HP LaserJet 3300 Getting Started Guide [it]

hp LaserJet 3300mfp

Avvio

hp LaserJet 3300mfp series

Guida introduttiva

Informazioni sul copyright

Numero parte: C9124-90958 Prima edizione: Gennaio 2002

2002,

Norme FCC

Questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti stabiliti per un dispositivo digitale di classe B, in base alla parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati fissati al fine di fornire una protezione ragionevole contro le interferenze nelle installazioni residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza. Pertanto, se non viene installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze nelle comunicazioni radio. Non è comunque garantito che in una particolare installazione non si verifichino delle interferenze . Se questa apparecchiatura dovesse provocare interferenze alla ricezione radio o televisiva, cosa che è possibile stabilire accendendo e poi spegnendo l'apparecchio, si consiglia all'utente di correggere l'interferenza in uno dei seguenti modi:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.

Collegare l'apparecchiatura a una presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Rivolgersi al rivenditore oppure a un tecnico radiotelevisivo esperto per ottenere assistenza.

Qualsiasi alterazione o modifica apportata alla presente apparecchiatura senza la previa approvazione di HP può rendere nulla l'autorizzazione all'uso.

Per rispettare la conformità ai limiti stabiliti per un dispositivo digitale di classe B, in base alla parte 15 delle norme FCC, è necessario utilizzare un cavo di interfaccia schermato.

Per ulteriori informazioni sulle norme di conformità, consultare la Guida utente in formato elettronico di HP LaserJet 3300.

Garanzia

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

Hewlett-Packard non fornisce alcuna garanzia sulle informazioni contenute nel presente documento.

HEWLETT-PACKARD NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA ESPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

In nessun caso Hewlett-Packard sarà ritenuta responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, conseguenti oppure altri danni derivanti dal contenuto o dall'utilizzo delle presenti informazioni.

Marchi commerciali

Microsoft®, Windows®, e Windows NT® sono marchi registrati negli U.S.A.dellaMicrosoft Corporation.

Tutti gli altri prodotti menzionati sono marchi di proprietà dei rispettivi titolari.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Sommario

1 Introduzione

Prodotti HP LaserJet 3300 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Specifiche ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Requisiti per la connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilizzo di un server di stampa HP Jetdirect supportato . . . . . . . 10

2 Installazione del prodotto

Assemblaggio del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Disimballaggio del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connessione di un cavo per stampante al prodotto . . . . . . . . . . . . . . 12

Installazione di una cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installazione e caricamento del vassoio di alimentazione

per i supporti e del vassoio di alimentazione prioritaria . . . . . . . . . . . 14

Installazione del vassoio di alimentazione dell'ADF . . . . . . . . . . 15

Collegamento del cavo di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verifica del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Esecuzione dell'auto-test della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Esecuzione dell'auto-test della copiatrice mediante

il vassoio di alimentazione dell'ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Esecuzione dell'auto-test della copiatrice mediante

lo scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Stampa di una mappa del menu del pannello di controllo. . . . . . 17

Completamento dell'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Collegamento del prodotto a un computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Collegamento al computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Collegamento del prodotto a una rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Collegamento del prodotto 3320n a una rete mediante

il server di stampa HP Jetdirect 310x. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Montaggio del server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installazione del software (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installazione del driver di stampante (Windows) . . . . . . . . . . . . . 23

Installazione del driver di stampante (Windows XP) . . . . . . . . . . 23

Installazione del software (Macintosh OS 9.1) . . . . . . . . . . . . . . 24

Installazione del software (Macintosh OS X). . . . . . . . . . . . . . . . 25

ITWW

3 Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi per i prodotti

HP LaserJet 3300 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilizzo della tabella per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . 27

Informazioni aggiuntive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Accesso alla Guida utente in formato

elettronico dal software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Accesso alla Guida utente in formato

elettronico dal CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informazioni telefoniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informazioni in Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informazioni mediante posta elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ITWW

Introduzione

Complimenti per avere scelto un prodotto HP LaserJet 3300 series all-in-one, uno strumento efficace per le aziende con tutte le funzionalità di un'apparecchiatura per ufficio. Il presente prodotto consente di stampare, copiare, eseguire la scansione a colori e inviare la scansione a un sito Web oppure a un'applicazione di posta elettronica.

Nella presente guida sono riportate le informazioni principali per completare le seguenti operazioni:

●

Acquisire familiarità con il prodotto

●

Assemblare l'hardware

● Collegare il prodotto a un computer oppure a una rete

●

Installare il software

Prodotti HP LaserJet 3300 series

I prodotti HP LaserJet 3300 series sono in grado di stampare e di copiare fino a 15 pagine per minuto (ppm) e vengono forniti di serie con:

● Copiatrice/scanner piano

●

32 megabyte (MB) di RAM (random access memory)

●

Alloggiamento per moduli di memoria DIMM (dual in-line memory module, modulo doppio di memoria in linea) per caratteri e memoria aggiuntivi

●

Porta USB 1.1 e porta parallela IEEE 1284-B

Nella tabella seguente vengono descritti i diversi modelli disponibili, con il relativo contenuto della confezione e le caratteristiche specifiche.

ITWW

Prodotti HP LaserJet 3300 series 3

Contenuto della

Modello Contenuto aggiuntivo

4 1 Introduzione

ITWW

Descrizione

La stampante HP LaserJet 3300mfp viene fornita con copiatrice/scanner piano, 32 MB di memoria RAM, un alloggiamento per moduli di memoria DIMM per caratteri e memoria aggiuntivi, una porta USB 1.1 e una porta parallela IEEE 1284-B.

Contenuto della confezione: 1) cartuccia di stampa; 2) cavo di alimentazione; 3) Guida introduttiva e opuscolo di supporto; 4) CD-ROM contenente il software e la Guida utente in formato elettronico;

5) vassoio di alimentazione per i supporti e vassoio di alimentazione prioritaria da 250 fogli. Nota: la stampante HP LaserJet 3300se mfp differisce dai prodotti HP LaserJet 3300 solo per l'inclusione

di software specializzato. Tale prodotto è disponibile esclusivamente negli U.S.A.

La stampante HP LaserJet 3310mfp viene fornita con copiatrice/scanner piano, 32 MB di memoria RAM, un alloggiamento per moduli di memoria DIMM per caratteri e memoria aggiuntivi, una porta USB 1.1 e una porta parallela IEEE 1284-B. Sul pannello di controllo non sono presenti pulsanti di scansione. È possibile accedere alle funzionalità relative alla scansione mediante il software quando il prodotto è collegato a un computer. Il prodotto viene fornito inoltre con un alimentatore automatico di documenti (ADF) della capacità di 50 pagine.

Contenuto della confezione: 1) cartuccia di stampa; 2) cavo di alimentazione; 3) Guida introduttiva e opuscolo di supporto; 4) CD-ROM contenente il software e la Guida utente in formato elettronico;

5) vassoio di alimentazione per i supporti e vassoio di alimentazione prioritaria da 250 fogli; 6) vassoio di alimentazione dell'ADF.

La stampante HP LaserJet 3320mfp viene fornita con copiatrice/scanner piano, 32 MB di memoria RAM, un alloggiamento per moduli di memoria DIMM per caratteri e memoria aggiuntivi, una porta USB 1.1 e una porta parallela IEEE 1284-B. I pulsanti di scansione sono presenti sul pannello di controllo. Il prodotto viene fornito inoltre con un alimentatore automatico di documenti (ADF) della capacità di 50 pagine.

Contenuto della confezione: 1) cartuccia di stampa; 2) cavo di alimetazione; 3) Guida introduttiva e opuscolo di supporto; 4) CD-ROM contenente il software e la Guida utente in formato elettronico;

5) vassoio di alimentazione per i supporti e vassoio di alimentazione prioritaria da 250 fogli; 6) vassoio di alimentazione dell'ADF.

ITWW

Prodotti HP LaserJet 3300 series 5

Contenuto della confezion e Modello Contenuto aggiuntivo

6 1 Introduzione

ITWW

Descrizione

La stampante HP LaserJet 3320n viene fornita con copiatrice/scanner piano, 32 MB di memoria RAM, un alloggiamento per moduli di memoria DIMM per caratteri e memoria aggiuntivi, una porta USB 1.1 e una porta parallela IEEE 1284-B. Il prodotto include inoltre un server di stampa HP Jetdirect 310x per la connessione a una rete 10Base-T o 100Base-Tx (denominate Ethernet e Fast Ethernet rispettivamente). Il server di stampa consente la realizzazione di soluzioni di rete per le comunicazioni mediante i protocolli TCP/IP, IPX, Novell Netware eAppleTalk.

Contenuto della confezione: 1) cartuccia di stampa; 2) cavo di alimentazione; 3) Guida introduttiva e opuscolo di supporto; 4) CD-ROM contenenente il software, il software del server di stampa e la Guida utente in formato elettronico; 5) vassoio di alimentazione per i supporti e vassoio di alimentazione prioritaria da 250 fogli; 6) vassoio di alimentazione dell'ADF; 7) server di stampa HP Jetdirect 310x con i morsetti per il montaggio; 8) cavo USB 1.1; 9) adattatore per l'alimentazione del server di stampa.

La stampante HP LaserJet 3330mfp viene fornita con copiatrice/scanner piano, 32 MB di memoria RAM, un alloggiamento per moduli di memoria DIMM per caratteri e memoria aggiuntivi, una porta USB 1.1 e una porta parallela IEEE 1284-B. Il prodotto inoltre è in grado di eseguire tutte le funzionalità fax e viene fornito con un fax V.34 con le funzioni di selezione rapida, di polling fax e di ritardo fax.

Contenuto della confezione: 1) cartuccia di stampa; 2) cavo di alimentazione; 3) Guida introduttiva e opuscolo di supporto; 4) CD-ROM contenente il software, il software del fax e la Guida utente in formato elettronico; 5) vassoio di alimentazione per i supporti e vassoio di alimentazione prioritaria da 250 fogli;

6) vassoio di alimentazione dell'ADF; 10) Guida del fax; 11) cavo telefonico.

Nota Solo la stampante HP LaserJet 3320n include un cavo della stampante.

Per collegare il prodotto a un computer, è possibile utilizzare un cavo USB 1.1 oppure un cavo parallelo IEEE 1284-B qualsiasi. I cavi possono essere acquistati sul sito Web di HP all'indirizzo http://www.buy.hp.com. Per ulteriori informazioni sugli accessori HP, consultare la Guida utente in formato elettronico relativa al prodotto.

ITWW

Prodotti HP LaserJet 3300 series 7

Specifiche ambientali

Per l'installazione, rispettare le seguenti indicazioni:

●

Collocare il prodotto su una superficie resistente e liscia, non esposta direttamente alla luce solare, non polverosa e lontana da fiamme ed esalazioni di ammoniaca.

●

Assicurarsi che l'ambiente sia ventilato, privo di sbalzi di temperatura e di umidità. I limiti da rispettare sono i seguenti:

• Temperatura: da 15 a 32,5° C (da 59 a 90,5° F)

• Umidità relativa: da 10 a 80% di umidità (senza condensa)

●

Assicurarsi di lasciare spazio sufficiente intorno al prodotto in modo che la ventilazione sia adeguata e che sia possibile l'accesso ai supporti. Tenere presente che i supporti inseriti nell'apposito percorso diretto fuoriescono dalla parte posteriore del prodotto.

8 1 Introduzione

53 cm (21 pollici)

74 cm (29 pollici)

81 cm (32 pollici)

ITWW

Requisiti per la connessione di rete

Se si desidera collegare una stampante HP LaserJet 3320n a una rete mediante il server di stampa HP Jetdirect 310x fornito con il prodotto, seguire le istruzioni riportate nella presente guida.

Se invece si desidera collegare a una rete un prodotto HP LaserJet 3300 series invece che la stampante HP LaserJet 3320n, è necessario utilizzare un server di stampa HP Jetdirect supportato e seguire la procedura descritta nella sezione “Utilizzo di un server di stampa

HP Jetdirect supportato” a pagina 10.

La scelta del server di stampa dipende dal tipo di connessione di rete disponibile e dal numero di dispositivi che si desidera collegare al server di stampa.

I server di stampa riportati di seguito sono supportati dai prodotti HP LaserJet 3300 series e sono disponibili presso il proprio rivenditore locale oppure sul sito Web all'indirizzo http://www.buy.hp.com.

Numero di

Modello

HP Jetdirect 170x J3258B Connessione a una rete 10Base-T

HP Jetdirect 175x J6035A Connessione a una rete 10Base-T

HP Jetdirect 300x J3263A Connessione a una rete 10Base-T

HP Jetdirect 310x J6038A Connessione a una rete 10Base-T

HP Jetdirect 500x J3264A Connessione a una rete Token Ring

HP Jetdirect 500x J3265A Connessione a una rete BNC,

prodotto Utilizzo del server di stampa

(connette il prodotto a una rete)

o 100Base-Tx (connette il prodotto a una rete)

o 100Base-Tx (incluso con i prodotti HP LaserJet 3320n - connette il prodotto a una rete)

(connette il prodotto e fino ad altri due dispositivi a una rete)

Nota: il prodotto può essere collegato solo alla porta 1 del server di stampa.

10Base-T o 100Base-Tx (connette il prodotto e fino ad altri due dispositivi a una rete)

Versione firmware

Tutte

H.08.00 o successive

Tutte

J.08.00 o successiva

ITWW

Nota: il prodotto può essere collegato solo alla porta 1 del server di stampa.

Requisiti per la connessione di rete 9

+ 29 hidden pages