HP LaserJet 3300 Getting Started Guide [pt]

hp LaserJet 3300mfp

Iniciar

HP LaserJet série 3300mfp

Guia de primeiros passos

Informações sobre direitos
autorais

Copyright
Hewlett-Packard Company

Todos os direitos reservados.
É proibida a reprodução,
adaptação ou tradução sem
autorização prévia, por escrito,
exceto quando permitido pelas
leis de copyright.

Número de peça: C9124-90959
Guide-Get Started-PT
Primeira edição: Janeiro de
2002

©

2002,

Regulamentos da FCC

Este equipamento foi testado
e aprovado segundo os critérios
estabelecidos para dispositivos
digitais de Classe B, conforme
a Parte 15 das normas da FCC.
Esses critérios visam garantir
um grau razoável de proteção
contra interferências
prejudiciais em uma instalação
residencial. Este equipamento
gera, utiliza e pode emitir
energia de radiofreqüência.
Se não for instalado e utilizado
de acordo com as instruções,
poderá causar interferências
nas comunicações de rádio.
Entretanto, não há garantia de
que não ocorrerá interferência
em uma determinada
instalação. Se o equipamento
causar alguma interferência na
recepção de rádio ou televisão,
o que pode ser verificado
desligando e ligando o
equipamento, sugerimos
queousuário tente eliminar
a interferência tomando uma
ou mais das seguintes medidas:

Mude a direção ou o local
da antena receptora.

Aumente a distância entre
o equipamento e o receptor.

Ligue o equipamento a uma
tomada em um circuito diferente
daquele a que o receptor está
conectado.

Consulte o revendedor ou um
técnico de rádio/TV experiente.

Qualquer alteração ou
modificação feita nesse
equipamento sem aprovação
expressa da HP pode anular
a autorização concedida ao
usuário para operação do
equipamento.

É obrigatório o uso de um cabo
de interface blindado que
atenda às especificações dos
dispositivos de Classe B da
Seção 15 das normas da FCC.

Para obter informações
adicionais sobre
regulamentação, consulte
o guia eletrônico do usuário
do HP LaserJet 3300.

Garantia

As informações contidas neste
documento estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio.

A Hewlett-Packard não oferece
nenhum tipo de garantia quanto
a essas informações.

A HEWLETT-PACKARD
ISENTA-SE
ESPECIFICAMENTE
DE QUALQUER
RESPONSABILIDADE
QUANTO ÀS GARANTIAS
IMPLÍCITAS
DA COMERCIALIZAÇÃO
EADEQUAÇÃO DESSE
PRODUTO PARA UM
DETERMINADO FIM.

A Hewlett-Packard não se
responsabiliza por danos
diretos, indiretos, acidentais,
conseqüenciais ou por
quaisquer outros danos que
se aleguem relacionados ao
fornecimento ou uso destas
informações.

Créditos de marca comercial

Microsoft®, Windows®
eWindows NT® são
marcas registradas
da Microsoft Corporation
nos EUA.

Todos os outros produtos
mencionados neste documento
são marcas comerciais de suas
respectivas empresas.

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Sumário

1 Introdução

Produtos HP Laserjet série 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Requisitos do local de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Requisitos de conexão à rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Como usar um servidor de impressão HP Jetdirect

suportado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Configuração do produto

Montagem do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Como retirar o produto da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Como conectar o cabo de impressora ao produto . . . . . . . . . . . . . . . 12

Como instalar o cartucho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Como instalar e carregar as bandejas de entrada de mídia

e de entrada prioritária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Como instalar a bandeja de entrada do AAD . . . . . . . . . . . . . . . 15

Como conectar o cabo de força . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verificação do trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Como testar a impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Como testar a copiadora utilizando a bandeja de

entrada do AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Como testar a copiadora utilizando o scanner de mesa . . . . . . . 17

Como imprimir um mapa de menus do painel de controle . . . . . 17

Finalização da configuração do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Conexão do produto a um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Como conectar o produto a um computador. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conexão do produto a uma rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Como conectar um aparelho 3320n a uma rede utilizando

o servidor de impressão HP Jetdirect série 310x. . . . . . . . . 21

Como acoplar o servidor de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instalação do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Como instalar o software (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Como instalar somente o driver de impressora (Windows). . . . . 24

Como instalar somente o driver de impressora

(Windows XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Como instalar o software (Macintosh OS 9.1). . . . . . . . . . . . . . . 25

Como instalar o software (Macintosh OS X). . . . . . . . . . . . . . . . 25

PTWW

1

3 Solução de problemas

Solução de problemas do HP LaserJet série 3300 . . . . . . . . . . . . . . 27

Como usar a tabela de solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . 27

Onde procurar mais informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Como acessar o guia eletrônico do usuário diretamente

do software do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Como acessar o guia eletrônico do usuário diretamente

do CD-ROM do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Como obter informações pelo telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Como obter informações pela Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Como obter informações por e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2

PTWW

Introdução

1

Parabéns por ter adquirido o produto multifunção HP Laserjet série
3300, uma poderosa ferramenta comercial que reúne os recursos de
uma gama completa de equipamentos de escritório . Você pode utilizá-lo
para impressão, cópia, cópia colorida, digitalização para a Web e
digitalização para e-mail.

Utilize este manual para executar as seguintes tarefas:

● Familiarizar-se com o produto.

●

Montar o hardware do produto.

●

Conectar o produto a um computador ou uma rede.

● Instalar o software do produto.

Produtos HP Laserjet série 3300

Os produtos HP Laserjet série 3300 imprimem e copiam até 15 páginas
por minuto (ppm) e vêm como padrão com os seguintes recursos:

●

Copiadora/scanner de mesa

● 32 megabytes (MB) de memória RAM

●

Slot de DIMM (Dual in-line memory module, Módulo de memória
duplo em linha) para adição de fontes e memória

● Uma porta USB 1.1 e uma porta paralela IEEE-1284-B

A tabela a seguir mostra os vários modelos disponíveis, o conteúdo
e os recursos adicionais de cada embalagem.

PTWW

Produtos HP Laserjet série 3300 3

Conteúdo da embalagem

1

2

3

4

Modelo Conteúdo adicional

6

5

4 1 Introdução

6

PTWW

Descrição

O HP LaserJet 3300mfp apresenta como recursos padrão uma copiadora/scanner de mesa, 32 MB
de RAM, slot de DIMM (Dual in-line memory module, Módulo de memória duplo em linha) para adição de
fontes e memória, uma porta USB 1.1 e uma porta paralela IEEE-1284-B.

Conteúdo da embalagem: 1) Cartucho de impressão; 2) cabo de alimentação; 3) guia de primeiros
passos e panfleto de assistência técnica; 4) CD-ROM com o software do produto e guia eletrônico do
usuário; 5) bandeja de entrada para 250 folhas e bandeja de entrada prioritária.

Nota: O HP LaserJet série 3300se mfp se diferencia do HP Laserjet série 3300 apenas pela inclusão
do software especializado. Esse produto está disponível apenas nos Estados Unidos.

O HP LaserJet série 3310mfp apresenta como recursos padrão uma copiadora/scanner de mesa, 32 MB
RAM, slot de DIMM (Dual in-line memory module, Módulo de memória duplo em linha) para adição de
fontes e memória, uma porta USB 1.1 e uma porta paralela IEEE-1284-B. Não possui botões de
digitalização no painel de controle. A funcionalidade de digitalização pode ser acessada através do
software quando o produto estiver conectado a um computador. Vem também acompanhado de um
alimentador automático de documentos (AAD) para 50 páginas.

Conteúdo da embalagem: 1) Cartucho de impressão; 2) cabo de alimentação; 3) guia de primeiros
passos e panfleto de assistência técnica; 4) CD-ROM com o software do produto e o guia eletrônico
do usuário; 5) bandeja de entrada para 250 folhas e bandeja de entrada prioritária; 6) bandeja de entrada
de AAD.

O HP LaserJet série 3320mfp apresenta como recursos padrão uma copiadora/scanner de mesa, 32 MB
RAM, slot de DIMM (Dual in-line memory module, Módulo de memória duplo em linha) para adição de
fontes e memória, uma porta USB 1.1 e uma porta paralela IEEE-1284-B. Possui botões de digitalização
no painel de controle e vem acompanhado de um alimentador automático de documentos (AAD) para 50
páginas.

Conteúdo da embalagem: 1) Cartucho de impressão; 2) cabo de alimentação; 3) guia de primeiros
passos e panfleto de assistência técnica; 4) CD-ROM com o software do produto e o guia eletrônico
do usuário; 5) bandeja de entrada para 250 folhas e bandeja de entrada prioritária; 6) bandeja de entrada
de AAD.

PTWW

Produtos HP Laserjet série 3300 5

Conteúdo da embalagem Modelo Conteúdo adicional

1

6

2

8

3

4

6

5

11

7

9

10

6 1 Introdução

PTWW

Descrição

O HP LaserJet série 3320n mfp apresenta como recursos padrão uma copiadora/scanner de mesa,
32 MB de RAM, slot de DIMM (Dual in-line memory module, Módulo de memória duplo em linha) para
adição de fontes e memória, uma porta USB 1.1, uma porta paralela IEEE-1284-B e um alimentador
automático de documentos (AAD) para 50 folhas. Traz incluído um servidor de impressão HP Jetdirect
série 310x para conexão com uma rede 10Base-T ou 100Base-Tx (às vezes chamadas, respectivamente ,
de Ethernet e Fast Ethernet). O servidor de impressão oferece soluções de rede para comunicação
através dos protocolos TCP/IP, IPX, Novell Netware e Apple Talk.

Conteúdo da embalagem: 1) Cartucho de impressão; 2) cabo de alimentação; 3) guia de primeiros
passos e panfleto de assistência técnica; 4) CD-ROM com o software do produto e o guia eletrônico
do usuário; 5) bandeja de entrada para 250 folhas e bandeja de entrada prioritária; 6) bandeja de entrada
de AAD; 7) servidor de impressão HP Jetdirect série 310x com presilha; 8) cabo USB 1.1; 9) adaptador
de força do servidor de impressão.

O HP LaserJet série 3330mfp apresenta como recursos padrão uma copiadora/scanner de mesa, 32 MB
de RAM, slot de DIMM (Dual in-line memory module, Módulo de memória duplo em linha) para adição de
fontes e memória, uma porta USB 1.1, uma porta paralela IEEE-1284B e um alimentador automático de
documentos (AAD) para 50 páginas. T ambém vem com recursos de fax com funcionalidade total e um fax
V. 34 com os recursos de discagem rápida, verificação de chamada (polling) e adiamento de fax.

Conteúdo da embalagem: 1) Cartucho de impressão; 2) cabo de alimentação; 3) guia de primeiros
passos e panfleto de assistência técnica; 4) CD-ROM com o software do produto, o software do fax
e o guia eletrônico do usuário; 5) bandeja de entrada para 250 folhas e bandeja de entrada prioritária;

6) bandeja de entrada de AAD; 10) guia do fax; 11) cabo do telefone.

Nota Somente HP LaserJet série 3320 vem com um cabo de impressora.

Pode ser usado qualquer cabo USB 1.1 ou cabo paralelo IEEE 1284-B
para a conexão do produto ao computador. Os cabos podem ser
adquiridos pelo site http://www.buy.hp.com. Para obter mais informações
sobre os acessórios da HP, consulte o guia eletrônico do usuário
do produto.

PTWW

Produtos HP Laserjet série 3300 7

Requisitos do local de instalação

Instale o aparelho em um local que atenda às seguintes especificações:

●

Situe o aparelho em uma superfície firme e plana, onde não haja
aincidência direta da luz solar e que esteja distante livre de poeira,
chamas ou vapores de amoníaco.

●

Verifique se o ambiente é bem arejado, sem alterações bruscas
de temperatura ou umidade, dentro das seguintes condições:

• Temperatura: 15 a 32,5° C (59 a 90,5° F)

• Umidade relativa: 10 a 80% de umidade (sem condensação)

●

Verifique se há em volta do aparelho espaço suficiente para
o acesso ao meio de impressão e se há ventilação adequada.
O papel ou outro meio de impressão que for inserido no caminho
direto de impressão sairá atrás do aparelho.

8 1 Introdução

53 cm (21 polegadas)

74 cm (29 polegadas)

81 cm (32 polegadas)

PTWW