HP LaserJet 3300 Getting Started Guide [fr]

hp LaserJet 3300mfp

démarrage

hp LaserJet série 3300mfp

guide de mise en marche

Informations sur le copyright

Numéro de référence : C9124-90956 Première édition : Janvier 2002

2002,

Réglementation de la FCC

Les tests effectués sur cet équipement ont déterminé qu’il

est conforme aux prescriptions des unités numériques de classe B, telles que spécifiées à l’article 15 des normes de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences produites dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio. Si ce matériel n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, l’absence d'interférences ne peut pas être garantie dans une installation particulière. Si ce matériel provoque des interférences qui perturbent la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant le matériel sous et hors tension, nous encourageons l’utilisateur à y remédier en appliquant l’une des mesures suivantes :

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur.

Connectez l’équipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel se trouve le récepteur.

Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.

Toute modification apportée au produit sans le consentement de HP peut se traduire par la révocation du droit d’exploitation de l’équipement dont jouit l’utilisateur.

Un câble d’interface blindé est requis afin de satisfaire aux stipulations de l’article 15 des règlements de la FCC sur les appareils de classe B.

Pour de plus amples informations sur les règlements, reportez-vous au guide d’utilisation électronique du produit HP LaserJet 3300.

Garantie

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Hewlett-Packard ne fournit aucune garantie relative à ces informations.

HEWLETT-PACKARD EXCLUT SPECIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.

Hewlett-Packard ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages directs, indirects, fortuits, consécutifs ou autres pouvant résulter de la mise à disposition ou de l’usage de ces informations.

Marques commerciales et déposées

Microsoft®, Windows® et Windows NT® sont des marques déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corporation.

Tous les autres produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales de leur détenteur respectif.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714, Etats-Unis

Sommaire

1 Introduction

Produits HP LaserJet série 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Spécifications sur l’environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Exigences pour connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pour utiliser un serveur d’impression

HP Jetdirect pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Installation du produit

Assemblage du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pour déballer le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pour connecter un câble d’imprimante au produit . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pour installer une cartouche d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pour installer et charger le bac d’alimentation de support et le

bac d’alimentation prioritaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pour installer le bac d’alimentation automatique (BAA) . . . . . . . 15

Pour connecter le cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vérification du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Autotest de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Autotest du copieur à l’aide du bac d’alimentation automatique . 16

Autotest du copieur à l’aide du scanner à plat. . . . . . . . . . . . . . . 17

Pour imprimer la structure des menus du panneau

de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fin de l’installation du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connexion du produit à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pour connecter le produit à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Connexion du produit à un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pour connecter le produit 3320n à un réseau à l’aide

du serveur d’impression HP Jetdirect 310x . . . . . . . . . . . . . 20

Pour monter le serveur d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pour installer le logiciel (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pour installer uniquement le pilote d’imprimante (Windows). . . . 23

Pour installer uniquement le pilote d’imprimante (Windows XP). 23

Pour installer le logiciel (Macintosh OS 9.1) . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pour installer le logiciel (Macintosh OS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

FRWW

3 Dépannage

Dépannage du produit HP LaserJet série 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pour utiliser le tableau de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pour tout supplément d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pour accéder au guide d’utilisation électronique à partir

du logiciel du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pour accéder au guide d’utilisation électronique à partir du

CD-ROM du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pour obtenir des informations par téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pour obtenir des informations par Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pour obtenir des informations par courrier électronique . . . . . . . 34

FRWW

Introduction

Vous venez d’acquérir le produit HP LaserJet série 3300, un puissant outil bureautique qui comprend les fonctionnalités d’une gamme complète d’équipement de bureau. Vous pouvez utiliser le produit pour l’impression, la copie, la numérisation couleur, la numérisation vers le Web et la numérisation vers un courrier électronique.

Utilisez ce guide pour vous aider à réaliser les tâches suivantes :

● Prendre connaissance du produit

●

Assembler le matériel du produit

●

Connecter le produit à un ordinateur ou un réseau

● Installer le logiciel du produit

Produits HP LaserJet série 3300

Les produits HP LaserJet série 3300 impriment et copient jusqu’à 15 pages par minute (ppm) et comportent en standard les fonctions suivantes :

● Copieur/scanner à plat

●

32 Mo de mémoire vive (RAM)

●

Logement pour module de mémoire à deux rangées de connexions (barrettes DIMM) pour l’ajout de polices et de mémoire

●

Port USB 1.1 et port parallèle IEEE 1284-B

Le tableau suivant présente les différents modèles disponibles, ainsi que le contenu du carton et les fonctions supplémentaires de chaque modèle.

FRWW

Produits HP LaserJet série 3300 3

Contenu du carton Modèle Contenu supplémentaire

4 1 Introduction

FRWW

Description

Le produit HP LaserJet 3300mfp est livré en standard avec un copieur/scanner à pl at, 32 Mo de mémoire RAM, un logement pour module DIMM pour l’ajout de polices et de mémoire, un port USB 1.1 et un port parallèle IEEE 1284-B.

Contenu du carton : 1) cartouche d’impression ; 2) cordon d’alimentation ; 3) guide de mise en marche et brochure d’assistance ; 4) CD-ROM contenant le logiciel du produit et le guide d’utilisation électronique;

5) bac d’alimentation de support de 250 feuilles et bac d’alimentation prioritaire. Remarque : L’unique différence entre le produit HP LaserJet 3300se mfp et le produit HP LaserJet 3300

est l’inclusion de logiciels spécialisés. Ce produit est uniquement disponible aux Etats-Unis.

Le produit HP LaserJet 3310mfp est livré en standard avec un copieur/scanner à pl at, 32 Mo de mémoire RAM, un logement pour module DIMM pour l’ajout de polices et de mémoire, un port USB 1.1 et un port parallèle IEEE 1284-B. Son panneau de commande ne comporte pas de boutons pour la numérisation. Les fonctions de numérisation sont accessibles via le logiciel du produit lorsque ce dernier est connecté à un ordinateur. Le produit est également fourni av ec un bac d’alimentation automatique (BAA) de 50 pages.

5) bac d’alimentation de support de 250 feuilles et bac d’alimentation prioritaire ; 6) bac d’alimentation automatique.

Le produit HP LaserJet 3320mfp est livré en standard avec un copieur/scanner à pl at, 32 Mo de mémoire RAM, un logement pour module DIMM pour l’ajout de polices et de mémoire, un port USB 1.1 et un port parallèle IEEE 1284-B. Son panneau de commande comporte des boutons pour la numérisation et est fourni avec un bac d’alimentation automatique (BAA) de 50 pages.

5) bac d’alimentation de support de 250 feuilles et bac d’alimentation prioritaire ; 6) bac d’alimentation automatique.

FRWW

Produits HP LaserJet série 3300 5

Contenu du carton Modèle Contenu supplémentaire

6 1 Introduction

FRWW

Description

Le produit HP LaserJet 3320n mfp est livré en standard avec un copieur/scanner à plat, 32 Mo de mémoire RAM, un logement pour module DIMM pour l’ajout de polices et de mémoire, un port USB 1.1, un port parallèle IEEE 1284-B et un bac d’alimentation automatique (BAA) de 50 pages. Il inclut un serveur d’impression HP Jetdirect 310x pour une connexion à un réseau 10Base-T ou 100Base-Tx (parfois appelé, respectivement, Ethernet et Fast Ethernet). Le serveur d’impression fournit des solutions de réseau pour la communication via les protocoles TCP/IP, IPX, Novell Netware et AppleTalk.

Contenu du carton : 1) cartouche d’impression ; 2) cordon d’alimentation ; 3) guide de mise en marche et brochure d’assistance ; 4) CD-ROM contenant le logiciel du produit, le logiciel du serveur d’impression et le guide d’utilisation électronique ; 5) bac d’alimentation de support de 250 feuilles et bac d’alimentation prioritaire ; 6) bac d’alimentation automatique ; 7) serveur d’impression HP Jetdirect 310x avec clip de montage ; 8) câble USB 1.1 ; 9) adaptateur d’alimentation pour serveur d’impression.

Le produit HP LaserJet 3330mfp est livré en standard avec un copieur/scanner à pl at, 32 Mo de mémoire RAM, un logement pour module DIMM pour l’ajout de polices et de mémoire, un port USB 1.1, un port parallèle IEEE 1284-B et un bac d’alimentation automatique (BAA) de 50 pages. Le produit est également fourni avec des fonctions intégrales de télécopie et inclut un télécopieur V.34 doté de fonctions de numérotation rapide, d’interrogation de télécopieur à distance et de transmission différée.

Contenu du carton : 1) cartouche d’impression ; 2) cordon d’alimentation ; 3) guide de mise en marche et brochure d’assistance ; 4) CD-ROM contenant le logiciel du télécopieur et le guide d’utilisation électronique ; 5) bac d’alimentation de support de 250 feuilles et bac d’alimentation prioritaire ; 6) bac d’alimentation automatique ; 10) guide du télécopieur ; 11) cordon téléphonique.

Remarque Seul le produit HP LaserJet 3320n inclut un câble d’imprimante. Le

raccordement du produit à un ordinateur peut être effectué à l’aide de tout câble USB 1.1 ou câble parallèle IEEE 1284-B. Les câbles peuvent être achetés via le site http://www.buy.hp.com. Pour plus d’inf ormations sur les accessoires HP, reportez-vous au guide d’utilisation électronique du produit.

FRWW

Produits HP LaserJet série 3300 7

Spécifications sur l’environnement

Installez le produit dans un emplacement satisfaisant aux exigences suivantes :

● Placez le produit sur une surface plane et stable et en ne l’exposant

pas directement à la lumière du soleil, à la poussière, aux flammes et aux vapeurs d’ammoniaque.

●

Assurez-vous que l’environnement est bien aéré, non soumis à un changement rapide de température ou d’humidité, et dans les

limites suivantes :

• Température : 15 à 32,5 °C (59 à 90,5 °F)

• Humidité relative : 10 % à 90 % d’humidité relative (sans

condensation)

●

Assurez-vous que l’espace autour du produit est suffisant pour accéder aux supports et pour f ournir une ventilation appropriée. Le support alimenté via le chemin direct émergera derrière le produit.

8 1 Introduction

53 cm (21 pouces)

74 cm (29 pouces)

81 cm (32 pouces)

FRWW

+ 28 hidden pages