startbok
hp LaserJet 3200m
skrivare fax kopiator skanner·· ·
LaserJet
allt-i-ett
Checklista vid installation
Riv ut den här checklistan och använd den som referens när du går vidare med de olika
stegen i den här startboken. När du slutfört ett steg i installationsprocessen kan du
kontrollera att du gjort rätt genom att besvara frågorna i checklistan. Mer information
finns i “Använda installationschecklistan” på sidan 7.
1 Vilken typ av telefonlinje har du
använt (sidan 8)?
! En dedicerad telefonlinje för
faxsamtal.
! En delad telefonlinje för både fax-
och röstsamtal.
Fortsätt till “Systemkrav för dator och
nätverk” på sidan 9.
2 Vilken typ av installation valde du
(sidan 9)?
! Fristående installation. Fortsätt till
“Kontrollera innehållet i
förpackningen” på sidan 13.
! Direktinstallation. Fortsätt till “Om du
valde nätverks- eller
direktinstallation:” på sidan 11.
! Nätverksinstallation. Fortsätt till
“Om du valde nätverksinstallation:” på
sidan 12.
3 Uppfyller datorn eller nätverket alla
krav (sidan 12)?
! Ja. Fortsätt till “Kontrollera innehållet i
förpackningen” på sidan 13.
! Nej. Du rekommenderas att
uppgradera datorn, nätverket eller
HP JetDirect-skrivarservern. Använd
alternativt en annan dator eller ändra
till en annan installationstyp. När du är
klar, går du vidare till “Kontrollera
innehållet i förpackningen” på
sidan 13.
4 Innehåller förpackningen alla
delar (sidan 14)?
• Ha följande information till
hands: Produktens serie- och
modellnummer (på enhetens
baksida), vilken eller vilka delar
som saknas samt inköpsdatumet.
Ring sedan HP Customer Care på
telefonnummer +46 (0)8 619 2170.
5 Kunde du installera tonerkassetten
och pappersstöden samt fylla på
papper i pappersinmatningsfacket
(sidan 22)?
! Ja. Fortsätt till “Ansluta produkten” på
sidan 23.
! Nej. Läs sidorna 20, 21 och 22.
6Visas REDO i teckenfönstret när du
har anslutit nätsladden och slagit
på enheten, (sidan 27)?
! Ja. Fortsätt till “Testa maskinvaran”
på sidan 28.
! Nej. Se kapitel 3, “Felsökning
vid installation,” på sidan 51.
7 Kunde du skriva ut och kopiera
demonstrationssidan (sidan 28)?
! Ja. Fortsätt till “Avsluta installationen”
på sidan 29.
! Nej. Försök skriva ut sidan på nytt och
kopiera den. Var noga med att trycka
på KOPIERA (inte FAXA/SKICKA,
som resulterar i ett försök att skicka
sidan som fax). Se “HP Customer
Care” på sidan 56 om du gjort ett nytt
försök och det ändå inte går att skriva
ut och kopiera demonstrationssidan.
! Ja. Fortsätt till “Anteckna viktig
information” på sidan 14.
! Nej. Gör något av följande:
• Kontakta återförsäljaren och fråga
hur du kan få de saknade delarna.
Direktinstallationer eller
nätverksinstallationer:
8 Kunde du skriva ut testsidan
(sidan 34 för direktinstallation
sidan 39 eller för
nätverksinstallation)?
! Ja. Du har nu avslutat
programinstallationen och angett de
nödvändiga inställningarna. Fortsätt till
“Avsluta programvaruinstallationen”
(på sidan 38 för direktinstallation eller
på sidan 42 för nätverksinstallation).
! Nej. Gör följande:
• Läs kapitel 3, “Felsökning
vid installation,” på sidan 51 om du
vill veta mer om lämpliga åtgärder
för felmeddelanden och vanliga
installationsfel.
• Om du inte hittar en lämplig åtgärd
till felet i felsökningsavsnittet läser
du “HP Customer Care” på
sidan 56.
9 Skrevs dokumentet ut (sidan 42)?
! Ja. Den nya utrustningen fungerar
som den ska tillsammans med datorn.
• Om du gjorde en direktinstallatio n
och vill att andra användare i
nätverket ska kunna skriva ut med
produkten, läser du “Dela
produkten (endast för utskrift)” på
sidan 43. (Om du inte vill dela
produkten är installationen
avslutad. Fortsätt till kapitel 4, “När
installationen ärklar...,” på
sidan 55).
• Om du gjorde en
nätverksinstallation, fortsätter du till
kapitel 4, “När installationen
är klar...,” på sidan 55.
! Nej. Gör följande:
• Läs kapitel 3, “Felsökning
vid installation,” på sidan 51 om du
vill veta mer om lämpliga åtgärder
för felmeddelanden och vanliga
installationsfel.
• Om du inte hittar en lämplig åtgärd
till felet i felsökningsavsnittet läser
du “HP Customer Care” på
sidan 56.
Fristående installationer:
10 Visas meddelandet REDO, följt av
aktuellt datum och tid i
teckenfönstret, när du ställt in
datum och tid (sidan 45)?
! Ja. Fortsätt till “Så här anger du
informationen i fa xhuvudet” på
sidan 46.
! Nej. Gör följande:
• Om meddelandet REDO eller rätt
datum/tid inte visas utför du alla
steg under rubriken “Så här anger
du klockslag och datum” på nytt.
• Om felinformation visas i
kontrollpanelens teckenfönster,
läser du kapitel 3, “Felsökning
vid installation,” på sidan 51.
När meddelandet REDO, följt av korrekt
datum/tid visas i teckenfönstret,
fortsätter du till “Så här anger du
informationen i fa xhuvudet” på
sidan 46.
11 Visas det svarsläge som du valt i
teckenfönstret (sidan 48)?
! Ja. Om du abonnerar på en
ringsignaltjänst, fortsätter du till
“Aktivera ringsignalmönster” på
sidan 49. Om du inte har tillgång till
någon sådan tjänst fortsätter du till
“Så här skriver du ut en
konfigurationsrapport” på sidan 50.
! Nej. Försök ställa in svars l äget på nytt.
12 Visas de inställningar du gjorde
korrekt?
! Ja. Du har nu gjort de nödvändiga
inställningarna. Fortsätt till kapitel 4,
“När installationen ärklar...”
! Nej. Se “HP Customer Care” på
sidan 56.
HP LaserJet 3200M
Startbok
Copyright-information
© 2001 Hewlett-Packard
Company
Med ensamrätt.
Mångfaldigande, anpassning
eller översättning utan
föregående skriftligt
medgivande är förbjudet, utom
i de fall upphovsrättsliga lagar
tillåter detta.
Artikelnummer C7055-90907
Första utgåvan, februari 2001
Garanti
Uppgifterna i detta dokument
kan ändras utan föregående
meddelande.
Hewlett-Packard utfärdar inga
som helst garantier avseende
dessa uppgifter. HEWLETTPACKARD GER INGA SOM
HELST IMPLICITA
GARANTIER VAD GÄLLER
SÄLJBARHET ELLER
LÄMPLIGHET FÖR ETT
VISST ÄNDAMÅL.
Hewlett-Packard skall ej hållas
ansvarigt för några direkta eller
indirekta skador, följdskador
eller andra skador som påstås
ha uppstått genom
tillhandahållandet eller
användningen av detta material.
MEDDELANDE TILL
ANVÄNDARE INOM
MYNDIGHETER I USA:
BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER
BETRÄFFANDE
DATORPROGRAMVARA:
Användning, duplicering eller
offentliggörande av myndigheter
i USA begränsas enligt
klausulen om tekniska data,
underparagraf (c)(1)(ii) i
DFARS 52.227-7013.
Varumärken
Microsoft, Windows och
MS-DOS är registrerade
varumärken som tillhör
Microsoft Corporation.
ENERGY STAR är ett i USA
registrerat servicemärke som
tillhör den amerikanska
miljöskyddsmyndigheten, EPA.
Alla övriga produkter som
nämns i det här dokumentet kan
vara registrerade varumärken
som tillhör respektive företag.
Produkten är
endast godkänd för
bruk i Sverige.
Nationella lagar i andra länder
kan förbjuda användning av
produkten i andra länder än
de som anges ovan. I de
flesta länder är det i lag strängt
förbjudet att ansluta ej godkänd
telekommunikationsutrustning
(faxapparater) till det publika
telenätet.
Säkerhetsinformation
VARNING!
Risk för stötar
Undvik skador på grund av
brand och elektriska stötar
genom att alltid vidta
grundläggande
säkerhetsåtgärder.
1 Läs noga alla anvisningar i
användarhandboken.
2 Observera alla varningar
och anvisningar som
finns angivna på
själva produkten.
3 Använd endast ett jordat
eluttag när du ansluter
HP LaserJet 3200M till
en strömkälla. Om du inte
är säker på om uttaget
är j ordat kan du fråga
en elektriker.
4 Vidrör inte telefonsladdens
kontakter eller något av
uttagen på HP LaserJet
3200M. Byt omedelbart ut
skadade sladdar.
5 Installera aldrig
teleutrustning samtidigt
som det åskar.
6 Dra ut nätsladden från
vägguttaget och
telesladden ur
telefonjacket innan du
rengör produkten.
7 Använd aldrig produkten
nära vatten eller när du
ärvåt.
8 Placera produkten säkert
på ett stadigt underlag.
9 Placera den på en skyddad
plats och undvik skador på
sladden genom att placera
produkten så att ingen
riskerar att kliva på eller
snubbla över telesladden.
10 Om produkten inte
fungerar som den
ska kan du läsa i
onlineanvändarhandboken.
11 Låt alltid behörig
personal utföra service
på produkten.
Information om
FCC-bestämmelser enligt
klass B, artiklarna 15 och 68
finns i användarhandboken.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA.
Innehållsförteckning
1 Inledning
Installationskrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Krav för telefonlinje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Systemkrav för dator och nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Kontrollera innehållet i förpackningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Anteckna viktig information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Översikt över maskinvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2 Installation
Installera maskinvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pappersstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Papper/medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ansluta produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ansluta telefonlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ansluta ytterligare enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ansluta strömkällan och testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ansluta strömkällan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Testa maskinvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Avsluta installationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Direktinstallation (USB-kabel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Direktinstallation (parallellkabel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Nätverksinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Fristående installation (ingen dator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
SW
3 Felsökning vid installation
4 När installationen är klar...
Använda HP LaserJet 3200M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Användarforum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Prenumerationstjänster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Per telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Garantivillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Hewlett-Packards deklaration för begränsad garanti . . . . . . .58
5
Överensstämmelseförklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Begränsad garanti för tonerkassettens användningstid . . . . . . . .61
FCC-bestämmelser i USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Ytterligare information om lagar och regler. . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6
SW
1
Inledning
När du valde HP LaserJet 3200M valde du också ett mycket
kraftfullt arbetsverktyg. I en enda produkt får du kapaciteten hos
flera olika kontorsmaskiner: Du kan använda produkten till att
skriva ut, faxa, kopiera och skanna. Nu kan du öka din
produktivitet genom att göra flera saker samtidigt.
I startboken får du hjälp att
" kontrollera systemkrav för telefonlinje och dator
" kontrollera innehållet i förpackningen
" installera maskinvaran
" ansluta produkten till telefonlinjen och andra enheter,
t.ex. te le fon svarare och datorer
" kontrollera att installationen lyckades.
SW
Använda installationschecklistan
Vid ett flertal tillfällen under installationsprocessen ombeds du att
Kontrollera att du gjort rätt
När du stöter på uppmaningen “Kontrollera att du gjort rätt” kan
du ta hjälp av installationschecklistan som finns på omslagets
insida. I checklistan anges allt du måste göra för att installera
produkten, steg för steg. För varje punkt får du anvisningar om
hur du går vidare till nästa steg.
7
Installationskrav
Krav för telefonlinje
Anslut HP LaserJet 3200M till telefonlinjen på något av följande
två sätt:
" Använd en dedicerad telefonlinje för faxsamtal.
" Använd en delad telefonlinje för både fax- och röstsamtal.
I de flesta fall kan du välja vilken som helst av ovanstående.
Produkten är dock anpassad för analoga telefonlinjer, snarare än
digitala, (analoga linjer är det vanligaste) och vissa telefonfunktioner,
t.ex. samtal väntar och röstbrevlådor, kan påverka driften.
HP rekommenderar att du skaffar en telefonlinje som är dedicerad för
faxsamtal om det aktuella telefonsystemet innehåller funktioner för
väntande samtal och röstbrevlåda. Kontakta teleoperat ören om du vill
skaffa ytterligare en telefonlinje.
VIKTIGT! Om du bor i ett område där åskväder förekommer ofta, eller om
strömavbrott ofta inträffar, rekommenderar HP att du anskaffar ett
överspänningsskydd för telefonlinjen. Sådana kan du köpa hos din
lokala datoråterörsäljare eller elhandlare. Elektrisk överspänning och
strömavbrott kan skada produkten.
Kontrollera att du gjort rätt nr 1
Vilken typ av telefonlinje använder du?
8 Kapitel 1 - Inledning
SW
Systemkrav för dator och nätverk
Du kan välja mellan tre olika typer av installation för den här
produkten. För varje installationstyp gäller olika systemkrav för dator
och nätverk. Varje installation ger även tillgång till olika funktioner:
Direktinstallation med anslutning till en dator
"
Nätverksinstallation med anslutning till nätverket via en
"
HP JetDirect-skrivarserver
Fristående installation, där du använder produkten som fax och
"
kopiator. Den är inte ansluten till någon dator eller ett nätverk.
I tabellen nedan visas vilka funktioner som är tillgängliga och vid
vilken typ av installation som funktionerna kan användas.
Funktion Direkt Nätverk Fristående
Faxning till och från produkten med hjälp
av kontrollpanelen.
Kopiering med hjälp av kontrollpanelen. XXX
Möjlighet att göra inställningar, ändra
olika alternativ för fax och kopiering,
ställa in snabbvalsknappar, kortnummer
och gruppkortnummer.
Utskrift från datorn. XX
Åtkomst till faxnummerböcker. XX
Skanning i färg från produkten till datorn. XX
Faxning av elektroniska dokument
från datorn.
Programvara för optisk teckenläsning (OCR)
med vilken du kan konvertera skannade
bilder till redigerbara textdokument.
Särskilda kopieringsfunktioner, t.ex. sortering
av stora dokument.
Snabb tillgång via programvaran till
inställningsalternativ, faxalternativ
och inställning av snabbvalsknappar
och kortnummer.
XXX
XXX
XX
XX
XX
XX
SW
Installationskrav 9
Obs! Om datorn i en direktinstallation finns i ett lokalt nätverk kan produkten
delas med andra datorer i nätverket. Användare som skriver ut från
delade datorer kan endast skriva ut från den egna datorn till produkten.
Kontrollera att du gjort rätt nr 2
Vilken typ av installation valde du?
10 Kapitel 1 - Inledning
SW
Om du valde en fristående installation:
Inga systemkrav för dator eller nätverk. Hoppa över resten av det här
avsnittet och fortsätt till “Kontrollera innehållet i förpackningen” på
sidan 13.
Om du valde nätverks- eller direktinstallation:
Alla datorer som produktens programvara ska användas på måste
minst uppfylla följande krav:
" PC-kompatibel dator med följande:
• 486 33 MHz-processor eller snabbare (eller en Pentium
90 MHz-processor eller snabbare för Microsoft Windows NT
4.0 eller Windows 2000)
• Något av operativsystemen Windows 95, Windows 98,
Windows 2000, Windows Millennium eller Windows NT 4.0
• 32 MB RAM-minne eller mer för Windows 95 eller 98; 64 MB
RAM-minne eller mer för Windows 2000, Millenium eller
NT 4.0
• Minst 175 MB ledigt hårddiskutrymme
" Macintosh-dator (Power PC-processor), t.ex. en iMac,
Power Macintosh G3 eller Power Macintosh G4, med följande:
• Mac OS 8.6 eller 9.0
• 32 MB RAM-minne eller mer
• Minst 20 MB ledigt hårddiskutrymme
Obs! För direktanslutning till en Macintosh-dator måste datorn vara utrustad
med en USB-port. Anslutningar till parallellkabel stöds inte.
För direktanslutning till en pc-kompatibel dator krävs att datorn är
utrustad med en USB-port, en dedicerad IEEE-1284-port för
dubbelriktad kommunikation eller en ECP-kompatibel parallellport.
Om ytterligare en enhet är ansluten till parallellporten, t.ex. en extern
lagringsenhet, måste den enheten kopplas bort.
SW
Installationskrav 11
Om du valde nätverksinstallation:
Förutom att datorerna i nätverket måste uppfylla systemkraven ovan
ska även följande uppfyllas:
I det installerade nätverket måste något av nätverksprotokollen
"
TCP/IP eller IPX/SPX användas.
" Lämplig kabel för nätverksanslutning måste användas. Kabeln
används för att ansluta skrivarservern till ett nätverksuttag och
medföljer inte produkten. Om du inte vet vilken typ av kabel du
ska använda, frågar du den som har installerat nätverket.
" En HP JetDirect-skrivarserver som stöds måste användas
(medföljer inte). Vilken skrivarserver du ska använda beror på
vilken typ av nätverksanslutning du har och hur många enheter
som du vill ansluta till skrivarservern.
• HP JetDirect 70X (J4155A) för ett hemnätverk av typen PNA.
• HP JetDirect 170X (J3258B – J3258A stöds inte) för
10Base-T-nätverksanslutning, om du endast behöver ansluta
den här produkten till skrivarservern.
• HP JetDirect 300X (J3263) med version H.08.00 eller
senare* av den inbyggda programvaran för en 10Base-T-
eller 10/100Base-TX-nätverksanslutning. Om du endast
behöver ansluta den här produkten till skrivarservern.
• HP JetDirect 500X (J3265) med version H.08.00 eller
senare* av den inbyggda programvaran för en BNC,
10Base-T- eller 10/100Base-TX-nätverksanslutning. Om du
behöver ansluta den här produkten och högst två ytterligare
enheter till skrivarservern.
• HP JetDirect 500X (J3264) med version J.08.00 eller
senare* av den inbyggda programvaran för en Token Ring-
nätverksanslutning. Du kan då ansluta den här produkten och
ytterligare två enheter till skrivarservern.
*Du kan kontrollera versionsnumret för den inbyggda
programvaran genom att skriva ut en konfigurationssida för
skrivarservern. Anvisningar om hur du skriver ut en
konfigurationssida finns längre fram i den här boken.
Obs! HP rekommenderar inte att du använder HP JetDirect-skrivarservrar
som är äldre än de modeller som angavs ovan.
Kontrollera att du gjort rätt nr 3
Uppfyller datorn eller nätverket kraven?
12 Kapitel 1 - Inledning
SW
Kontrollera innehållet i förpackningen
1
3
2
4
6
Packa upp kartongen och kontrollera att den innehåller följande
artiklar:
1 HP LaserJet 3200M
2 Fyra pappersstöd
3 En parallellkabel som uppfyller IEEE-1284-standarden
(med en C-anslutning)
4 Nätsladd
5 Telefonsladd
6 Cd-rom-skiva med programvara och dokumentation
7 USB-kabel
8 Tonerkassett
7
8
5
SW
Spara kartongen och förpackningsmaterialet om du behöver flytta
eller transportera produkten vid ett senare tillfälle.
Kontrollera innehållet i förpackningen 13
Kontrollera att du gjort rätt nr 4
Innehåller förpackningen alla delar?
Anteckna viktig information
Passa på nu att skriva upp modell- och serienummer, som finns på
produktens baksida, samt inköpsdatum. Skriv uppgifterna på insidan
av den här bokens omslag. Om du ringer HP Customer Care för att
ställa frågor kommer den här informationen att efterfrågas.
Tejpa eller häfta även fast inköpsbeviset på insidan av bokens
bakre omslag.
När du är klar, går du vidare till “Översikt över maskinvaran” på
sidan 15.
14 Kapitel 1 - Inledning
SW
Översikt över maskinvaran
Placera produkten på ett stadigt, plant underlag i en väl ventilerad
lokal som uppfyller följande miljökrav:
temperatur: 15° - 32,5° C
"
" luftfuktighet: 10 - 80 % relativ luftfuktighet (icke-kondenserande)
" placera inte produkten i direkt solljus, i närheten av öppen eld
eller ammoniakångor
" placera produkten så att det finns tillräckligt med fritt
utrymme runt den för att ge åtkomst och tillräcklig ventilation.
Se bilden nedan.
439 mm
SW
395 mm 607 mm
Översikt över maskinvaran 15
Bekanta dig med de olika delarna som visas i den här översikten.
4
3
2
1
1 Lucka för främre pappersbana
2 Dokumentutmatningsfack
3 Kontrollpanel/dokumentlucka
4 Skrivarlucka
5 Spärrar för skrivarlucka
5
16 Kapitel 1 - Inledning
SW
8
7
6
6 Dokumentmatare
7 Pappersutmatningsfack
8 Enarksinmatningsfack
9 Pappersinmatningsfack
10 Pappersledare
11 Spak för särskilt utskriftsmaterial
10
9
11
SW
När du känner igen de olika delarna fortsätter du till kapitel 2,
Installation.
Översikt över maskinvaran 17
18 Kapitel 1 - Inledning
SW
2
Installation
Installation av HP LaserJet 3200M görs på något av följande sätt,
beroende på vilken typ av installation du väljer:
Direktinstallation med anslutning till en dator
Installera maskinvaran.
1
Installera telefonanslutningar, inklusive ansluta övriga enheter
2
till telefonlinjer.
Ansluta strömkällan.
3
Ansluta produkten till datorn.
4
Installera programvaran.
5
Nätverksinstallation
Installera maskinvaran.
1
Installera telefonanslutningar, inklusive ansluta övriga enheter
2
till telefonlinjer.
Ansluta strömkällan.
3
Ansluta produkten till en HP JetDirect-skrivarserver som stöds.
4
Installera programvaran.
5
SW
Fristående installation
1 Installera maskinvaran.
2 Installera telefonanslutningar, inklusive ansluta övriga enheter
till telefonlinjer.
3 Ansluta strömkällan.
4Ställa in datum och tid, ange faxhuvud och andra alternativ som
krävs för produkten.
19
Installera maskinvaran
1
2
Toner
HP rekommenderar att du använder
HP LaserJet-tonerkassetter, som är
utformade för användning tillsammans
med produkten. På så sätt får du bästa
möjliga bildkvalitet och tillförlitlighet.
VIKTIGT!
Utsätt inte tonerkassetten för ljus under
mer än några minuter för att undvika
skador på kassetten.
Så här installerar du
en tonerkassett
1 Frigör de två spärrarna och
3
4
öppna skrivarluckan.
2 Skaka tonerkassetten flera gånger
sidledes (ca 2 ggr/sek) så att tonern
fördelas jämnt.
3 Ta tag i den genomskinliga
skyddstejpens ände, på kassettens
ena kortsida, och dra ut den bestämt
i hela sin längd (ca dubbelt så lång
som kassetten) och ta sedan
loss den.
4 Håll kassetten i handgreppet så att
pilarna pekar mot produkten och
skjut in kassetten i de svarta spåren.
Vrid kassetten ordentligt på plats
och stäng skrivarluckan.
5
20 Kapitel 2 - Installation
5 Stäng luckan för den främre
pappersbanan.
Obs!
Om du får toner på kläderna torkar du
bort den med en torr trasa och tvättar
sedan kläderna i kallt vatten. Varmt
vatten och värme från torkskåp etc.
fixerar tonern i tyget.
SW
1
a b
c
Pappersstöd
Det finns fyra pappersstöd som ska
installeras. De stöder utskriftsmedier
d
som matas in och ut ur enheten.
Så här installerar
du pappersstöden
2
3
4
1 Ta fram de fyra stöden:
a pappersinmatningsstöd
b pappersutmatningsstöd
c dokumentinmatningsstöd
d dokumentutmatningsstöd
2 Placera och tryck fast
pappersinmatningsstödet i spåret
på pappersinmatningsfacket.
3 Placera och tryck fast
pappersutmatningsstödet i spåret på
pappersutmatningsfacket.
4 Skjut in dokumentinmatningstödet i
spåren baktill på dokumentmataren.
5 Kläm ihop ändarna på
dokumentutmatningsstödet,
passa in dem i hålen i
dokumentutmatningsfacket
och släpp dem.
5
SW
Installera maskinvaran 21
1
2
Papper/medier
Du kan lägga i högst 125 ark (75 g/m2)
i pappersinmatningsfacket.
Utskriftsmedier hämtas från
pappersinmatningsfacket eller
enarksinmatningsfacket vid utskrift,
kopiering och utskrift av mottagna fax.
Så här fyller du på papper
i inmatningsfacket
1 Justera pappersledarna i
inmatningsfacket efter den
pappersstorlek som du vill lägga i.
2 Lägg i högst 125 pappersark i
facket. Var noga med att inte fylla på
3
för mycket.
Obs!
Om du fyller på mer papper innan facket
är tomt är det bäst att alltid ta ut
resterande papper, bunta ihop det med
det nya och sedan lägga tillbaka hela
bunten. På så sätt undviker du
papperstrassel och dubbelmatning.
22 Kapitel 2 - Installation
3 Justera pappersledarna så att de
ligger an mot buntens sidor.
Kontrollera att du gjort
rätt nr 5
Kunde du installera tonerkassetten
och pappersstöden samt fylla på papper
i pappersinmatningsfacket?
SW
Ansluta produkten
Medan du går igenom processen med att ansluta produkten måste
du fatta flera beslut. Vissa beror på dina personliga önskemål medan
andra beror på de teletjänster som är tillgängliga och vilken utrustning
du har.
Det första steget när du ska ansluta produkten är att ansluta den
till telefonlinjen.
Ansluta telefonlinjen
För att du ska kunna skicka fax på rätt sätt med produkten, måste
den vara den enhet som först ansluts till telefonjacket.
SW
Ansluta produkten 23
1
Så här ansluter du telefonlinjen
1 Om det redan finns en telefonsladd
i telefonjacket tar du bort den och
lägger den åt sidan.
2 Anslut ena änden av den
telefonsladd som medföljde
produkten till det uttag som visas
2
(på produktens baksida).
3 Anslut den andra änden av sladden
till telefonjacket.
När du har anslutit telefonsladden
fortsätter du till sidan 25 eller till
sidan 27, beroende på följande:
3
" Om du vill ansluta andra enheter,
t.ex. en telefon, till telefonlinjen,
fortsätter du till “Ansluta ytterligare
enheter” på sidan 25.
" Om du inte vill ansluta några andra
enheter fortsätter du till “Ansluta
strömkällan och testa” på sidan 27.
24 Kapitel 2 - Installation
SW
Ansluta ytterligare enheter
Du kan ansluta högst tre ytterligare enheter till telefonlinjen, beroende
på hur linjen är konfigurerad:
" en telefon
en telefonsvarare
"
" ett externt mo dem eller ett internt modem i en dator.
Obs! Om du har ett externt modem eller ett internt modem i datorn som du
använder för att skicka och ta emot e-post, ansluta till Internet eller
kommunicera med andra datorer, måste du ansluta modemet till
telefonlinjen. Produkten kan inte fungera som datamodem för
ovannämnda funktioner.
Dedicerad faxlinje
Om du har anslutit produkten till ett te lefonjack med en
telefonlinje som endast är avsedd för faxsamtal har du följande
möjligheter/begränsningar:
" Du kan ansluta ett modem om du vill använda faxlinjen för
e-post eller åtkomst till Internet. Du kan dock inte skicka eller ta
emot fax medan linjen används för de här funtionerna.
" Du kan ansluta en extra telefon om du vill kunna ringa utgående
samtal på faxlinjen.
" Du bör inte ansluta en telefonsvarare eller röstbrevlåda. Om du
använder en röstbrevlåda i datorn måste du ansluta det externa
eller interna modemet till den dedicerade linjen för röstsamtal.
Använd sedan den dedicerade linjen för röstsamtal när du vill
ansluta till Internet eller använda e-postfunktionen.
SW
Delad linje
Om du har anslutit produkten till ett telefonjack med en linje för
både fa xsa m tal och röstsamtal eller om du har en linje med två
telefonnummer och abonnerar på en ringsignaltjänst, t.ex. olika
ringsignaler (kallas även “distinkt ringning”) har du följande
möjligheter:
" Du kan ansluta enheterna som anges ovan till telefonlinjen.
" Om du har ytterligare ett telefonjack för linjen kan du ansluta
några av enheterna till det. Om du vill ansluta en telefonsvarare
eller en röstbrevlåda bör du dock ansluta den till samma jack
som produkten.
Ansluta produkten 25
1
Obs!
Innan du ansluter ytterligare enheter
kopplar du bort alla enheter som du vill
ansluta från respektive strömkälla.
Så här ansluter du ytterligare
enheter
Anslut ytterligare enheter i den
2
3
ordningsföljd som visas nedan. Om du
inte vill ansluta någon av enheterna
hoppar du över den och går vidare till
nästa enhet.
1 Produkten är redan ansluten
till telefonjacket.
2 Om du vill ansluta datorns interna
modem ansluter du datorns
telefonsladd till telekontakten
på produkten.
3 Om du vill ansluta ett externt modem
ansluter du modemets telefonsladd
till telekontakten på produkten
(eller på det interna modemet).
4
5
26 Kapitel 2 - Installation
4 Om du vill ansluta en telefonsvarare
ansluter du telefonsvararens
telefonsladd till telekontakten på
produkten (eller på den senaste
enheten som du anslutit).
5 Om du vill ansluta en telefon
ansluter du telefonens sladd till
telekontakten på produkten
(eller på den senaste enheten
som du anslutit).
6 När du har anslutit alla ytterligare
enheter kopplar du åter på alla
enheternas strömkällor.
SW
Ansluta strömkällan och testa
Ansluta strömkällan
Kontrollera att strömknappen är i läget “Av” innan du ansluter
strömsladden.
1
Så här ansluter du produkten
till strömkällan sladd
VIKTIGT!
Använd den nätsladd som medföljde
produkten i förpackningen. Om du
använder en annan nätsladd kan
skador uppstå.
3
När du avslutat steg 3, påbörjas ett internt självtest.
Obs! Om du ansluter produkten till en strömdosa som har en av/på-knapp,
kontrollerar du att strömdosan är påslagen hela tiden. Det går inte att
ta emot fax om produkten inte är strömsatt.
1 Anslut nätsladden till kontakten på
baksidan av produkten.
2 Anslut den andra änden till en jordad
strömdosa eller ett jordat vägguttag.
3 Ställ strömknappen i läget “På”.
SW
Kontrollera att du gjort rätt nr 6
Visas meddelandet
i teckenfönstret när du ansluter nätsladden?
REDO
Ansluta strömkällan och testa 27
Testa maskinvaran
När du har anslutit nätsladden bör du kunna skriva ut en
demonstrationssida och göra en kopia av den. Med det här testet
kontrollerar du att maskinvaran fungerar som den ska.
1
2
3
Så här testar du maskinvaran
1 Tryck på 10 på kontrollpanelen
om du vill skriva ut en
demonstrationssida.
Obs!
Det här hindrar inte att du konfigurerar
snabbvalsknappen 10 som ett enskilt
eller gruppkortnummer vid ett senare
tillfälle. Mer information om hur du
konfigurerar snabbvalsknapparna finns
i onlineanvändarhandboken.
2 Justera pappersledarna i
dokumentmataren så att de
överensstämmer med
demonstrationssidans storlek.
3 Placera demonstrationssidan med
den övre kanten först och
utskriftssidan nedåt i
dokumentmataren. Kontrollera att
meddelandet
LADDAT
DOKUMENTET ÄR
visas i teckenfönstret.
En kopia görs av demonstrationssidan och meddelandet i
teckenfönstret återgår till
Kontrollera att du gjort rätt nr 7
Kunde du skriva ut och kopiera demonstrationssidan?
28 Kapitel 2 - Installation
4 Tryck på K
på kontrollpanelen.
.
REDO
OPIERA
SW
Avsluta installationen
Kontrollera vilken typ av installation du valde på checklistan (fråga 2)
innan du installerar produkten. Det finns tre typer av installationer:
Direktinstallation med anslutning till en dator
"
Nätverksinstallation med anslutning till nätverket via en
"
HP JetDirect-skrivarserver
Fristående installation, där du använder produkten som fax
"
och kopiator. Den är inte ansluten till någon dator.
När installationen av maskinvaran är klar är det dags att ansluta
produkten till nätverket eller datorn, eller om du gör en fristående
installation, att förbereda produkten för att skicka och ta emot fax.
Typ av installation... Gå till...
Direktinstallation, där du vill
använda en USB-kabel
Direktinstallation, där du vill
använda en parallellkabel
Nätverksinstallation “Nätverksinstallation” på sidan 39
Fristående installation “Fristående installation (ingen
“Direktinstallation (USB-kabel)” på
sidan 30
“Direktinstallation (parallellkabel)”
på sidan 34
dator)” på sidan 44
SW
Avsluta installationen 29
Direktinstallation (USB-kabel)
Om du använder en Macintosh-dator eller Windows 98, Windows
Millennium Edition eller Windows 2000 kan du ansluta produkten med
den USB-kabel som medföljer i förpackningen.
Obs! Om du vill ansluta produkten med en parallellkabel fortsätter du till “Så
här ansluter du produkten till datorn med en parallellkabel” på sidan 34.
Parallellanslutning fungerar inte med Macintosh-datorer.
2
Så här ansluter du produkten
till datorn med en USB-kabel
Obs!
Under Windows 95 och Windows NT 4.0
fungerar inte anslutning med
USB-kablar.
1 Avsluta alla öppna program.
3
2 Anslut den ena änden av
USB-kabeln till USB-kontakten
på produkten.
3 Anslut den andra änden av
USB-kabeln till datorns
USB-kontakt.
Obs!
Om du använder Windows
operativsystem, visas fönstret “Guiden
Lägg till ny maskinvara” på datorns
bildskärm när du har avslutat steg 3.
4 Följ stegen nedan beroende på vilket operativsystem
du använder:
• Om du använder Windows 98, följer du steg a till f på sidan 31.
• Om du använder Windows Millennium Edition, följer du steg g
till k på sidan 31.
• Om du använder Windows 2000, följer du steg l till r på
sidan 32.
• Om du använder Macintosh operativsystem, följer du steg s till
z på sidan 33.
30 Kapitel 2 - Installation
SW
Så här installerar du programvaran om du använder Windows 98
(direktinstallation med USB-kabel)
a I fönstret “Guiden Lägg till ny maskinvara” klickar du
på Nästa>.
b Markera Sök efter den bästa drivrutinen för enheten
(rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>.
c Klicka i kryssrutorna efter behov. Rutan Ange sökväg:
ska vara markerad (rutorna för diskettenheter och
cd-rom-enhet ska inte vara markerade).
d Under Ange sökväg: skriver du Z:\98me_usb
(där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten).
e Sätt i cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten och
klicka på Nästa>.
f Fortsätt till steg 5 på sidan 32.
Så här installerar du programvaran om du använder Windows
Millennium Edition (direktinstallation med USB-kabel)
g I guiden Lägg till ny maskinvara markerar du alternativet för
att ange sökväg till drivrutinen (avancerat) och klickar
sedan på Nästa>.
SW
h Markera Sök efter den bästa drivrutinen för enheten
(rekommenderas) och klicka i kryssrutorna efter behov.
Rutan Ange sökväg: ska vara markerad (alternativet för
flyttbar enhet ska inte vara markerat).
i Under Ange sökväg: skriver du Z:\98me_usb
(där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten).
j Sätt i cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten och
klicka på Nästa>.
k Fortsätt till steg 5 på sidan 32.
Avsluta installationen 31
Så här installerar du programvaran om du använder
Windows 2000 (direktinstallation med USB-kabel)
Obs! Om du ska installera programvaran under Windows 200 0 måste du ha
behörighet som administratör (vid start och omstart).
l I guiden Hittade ny maskinvara klickar du på Nästa>.
m Markera alternativet för att söka efter en lämplig drivrutin
för enheten (rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>.
n I rutan med alternativa sökvägar: klickar du i kryssrutorna
efter behov. Rutan Ange sökväg: ska vara markerad
(rutorna för diskettenheter och cd-rom-enhet ska inte vara
markerade). Klicka på Nästa>.
o Sätt in cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten.
p Under Kopiera tillverkarens filer från: skriver du Z:\2000
(där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten) och klickar
sedan på OK.
q I guiden visas ett fönster med med deland e om att drivru tinen
hittades. Klicka på Nästa>.
r Fortsätt till steg 5 på sidan 32.
5 Följ anvisningarna på skärmen och installera programvaran.
Obs! Innan installationen avslutas kontrollerar du att alternativet för att
skriva ut en testsida är markerat (när du ombeds göra det).
I Windows 2000, händer det ibland att guiden Hittade ny maskinvara
visas på nytt innan installationen kan avslutas. Klicka på Avbryt.
6 Klicka på Slutför.
7 Om du ombeds starta om datorn klickar du på OK.
Obs! Testsidan skrivs ut när datorn startas om. Om du inte ombeds starta
om datorn skrivs en testsida ut direkt.
8 Fortsätt till “Kontrollera att du gjort rätt nr 8” på sidan 38.
32 Kapitel 2 - Installation
SW
Så här installerar du programvaran om du använder en
Macintosh-dator (direktinstallation med USB-kabel)
s Sätt in cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten så
startas installationsprogrammet.
Obs! Om installationsprogrammet inte start ar aut om a tisk t, öppnar du
cd-romfönstret och dubbelklickar på ikonen för installation av
HP:s allt-i-ett-produkt.
t Välj språket som du vill installera. (Språket som används i
operativsystemet visas, men du kan installera ett annat språk
om du önskar.)
u Klicka på Install och följ sedan anvisningarna på skärmen för
att slutföra installationen.
Obs! Innan installationen avslutas kontrollerar du att alternativet för att
Print a test page är markerat (när du ombeds göra det).
v När installationen är avslutad klickar du på Restart.
När datorn har startats om startar installationsguiden för
HP:s allt- i-e tt- pr od u kt au to ma tis kt.
w På välkomstbilden klickar du på Next>.
x Under “Select Device” väljer du USB-alternativet, markerar
produkten HP LaserJet 3200 i listan över USB-enheter och
klickar på Create>.
SW
y Följ anvisningarna på skärmen när du slutför installationen
och klicka sedan på Go Ahead>.
z Fortsätt till “Kontrollera att du gjort rätt nr 8” på sidan 38.
Avsluta installationen 33
Direktinstallation (parallellkabel)
Obs! Om du använder en Macintosh-dator kan du inte ansluta produkten
med en parallellkabel. Mer information om hur du ansluter produkten
till datorn med en USB-kabel finns i “Direktinstallation (USB-kabel)” på
sidan 30.
2
Så här ansluter du produkten
till datorn med en parallellkabel
1 Stäng av datorn om den är på.
2 Tryck ihop klämmorna på
parallellkabeln och anslut den till
kontakten på baksidan av produkten.
Kontrollera att kabeln är ordentligt
ansluten genom att dra försiktigt i
3
VIKTIGT! Anslut inte parallellkabeln till en seriell port på datorn. Om du gör det
kan skador uppstå på produkten. Om du inte vet vilken port som är
parallellporten, kan du se efter i dokumentationen till datorn.
den. Tryck sedan tillbaka den.
3 Anslut den andra änden av kabeln
till en dedicerad parallellport på
datorn och fäst kabeln ordentligt
genom att skruva åt skruvarna.
Produkten bör anslutas direkt till en
dedicerad IEEE-1284-parallellport
för dubbelriktad kommunikation
eller en parallellport som är
ECP-kompatibel. Om ytterligare en
enhet är ansluten till parallellporten,
t.ex. en extern lagringsenhet, måste
den enheten kopplas bort.
4 Starta datorn på nytt.
5 När datorn startats om följer du stegen som gäller för den aktuella
versionen av Windows.
• Om du använder Windows 95, följer du steg a till d på sidan 35.
• Om du använder Windows 98, följer du steg e till j på sidan 35.
• Om du använder Windows 2000, följer du steg k till q på
sidan 36.
• Om du använder Windows Millennium Edition, följer du steg r
till v på sidan 36.
• Om du använder Windows NT 4.0, följer du steg w till z på
sidan 37.
34 Kapitel 2 - Installation
SW
Så här installerar du programvaran om du använder Windows 95
(direktinstallation med parallellkabel)
Guiden Uppdatera drivrutin visas på datorns bildskärm.
a Sätt in cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten.
b Gör på något av följande sätt beroende på vilken version av
Windows 95 som du använder:
Klicka på Nästa> (om alternativet är tillgängligt) och fortsätt
till steg 6 på sidan 37.
Eller
Klicka på OK och fortsätt till steg c nedan.
c På den därför avsedda raden skriver du Z:\9xme_lpt
(där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten) och klickar
sedan på OK.
d Fortsätt till steg 6 på sidan 37.
Så här installerar du programvaran om du använder Windows 98
(direktinstallation med parallellkabel)
e I guiden Lägg till ny maskinvara klickar du på Nästa>.
SW
f Markera Sök efter den bästa drivrutinen för enheten
(rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>.
g Klicka i kryssrutorna efter behov. Rutan Ange sökväg:
ska vara markerad (rutorna för diskettenheter och
cd-rom-enhet ska inte vara markerade).
h Under Ange sökväg: skriver du Z:\9xme_lpt
(där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten).
i Sätt i cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten och
klicka på Nästa>.
j Fortsätt till steg 6 på sidan 37.
Avsluta installationen 35
Så här installerar du programvaran om du använder
Windows 2000 (direktinstallation med parallellkabel)
Obs! Om du ska installera programvaran under Windows 200 0 måste du ha
behörighet som administratör (vid start och omstart).
k I guiden Hittade ny maskinvara klickar du på Nästa>.
l Markera alternativet för att söka efter en lämplig drivrutin
för enheten (rekommenderas) och klicka sedan på Nästa>.
m I rutan med alternativa sökvägar: klickar du i kryssrutorna
efter behov. Rutan Ange sökväg: ska vara markerad
(rutorna för diskettenheter och cd-rom-enhet ska inte vara
markerade). Klicka på Nästa>.
n Sätt in cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten.
o Under Kopiera tillverkarens filer från: skriver du Z:\2000
(där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten) och klickar
sedan på OK.
p I guiden visas ett fönster med med deland e om att drivru tinen
hittades. Klicka på Nästa>.
q Fortsätt till steg 6 på sidan 37.
Så här installerar du programvaran om du använder Windows
Millennium Edition (direktinstallation med parallellkabel)
r I guiden Lägg till ny maskinvara markerar du alternativet för
s Markera Sök efter den bästa drivrutinen för enheten
t Under Ange sökväg: skriver du Z:\9xme_lpt (där Z är
u Sätt i cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten och
v Fortsätt till steg 6 på sidan 37.
36 Kapitel 2 - Installation
att ange sökväg till drivrutinen (avancerat) och klickar
sedan på Nästa>.
(rekommenderas) och klicka i kryssrutorna efter behov.
Rutan Ange sökväg: ska vara markerad (alternativet för
flyttbar enhet ska inte vara markerat).
enhetsbokstaven för cd-romenheten ).
klicka på Nästa>.
SW
Så här installerar du programvaran om du använder
Windows NT 4.0 (direktinstallation med parallellkabel)
Obs! Om du ska installera programvaran under Windows NT 4.0 måste du
ha behörighet som administratör (vid start och omst ar t).
w Sätt in cd-romskivan med programva ran i cd-romenheten.
x När välkomstskärmen visas följer du anvisningarna på
skärmen. Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på
Start och väljer Kör. Skriv Z:\setup (där Z är
enhetsbokstaven för cd-romenheten) och klicka sedan
på OK.
y Klicka på knappen för programvaruinstallation.
z Fortsätt till steg 6 på sidan 37.
6 Följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran.
Obs! Innan installationen avslutas kontrollerar du att alternativet för att
skriva ut en testsida är markerat (när du ombeds göra det).
I Windows 2000, händer det ibland att guiden Hittade ny maskinvara
visas på nytt innan installationen kan avslutas. Klicka på Avbryt.
7 Klicka på Slutför.
8 Om du ombeds starta om datorn klickar du på OK.
Obs! Testsidan skrivs ut när datorn startas om. Om du inte ombeds
starta om datorn skrivs en testsida ut direkt. (Om du använder
Windows NT 4.0, behöver du normalt inte starta om datorn.)
9 Fortsätt till “Kontrollera att du gjort rätt nr 8” på sidan 38.
SW
Avsluta installationen 37
Kontrollera att du gjort rätt nr 8
Skrevs testsidan ut?
Avsluta programvaruinstallationen
När du avslutat installationen tar du ut cd-romskivan och f örvarar den
på en lämplig plats.
Ytterligare information om programvaran
Om du redan har ett program för faxfunktion i datorn
Det faxprogram som medföljer produkten är det enda program för
faxfunktioner i datorn som fungerar tillsammans med produktens
interna modem. Om du vill fortsätta att använda ditt faxprogr am , ka n
du använda det tillsammans med ditt befintliga modem. Det går dock
inte att använda tillsammans med produkten.
Om du redan har ett skanningsprogram
Skanningsprogramvaran medföljer produkten. Du kan använda den
eller något annat TWAIN-kompatibelt skanningsprogram som är
kompatibelt med enheten. (TWAIN är en branschstandard.) I filen
Viktigt.txt på cd-romskivan med programvaran finns en lista över
program som är kompatibilitetstestade.
Fortsätt till “Skriva ut testdokument” på sidan 42.
38 Kapitel 2 - Installation
SW
Nätverksinstallation
När du ska ansluta enheten till ett nätverk via en HP JetDirectskrivarserver, måste du göra följande:
1 Köp och installera en HP JetDirect-skrivarserver som kan
användas eller kontrollera att eventuell befintlig server fungerar.
(På sidan 12 finns en lista över skrivarservrar som fungerar
tillsammans med produkten. I dokumentationen till skrivarservern
finns information om hur du installerar den.) Installera inte den
programvara som medföljer skrivarservern HP JetDirect.)
2 Anslut produkten till skrivarservern. (I dokumentationen till
skrivarservern finns mer information.)
Obs! Var noga med att inte skapa en JetDirect-port när du utför steg 2.
3 Testa installationen av maskinvaran genom att skriva ut
konfigurationssidor för HP JetDirect-skrivarservern (Två sidor
skrivs ut. Om du använder HP Jet Direct 70X skrivs endast en
sida ut). Tryck på T
sidorna. (Om sidorna inte skrivs ut, väljer du ASCII som språk på
konfigurationssidorna. Mer information finns i dokumentationen
till skrivarservern.)
4 Kontrollera modell- eller versionsnumret på den inbyggda
programvaran. De finns i det första avsnittet på
konfigurationssidan du just skrev ut.
på skrivarservern om du vill skriva ut
EST
SW
• Om du använder en 170X-skrivarserver och modellnumret inte
är J3258B behöver du en ny skrivarserver.
• Om du använder en 300X- eller 500X-skrivarserver och den
inbyggda programvarans versionsnummer inte är H.08.00
eller J.08.00 eller senare, måste du hämta en uppdatering av
programvaran från HP:s webbplats med adressen
http://www.hp.com/support/net_printing. Alternativt läser du
dokumentationen som medföljer HP JetDirect-skrivarservern.)
Avsluta installationen 39
Installera programvara för nätverksanslutna datorer
Om du vill installera programvaran på en nätverksdator måste något
av operativsystemen Windows 95, Windows 98, Windows 2000,
Windows NT 4.0, Mac OS 8.6 eller 9.0 köras på datorn. Du kan
använda de tillgängliga produktfunktionerna via nätverket på alla
datorer där programvaran finns installerad. Från datorer där
programvaran inte är installerad kan endast utskrift ske via nätverket.
IPX/SPX-användare: IPX/SPX-protokollet måste användas i
direktläge. På konfigurationssidan som du skrev ut i steg 3 på
sidan 39 finns den LAN-maskinvaruadress som krävs för att installera
programvaran.
TCP/IP-användare: Använd endast produktens programvara när du
konfigurerar nätverksanslutningen till skrivaren. Det är inte säkert att
annan programvara fungerar. Konfiguratio nssidorna som du skrev ut i
steg 3 på sidan 39 innehåller IP-adress, standardnätport och
delnätsmaskinformation som krävs för installationen.
Om det redan finns ett pc-faxprogram i datorn
Det faxprogram som medföljer produkten är det enda program för
faxfunktioner i datorn som fungerar tillsammans med produktens
interna modem. Om du vill fortsätta att använda ditt faxprogr am , ka n
du använda det tillsammans med ditt befintliga modem. Det går dock
inte att använda tillsammans med produkten.
Om det redan finns skanningsprogram i datorn
Skanningsprogramvaran medföljer produkten. Du kan använda den
eller något annat TWAIN-kompatibelt skanningsprogram som är
kompatibelt med enheten. (TWAIN är en branschstandard.) I filen
Viktigt.txt finns en lista över program som är kompatibilitetstestade.
40 Kapitel 2 - Installation
SW
Följ anvisningarna nedan beroende på vilket operativsystem du
använder:
Så här installerar du programvaran för Windows-operativsystem
Obs! Om du ska installera programvaran under Windows 2000 eller
Windows NT 4.0 måste du ha behörighet som administratör
(vid start och omstart).
1 Avsluta alla öppna program.
2 Sätt in cd-romskivan i cd-romenheten. När välkomstskärmen
visas följer du anvisningarna på skärmen.
Obs! Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start och väljer Kör.
Skriv Z:\setup (där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten) och
klicka sedan på OK.
3 Följ anvisningarna på skärmen. Markera alter na tiv et för
anslutning till nätverket och klicka sedan på Nästa> när du
uppmanas att välja hur produkten ska anslutas.
4 När installationen nästan är klar, visas en installationsskärm med
frågan om du vill skriva ut en testsida. Klicka på “Ja”.
Så här installerar du programvaran för Macintoshoperativsystem
1 Sätt in cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten så
startas installationsprogrammet.
Obs! Om installationsprogrammet inte start ar aut om a tisk t, öppnar du
cd-romfönstret och dubbelklickar på ikonen för installation av
HP:s allt-i-ett-produkt.
2 Välj språket som du vill installera. (Språket till operativsystemet
visas, men du kan installera ett annat språk om du önskar.)
3 Klicka på Install och följ sedan anvisningarna på skärmen för att
slutföra installationen.
Obs! Innan installationen avslutas kontrollerar du att alternativet för att
Print a test page är markerat (när du ombeds göra det).
4 När installationen är avslutad klickar du på Restart. N är datorn
har startats om startar installationsguiden för HP:s allt-i-ettprodukt automatiskt.
SW
Avsluta installationen 41
5 På välkomstbilden klickar du på Next>.
6 Under “Select Device” väljer du alternativet TCP/IP, anger
IP-adressen till produkten HP LaserJet 3200M och klickar
på Create>.
Obs! På konfigurationssidan som du skrev ut i steg 3 på sidan 39 finns den
IP-adress som krävs för att installera programvaran.
7 Följ anvisningarna på skärmen när du slutför installationen och
klicka sedan på Go Ahead>.
Kontrollera att du gjort rätt nr 8
(nätverksinstallationer)
Skrevs testsidan ut?
Avsluta programvaruinstallationen
" Ta ur cd-romskivan när installationen är klar.
" Upprepa steg 1 till 4 för alla datorer som programvaran ska
installeras på.
När du är klar tar du ur och förvarar cd-romskivan på en lämplig plats.
Fortsätt till “Skriva ut testdokument” på sidan 42.
Skriva ut testdokument
Följ stegen nedan om du vill skriva ut ett elektroniskt dokument och
kontrollera att produkten och programvaran fungerar som de ska.
1 Öppna ett dokument som skapats i något pr ogram, t.ex.
Wordpad, Write eller SimpleText.
2 I Arkiv-menyn väljer du Skriv ut. Kontrollera att HP LaserJet
3200M är markerad och klicka på OK.
Kontrollera att du gjort rätt nr 9
Skrevs dokumentet ut?
42 Kapitel 2 - Installation
SW
Dela produkten (endast för utskrift)
Genom att använda delning i Windows kan den vars dator är
direktansluten till produkten ange att andra användare i nätverket ska
kunna skriva ut på den. På datorer som körs under Win dows 3.1x kan
du använda Windows-delning för att skriva ut, men den da to r so m är
direktansluten till enheten måste köras under Windows 95,
Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows 2000 eller
Windows NT 4.0.
Obs! Peer-to-peer-delning stöds inte på Macintosh-system.
Hur du aktiverar Windows-delning beskrivs i dokumentationen till
datorn. När enheten delas måste skrivardrivrutiner installeras på
alla datorer i nätverket från vilka det ska gå att skriva ut p å enheten.
På datorer som körs under Windows 95, Windows 98, Windows
Millennium Edition, Windows 2000 och Windows NT 4.0 går det
smidigast till på följande sätt. Du behöver inte någon cd-romskiva.
Hur skrivardrivrutiner installeras på datorer med Windows 3.1x
beskrivs i dokumentationen till datorn.
Så här lägger du till skrivardrivrutiner på nätverksdatorer med
Windows 95, Windows 98, Windows Millennium Edition,
Windows 2000 eller Windows NT 4.0
1 Gå till Start-menyn, markera Inställningar och välj
sedan Skrivare.
2 Dubbelklicka på Lägg till skrivare och klicka på Nästa.
3 Följ anvisningarna på skärmen Gör även följande:
• Markera Nätverksskrivare när du tillfrågas om produkten är
en lokal eller nätverksansluten skrivare.
• Om du vill söka efter skrivaren klickar du på Bläddra, letar
reda på det skrivarnamn du tilldelade skrivaren när den
delades och klickar sedan på OK.
• Skriv ut en testsida när du uppmanas att göra det och
kontrollera att skrivardrivrutinen är korrekt installerad.
Obs! Du kan behöva cd-romskivan med programvaran för att slutföra
installationen av drivrutinerna.
SW
Avsluta installationen 43
Fristående installation (ingen dator)
Innan du kan använda produkten som en fristående fax måste du
utföra inställningarna nedan. På följande sidor får du anvisningar om
hur du går till väga.
1 Ange klockslag och datum.
Uppgifterna om klockslag och datum ingår i huvudet på de fax du
skickar. Klockslaget och datumet visas också i teckenfönstret när
produkten inte används.
2 Ange information i faxhuvudet
Informationen du anger här skrivs ut i sidhuvudet på de
faxmeddelanden du skickar. Informationen måste enligt lag
anges. De flesta av produktens funktioner kan inte öppnas in nan
informationen i faxhuvudet har angetts.
3 Kontrollera inställningarna för svarsläge och antalet signaler som
ska gå fram innan samtalet besvaras via produkten. Du behöver
kanske inte ändra de här inställningarna, beroende på vilken
konfiguration du har.
4 Om du abonnerar på en ringsignaltjänst (t.ex. olika ringsignaler)
från den lokala teleoperatören, måste ringsignalmönstret ställas
in korrekt på produkten.
5 Skriv ut en konfigurationsrapport och kontrollera att produkten
fungerar som den ska.
44 Kapitel 2 - Installation
SW
Så här anger du klockslag och datum
1 Tryck på E
2 Välj
3 Välj
TID/DATUM, FAXHUVUD
NTER/MENY
E
TID/DATUM
NTER/MENY
.
.
med < eller > och tryck sedan på
genom att trycka på E
NTER/MENY
.
4 Välj 12- eller 24-timmarsklocka med < eller > och tryck sedan på
E
NTER/MENY
.
5 Skriv in aktuellt klockslag med sifferknapparna.
Obs! Om du har skrivit en felaktig siffra går du tillbaka till den med B
och skriver sedan rätt nummer.
6 Flytta markören förbi det fjärde tecknet med < eller > om du vill
välja 12-timmarsklocka. Välj 1 för FM och 2 för EM och tryck
sedan på E
NTER/MENY
.
Eller
Tryck på E
NTER/MENY
om du vill välja 24-timmarsklocka.
7 Skriv datumet med sifferknapparna. Var noga med att ange
månad och dag med två siffror (t.ex. “05” för maj).
8 Tryck på E
NTER/MENY
.
Kontrollera att du gjort rätt nr 10
ACKSTEG
SW
Visar teckenfönstret på kontrollpanelen
klockslag du har angett?
följt av det datum och
REDO
Avsluta installationen 45
Så här anger du informationen i faxhuvudet
1 Tryck på E
2 Välj
NTER/MENY
E
3 Välj
NTER/MENY
TID/DATUM, FAXHUVUD
.
FAXHUVUD
med < eller > och tryck på E
4 Ange ditt faxnummer och tryck på E
.
med < eller > och tryck sedan på
NTER/MENY
NTER/MENY
. Du kan infoga
.
blanksteg mellan siffrorna genom att trycka på >. Om du vill lägga
till ett plustecken trycker du på *.
5 Använd sifferknapparna för att lägga till företagets namn. Gör det
genom att upprepade gånger trycka på sifferknappen för önskad
bokstav tills bokstaven visas. (Om den första bokstaven som du
behöver är t.ex. ett “C” trycker du på 2 flera gånger tills ett
C
visas.) Tryck sedan på > eller valfri knapp för att flytta markören
till nästa tecken.
Obs! Du anger skiljetecken genom att upprepade gånger trycka på * tills
önskat tecken visas. Tryck sedan på > när du vill gå vidare till nästa
tecken. Om du vill radera ett tecken trycker du på < eller > tills markören
står till höger om tecknet och sedan trycker du på B
6 Tryck på E
NTER/MENY
när du är klar.
ACKSTEG
.
Ange svarsläge och antal signaler före svar
Svarsläget anges antingen som automatiskt eller manuellt beroende
på situationen. I automatiskt läge besvaras inkommande samtal efter
det antal signaler som har angetts. Om en telefonsvarare är ansluten
till linjen och inkommande samtal besvaras först via den, kan f axtoner
sedan upptäckas och samtalet besvaras via produkten om det är ett
faxmeddelande som ska tas emot. I manuellt läge besvaras inga
samtal via produkten. Du måste då själv starta faxmottagningen
antingen genom att trycka på knappen S
genom att lyfta telefonluren till en telefon som är ansluten till linjen.
Om du har angett automatiskt svarsläge måste du kanske justera
antalet signaler före svar. Det är särskilt viktigt om produkten är
ansluten till en linje med telefonsvarare inkopplad till vilken både faxoch röstsamtal ska tas emot (delad linje). Det angivna antalet signa ler
före svar måste vara fler än de som har angetts för telefonsvararen.
46 Kapitel 2 - Installation
på kontrollpanelen eller
TART
SW
Då kan inkommande samtal besvaras via telefonsvararen och
eventuella röstmeddelanden spelas in. Då kan även faxtoner
upptäckas och eventuella faxsamtal besvaras.
Standardsvarsläget är Automatiskt. Standardantalet signaler före
svar är 2. I tabellen nedan kan du avgöra vilken inställning du bör
använda.
Rekommenderat
Aktuell konfiguration . .
En dedicerad faxlinje (endast
faxsamtal kan tas emot)
En delad linje (både fax- och
röstsamtal kan tas emot) och endast
en ytterligare enhet (telefon) ansluten
till linjen
En delad linje (både fax- och
röstsamtal kan tas emot) och en
telefonsvarare eller röstbrevlåda för
dator ansluten till linjen
En linje med två separata
telefonnummer och tillgång till tjänst
med olika ringsignaler
*I automatiskt läge besvaras faxsamtal automatiskt. Vid röstsamtal hör den som ringer upp faxtoner om
du inte svarar eller om han/hon inte lägger på innan samtalet besvaras via produkten. Använd manuellt
läge om du inte vill att de som ringer upp ska höra faxtonerna. Kom emellertid ihåg att faxsamtalen då
inte tas emot automatiskt.
svarsläge
Automatiskt 2 signaler
Automatiskt* 5 signaler
Automatiskt Ställ in på 2 signaler fler än
Automatiskt 2 signaler
Rekommenderat
antal signaler före svar
telefonsvararen eller röstbrevlådan (om
telefonsvararen exempelvis är inställd på
3 signaler, ställer du in produkten på
5 signaler). Det går inte att ställa in
produkten på fler än 7 signaler.
(Om du använder det andra
telefonnumret till en telefonsvarare eller
röstbrevlåda för datorn måste produkten
vara inställd på ett lägre antal signaler än
svarssystemet. Se även “Aktivera
ringsignalmönster” på sidan 49.)
SW
Avsluta installationen 47
Så här anger du svarsläge
1 Tryck på E
2 Välj
3 Välj
4 Välj
5 Välj
FAXINSTÄLLNING
NTER/MENY
på E
FAXMOTTAGN.INST.
på E
NTER/MENY
SVARSLÄGE
AUTOMATISKT
NTER/MENY
på E
NTER/MENY
.
med < eller > och tryck sedan
.
med < eller > och tryck sedan
.
genom att trycka på E
eller
MANUELLT
med < eller > och tryck sedan
.
NTER/MENY
Så här anger du antal signaler för svar
1 Tryck på E
2 Välj
3 Välj
4 Välj
FAXINSTÄLLNING
på E
NTER/MENY
FAXMOTTAGN.INST.
på E
NTER/MENY
SIGNALER FÖRE SVAR
NTER/MENY
på E
NTER/MENY
.
med < eller > och tryck sedan
.
med < eller > och tryck sedan
.
med < eller > och tryck sedan
.
5 Ange antal signaler före svar och tryck på E
.
NTER/MENY
.
Kontrollera att du gjort rätt nr 11
Visas det svarsläge som du valt i teckenfönstret?
48 Kapitel 2 - Installation
SW
Aktivera ringsignalmönster
Om du abonnerar på en ringsignaltjänst, t.ex. olika ringsignaler
(kallas även “distinkt ringning”), från din teleoperatör, ställer du in
produkten att svara på rätt ringsignalmönster.
Vad är en ringsignaltjänst?
Ringsignaltjänster erbjuds från vissa teleoperatörer. Tjänsten gör det
möjligt att ha två eller tre telefonnummer på samma linje. Det är
billigare än att betala för två eller tre separata linjer. Varje
telefonnummer har en egen ringsignal (kallas även “distinkt
ringning”). Ringsignalmönster innebär att du kan besvara röstsamtal
och låta faxsamtal besvaras via produkten.
Hur skaffar jag tjänsten?
Kontakta en lokal teleoperatör och fråga efter tjänsten. Tjänsten är
eventuellt inte tillgänglig överallt. Teleoperatörerna kan också ha
olika namn på tjänsten.
Om ringsignaltjänsten är tillgänglig och du väljer att skaffa den gör
du följande:
" Välj det ringsignalmönster som ska användas för att särskilja
faxsamtal.
" Kontrollera att teleoperatören tilldelar rätt ringsignalmönster till
faxnumret eller ring till operatören och ta reda på vilket
ringsignalmönster som tilldelats och ställ in produkten för att
svara på det mönstret.
Viktigt! Om du har kopplat en telefonsvarare eller
"
röstbrevlåda till det andra telefonnumret på linjen ser du till
att det antal signaler efter vilka samtalet besvaras via produkten
är lägre än antalet signaler för telefonsvararen eller
röstbrevlådan.
SW
Hur vet jag att det fungerar?
När installationen är avslutad gör du något av följande för att
kontrollera att ringsignaltjänsten fungerar som den ska:
" Be någon att skicka ett fax till dig. Var noga med att ge personen
rätt faxnummer.
Eller
" Ring till HP:s faxkontrollnummer. När vi fått viss grundläggande
information från dig skickar vi ett fax till dig.
Avsluta installationen 49
Så här aktiverar du ringsignalmönster
Obs! Om du inte har tillgång till en sådan tjänst och du ändrar den här
inställningen från Alla signaler till någon annan inställning kan
produkten inte ta emot fax.
1 Tryck på E
2 Välj
3 Välj
4 Välj
FAXINSTÄLLNING
NTER/MENY
på E
FAXMOTTAGN.INST.
på E
NTER/MENY
RINGSIGNALMÖNSTER
på E
NTER/MENY
NTER/MENY
.
med < eller > och tryck sedan
.
med < eller > och tryck sedan
.
med < eller > och tryck sedan
.
5 Välj önskat ringsignalmönster med < eller > och tryck sedan
på E
NTER/MENY
.
Så här skriver du ut en konfigurationsrapport
1 Tryck på E
2 Välj
3 Välj
på E
NTER/MENY
RAPPORTER
KONFIGURATIONSRAPP.
NTER/MENY
Menyinställningarna avslutas och rapporten skrivs ut. Det är en
bekräftelse på att produkten fungerar som den ska.
.
med < eller > och tryck sedan på E
med < eller > och tryck sedan
.
NTER/MENY
.
Kontrollera att du gjort rätt nr 12
Kontrollera rapporten som just skrevs ut. Visas de inställningar du
gjorde korrekt?
50 Kapitel 2 - Installation
SW
Felsökning
3
vid installation
Med hjälp av följande tabell kan du komma till rätta med fel
som kan uppstå när du installerar program eller manuellt
ändrar inställningar.
Fel Orsak Åtgärd
När du installerar
program visas ett
meddelande som
anger att det inte finns
tillräckligt med ledigt
utrymme på den valda
enheten. Minska
antalet komponenter
som ska installeras
eller installera på
en annan enhet.
För installation av
programvaran till
produkten krävs minst 175
MB ledigt diskutrymme i
pc-kompatibla datorer eller
20 MB ledigt diskutrymme i
Macintosh-datorer.
När du har markerat produktens programvara
och datakataloger, kontrollerar
installationsprogrammet att det finns tillräckligt
med ledigt utrymme i datorn. Prova att radera
onödiga filer eller arkivera äldre information
på disketter, cd-romskivor eller något
annat medium.
Programvaran
installerades inte
(Windows 95,
Windows 98, Windows
Millennium Edition,
Windows 2000 eller
Windows
SW 51
NT 4.0)
Alla program
Systray och Explorer
måste vara stängda.
utom
Om du vill kontrollera det i Windows 95,
Windows 98 eller Windows Millennium Edition,
trycker du ned
andra program är öppna markerar du ett och
klickar på knappen
proceduren för alla öppna program. Installera
sedan om programvaran.
Om du vill kontrollera det i Windows 2000 eller
Windows NT 4.0, trycker du ned
C
TRL+ALT+DELETE
program markerar du ett under fliken
och klickar på
proceduren för alla öppna program. Installera
sedan om programvaran.
C
TRL+ALT+DELETE
Avsluta aktivitet
. Om det finns öppna
Avsluta aktivitet
. Om några
. Upprepa
Program
. Upprepa
Fel Orsak Åtgärd
När du installerar
program på en
Macintosh-dator visas
ett meddelande som
anger att ingen enhet
som stöds hittades.
Du uppmanas att
avbryta installationen
genom att klicka på
Avbryt, eller fortsätta
genom att klicka på
Fortsätt och gå
tillbaka till dialogrutan
Select Device.
Datorn kan inte läsa
från installationscd:n.
Produkten är ansluten
till nätverket via en
HP JetDirectskrivarserver och ett
meddelande visas
som anger att
konfigurationen av
HP:s allt-i-ett-produkt
inte kan fortsätta
eftersom det inte gick
att hitta nödvändiga
protokoll på datorn.
Produkten identifierades
inte korrekt av datorn.
Uppgifterna i dialogrutan
Select Device fylldes inte
ikorrekt.
Fel enhet har kanske
angetts.
Cd-romskivan kan vara
skadad.
IPX/SPX- eller
TCP/IP-protokollen är inte
installerade på datorn.
Kontrollera att
klicka på Fortsätt (du kommer då tillbaka till
dialogrutan Select Device) och försök installera
programvaran till produkten på nytt. Om
produkten fortfarande inte kan identifieras av
datorn, kontrollerar du att USB- och
nätverkskablarna är ordentligt anslutna. Byt ut
kablarna om de är felaktiga.
Klicka på Fortsätt (du kommer då tillbaka till
dialogrutan Select Device) och kontrollera att
antingen USB eller TCP/IP har valts. Om
TCP/IP är valt, kontrollerar du även att rätt
IP-adress visas.
Kontrollera enhetsbeteckningen. Normalt
betecknar D eller E cd-romenheten.
Kontakta HP Customer Care. Mer information
finns i “HP Customer Care” på sidan 56.
Installera ett IPX/SPX-protokoll som är
kompatibelt med NW Link eller ett
TCP/IP-protokoll på din dator.
visas i teckenfönstret,
REDO
52 Kapitel 3 - Felsökning vid installation
SW
Fel Orsak Åtgärd
Produkten är ansluten
till nätverket via en
HP JetDirectskrivarserver och ett
meddelande visas
som anger något av
följande:
" Konfigurationsguiden
hittade inte HP:s
allt-i-ett-produkt
LaserJet 3200M i
nätverket.
" Konfigurationsguide
n hittade inte
HP:s allt-i-ettprodukt på den
angivna
adressen.
" Den JetDirect-
modell som finns
på den angivna
adressen
fungerar inte med
HP:s allt-i-ettprodukter.
Den modell av
HP JetDirect som du
använder, fungerar inte
med produkten.
Nätsladden är inte
ordentligt ansluten.
Nätverkskabeln är inte
ordentligt ansluten.
Parallellkabeln är
inte ordentligt eller
korrekt ansluten.
Parallellkabeln är
kanske defekt.
HP JetDirectskrivarservern är kanske
inte konfigurerad ännu
(TCP/IP).
En lista över kompatibla HP JetDirectskrivarservrar finns på sidan 12.
Kontrollera att nätsladden är ordentligt ansluten
både till produkten och till strömkällan.
Kontrollera även att nätsladden till
HP JetDirect-skrivarservern är ordentligt
ansluten till strömkällan.
Kontrollera att nätverkskabeln är ordentligt
ansluten mellan HP JetDirect-skrivarservern
och nätverksuttaget i väggen. Se också till att
nätverkskabeln mellan datorn och väggen är
ordentligt ansluten.
Kontrollera att parallellkabeln mellan
HP JetDirect-skrivarservern och produkten är
ordentligt ansluten.
Om du har en annan parallellkabel i storlek C
kan du försöka ansluta den mellan produkten
och HP JetDirect-skrivarservern.
Om du har installerat produktens programvara
avinstallerar du den. Sedan installerar du om
programvaran och markerar alternativet
Nätverksinstallation.
Vertikala streck
uppträder vid
skanning eller
kopiering.
SW
HP JetDirectskrivarservern är felaktigt
konfigurerad
(TCP/IP).
Skannern behöver
rengöras och
kalibreras om.
Information om felsökning finns i
dokumentationen till HP JetDirectskrivarservern.
Mer information om hur du rengör och
kalibrerar skannern finns i
onlineanvändarhandboken.
53
54 Kapitel 3 - Felsökning vid installation
SW
När installationen
4
är klar...
Använda HP LaserJet 3200M
Om du gjorde en nätverksinstallation eller en direktinstallati on,
hittar du all den information du behöver för att faxa, kopiera, skanna
och skriva ut i onlineanvändarhandboken.
Om du gjorde en fristående installation, finns det mycket som du
behöver känna till om produktens kraftfulla fax- och
kopieringsfunktioner, t.ex. hur du ställer in olika alternativ för att ta
emot och skicka fax samt hur du skriver ut rapporter och loggar. Du
behöver också veta hur du bäst underhåller produkten och åtgärdar
papperstrassel. I onlineanvändarhan dboken finns nödvändig
information om hur du får produkten att fungera smidigt och effektivt.
Onlineanvändarhandboken finns på den cd-romskiva som medföljde i
förpackningen. Följ stegen nedan om du vill öppna
onlineanvändarhandboken:
1 Sätt in cd-romskivan i cd-romenheten. Bläddringsfunktionen
startas automatiskt.
Obs! Om skivan inte startas automatiskt klickar du på Start och väljer Kör.
Skriv Z:\setup (där Z är enhetsbokstaven för cd-romenheten), och
klicka sedan på OK.
2 Klicka på Dokumentation .
3 Klicka på Användarhandbok.
SW Använda HP LaserJet 3200M 55
HP Customer Care
Kontakt med HP! Oavsett om du är nybörjare eller en erfaren
användare, kan du alltid lära di g mer om produkten genom att
besöka HP Customer Care på webben. Klicka dig fram till svar
på frågor, utbildning och programvaruuppdateringar som du
behöver, dygnet runt, 7 dagar i veckan, helt gratis. Besök
http://www.hp.com/support/lj3200. (Webbplatsen är på engelska.)
Online
Du kan snabbt och enkelt få hjälp via e-post. Skicka din fråga
till HP så får du svar inom 24 timmar på vardagar. Svårare än
så är det inte. Skicka frågor per e-post till HP:s webbplats på
http://www.hp.com/support/lj3200.
Du kan när som helst koppla upp dig på webben och hitta
andra användare som har bra idéer och användningsförslag på
HP:s användarforum online för HP LaserJet 3200M. Besök
HP:s webbplats
är på engelska.)
56 Kapitel 4 - När installationen ärklar...
E-post
(Webbplatsen är på engelska.)
Användarforum
http://www.hp.com/support/lj3200. (Webbplatsen
SW
Du kan vända dig till HP Customer Care så fort du har frågor om din produkt - vi ger
alltid prisbelönt service och support. På HP Customer Care lovar vi att tillhandahålla
supportlösningar som gör att du alltid kan jobba vidare. . . Du får även lära dig hur du
kan åstadkomma mycket mer med HP LaserJet 3200M.
Prenumerationstjänster
När du registrerar dig för att få proaktiva meddelanden
(Proactive Notification) skickar vi e-post om de
ämnesområden som du är intresserad av, till exempel:
uppdaterad programvara, produktmeddelanden och andra
viktiga nyheter om HP LaserJet 3200M. Registrera dig online
på ad res sen ht tp://www.hp.com/suppor t/lj3200. (Webbplatsen är
på engelska.)
Per telefon
Om du vill tala med utbildade servicetekniker som är
specialiserade på din produkt ringer du +46 (0)8 619 2170.
Innan du ringer bör du se till att ha information om
inköpsdatum, produktmodell och serienummer till hands. Den
här informationen finns på enhetens baksida. Du kan också
skriva upp dem på insidan av den här bokens omslag.
SW HP Customer Care 57
Garantivillkor
Hewlett-Packards deklaration för begränsad garanti
HP LaserJet 3200M ETT ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
1 HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara, tillbehör och
förbrukningsartiklar från HP kommer att vara felfria avseende
material och utförande under ova n angivna tidsperiod, vilken
börjar på inköpsdagen. Om HP under garantiperioden mottager
meddelande om sådana defekter, kommer HP att efter eget
gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga
produkten. En utbytesprodukt kan antingen vara ny eller i skick
som ny.
2 HP garanterar att programvara från HP inte kommer att
misslyckas med att köra programinstruktionerna på grund av fel i
material och utförande under ovan angivna tidsperiod, under
förutsättning att programvaran har installerats och används på
rätt sätt. Om HP under garantiperioden mottager meddelande om
sådana defekter, kommer HP att ersätta programvarumedier som
inte kör programinstruktionerna på grund av sådana defekter.
3 HP garanterar inte att användningen av HP:s produkter kommer
att kunna ske utan avbrott eller fel. Om HP under rimlig tid inte
har möjlighet att reparera eller ersätta en produkt till sådant skick
som anges i garantin, äger du rätt till återbetalning av
inköpspriset vid omedelbar retur av produkten.
4 HP:s produkter kan innehålla omarbetade delar som
prestandamässigt fungerar som nya eller delar som enda st har
använts ett fåtal gånger.
5 Garantin gäller inte några defekter som har uppstått på grund av
(a) felaktigt eller otillräckligt underhåll eller felaktig eller otillräcklig
kalibrering, (b) programvara, gr änssnittskomponenter,
maskinkomponenter eller förbrukningsartiklar från annan
leverantör än HP, (c) obehörig modifiering eller felaktig
användning, (d) användning som sträcker sig utanför angivna
miljöspecifikationer för produkten eller (e) felaktig förberedelse
eller felaktigt underhåll av arbetsplatsen.
58 Kapitel 4 - När installationen ärklar...
SW
6HPUTFÄRDAR INGA ANDRA UTTRYCKLIGA GARANTIER
ELLER VILLKOR, VARE SIG SKRIFTLIGEN ELLER
MUNTLIGEN. SÅ LÅNGT LOKAL LAGSTIFTNING TILLÅTER
BEGRÄNSAS ALLA INDIREKTA GARANTIER OCH VILLKOR
GÄLLANDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET
ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT BESTÄMT ÄNDAMÅL TILL
DEN LÖPTID SOM DEN UTTRYCKLIGA GARANTIN OVAN
ANGER. I vissa länder, delstater eller provinser tillåts inte några
begränsningar i löptiden för en indirekt garanti, vilket innebär att
ovanstående begränsning eller undantag kanske inte gäller dig.
Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter; därtill kan du
ha andra rättigheter som varierar mellan olika länder, delstater
och provinser.
7 SÅ LÅNGT LOKAL LAGSTIFTNING TILLÅTER ÄR DEN
GOTTGÖRELSE SOM DENNA GARANTIDEKLARATION
MEDGER DEN ENDA OCH UTESLUTANDE GOTTGÖRELSE
SOM KAN ERHÅLLAS. FÖRUTOM NÄR ANNAT ANGES OVAN
SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HP ELLER DESS
LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV
DATA ELLER FÖR NÅGRA DIREKTA, SÄRSKILDA,
TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE
UTEBLIVEN VINST ELLER FÖRLUST AV DATA), ELLER
ANDRA SKADOR, VARE SIG DESSA BASERAS PÅ
KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANNAT. Vissa länder, stater
eller provinser tillåter inte undantag eller begränsning av tillfälliga
skador eller följdskador, i vilket fall ovanstående begränsning
eller undantag inte gäller dig.
SW Garantivillkor 59
Överensstämmelseförklaring
Överensstämmelseförklaring
i enlighet med ISO/IEC, handbok 22 och EN 45014
Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company
Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA
intygar härmed att produkten
Produktnamn: HP LaserJet 3200
Modellnummer: C7052A, 7053A, 7055A (Skrivare/fax/skanner/kopiator)
Produkttillbehör: ALLA
överensstämmer med följande produktspecifikationer:
Säkerhet: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11
IEC60825-1:1993+A1/EN 60825-1:1994+A11 klass 1 (laser-/LED-produkt)
1
EMC: CISPR 22:1997/EN 55022:1998 klass B
CISPR 24:1997/EN 55024:1998
IEC 61000-3-2:1995/EN61000-3-2:1995
IEC61000-3-3:1994/EN61000-3-3:1995
FCC artikel 47 CFR, del 15 klass B
AS/NZS 3548:1995
Ytterligare information:
Produkten uppfyller kraven i lågspänningsdirektivet 73/23/EEC, EMC-direktivet 89/336/EEC
och R&TTE-direktivet 1999/5/EC (Tillägg II) och har i enlighet med detta CE-märkts.
1) Produkten testades i en standardkonfiguration med Hewlett-Packards
persondatorsystem.
2) Denna enhet överensstämmer med kraven i del 15 i FCC-bestämmelserna.
Driften är underordnad följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka störningar
och (2) den måste klara yttre störningar, inklusive störningar som kan orsaka
oönskade driftsförhållanden.
Den 18 april, 2000
För information ENDAST om kompatibilitet och överensstämmelse med
bestämmelser kontakta:
Australien: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street,
Blackburn, Victoria 3130, Australien
Europa: Den lokala HP-återförsäljaren eller Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards
Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143)
USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID,
83707-0015, USA (Telefon: 208-396-6000)
2
/ ICES-003, utgåva 2
60 Kapitel 4 - När installationen ärklar...
SW
Begränsad garanti för tonerkassettens användningstid
Obs! Nedanstående garanti gäller för den tonerkassett som medföljde
den här produkten. Den här garantin ersätter alla tidigare garantier.
(7/16/96)
Tonerkassetten från HP garanteras vara fri fr ån skador i materia l och
utförande under kassettens användningstid tills HP-tonern har tagit
slut. HP-tonern har tagit slut när skrivaren visar ett meddelande om
låg tonernivå. HP kommer att efter eget g ottfinnande antingen byta ut
defekta produkter eller återbetala inköpskostnaden.
Garantin täcker inte tonerkassetter som har fyllts på, som har tömts,
missbrukas, används ovarsamt eller felaktigt eller kassetter som
utsatts för något slag av manipulation.
Den här begränsade garantin ger dig specifika lagliga rättigheter.
Du kan ha andra rättigheter som varierar mellan olika stater,
provinser eller länder.
I den utsträckning som gällande lagstiftning medger, ska HewlettPackard Company under inga omständigheter hållas ansvarigt för
oavsiktliga skador, följdskador, särskilda skador, indirekta skador,
skadestånd eller förhöjt skadestånd, utebliven vinst på grund av brott
mot den här garantin eller annat.
SW Begränsad garanti för tonerkassettens användningstid 61
FCC-bestämmelser i USA
Denna utrustning har testats och befunn its i överensstämmelse
med d e be gränsningar som gäller för digitalenheter, klass B, enligt
FCC-bestämmelserna, artikel 15. Begränsningarna avser att ge
rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsområden. Utrustningen
alstrar, använder och kan avge radiofrekvensenergi. Om denna
utrustning inte installeras och används i enlighet med anvisningarna,
kan den förorsaka skadliga störningar i radiokommunikationer. Det
går emellertid inte att garantera att inga störningar förekommer i
någon viss installation. Om utrustningen stör radio- och tvmottagning, vilket kan kontrolleras genom att enheten startas och
stängs av, kan användaren försöka komma till rätta med störningarna
genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:
" Vrid eller flytta radio-/tv-antennen.
" Öka avståndet mellan enheten och radio-/tv-mottagaren.
" Anslut enheten till en annan strömkrets än den som radio-/tv-
mottagaren är ansluten till.
" Be återförsäljaren eller en radio-/tv-tekniker om råd.
Obs! Ändringar eller modifieringar av produkten som inte har godkänts
uttryckligen av Hewlett-Packard kan medföra att användarens rättighet
att nyttja utrustningen upphävs.
En skärmad gränssnittskabel måste användas för att uppfylla klass Bbegränsningarna i del 15 av FCC-reglerna.
Ytterligare information om lagar och regler
Mer information om regler och produktspecifikationer finns
i onlineanvändarhandboken.
62 Kapitel 4 - När installationen ärklar...
SW
Copyright 2001
Hewlett-Packard Co.
http://www.hp.com/support/lj3200
'
Svenska
*C7055-90907*
* *C7055-90907
C7055-90907
Loading...