Irrota tämä tarkistuslista oppaasta, kun suoritat asennuksen tämän oppaan ohjeiden
mukaan. Voit tarkistaa työsi jokaisessa asennuksen tärkeässä vaiheessa vastaamalla
tarkistuslistan kysymyksiin. Katso tarkempia tietoja kohdasta “Asennuksen
tarkistuslistan käyttäminen” sivulla 7.
1Mitä puhelinlinjan tyyppiä päätit
käyttää (sivu 8)?
! Omaa linjaa faksipuheluille.
! Jaettua linjaa faksi- ja äänipuheluille.
Siirry kohtaan “Tietokoneelta ja
verkolta vaaditut ominaisuudet”
sivulla 9.
2Minkä asennustavan valitsit
(sivu 9)?
! Erillisen. Siirry kohtaan “Pakkauksen
sisällön tarkastaminen” sivulla 12.
! Suoran. Siirry kohtaan “Jos valitsit
verkkoasennuksen tai suoran
liitännän:” sivulla 10.
! Verkon. Siirry kohtaan “Jos valitsit
verkkoasennuksen tai suoran
liitännän:” sivulla 10.
3Vastaako tietokone tai verkko
vaadittuja ominaisuuksia
(sivu 11)?
! Kyllä. Siirry kohtaan “Pakkauksen
sisällön tarkastaminen” sivulla 12.
! Ei. Sinun täytyy päättää, haluatko
päivittää tietokoneen, verkon tai HP
JetDirect -tulostinpalvelimen, käyttää
jotain toista tietokonetta tai muuttaa
asennustyyppiä. Tämän jälkeen siirry
kohtaan “Pakkauksen sisällön
tarkastaminen” sivulla 12.
4Sisältääkö pakkaus kaikki osat
(sivu 13)?
! Kyllä. Siirry kohtaan “Tärkeiden
tietojen kirjaaminen” sivulla 13.
! Ei. Tee jokin seuraavista
toimenpiteistä:
• Ota yhteyttä myyjään, jos jokin osa
puuttuu.
• Kokoa seuraavat tiedot: laitteen
sarja- ja mallinumero (laitteen
takaa), puuttuva osa ja ostopäivä.
Soita tämän jälkeen HP:n
asiakaspalveluun numerossa
+358 (0)203-47 288.
näkyykö sana VALMIS
ohjauspaneelin näytössä
(sivu 25)?
! Kyllä. Siirry kohtaan “Laitteiston
testaaminen” sivulla 26.
! Ei. Katso luku 3, “Asennuksen
vianmääritys”, sivulla 49.
7Onnistuiko esittelysivun tulostus
ja kopiointi (sivu 26)?
! Kyllä. Siirry kohtaan “Asennuksen
suorittaminen loppuun” sivulla 27.
! Ei. Yritä uudelleen tulostaa ja
kopioida sivu. Varmista, että painat
KOPIOI-painiketta. (FAKSI/LÄHETÄpainikkeella sivu lähetetään faksina.)
Jos yrität lähettää, eikä laite
vieläkään tulosta tai kopioi
esittelysivua, katso kohtaa “HP:n
asiakaspalvelu” sivulla 54.
Suorayhteys- tai
verkkoasennukset:
8Tulostuiko testisivu (suorayhteys,
sivu 38; verkkoasennus, sivu 38)?
! Kyllä. Tulostusohjelmisto ja
tarvittavat asetukset on oikein
asennettu ja määritetty. Siirry kohtaan
"Ohjelman asentaminen"
(suorayhteysasennukset, sivu 31;
verkkoasennukset, sivu 36).
! Ei.Toimi seuraavasti:
• Katso luvusta 3, “Asennuksen
vianmääritys”, sivulla 49
vastauksia viesteihin ja yleisiin
asennuskysymyksiin.
• Jos ongelmanratkaisuosa ei anna
vastauksia kysymyksiin, katso
kohtaa “HP:n asiakaspalvelu”
sivulla 54.
9Tulostuiko asiakirja (sivu 39)?
! Kyllä. Uusi laitteisto ja tietokone
toimivat hyvin.
• Jos asensit
suorayhteysasennuksen ja haluat
muidenkin verkon tietokoneiden
tulostavan laitteeseen, katso
kohtaa “Laitteen jakaminen
(ainoastaan tulostamisessa)”
sivulla 40. (Jos et halua jakaa
laitetta, asennus on valmis. Siirry
lukuun 4, “Asennuksen jälkeen...”,
sivulla 53.)
• Jos verkkoasennus on valmis,
siirry lukuun 4, “Asennuksen
jälkeen...”, sivulla 53.
! Ei.Toimi seuraavasti:
• Katso luvusta 3, “Asennuksen
vianmääritys”, sivulla 49
vastauksia viesteihin ja yleisiin
asennuskysymyksiin.
• Jos ongelmanratkaisuosa ei anna
vastauksia kysymyksiin, katso
kohtaa “HP:n asiakaspalvelu”
sivulla 54.
Erillisasennukset:
10 Kun olet asettanut kellonajan ja
päiväyksen, lukeeko
ohjauspaneelissa VALMIS sekä
asetettu päiväys ja kellonaika
(sivu 42)?
! Kyllä. Siirry kohtaan “Faksin
ylätunnisteen asettaminen” sivulla 43.
! Ei.Toimi seuraavasti:
• Jos ohjauspaneelissa ei lue
VALMIS tai jos siinä ei ole oikeaa
kellonaikaa ja päivämäärää, tee
kohdan "Kellonajan ja päiväyksen
asettaminen" toimenpiteet
uudelleen.
• Jos ohjauspaneelin näytössä
ilmoitetaan virheestä, katso luku 3,
“Asennuksen vianmääritys”,
sivulla 49.
Jos ohjauspaneelin näytössä lukee
sana VALMIS sekä asetettu päiväys ja
kellonaika, siirry kohtaan “Faksin
ylätunnisteen asettaminen” sivulla 43.
11 Näkyykö ohjauspaneelissa valittu
vastaustila-asetus (sivu 45)?
! Kyllä. Jos käytät soittoäänipalvelua,
siirry kohtaan “Soittoäänien käyttöön
ottaminen” sivulla 46. Jos käytössä ei
ole soittoäänipalvelua, siirry kohtaan
“Asetusraportin tulostaminen”
sivulla 48.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Kopiointi, sovitus tai
kääntäminen ilman etukäteen
hankittua kirjallista sitoumusta
on kielletty muuten kuin
tekijänoikeuslain sallimassa
laajuudessa.
Osanumero C7052-90906
Ensimmäinen painos,
helmikuu 2001
Painettu Yhdysvalloissa.
Asiakirjan takuulauseke
Tämän asiakirjan sisältämät
tiedot voivat muuttua ilman
etukäteisilmoitusta.
Hewlett-Packard ei anna tälle
aineistolle minkäänlaista
takuuta. HEWLETT-PACKARD
KIISTÄÄ PÄTEMÄTTÖMINÄ
OLETETUT TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA
TAI SOPIVUUDESTA
JOHONKIN ERITYISEEN
TARKOITUKSEEN.
Hewlett-Packardia ei voi asettaa
vastuuseen tässä ohjeessa
olevista virheistä tai tämän
ohjeen luovutukseen,
toimintaan tai käyttöön liittyvistä
satunnaisista vahingoista tai
seurannaisvahingoista.
HUOMAUTUS
YHDYSVALTOJEN
VALTIONHALLINNON
TYÖNTEKIJÖILLE:
KAUPALLISEN TIETOKONEOHJELMISTON RAJOITETUT
OIKEUDET: “Valtionhallinnon
työntekijöiden suorittama käyttö,
kopiointi tai ilmaiseminen on
rajoitettu DFARS 52.227-7013 säädöksen alakappaleen
(c)(1)(ii) Teknisten tietojen
oikeudet -pykälän mukaan.”
Tavaramerkit
Microsoft, Windows ja MS-DOS
ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
ENERGY STAR on
Yhdysvaltojen
luonnonsuojeluelimen
(Environmental Protection
Agency) rekisteröity
palvelumerkki.
Kaikki muut tässä mainitut
tuotteet saattavat olla
vastaavien omistajiensa
tavaramerkkejä.
Tämän tuotteen käyttö
on sallittua ainoastaan
seuraavassa maassa:
Suomi.
Kyseisten maiden lait saattavat
kieltää tämän laitteen käytön
muissa maissa. Useissa maissa
on ehdottomasti kiellettyä
yhdistää hyväksymättömiä
televiestintälaitteita (faksit)
julkisiin puhelinverkkoihin.
Turvallisuustietoja
VAROITUS!
Mahdollinen sähköiskun
vaara
Kun käytät laitetta, noudata aina
turvallisuusmääräyksiä. Näin
vähennät palovaaraa tai vältät
sähköiskuja.
1Lue tarkkaan kaikki tämän
oppaan ohjeet.
2Ota huomioon kaikki
tuotteeseen merkityt
varoitukset ja ohjeet.
3Kytke HP LaserJet 3200
-laite ainoastaan
maadoitettuun
pistorasiaan. Jos et tiedä,
onko pistorasia
maadoitettu, ota yhteyttä
asiantuntijaan.
4Älä koske puhelinjohdon
pään kosketuspintaan tai
yhteenkään HP LaserJet
3200 -laitteen liittimeen.
Vaihda vioittuneet johdot
uusiin välittömästi.
5Älä koskaan asenna
puhelinjohtoja ukkosen
aikana.
6Irrota laite ja
puhelinpistoke
pistorasiasta ennen
puhdistamista.
7Älä asenna tai käytä
laitetta veden
läheisyydessä tai kun olet
märkä.
8Asenna laite turvallisesti
tasaiselle alustalle.
9Asenna laite suojattuun
paikkaan, jossa kukaan ei
voi astua johdon päälle tai
kompastua siihen ja jossa
johto ei vioitu.
10 Jos laite ei toimi
normaalisti, katso
lisätietoja online-oppaasta.
11 Käänny huoltoa vaativissa
tapauksissa aina
ammattilaisen puoleen.
Tietoja FCC-määräysten luokan
B, osien 15 ja 68 vaatimuksista
on saatavilla käyttöoppaasta.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA
Kiitos, kun valitsit HP LaserJet 3200 -laitteen, monipuolisen ja
tehokkaan toimistotyökalun. Voit käyttää sitä tulostimena,
faksina, kopiokoneena ja skannerina. Työskentely on tehokasta,
sillä samaan aikaan voi suorittaa useita tehtäviä.
Tämän oppaan avulla:
"tarkistat puhelinlinjan ja tietokoneen vaatimukset
"tarkistat pakkauksen sisällön
"asennat laitteiston
"yhdistät laitteen puhelinlinjaan ja muihin laitteisiin, kuten
puhelinvastaajiin tai tietokoneisiin
"tarkistat, että laite on oikein asennettu.
Asennuksen tarkistuslistan käyttäminen
Asennuksen aikana sinua kehotetaan usein:
Tarkista.
Kun sinua kehotetaan “tarkista”, katso asennuksen tarkistuslistaa
tämän oppaan etukannen sisäpuolelta. Tarkistuslistassa on
selitetty kaikki asennuksen vaiheet. Joka kohdassa saat ohjeet
seuraavasta vaiheesta.
FI
7
Asennusvaatimukset
Puhelinlinjan vaatimukset
Voit kytkeä HP LaserJet 3200 -laitteen puhelinlinjaan kahdella eri
tavalla:
oma linja faksipuheluille
"
jaettu linja faksi- ja äänipuheluille.
"
Yleensä yhdistämistapa voidaan valita. Laite toimii kuitenkin vain
analogisiin, ei digitaalisiin puhelinlinjoihin liitettynä (analoginen on
yleinen). Jotkut puhelinjärjestelmän toiminnot, kuten koputus ja
puhelinvastaaja, saattavat vaikuttaa laitteen toimintaan.
HP suosittelee omaa puhelinlinjaa faksipuheluille, jos puhelimessasi
on koputus tai puhelinvastaaja. Ota yhteyttä paikalliseen
puhelinyhtiöön, kun haluat toisen puhelinlinjan.
VAROITUSJos asut alueella, jossa esiintyy usein sähkökatkoja ukkosen tai muun
syyn vuoksi, HP suosittelee hankkimaan puhelinlinjaan
ylijännitesuojan paikalliselta tietokone- tai elektroniikkajälleenmyyjältä.
Ylijännitepiikit ja sähkökatkokset saattavat vahingoittaa laitetta.
Kumpaa puhelinlinjan tyyppiä päätit käyttää?
8 Luku 1 - Johdanto
Tarkista #1
FI
Tietokoneelta ja verkolta vaaditut
ominaisuudet
Laitteella on kolme eri asennustapaa, jotka asettavat omat
vaatimuksensa tietokoneelle ja verkon ominaisuuksille, jolloin myös
käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat.
Suora yhteys tietokoneeseen
"
Verkkoyhteys HP JetDirect -tulostinpalvelimeen
"
Erillisasennus laitteen käyttämiseen faksina ja kopiokoneena, ei
"
yhteydessä tietokoneeseen tai verkkoon
Alla oleva taulukko sisältää käytettävissä olevat toiminnot
asennustavan mukaan.
ToimintoSuoraVerkkoErillinen
Faksin lähettäminen ja vastaanottaminen
ohjauspaneelin avulla
Kopiointi ohjauspaneelin avullaXXX
Faksi- ja kopioasetusten valinta
ohjauspaneelista, lyhytvalintanäppäimet sekä
pikavalinta- ja ryhmävalintakoodit
(PC-faksaus)
Optinen tekstintunnistusohjelma (OCR), jolla
skannattu teksti muunnetaan muokattavaksi
tekstiasiakirjaksi
Erityiset kopiotoiminnot, kuten suurten
asiakirjojen lajittelu
Laitteen asennusvaihtoehtojen,
faksitoimintojen asetusten, pikanäppäinten ja
ryhmävalintakoodien nopea käyttöönotto
ohjelman kautta
XXX
XXX
XX
XX
XX
XX
FI
Asennusvaatimukset 9
HuomautusJos laite on asennettu suoraan tietokoneeseen, joka on
paikallisverkossa, se voidaan jakaa verkon muiden koneiden kanssa.
Etäkoneiden käyttäjät voivat vain tulostaa laitteella.
Tarkista #2
Minkä asennustavan valitsit?
Jos valitsit erillisasennuksen:
Erityisiä tietokone- ja verkkovaatimuksia ei ole. Hyppää tämän osion
yli ja jatka kohdasta “Pakkauksen sisällön tarkastaminen ” sivulla 12.
Jos valitsit verkkoasennuksen tai suoran liitännän:
Kaikkien laitteen ohjelmistoa käyttävien tietokoneiden täytyy olla
PC-yhteensopivia tietokoneita, jotka täyttävät seuraavat
minimivaatimukset:
"Vähintään 486 33 MHz -prosessori (tai vähintään Pentium
90 MHz -prosessori Microsoft Windows NT 4.0- tai
Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä)
"Windows 95-, 98-, 2000-, Millennium Edition- tai NT 4.0
-käyttöjärjestelmä
"Vähintään 32 Mt RAM-muistia Windows 95- tai 98 -
käyttöjärjestelmässä; vähintään 64 Mt RAM-muistia
Windows 2000- tai NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä
"Vähintään 175 Mt vapaata kiintolevytilaa.
HuomautusSuoraa liitäntää varten tietokoneessa on oltava USB-portti tai oma
kaksisuuntainen IEEE-1284- tai ECP-yhteensopiva rinnakkaisportti.
Rinnakkaisporttiin mahdollisesti jo kytketty laite, kuten ulkoinen
tallennuslaite, on irrotettava.
10 Luku 1 - Johdanto
FI
Jos valitsit verkkoasennuksen:
Verkon tietokoneiden on täytettävä edellä mainittujen vaatimusten
lisäksi myös seuraavat vaatimukset:
Asennettu verkko, joka käyttää TCP/IP- tai IPX/SPX-
"
verkkoprotokollaa.
"Verkkoyhteyden tyypille sopiva kaapeli. Tulostinpalvelin
yhdistetään kaapelilla verkkoon. Kaapeli ei sisälly laitteeseen.
Kysy lisätietoja kaapelin tyypistä verkon asentajalta.
"Tuettu HP JetDirect -tulostinpalvelin (lisävaruste).
Tulostinpalvelimen valinta riippuu verkkoyhteyden tyypistä ja
tulostinpalvelimeen liitettävien laitteiden määrästä.
• HP JetDirect 70X (J4155A) Home PNA-verkossa.
• HP JetDirect 170X (J3258B — J3258A ei ole tuettu)
10Base-T-verkko yhteydelle, jos vain laite yhdistetään
tulostinpalvelimeen.
• HP JetDirect 300X (J3263), jossa on jo J.08.00 (tai
korkeampi) kiinteän ohjelmiston versio* 10Ba se -T- ta i 10/
100Base-TX-yhteyksille, jos ainoastaan tämä laite kytketään
tulostinpalvelimeen.
• HP JetDirect 300X (J3265), jossa on jo J.08.00 (tai
korkeampi) kiinteän ohjelmiston versio* BNC-, 10B as e- T-
tai 10/100Base-TX-yhteyksille, jos tulostinpalvelimeen
kytketään enintään kaksi muuta laitetta. (JetDirect 300X
sisältää kolme rinnakkaisliitäntäporttia.)
• HP JetDirect 500X (J3264), jossa on J.08.00 (tai
korkeampi) kiinteän ohjelmiston versio* Token Ring
-yhteydelle, jos laitteeseen kytketään enintään kaksi muuta
laitetta. (JetDirect 300X sisältää kolme
rinnakkaisliitäntäporttia.)
*Kiinteän ohjelmiston version voi tarkastaa tulostamalla
tulostinpalvelimen asetussivun. Asetussivun tulostusohjeet
jäljempänä tässä oppaassa.
HuomautusHP ei suosittele edellä mainittuja vanhempien HP JetDirect
-tulostinpalvelimien käyttöä.
Tarkista #3
Vastaako tietokone tai verkko vaadittuja ominaisuuksia?
FI
Asennusvaatimukset 11
Pakkauksen sisällön tarkastaminen
1
3
2
4
6
Pura laite pakkauksestaan ja tarkasta, että siinä on mukana
seuraavat osat:
1HP LaserJet 3200
2Neljä syötettävän materiaalin tukea
3IEEE-1284-yhteensopiva rinnakkaiskaapeli (C-liittimellä)
4Virtajohto
5Puhelinjohto
6Ohjelmisto ja ohjeet CD-levyllä
7Väriainekasetti
Säilytä pakkaus ja pakkausmateriaali myöhemmän kuljetuksen
varalta.
7
5
12 Luku 1 - Johdanto
FI
Tarkista #4
Sisältääkö pakkaus kaikki osat?
Tärkeiden tietojen kirjaaminen
Kirjoita muistiin tuotteen takana olevat malli- ja sarjanumerot sekä
ostopäivä tämän oppaan etukannen sisäpuolelle. HP-asiakastuki
tarvitsee nämä tiedot, jos kysyttävää ilmenee.
Ota myös ostokuitti tai -todistus ja teippaa tai kiinn it ä se nitojalla
tämän oppaan takakannen sisäpuolelle.
Tämän jälkeen siirry kohtaan “Yleistä laitteistosta” sivulla 14.
FI
Pakkauksen sisällön tarkastaminen 13
Yleistä laitteistosta
Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle pinnalle hyvin ilmastoituun
paikkaan, joka täyttää seuraavat käyttöympäristön vaatimukset:
lämpötila: 15—32,5°C
"
"kosteus: 10 %—80 % suhteellinen kosteus (ei kondensaatiota)
"laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle, avotulelle tai
ammoniakkikaasuille
"jätä laitteen ympärille tilaa, niin että sen luo on helppo päästä ja
Kun olet tutustunut osiin, jatka kappaleesta 2, Asentaminen.
16 Luku 1 - Johdanto
FI
2
Asentaminen
HP LaserJet 3200 -tuotteen asennus seuraa yhtä alla olevista
asennuspoluista, riippuen valitusta asennustyypistä.
Suora yhteys tietokoneeseen
Asenna laitteisto.
1
Asenna puhelinliitännät ja yhdistä myös muut puhelinlinjaan
2
liitettävät laitteet.
Kytke virta.
3
Liitä laite tietokoneeseen.
4
Asenna ohjelmisto.
5
Verkkoliitäntä
Asenna laitteisto.
1
Asenna puhelinliitännät ja yhdistä myös muut puhelinlinjaan
2
liitettävät laitteet.
Kytke virta.
3
Liitä laite tuettuun HP JetDirect -tulostinpalvelimeen.
4
Asenna ohjelmisto.
5
Erillinen
1Asenna laitteisto.
2Asenna puhelinliitännät ja yhdistä myös muut puhelinlinjaan
liitettävät laitteet.
3Kytke virta.
4Aseta laitteeseen päivämäärä ja kellonaika, faksin ylätunniste ja
muut tarvittavat tiedot.
FI
17
Laitteiston asentaminen
1
2
Väriaine
HP suosittelee HP LaserJet
-värikasettien käyttämistä. Ne on
suunniteltu käytettäviksi tuotteen
kanssa, mikä takaa parhaimman kuvan
laadun ja toiminnan luotettavuuden.
VAROITUS
Älä altista väriainekasettia valolle
muutamaa minuuttia kauemmin, ettei
kasetti vahingoitu.
Asenna väriainekasetti
seuraavalla tavalla
1Avaa tulostimen kansi painamalla
3
4
kannen kahta vapautussalpaa.
2Ravista väriainekasettia
edestakaisin muutamia kertoja, jotta
väriaine jakaantuisi tasaisesti.
3Tartu väriainekasetin päässä
olevaan suojateippiin ja vedä se
tasaisella voimalla kokonaan ulos
(kokonaan ulos vedettynä teippi on
pituudeltaan kaksi kertaa
väriainekasetin pituinen).
5
18 Luku 2 - Asentaminen
4Pidä kiinni väriainekasetin kahvasta
(nuolet osoittavat laitteeseen päin) ja
liu'uta kasetti laitteen sisällä oleviin
mustiin uriin. Työnnä kasetti
kunnolla paikoilleen ja sulje
tulostimen kansi.
5Sulje etupaperiradan luukku.
Huomautus
Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi
se pois kuivalla kankaalla ja pese
vaatteet kylmällä vedellä. Jos käytät
kuumaa vettä, muste voi kiinnittyä
kankaaseen.
FI
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.