HP LaserJet 3200 Getting Started Guide [fi]

Download

hp LaserJet 3200

tulostin faksi kopiokone skanneri·· ·

LaserJet

aloitusopas

kaikki

yhdessä

Asennuksen tarkistuslista

Irrota tämä tarkistuslista oppaasta, kun suoritat asennuksen tämän oppaan ohjeiden mukaan. Voit tarkistaa työsi jokaisessa asennuksen tärkeässä vaiheessa vastaamalla tarkistuslistan kysymyksiin. Katso tarkempia tietoja kohdasta “Asennuksen tarkistuslistan käyttäminen” sivulla 7.

1 Mitä puhelinlinjan tyyppiä päätit

käyttää (sivu 8)?

! Omaa linjaa faksipuheluille. ! Jaettua linjaa faksi- ja äänipuheluille.

Siirry kohtaan “Tietokoneelta ja verkolta vaaditut ominaisuudet” sivulla 9.

2 Minkä asennustavan valitsit

(sivu 9)?

! Erillisen. Siirry kohtaan “Pakkauksen

sisällön tarkastaminen” sivulla 12.

! Suoran. Siirry kohtaan “Jos valitsit

verkkoasennuksen tai suoran liitännän:” sivulla 10.

! Verkon. Siirry kohtaan “Jos valitsit

verkkoasennuksen tai suoran liitännän:” sivulla 10.

3 Vastaako tietokone tai verkko

vaadittuja ominaisuuksia (sivu 11)?

! Kyllä. Siirry kohtaan “Pakkauksen

sisällön tarkastaminen” sivulla 12.

! Ei. Sinun täytyy päättää, haluatko

päivittää tietokoneen, verkon tai HP JetDirect -tulostinpalvelimen, käyttää jotain toista tietokonetta tai muuttaa asennustyyppiä. Tämän jälkeen siirry kohtaan “Pakkauksen sisällön tarkastaminen” sivulla 12.

4 Sisältääkö pakkaus kaikki osat

(sivu 13)?

! Kyllä. Siirry kohtaan “Tärkeiden

tietojen kirjaaminen” sivulla 13.

! Ei. Tee jokin seuraavista

toimenpiteistä:

• Ota yhteyttä myyjään, jos jokin osa puuttuu.

• Kokoa seuraavat tiedot: laitteen sarja- ja mallinumero (laitteen takaa), puuttuva osa ja ostopäivä. Soita tämän jälkeen HP:n asiakaspalveluun numerossa +358 (0)203-47 288.

5 Onnistuiko väriainekasetin

asennus? Saitko kiinnitettyä tuet? Onnistuiko tulostusmateriaalin syöttäminen paperinsyöttölokeroon (sivu 20)?

! Kyllä. Siirry kohtaan “Laitteen

yhdistäminen” sivulla 21.

! Ei. Katso sivut 18, 19 ja 20.

6 Kun olet yhdistänyt virtajohdon,

näkyykö sana VALMIS ohjauspaneelin näytössä (sivu 25)?

! Kyllä. Siirry kohtaan “Laitteiston

testaaminen” sivulla 26.

! Ei. Katso luku 3, “Asennuksen

vianmääritys”, sivulla 49.

7 Onnistuiko esittelysivun tulostus

ja kopiointi (sivu 26)?

! Kyllä. Siirry kohtaan “Asennuksen

suorittaminen loppuun” sivulla 27.

! Ei. Yritä uudelleen tulostaa ja

kopioida sivu. Varmista, että painat KOPIOI-painiketta. (FAKSI/LÄHETÄpainikkeella sivu lähetetään faksina.) Jos yrität lähettää, eikä laite vieläkään tulosta tai kopioi esittelysivua, katso kohtaa “HP:n asiakaspalvelu” sivulla 54.

Suorayhteys- tai verkkoasennukset:

8 Tulostuiko testisivu (suorayhteys,

sivu 38; verkkoasennus, sivu 38)?

! Kyllä. Tulostusohjelmisto ja

tarvittavat asetukset on oikein asennettu ja määritetty. Siirry kohtaan "Ohjelman asentaminen" (suorayhteysasennukset, sivu 31; verkkoasennukset, sivu 36).

! Ei.Toimi seuraavasti:

• Katso luvusta 3, “Asennuksen vianmääritys”, sivulla 49 vastauksia viesteihin ja yleisiin asennuskysymyksiin.

• Jos ongelmanratkaisuosa ei anna vastauksia kysymyksiin, katso kohtaa “HP:n asiakaspalvelu” sivulla 54.

9 Tulostuiko asiakirja (sivu 39)?

! Kyllä. Uusi laitteisto ja tietokone

toimivat hyvin.

• Jos asensit suorayhteysasennuksen ja haluat muidenkin verkon tietokoneiden tulostavan laitteeseen, katso kohtaa “Laitteen jakaminen (ainoastaan tulostamisessa)” sivulla 40. (Jos et halua jakaa laitetta, asennus on valmis. Siirry lukuun 4, “Asennuksen jälkeen...”, sivulla 53.)

• Jos verkkoasennus on valmis, siirry lukuun 4, “Asennuksen jälkeen...”, sivulla 53.

! Ei.Toimi seuraavasti:

• Katso luvusta 3, “Asennuksen vianmääritys”, sivulla 49 vastauksia viesteihin ja yleisiin asennuskysymyksiin.

• Jos ongelmanratkaisuosa ei anna vastauksia kysymyksiin, katso kohtaa “HP:n asiakaspalvelu” sivulla 54.

Erillisasennukset:

10 Kun olet asettanut kellonajan ja

päiväyksen, lukeeko ohjauspaneelissa VALMIS sekä asetettu päiväys ja kellonaika (sivu 42)?

! Kyllä. Siirry kohtaan “Faksin

ylätunnisteen asettaminen” sivulla 43.

! Ei.Toimi seuraavasti:

• Jos ohjauspaneelissa ei lue VALMIS tai jos siinä ei ole oikeaa kellonaikaa ja päivämäärää, tee kohdan "Kellonajan ja päiväyksen asettaminen" toimenpiteet uudelleen.

• Jos ohjauspaneelin näytössä ilmoitetaan virheestä, katso luku 3, “Asennuksen vianmääritys”, sivulla 49.

Jos ohjauspaneelin näytössä lukee sana VALMIS sekä asetettu päiväys ja kellonaika, siirry kohtaan “Faksin ylätunnisteen asettaminen” sivulla 43.

11 Näkyykö ohjauspaneelissa valittu

vastaustila-asetus (sivu 45)?

! Kyllä. Jos käytät soittoäänipalvelua,

siirry kohtaan “Soittoäänien käyttöön ottaminen” sivulla 46. Jos käytössä ei ole soittoäänipalvelua, siirry kohtaan “Asetusraportin tulostaminen” sivulla 48.

! Ei. Yritä asettaa vastaustila

uudelleen.

12 Toimivatko määritetyt asetukset

oikein?

! Kyllä. Tarvittavat asetukset ovat

valmiit. Siirry lukuun 4, "Asennuksen jälkeen..."

! Ei. Katso kohtaa “HP:n

asiakaspalvelu” sivulla 54.

HP LaserJet 3200 -tuote

Aloitusopas

Tekijänoikeustiedot

Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovitus tai kääntäminen ilman etukäteen hankittua kirjallista sitoumusta on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslain sallimassa laajuudessa.

Osanumero C7052-90906 Ensimmäinen painos, helmikuu 2001 Painettu Yhdysvalloissa.

Asiakirjan takuulauseke

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman etukäteisilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna tälle aineistolle minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD KIISTÄÄ PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packardia ei voi asettaa vastuuseen tässä ohjeessa olevista virheistä tai tämän ohjeen luovutukseen, toimintaan tai käyttöön liittyvistä satunnaisista vahingoista tai seurannaisvahingoista.

HUOMAUTUS YHDYSVALTOJEN VALTIONHALLINNON TYÖNTEKIJÖILLE: KAUPALLISEN TIETOKONEOHJELMISTON RAJOITETUT OIKEUDET: “Valtionhallinnon työntekijöiden suorittama käyttö, kopiointi tai ilmaiseminen on rajoitettu DFARS 52.227-7013 säädöksen alakappaleen (c)(1)(ii) Teknisten tietojen oikeudet -pykälän mukaan.”

Tavaramerkit

Microsoft, Windows ja MS-DOS ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

ENERGY STAR on Yhdysvaltojen luonnonsuojeluelimen (Environmental Protection Agency) rekisteröity palvelumerkki.

Kaikki muut tässä mainitut tuotteet saattavat olla vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä.

Tämän tuotteen käyttö on sallittua ainoastaan seuraavassa maassa: Suomi.

Kyseisten maiden lait saattavat kieltää tämän laitteen käytön muissa maissa. Useissa maissa on ehdottomasti kiellettyä yhdistää hyväksymättömiä televiestintälaitteita (faksit) julkisiin puhelinverkkoihin.

Turvallisuustietoja VAROITUS! Mahdollinen sähköiskun

vaara

Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä. Näin vähennät palovaaraa tai vältät sähköiskuja.

1 Lue tarkkaan kaikki tämän

oppaan ohjeet.

2 Ota huomioon kaikki

tuotteeseen merkityt varoitukset ja ohjeet.

3 Kytke HP LaserJet 3200

-laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntijaan.

4 Älä koske puhelinjohdon

pään kosketuspintaan tai yhteenkään HP LaserJet 3200 -laitteen liittimeen. Vaihda vioittuneet johdot uusiin välittömästi.

5 Älä koskaan asenna

puhelinjohtoja ukkosen aikana.

6 Irrota laite ja

puhelinpistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.

7 Älä asenna tai käytä

laitetta veden läheisyydessä tai kun olet märkä.

8 Asenna laite turvallisesti

tasaiselle alustalle.

9 Asenna laite suojattuun

paikkaan, jossa kukaan ei voi astua johdon päälle tai kompastua siihen ja jossa johto ei vioitu.

10 Jos laite ei toimi

normaalisti, katso lisätietoja online-oppaasta.

11 Käänny huoltoa vaativissa

tapauksissa aina ammattilaisen puoleen.

Tietoja FCC-määräysten luokan B, osien 15 ja 68 vaatimuksista on saatavilla käyttöoppaasta.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Sisällys

1 Johdanto

Asennusvaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Puhelinlinjan vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tietokoneelta ja verkolta vaaditut ominaisuudet. . . . . . . . . . . .9

Pakkauksen sisällön tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tärkeiden tietojen kirjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Yleistä laitteistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2 Asentaminen

Laitteiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Väriaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tuet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Paperi/tulostusmateriaali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Laitteen yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Puhelinlinjan yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Lisälaitteiden yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Virran kytkeminen ja testaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Laitteiston testaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Asennuksen suorittaminen loppuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Suorayhteysasennus (USB-kaapeli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Suorayhteysasennus (rinnakkaiskaapeli) . . . . . . . . . . . . . . . .31

Verkkoasennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Erillisasennus (ei tietokonetta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

3 Asennuksen vianmääritys 4 Asennuksen jälkeen...

HP LaserJet 3200 -tuotteen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

HP:n asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Sähköposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Käyttäjäfoorumit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Tilauspalvelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Puhelimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Takuusopimus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Hewlett-Packardin rajoitettu takuusopimus. . . . . . . . . . . . . . .56

Sisällys 5

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Väriainekasetin käyttöiän rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

FCC:n säädökset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Lisätietoja säädöksistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Johdanto

Kiitos, kun valitsit HP LaserJet 3200 -laitteen, monipuolisen ja tehokkaan toimistotyökalun. Voit käyttää sitä tulostimena, faksina, kopiokoneena ja skannerina. Työskentely on tehokasta, sillä samaan aikaan voi suorittaa useita tehtäviä.

Tämän oppaan avulla:

" tarkistat puhelinlinjan ja tietokoneen vaatimukset " tarkistat pakkauksen sisällön " asennat laitteiston " yhdistät laitteen puhelinlinjaan ja muihin laitteisiin, kuten

puhelinvastaajiin tai tietokoneisiin

" tarkistat, että laite on oikein asennettu.

Asennuksen tarkistuslistan käyttäminen

Asennuksen aikana sinua kehotetaan usein:

Tarkista.

Kun sinua kehotetaan “tarkista”, katso asennuksen tarkistuslistaa tämän oppaan etukannen sisäpuolelta. Tarkistuslistassa on selitetty kaikki asennuksen vaiheet. Joka kohdassa saat ohjeet seuraavasta vaiheesta.

Asennusvaatimukset

Puhelinlinjan vaatimukset

Voit kytkeä HP LaserJet 3200 -laitteen puhelinlinjaan kahdella eri tavalla:

oma linja faksipuheluille

jaettu linja faksi- ja äänipuheluille.

Yleensä yhdistämistapa voidaan valita. Laite toimii kuitenkin vain analogisiin, ei digitaalisiin puhelinlinjoihin liitettynä (analoginen on yleinen). Jotkut puhelinjärjestelmän toiminnot, kuten koputus ja puhelinvastaaja, saattavat vaikuttaa laitteen toimintaan.

HP suosittelee omaa puhelinlinjaa faksipuheluille, jos puhelimessasi on koputus tai puhelinvastaaja. Ota yhteyttä paikalliseen puhelinyhtiöön, kun haluat toisen puhelinlinjan.

VAROITUS Jos asut alueella, jossa esiintyy usein sähkökatkoja ukkosen tai muun

syyn vuoksi, HP suosittelee hankkimaan puhelinlinjaan ylijännitesuojan paikalliselta tietokone- tai elektroniikkajälleenmyyjältä. Ylijännitepiikit ja sähkökatkokset saattavat vahingoittaa laitetta.

Kumpaa puhelinlinjan tyyppiä päätit käyttää?

8 Luku 1 - Johdanto

Tarkista #1

Tietokoneelta ja verkolta vaaditut ominaisuudet

Laitteella on kolme eri asennustapaa, jotka asettavat omat vaatimuksensa tietokoneelle ja verkon ominaisuuksille, jolloin myös käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat.

Suora yhteys tietokoneeseen

Verkkoyhteys HP JetDirect -tulostinpalvelimeen

Erillisasennus laitteen käyttämiseen faksina ja kopiokoneena, ei

yhteydessä tietokoneeseen tai verkkoon

Alla oleva taulukko sisältää käytettävissä olevat toiminnot asennustavan mukaan.

Toiminto Suora Verkko Erillinen

Faksin lähettäminen ja vastaanottaminen ohjauspaneelin avulla

Kopiointi ohjauspaneelin avulla XXX Faksi- ja kopioasetusten valinta

ohjauspaneelista, lyhytvalintanäppäimet sekä pikavalinta- ja ryhmävalintakoodit

Tulostaminen tietokoneelta XX PC-faksinumeroluettelot XX Väriskannaaminen laitteesta tietokoneeseen XX Sähköisten asiakirjojen faksaus tietokoneesta

(PC-faksaus) Optinen tekstintunnistusohjelma (OCR), jolla

skannattu teksti muunnetaan muokattavaksi tekstiasiakirjaksi

Erityiset kopiotoiminnot, kuten suurten asiakirjojen lajittelu

Laitteen asennusvaihtoehtojen, faksitoimintojen asetusten, pikanäppäinten ja ryhmävalintakoodien nopea käyttöönotto ohjelman kautta

XXX

Asennusvaatimukset 9

Huomautus Jos laite on asennettu suoraan tietokoneeseen, joka on

paikallisverkossa, se voidaan jakaa verkon muiden koneiden kanssa. Etäkoneiden käyttäjät voivat vain tulostaa laitteella.

Tarkista #2

Minkä asennustavan valitsit?

Jos valitsit erillisasennuksen:

Erityisiä tietokone- ja verkkovaatimuksia ei ole. Hyppää tämän osion yli ja jatka kohdasta “Pakkauksen sisällön tarkastaminen ” sivulla 12.

Jos valitsit verkkoasennuksen tai suoran liitännän:

Kaikkien laitteen ohjelmistoa käyttävien tietokoneiden täytyy olla PC-yhteensopivia tietokoneita, jotka täyttävät seuraavat minimivaatimukset:

" Vähintään 486 33 MHz -prosessori (tai vähintään Pentium

90 MHz -prosessori Microsoft Windows NT 4.0- tai Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä)

" Windows 95-, 98-, 2000-, Millennium Edition- tai NT 4.0

-käyttöjärjestelmä

" Vähintään 32 Mt RAM-muistia Windows 95- tai 98 -

käyttöjärjestelmässä; vähintään 64 Mt RAM-muistia Windows 2000- tai NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä

" Vähintään 175 Mt vapaata kiintolevytilaa.

Huomautus Suoraa liitäntää varten tietokoneessa on oltava USB-portti tai oma

kaksisuuntainen IEEE-1284- tai ECP-yhteensopiva rinnakkaisportti. Rinnakkaisporttiin mahdollisesti jo kytketty laite, kuten ulkoinen tallennuslaite, on irrotettava.

10 Luku 1 - Johdanto

Jos valitsit verkkoasennuksen:

Verkon tietokoneiden on täytettävä edellä mainittujen vaatimusten lisäksi myös seuraavat vaatimukset:

Asennettu verkko, joka käyttää TCP/IP- tai IPX/SPX-

verkkoprotokollaa.

" Verkkoyhteyden tyypille sopiva kaapeli. Tulostinpalvelin

yhdistetään kaapelilla verkkoon. Kaapeli ei sisälly laitteeseen. Kysy lisätietoja kaapelin tyypistä verkon asentajalta.

" Tuettu HP JetDirect -tulostinpalvelin (lisävaruste).

Tulostinpalvelimen valinta riippuu verkkoyhteyden tyypistä ja tulostinpalvelimeen liitettävien laitteiden määrästä.

• HP JetDirect 70X (J4155A) Home PNA-verkossa.

• HP JetDirect 170X (J3258B — J3258A ei ole tuettu)

10Base-T-verkko yhteydelle, jos vain laite yhdistetään tulostinpalvelimeen.

• HP JetDirect 300X (J3263), jossa on jo J.08.00 (tai

korkeampi) kiinteän ohjelmiston versio* 10Ba se -T- ta i 10/

100Base-TX-yhteyksille, jos ainoastaan tämä laite kytketään tulostinpalvelimeen.

• HP JetDirect 300X (J3265), jossa on jo J.08.00 (tai

korkeampi) kiinteän ohjelmiston versio* BNC-, 10B as e- T-

tai 10/100Base-TX-yhteyksille, jos tulostinpalvelimeen kytketään enintään kaksi muuta laitetta. (JetDirect 300X sisältää kolme rinnakkaisliitäntäporttia.)

• HP JetDirect 500X (J3264), jossa on J.08.00 (tai

korkeampi) kiinteän ohjelmiston versio* Token Ring

-yhteydelle, jos laitteeseen kytketään enintään kaksi muuta laitetta. (JetDirect 300X sisältää kolme rinnakkaisliitäntäporttia.)

*Kiinteän ohjelmiston version voi tarkastaa tulostamalla tulostinpalvelimen asetussivun. Asetussivun tulostusohjeet jäljempänä tässä oppaassa.

Huomautus HP ei suosittele edellä mainittuja vanhempien HP JetDirect

-tulostinpalvelimien käyttöä.

Tarkista #3

Vastaako tietokone tai verkko vaadittuja ominaisuuksia?

Asennusvaatimukset 11

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Pura laite pakkauksestaan ja tarkasta, että siinä on mukana seuraavat osat:

1 HP LaserJet 3200 2 Neljä syötettävän materiaalin tukea 3 IEEE-1284-yhteensopiva rinnakkaiskaapeli (C-liittimellä) 4 Virtajohto 5 Puhelinjohto 6 Ohjelmisto ja ohjeet CD-levyllä 7 Väriainekasetti

Säilytä pakkaus ja pakkausmateriaali myöhemmän kuljetuksen varalta.

12 Luku 1 - Johdanto

Tarkista #4

Sisältääkö pakkaus kaikki osat?

Tärkeiden tietojen kirjaaminen

Kirjoita muistiin tuotteen takana olevat malli- ja sarjanumerot sekä ostopäivä tämän oppaan etukannen sisäpuolelle. HP-asiakastuki tarvitsee nämä tiedot, jos kysyttävää ilmenee.

Ota myös ostokuitti tai -todistus ja teippaa tai kiinn it ä se nitojalla tämän oppaan takakannen sisäpuolelle.

Tämän jälkeen siirry kohtaan “Yleistä laitteistosta” sivulla 14.

Pakkauksen sisällön tarkastaminen 13

Yleistä laitteistosta

Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle pinnalle hyvin ilmastoituun paikkaan, joka täyttää seuraavat käyttöympäristön vaatimukset:

lämpötila: 15—32,5°C

" kosteus: 10 %—80 % suhteellinen kosteus (ei kondensaatiota) " laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle, avotulelle tai

ammoniakkikaasuille

" jätä laitteen ympärille tilaa, niin että sen luo on helppo päästä ja

ilmastointi ei esty:

439 mm

14 Luku 1 - Johdanto

395 mm 607 mm

Varmista, että tunnistat kuvan osat.

1 Paperiradan etuluukku 2 Asiakirjan tulostusaukko 3 Ohjauspaneeli/skanneriosan kansi 4 Tulostimen luukku 5 Tulostimen luukun vapautussalvat

Yleistä laitteistosta 15

6 Asiakirjan syöttöalusta 7 Paperin tulostuslokero 8 Yhden arkin syöttöaukko 9 Paperinsyöttölokero 10 Paperinsyöttöohjaimet 11 Erikoismateriaalivipu

Kun olet tutustunut osiin, jatka kappaleesta 2, Asentaminen.

16 Luku 1 - Johdanto

Asentaminen

HP LaserJet 3200 -tuotteen asennus seuraa yhtä alla olevista asennuspoluista, riippuen valitusta asennustyypistä.

Suora yhteys tietokoneeseen

Asenna laitteisto.

Asenna puhelinliitännät ja yhdistä myös muut puhelinlinjaan

liitettävät laitteet. Kytke virta.

Liitä laite tietokoneeseen.

Asenna ohjelmisto.

Verkkoliitäntä

Asenna laitteisto.

Asenna puhelinliitännät ja yhdistä myös muut puhelinlinjaan

liitettävät laitteet. Kytke virta.

Liitä laite tuettuun HP JetDirect -tulostinpalvelimeen.

Asenna ohjelmisto.

Erillinen

1 Asenna laitteisto. 2 Asenna puhelinliitännät ja yhdistä myös muut puhelinlinjaan

liitettävät laitteet. 3 Kytke virta. 4 Aseta laitteeseen päivämäärä ja kellonaika, faksin ylätunniste ja

muut tarvittavat tiedot.

Laitteiston asentaminen

Väriaine

HP suosittelee HP LaserJet

-värikasettien käyttämistä. Ne on suunniteltu käytettäviksi tuotteen kanssa, mikä takaa parhaimman kuvan laadun ja toiminnan luotettavuuden.

VAROITUS

Älä altista väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti vahingoitu.

Asenna väriainekasetti seuraavalla tavalla

1 Avaa tulostimen kansi painamalla

kannen kahta vapautussalpaa.

2 Ravista väriainekasettia

edestakaisin muutamia kertoja, jotta väriaine jakaantuisi tasaisesti.

3 Tartu väriainekasetin päässä

olevaan suojateippiin ja vedä se tasaisella voimalla kokonaan ulos (kokonaan ulos vedettynä teippi on pituudeltaan kaksi kertaa väriainekasetin pituinen).

18 Luku 2 - Asentaminen

4 Pidä kiinni väriainekasetin kahvasta

(nuolet osoittavat laitteeseen päin) ja liu'uta kasetti laitteen sisällä oleviin mustiin uriin. Työnnä kasetti kunnolla paikoilleen ja sulje tulostimen kansi.

5 Sulje etupaperiradan luukku.

Huomautus

Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Jos käytät kuumaa vettä, muste voi kiinnittyä kankaaseen.

a b

Tuet

Laitteeseen asennetaan neljä tukea, joilla tuetaan syötettävät ja laitteesta

tulostettavat materiaalit.

Kiinnitä tuet seuraavalla tavalla

1 Etsi laitteen neljä tukea:

a paperinsyöttötuki b paperintulostustuki c asiakirjansyöttötuki d asiakirjantulostustuki.

2 Aseta paperinsyöttötuki

paperinsyöttölokeron uraan.

3 Aseta paperintulostustuki

paperintulostuslokeron uraan.

4 Aseta asiakirjansyöttötuki

asiakirjansyöttölokeron takana oleviin uriin.

5 Purista asiakirjantulostustuen päitä

yhteen, aseta tuki asiakirjan tulostusaukon reikiin ja vapauta tuen päät.

Laitteiston asentaminen 19

Paperi/tulostusmateriaali

Paperinsyöttölokeroon voi laittaa kerrallaan enintään 125 arkkia (75 g/m paperia. Laite tulostaa tulosteita, kopioi ja tulostaa vastaanotettuja fakseja paperinsyöttölokeroon tai yhden arkin syöttöaukkoon syötetyille

tulostusmateriaaleille.

)

Lisää paperia paperinsyöttölokeroon seuraavalla tavalla

1 Sovita paperinsyöttöohjaimet

syötettävän tulostusmateriaalin koon mukaisiksi.

2 Aseta enintään 125 arkkia paperia

paperinsyöttölokeroon. Älä lisää lokeroon liikaa paperia.

Huomautus

Kun lisäät paperia syöttölokeroon, ota aina kaikki lokerossa jäljellä olevat paperit ulos. Tasoita paperit ja aseta nippu uudestaan syöttölokeroon. Näin vältytään paperitukoksilta ja useamman arkin samanaikaiselta syötöltä.

20 Luku 2 - Asentaminen

3 Säädä paperinsyöttöohjaimet

uudelleen lokerossa olevan tulostusmateriaalin reunojen mukaan.

Tarkista #5

Onnistuiko väriainekasetin asennus? Saitko kiinnitettyä tuet? Onnistuiko tulostusmateriaalin syöttäminen paperinsyöttölokeroon?

Laitteen yhdistäminen

Laitteen yhdistämisprosessi vaatii käyttäjältä erilaisten päätösten tekemistä. Jotkin päätökset tehdään käyttäjän omien mieltymysten mukaan, ja jotkin perustuvat puhelinpalveluiden ja olemassa olevien laitteiden vaatimuksiin.

Laitteen yhdistämisen ensimmäinen vaihe on puhelinlinjan yhdistäminen laitteeseen.

Puhelinlinjan yhdistäminen

Jotta laitteen faksiominaisuus toimisi kunnolla, laitteen täytyy olla ensimmäinen puhelinpistokkeeseen yh dis te tty lait e.

Laitteen yhdistäminen 21

Yhdistä puhelinlinja seuraavalla tavalla

1 Jos puhelinpistokkeessa on jo

puhelinjohto, irrota se ja siirrä se syrjään.

2 Liitä laitepakkauksen mukana

toimitetun puhelinjohdon toinen pää

laitteen takana olevaan liittimeen.

3 Liitä johdon toinen pää

puhelinpistokkeeseen.

Kun puhelinjohto on liitetty, siirry seuraavaan vaiheeseen (sivu 23 tai sivu

25) sen mukaan, kumman vaihtoehdon seuraavista haluat valita:

" Jos haluat liittää puhelinlinjaan muita

laitteita, esimerkiksi puhelimen, siirry kohtaan “Lisälaitteiden yhdistäminen” sivulla 23.

" Jos et halua liittää muita laitteita,

siirry kohtaan “Virran kytkeminen ja testaaminen” sivulla 25.

22 Luku 2 - Asentaminen

Lisälaitteiden yhdistäminen

Puhelinlinjaan voi yhdistää enintään kolme lisälaitetta. Tähän vaikuttaa, miten puhelinlinja on asennettu:

" puhelin

puhelinvastaaja

" ulkoinen modeemi tai tietokoneen sisäinen modeemi.

Huomautus Jos lähetät ja vastaanotat sähköpostia, luot Internet-yhteyden tai

kommunikoit toisten tietokoneiden kanssa ulkoisella tai tietokonee n sisäisellä modeemilla, modeemi on silti yhdistettävä puhelinlinjaan. Laitetta ei voi käyttää datamodeemina tällaisiin tarkoituksiin.

Oma faksilinja

Jos laite on yhdistetty puhelinpistokkeeseen ainoast aan faksipuheluja varten:

" Modeemin voi yhdistää laitteeseen, jos faksilinjaa halutaan

käyttää sähköpostiliikenteessä tai Internet-yhteyden luomisessa. Fakseja ei voi näiden toimintojen aikana lähettää tai ottaa vastaan.

" Linjaan voi yhdistää ylimääräisen puhelimen, jos haluat soittaa

ulos samalla linjalla.

" Puhelinvastaajaa tai tietokoneen äänipostia ei saa yhdistää

linjaan. Jos käytät tietokoneen äänipostia, joko ulkoinen tai sisäinen modeemi täytyy yhdistää omaan puhelinlinjaan. Voit tämän jälkeen muodostaa yhteyden Inte rn et iin ta i lähettää sähköpostia käyttämällä tätä omaa puhelinlinjaa.

Jaettu linja

Jos laite on yhdistetty puhelinpistokkeeseen faksi- ja äänipuheluita varten, tai jos käytössä on puhelinlinja, jolla on kaksi puhelinnumeroa ja soittoäänipalvelu:

" Edellä luetellut laitteet voi yhdistää puhelinlinjaan. " Jos puhelinlinjaa varten on toinenkin puhelinpistoke, siihen voi

yhdistää tiettyjä laitteita. Jos kuitenkin haluat yhdistää puhelinvastaajan tai tietokoneen äänipostin, laite täytyy yhdistää LaserJet-laitteen käyttämään puhelinpistokkeeseen.

Laitteen yhdistäminen 23

Huomautus

Irrota kaikki liitettävät lisälaitteet virtalähteistä, ennen kuin alat liittää niitä laitteeseen.

Yhdistä lisälaitteet seuraavalla tavalla

Yhdistä lisälaitteet alla esitetyssä

järjestyksessä. Jos et halua yhdistää tiettyä laitetta, ohita se ja siirry seuraavan laitteen kohdalle.

1 Laite on jo yhdistetty

puhelinpistokkeeseen.

2 Jos haluat yhdistää tietokoneen

sisäisen modeemin, kytke tietokoneen puhelinjohto laitteen puhelinjohtoon.

3 Jos haluat yhdistää ulkoisen

modeemin, kytke sen puhelinjohto laitteen (tai sisäisen modeemin) puhelinjohtoon.

24 Luku 2 - Asentaminen

4 Jos haluat yhdistää

puhelinvastaajan, kytke sen puhelinjohto laitteen (tai viimeksi yhdistetyn laitteen) puhelinjohtoon.

5 Jos haluat yhdistää puhelimen,

kytke sen puhelinjohto laitteen (tai viimeksi yhdistetyn laitteen) puhelinjohtoon.

6 Kun lisälaitteet on yhdistetty, kytke

kaikki laitteet takaisin virtalähteisiin.

Virran kytkeminen ja testaaminen

Virran kytkeminen

Varmista, että laitteen virta on kytketty pois päältä (virtakytkin offasennossa), ennen kuin liität virtajohdon.

Kytke laitteen virtajohto seuraavalla tavalla

VAROITUS

Käytä laitepakkauksen mukana toimitettua virtajohtoa. Jonkin muun virtajohdon käyttäminen voi vioittaa laitetta.

Kun vaihe 3 on valmis, laite aloittaa sisäisen itsetestauksen.

Huomautus Jos kytket laitteen virtalähteeseen, jossa on päällä/pois päältä

-virtakytkin, varmista, että tämä virtalähteen virta on aina päällä. Laite ei ota vastaan fakseja, jos siinä ei ole virtaa.

1 Yhdistä virtajohto laitteen takana

olevaan liittimeen.

2 Kytke johdon toinen pää

maadoitettuun sähköjohtoon tai seinäpistorasiaan.

3 Kytke virta laitteeseen

virtakytkimestä.

Tarkista #6

Kun olet yhdistänyt virtajohdon, näkyykö sana ohjauspaneelin näytössä?

Virran kytkeminen ja testaaminen 25

VALMIS

Laitteiston testaaminen

Virtajohdon kytkemisen jälkeen esittelysivun tulostamisen ja kopioimisen pitäisi onnistua. Tämä testi varmistaa, että laitteisto toimii kunnolla.

Testaa laitteisto seuraavalla

tavalla

1 Paina numero 10 laitteen

ohjauspaneelin numeerisilla näppäimillä, niin esittelysivu tulostuu.

Huomautus

Numeron 10 voi myöhemmin ohjelmoida yksittäisen tai ryhmävalintanumeron pikanäppäimeksi. Katso onlinekäyttöoppaasta tietoja pikanäppäinten ohjelmoimisesta.

2 Säädä asiakirjan syöttöalustalla

olevat ohjaimet esittelysivun kokoisiksi.

3 Aseta esittelysivu yläreuna ensin,

oikea puoli alaspäin asiakirjansyöttöalustalle ja tarkista, että ohjauspaneelin näytössä lukee

ASIAKIRJA LADATTU

Laite tekee esittelysivusta kopion, ja ohjauspaneeli pala uttaa ilmoituksen.

Tarkista #7

Onnistuiko esittelysivun tulostus ja kopiointi?

26 Luku 2 - Asentaminen

4 Valitse laitteen ohjauspaneelista

OPIOI

VALMIS

Asennuksen suorittaminen loppuun

Katso tarkistuslistasta (kysymys 2) valitsemasi asennustyyppi, ennen kuin asennat laitteen. Asennustyyppejä on kolme:

Suora yhteys tietokoneeseen

Verkkoyhteys HP JetDirect -tulostinpalvelimeen

Erillisasennus laitteen käyttämiseen faksina ja kopiokoneena; ei

yhteydessä tietokoneeseen tai verkkoon

Kun laitteisto on asennettu, yhdistä se seuraavaksi verkkoon tai tietokoneeseen, tai erillislaitteiston ollessa kyseessä, valmistele laitteisto faksien lähettämistä ja vastaanottamista varten.

Jos valitsit vaihtoehdon . . . siirry kohtaan . . .

Suorayhteysasennus, ja haluat käyttää USB-kaapelia

Suorayhteysasennus ja haluat käyttää rinnakkaiskaapelia

Verkkoasennus “Verkkoasennus” sivulla 36 Erillisasennus “Erillisasennus (ei tietokonetta)”

“Suorayhteysasennus (USBkaapeli)” sivulla 28

“Suorayhteysasennus (rinnakkaiskaapeli)” sivulla 31

sivulla 41

Asennuksen suorittaminen loppuun 27

Suorayhteysasennus (USB-kaapeli)

Laitteen voi yhdistää USB-kaapelilla (Windows 98- tai Windows 2000

-järjestelmissä) tai rinnakkaiskaapelilla. Jos haluat käyttää USBkaapelia, HP suosittelee, että hankit HP:n USB-kaapelin (osanumero C6518A). Näin varmistetaan, että liitäntä täyttää säädettyjen standardien vaatimukset.

Huomautus Jos haluat yhdistää laitteen rinnakkaiskaapelilla, siirry kohtaan

“Yhdistä laite tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla seuraavasti”

sivulla 31.

Yhdistä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla seuraavasti

Huomautus

Windows 95 ja Windows NT 4.0 eivät tue USB-kaapeliliitäntöjä.

1 Sulje kaikki käytössä olevat

ohjelmat.

4 Noudata käyttämäsi Windows-version vaiheita:

2 Kytke USB-kaapelin toinen pää

laitteen USB-liittimeen.

3 Kytke USB-kaapelin toinen pää

tietokoneen USB-liittimeen.

Huomautus

Kun vaihe 3 on valmis, ohjatun uuden laitteistotoiminnon ikkuna tulee näyttöön välittömästi.

• Windows 98: noudata kohtia a - f sivulla 29.

• Windows Millennium Edition: noudata kohtia g - k sivulla 29.

• Windows 2000: noudata kohtia l - r sivulla 30.

28 Luku 2 - Asentaminen

Asenna ohjelmisto Windows 98 -järjestelmään seuraavasti (suorayhteysasennus USB-kaapelin avulla)

a Napsauta “Ohjattu uuden laitteen asentaminen” -ikkunan

Seuraava>-painiketta.

b Valitse Etsi paras ohjain laitteelle (suositellaan) ja

napsauta sitten Seuraava>.

c Napsauta ruutuja siten, että Määritä sijainti:

-kohdan viereen tulee valintamerkki (mutta ei valintamerkkiä kohtaan Levykeasemat eikä kohtaan CD-asemat).

d Kirjoita kohtaan Määritä sijainti: Z:\98me_usb (Z on

CD-aseman kirjain).

e Aseta ohjelmiston CD-levy CD-asemaan ja napsauta sitten

Seuraava>.

f Siirry kohtaan 5 sivulla 30.

Asenna ohjelmisto Windows Millennium Edition -järjestelmään seuraavasti (suorayhteysasennus USB-kaapelin avulla)

g Valitse “Ohjattu uuden laitteen asentaminen” -ikkunassa

Määritä ohjaimen sijainti (Lisätiedot) ja napsauta Seuraava>.

h Valitse Etsi paras ohjain laitteelle (suositellaan) ja

napsauta sitten ruutuja niin, että Määritä sijainti:

-kohdan viereen tulee valintamerkki (mutta Siirrettävät

tietovälineet -kohdan viereen ei tule valintamerkkiä).

i Kirjoita kohtaan Määritä sijainti: Z:\98me_usb (Z on

CD-aseman kirjain).

j Aseta ohjelmiston CD-levy CD-asemaan ja napsauta sitten

Seuraava>.

k Siirry kohtaan 5 sivulla 30.

Asennuksen suorittaminen loppuun 29

Asenna ohjelmisto Windows 2000 -järjestelmään seuraavasti (suorayhteysasennus USB-kaapelin avulla)

Huomautus Asennettaessa Windows 2000 -käyttöjärjestelmään sinulla on oltava

järjestelmänvalvojan oikeudet (käynnistyksessä ja uudelleenkäynnistyksessä).

l Napsauta ikkunassa, jossa ilmoitetaan ohjatun uuden

laitteistotoiminnon löytymisestä, kohtaa Seuraava>.

m Valitse Etsi sopiva ohja in laitteelle. (Suositellaan) ja

napsauta sitten Seuraava>.

n Napsauta Valinnaiset etsintäpaikat: -kohdasta tarvittavat

sijainnit, jotta Määritä sijainti: -kohdan viereen tulee valintamerkki (mutta ei valintamerkkiä kohtaan

Levykeasemat eikä kohtaan CD-asemat) ja napsauta si tten

Seuraava>. o Aseta ohjelmiston CD-levy CD-asemaan. p Kirjoita kohtaan Kopioi valmis tajan tiedostot kohdasta:

Z:\2000 (Z on CD-aseman kirjain), ja napsauta OK. q Jos ohjelma on löytänyt ohjaimen, ohjattuun ohjelmaan tule e

ikkuna tämän vahvistamiseksi. Napsauta Seuraava>. r Siirry kohtaan 5 sivulla 30.

5 Asenna ohjelmisto noudattamalla näytön ohjeita.

Huomautus Ennen kuin asennus on valmis, varmista, että Tulosta testisivu

-kohdan vieressä on valintamerkki (kehotteen näkyessä). Jos Windows 2000 -järjestelmässä ohjatun uuden laitteistotoiminnan

löytymisestä ilmoittava ikkuna tulee uudestaan näkyviin, ennen kuin asennus on valmis, napsauta Peruuta.

6 Napsauta Valmis. 7 Jos ohjelma kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen,

napsauta Kyllä.

Huomautus Testisivun tulisi tulostua, kun tietokone käynnistetään uudelleen. Jos

ohjelma ei kehota käynnistämään tietokonetta uudelleen, testisivun tulisi tulostua välittömästi.

8 Siirry kohtaan “Tarkista #8” sivulla 35.

30 Luku 2 - Asentaminen

Suorayhteysasennus (rinnakkaiskaapeli)

Yhdistä laite tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla seuraavasti

1 Katkaise virta tietokoneesta. 2 Purista rinnakkaiskaapelin pidikkeitä

yhteen ja liitä kaapeli laitteen takana olevaan liittimeen. Varmista kiinnitys

VAROITUS Älä yhdistä rinnakkaiskaapelia tietokoneen sarjaporttiin. Tämä saattaa

vahingoittaa laitetta. Lisätietoja porteista on tietokoneen käyttöoppaissa.

vetämällä kaapelista kevyesti ja työnnä sitten paikalleen.

3 Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen

vastaavaan rinnakkaisporttiin ja varmista kaapelin kiinnitys kiristämällä ruuveja. Laite täytyy yhdistää suoraan omaan IEEE-1284

-kaksisuuntaiseen tai ECPyhteensopivaan rinnakkaisporttiin. Jos rinnakkaisporttiin on jo kytketty jokin muu laite, esimerkiksi ulkoinen tallennuslaite, tämä laite on irrotettava.

4 Käynnistä tietokone uudelleen. 5 Kun tietokone käynnistyy uudelleen, noud a ta käyttämäsi

Windows-version vaiheita:

• Windows 95: noudata kohtia a - d sivulla 32.

• Windows 98: noudata kohtia e - j sivulla 32.

• Windows 2000: noudata kohtia k - q sivulla 33.

• Windows Millennium Edition: noudata kohtia r - v sivulla 33.

• Windows NT 4.0: noudata kohtia w - z sivulla 34.

Asennuksen suorittaminen loppuun 31

Asenna ohjelmisto Windows 95 -järjestelmään seuraavasti (suorayhteysasennus rinnakkaiskaapelin avulla)

“Ohjattu laiteohjaimen päivittäminen” -ikkuna tulee tietokoneen näyttöön.

a Aseta ohjelmiston CD-levy CD-asemaan. b Windows 95 -versiosta riippuen:

Napsauta Seuraava> (jos se on käytettävissä) ja siirry sitten

kohtaan 6 sivulla 34.

tai

Napsauta OK ja siirry sitten alla olevaan kohtaan c. c Kirjoita Z:\9xme_lpt (Z on CD-aseman kirjain) sille

varattuun kohtaan ja napsauta sitten OK.

d Siirry kohtaan 6 sivulla 34.

Asenna ohjelmisto Windows 98 -järjestelmään seuraavasti (suorayhteysasennus rinnakkaiskaapelin avulla)

e Napsauta “Ohjattu uuden laitteen asentaminen” -ikkunan

Seuraava>-painiketta. f Valitse Etsi paras ohjain laitteelle. (Suositellaan) ja

napsauta sitten Seuraava>. g Napsauta ruutuja siten, että Määritä sijainti: -kohdan

viereen tulee valintamerkki (mutta kohtiin Levykeasemat ja

CD-asemat ei tule valintamerkkiä). h Kirjoita kohtaan Määritä sijainti: Z:\98xme_lpt (Z on

CD-aseman kirjain).

i Aseta ohjelmiston CD-levy CD-asemaan ja napsauta sitten

Seuraava>. j Siirry kohtaan 6 sivulla 34.

32 Luku 2 - Asentaminen

Asenna ohjelmisto Windows 2000 -järjestelmään seuraavasti (suorayhteysasennus rinnakkaiskaapelin avulla)

Huomautus Asennettaessa Windows 2000 -käyttöjärjestelmään sinulla on oltava

järjestelmänvalvojan oikeudet (käynnistyksessä ja uudelleenkäynnistyksessä).

k Napsauta ohjatun uuden laitteiston löytymisestä ilmoittavan

ikkunan kohtaa Seuraava>. l Valitse Etsi sopiva ohjain laitteelle. (Suositellaan) ja

napsauta sitten Seuraava>. m Napsauta Valinnaiset etsintäpaikat -kohdasta tarvittavat

sijainnit siten, että Määritä sijainti: -kohdan viereen tulee

valintamerkki (mutta ei valintamerkkiä kohtaan

Levykeasemat eikä kohtaan CD-asemat) ja napsauta si tten

Seuraava>. n Aseta ohjelmiston CD-levy CD-asemaan. o Kirjoita kohtaan Kopioi valmis tajan tiedostot kohdasta:

Z:\2000 (Z on CD-aseman kirjain) ja napsauta OK. p Jos ohjelma on löytänyt ohjaimen, ohjattuun ohjelmaan tule e

ikkuna tämän vahvistamiseksi. Napsauta Seuraava>. q Siirry kohtaan 6 sivulla 34.

Asenna ohjelmisto Windows Millennium Edition -järjestelmään seuraavasti (suorayhteysasennus rinnakkaiskaapelin avulla)

r Valitse “Ohjattu uuden laitteen asentaminen” -ikkunassa

Määritä ohjaimen sijainti (Lisätiedot) ja napsauta

Seuraava>. s Valitse Etsi paras ohjain laitteelle. (Suositellaan) ja

napsauta sitten ruutuja niin, että Määritä sijainti: -kohdan

viereen tulee valintamerkki (mutta Siirrettävät tietovälineeet

-kohdan viereen ei tule valintamerkkiä).

t Kirjoita kohtaan Määritä sijainti: Z:\98xme_lpt (Z on

CD-aseman kirjain).

u Aseta ohjelmiston CD-levy CD-asemaan ja napsauta sitten

Seuraava>. v Siirry kohtaan 6 sivulla 34.

Asennuksen suorittaminen loppuun 33

Asenna ohjelmisto Windows NT 4.0 -järjestelmään seuraavasti (suorayhteysasennus rinnakkaiskaapelin avulla)

Huomautus Asennettaessa Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään sinulla on oltava

järjestelmänvalvojan oikeudet (käynnistyksessä ja uudelleenkäynnistyksessä).

w Aseta ohjelmiston CD-levy CD-asemaan. x Kun aloitusikkuna avautu u, seu ra a näytön ohjeita. Jos

aloitusikkuna ei avaudu, napsauta Käynnistä, sitten Suorita

ja kirjoita sitten Z:\setup (Z on CD-aseman kirjain).

Napsauta sitten OK.

y Napsauta ohjelmiston asennuspainiketta. z Siirry kohtaan 6 sivulla 34.

6 Asenna ohjelmisto noudattamalla näytön ohjeita.

Huomautus Ennen kuin asennus on valmis, varmista, että Tulosta testisivu

-kohdan vieressä on valintamerkki (kehotteen näkyessä). Jos Windows 2000 -järjestelmässä “Ohjattu uuden laitteen

asentaminen” -ikkuna tulee uudestaan näkyviin, ennen kuin asennus on valmis, napsauta Peruuta.

7 Napsauta Valmis. 8 Jos ohjelma kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen,

napsauta Kyllä.

Huomautus Testisivun tulisi tulostua, kun tietokone käynnistetään uudelleen. Jos

ohjelma ei kehota käynnistämään tietokonetta uudelleen, testisivun tulisi tulostua välittömästi. Jos käytät Windows NT 40 -järjestelmää, tietokonetta ei tarvitse käynnistää uudelleen.

9 Siirry kohtaan “Tarkista #8” sivulla 35.

34 Luku 2 - Asentaminen

Tarkista #8

Tulostuiko testisivu?

Ohjelman asentaminen

Kun asennus on valmis, poista CD-levy CD-asemasta ja laita se talteen.

Lisätietoja ohjelmistosta

Jos käytössäsi on jo PC-faksiohjelma

Laitteen mukana toimitettu PC-faksiohjelma on ainoa PC-faksiohjelma, joka toimii laitteen sisäisen modeemin kanssa. Jos haluat edelleen käyttää PC-faksiohjelmaa, voit käyttää sitä edelleen modeemisi kanssa. Ohjelmaa ei voi kuitenkaan käyttää laitteessa.

Jos käytössäsi on jo skannausohjelma

Laitteen mukana toimitetaan skannausohjelma. Voit käyttää joko sitä tai jotakin muuta TWAIN-yhteensopivaa ja laitteen kanssa yhteensopivaa skannausohjelmaa. (TWAIN on skannereihin liittyvä standardi.) Katso ohjelman CD-levyllä olevasta Readme.txt-tiedoston luettelosta yhteensopivuustiedot.

Siirry kohtaan “Asiakirjan testitulostaminen” sivulla 39.

Asennuksen suorittaminen loppuun 35

Verkkoasennus

Liitä laite verkkoon HP JetDirect -tulostinpalvelimen avulla seuraavasti:

1 Hanki ja asenna tuettu HP JetDirect -tulostinpalvelin tai tarkista,

että olemassa oleva tulostinpalvelin on tuettu. (Katso tuettujen tulostinpalvelimien luettelo sivulta 11. Katso tulostinpalvelimen asentamisohjeita käyttöoppaasta. Älä asenna ohjelmistoa, joka toimitettiin HP JetDirect -tulostinpalvelimen mukana.)

2 Yhdistä laite tulostinpalvelimeen. (Ohjeita tulostinpalvelimen

käyttöoppaassa.)

Huomautus Varmista, että et luo JetDirect-porttia, kun ole t suo r itta m ass a

vaihetta 2. 3 Testaa laiteasennus tulostamalla HP JetDirect

-tulostinpalvelimen asennussivut (ohjelma tulostaa kaksi sivua; vain yhden sivun tulisi tulostua HP JetDirect 70X -laitteella). Tulosta painamalla tulostinpalvelimen T eivät tulostu, käytä ASCII-koodia asennussivun kielenä. Katso lisäohjeita tulostinpalvelimen käyttöohjekirjoista.)

4 Katso mallin tai mikro-ohjelmistoversion numero. Se on ilmoitettu

tulostamiesi määrityssivujen ensimmäisessä osassa.

-painiketta. (Jos sivut

ESTI

• Jos käytät 170X-tulostinpalvelinta, jonka mallinumero ei ole

J3258B, sinun täytyy hankkia uusi tulostinpalvelin.

• Jos käytät 300X- tai 500X-tulostinpalvelinta ja mikro-

ohjelmiston versionumero ei ole H.08.00 tai J.08.00 tai suurempi, sinun täytyy ladata ohjelmiston päivitysversio HP:n www-sivuilta osoitteesta http://www.hp.com/support/ net_printing. Voit myös katsoa ohjeita HP JetDirect tulostinpalvelimen mukana tulleista käyttöohjekirjoista.

36 Luku 2 - Asentaminen

Ohjelmiston asentaminen verkkotietokoneisiin

Kun ohjelmisto asennetaan verkkotietokoneisiin, tietokoneiden käyttöjärjestelmän on oltava Windows 95, 98, Millennium Edition, 2000 tai NT 4.0. Kaikki tietokoneet, joihin laitteen ohjelmisto on asennettu, voivat käyttää verkossa kaikkia laitteen käytettävissä olevia ominaisuuksia. Tietokoneet, joihin laitteen ohjelmistoa ei ole asennettu, voivat ainoastaan tulostaa laitteeseen verkossa.

IPX/SPX-käyttäjät: Käytä IPX/SPX-protokollaa suorakäyttötilassa. Kohdassa 3 (sivu 36) tulostetuilla asennussivuilla on LAN-laitteistoosoite, joka tarvitaan ohjelmiston asentamisessa.

TCP/IP-käyttäjät: Luo verkkoyhteys tulostimeen ainoastaan laitteen ohjelmistolla. Muut ohjelmistot eivät välttämättä toimi. Kohdassa 3 (sivu 36 ) tulostetuilla asennussivuilla on IP-osoite, oletusyhdyskäytävä ja aliverkon peite, joita tarvitaan ohjelmiston asentamisessa.

Jos tietokoneessa on jo PC-faksiohjelma

Laitteen mukana toimitettu PC-faksiohjelma on ainoa PC-faksiohjelma, joka toimii laitteen sisäisen modeemin kanssa. Jos haluat edelleen käyttää omaa PC-faksiohjelmaasi, voit käyttää sitä edelleen modeemisi kanssa. Ohjelmaa ei voi kuitenkaan käyttää laitteessa.

Jos tietokoneessa on jo skannausohjelmisto

Asennuksen suorittaminen loppuun 37

Ohjelmiston asentaminen

Huomautus Asennettaessa ohjelmistoa Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään

sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet (käynnistyksessä ja uudelleenkäynnistyksessä).

1 Lopeta kaikki käytössä olevat ohjelmat. 2 Pane CD-levy CD-asemaan. Kun aloitusikkuna avautuu, seuraa

näytön ohjeita.

Huomautus Jos aloitusikkuna ei avaudu, napsauta Käynnistä, sitten Suorita ja

kirjoita sitten Z:\setup (Z on CD-aseman kirjain). Napsauta sitten

OK. 3 Seuraa näytön ohjeita. Ennen kuin napsautat Seuraava>,

varmista, että olet valinnut verkkoon liittymisen, kun asennusohjelmisto kehottaa valitsemaan laitteen yhdistämistavan.

4 Kun asennus on lähes valmis, näyttöön tulee asennusnäyttö,

jossa kysytään, halutaanko testisivua tulostaa. Valitse Kyllä.

Tarkista #8

Tulostuiko testisivu?

Ohjelman asentaminen

" Kun asennus on valmis, poista CD-levy.

Toista vaiheet 1 - 4 kaikkien tietokoneiden kohdalla, joihin haluat

ohjelmiston asentaa.

Kun asennus on valmis, laita CD-levy talteen. Siirry kohtaan “Asiakirjan testitulostaminen” sivulla 39.

38 Luku 2 - Asentaminen

Asiakirjan testitulostaminen

Tulosta sähköinen asiakirja alla olevien kohtien mukaan ja varmista, että laite ja ohjelmisto toimivat asianmukaisesti.

1 Avaa asiakirja, joka on luotu tekstinkäsittelyohjelmassa,

esimerkiksi Wordpad- tai Write-ohjelmassa.

2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Varmista, että HP LaserJet

3200 -laite on valittu ja napsauta OK.

Tarkista #9

Tulostuiko asiakirja?

Asennuksen suorittaminen loppuun 39

Laitteen jakaminen (ainoastaan tulostamisessa)

Laitteeseen suoraan yhdistettyä tietokonetta käyttävä henkilö voi jakaa laitteen muiden käyttäjien verkkotulostuskäyttöön Windowsresurssienjaon avulla. Tietokoneet, joiden käyttöjärjestelmä on Windows 3.1x, voivat tulostaa Windows-resurssienjaon avulla, mutta siinä tietokoneessa, johon laite on suoraan kytketty, on oltava joko Windows 95-, 98-, Millennium Edition-, 2000- tai NT 4.0

-käyttöjärjestelmä. Katso lisätietoja Windowsin jakotoiminnosta tietokoneen

käyttöoppaista. Kun laite on jaettu, asenna jokaiseen tulostinta käyttävään tietokoneeseen tulostinohjaimet. Windows 95-, 98-, Millennium Edition-, 2000- tai NT 4.0 -käyttöjärjestelmissä on helpointa käyttää seuraavaa menettelytapaa, joka ei vaadi CD-levyn käyttämistä. Jos käytät Windows 3.1x -järjestelmää, katso tulostinohjainten asennusohjeet käyttöohjekirjoista.

Tulostinohjaimen asentaminen Windows 95-, 98-, Millennium Edition-, 2000- tai NT 4.0 -verkkotietokoneeseen

1 Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sitten Kirjoittimet. 2 Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin -kuvaketta. Napsauta sitten

Seuraava.

3 Seuraa näytön ohjeita sekä:

• Kun ohjelma kysyy, onko laite paikallinen vai verkkokirjoitin,

valitse Verkkokirjoitin.

• Etsi tulostin napsauttamalla Selaa. Etsi tulostimen nimi, jonka

määritit tulostinta jaettaessa, ja napsauta OK.

• Kun ohjelma kehottaa tulostamaan testisivun, tulosta se,

jolloin varmistat sen, että tulostinohjain on oikein asennettu.

Huomautus Tulostinohjaimen asennusten loppuun suorittamiseen saattaa tarvita

laitteen CD-ohjelmistolevyn.

40 Luku 2 - Asentaminen

Erillisasennus (ei tietokonetta)

Ennen kuin voit käyttää laitetta erillisenä faksilaitteena, seuraavat toimenpiteet täytyy tehdä ensin loppuun. Toimenpideohjeet ovat seuraavilla sivuilla.

1 Aseta päiväys ja kellonaika

Lähetettävien faksien ylätunnisteeseen tulostuu kellonaika ja päiväys. Kellonaika ja päivämäärä näkyvät myös ohjauspaneelin näytössä, kun laite on valmiustilassa.

2 Kirjoita faksin ylätunnistetiedot.

Faksin ylätunnistetiedot tulostuvat faksien yläreunaan. Kentän täyttäminen on lain mukaan pakollista. Useimmat laitetoiminnot eivät ole käytettävissä, ennen kuin faksin ylätunnistetiedot on täytetty kent tään.

3 Tarkista vastaustila ja vastausviiveen asetukset. Näiden

asetusten muuttamiseen vaikuttavat laitteen määrittelyt.

4 Jos laitteessa on paikallisen puhelinyhtiön tarjoama

soittoäänipalvelu (esimerkiksi erottuva soittoääni), soittoääni on asetettava laitteeseen oikein.

5 Tulosta asetusraportti ja varmista, että laite toimii oikein.

Asennuksen suorittaminen loppuun 41

Kellonajan ja päiväyksen asettaminen

1 Paina E

NTER/VALIKKO

-näppäintä.

2 Valitse < tai > -näppäimen avulla AIKA/PÄIVÄMÄÄRÄ, TUNNISTE ja

paina sitten E

3 Paina E

NTER/VALIKKO

-näppäintä ja valitse AIKA/PÄIVÄMÄÄRÄ.

4 Valitse 12- tai 24-tuntinen kello < ja > -näppäimillä. Paina sitten

NTER/VALIKKO

-näppäintä.

5 Määritä oikea kellonaika numeronäppäimillä.

Huomautus Jos kirjoitat jonkin numeron väärin, paina A

osoitin on muutettavan numeron kohdalla. Anna sitten oikea numero. 6 Jos valitsit 12-tuntisen kellon, siirrä < ja > -näppäimillä kohdistin

neljännen merkin ohi. Valitse aamupäivä 1-painikkeella tai iltapäivä 2-painikkeella. Paina sitten E Jos valitsit 24-tuntisen kellon, paina E

7 Anna nykyinen päivämäärä numeronäppäimillä. Varmista, että

kirjoitit kuukauden ja päivän kahdella numerolla (esimerkiksi toukokuu kirjoitetaan 05).

8 Paina E

NTER/VALIKKO

-näppäintä.

Tarkista #10

SKELPALAUTINTA

NTER/VALIKKO NTER/VALIKKO

, kunnes

-näppäintä.

Lukeeko ohjauspaneelin näytössä sana VALMIS sekä asetettu päiväys ja kellonaika?

42 Luku 2 - Asentaminen

Faksin ylätunnisteen asettaminen

1 Paina E 2 Valitse

paina sitten E

NTER/VALIKKO

AIKA/PÄIVÄMÄÄRÄ, TUNNISTE

NTER/VALIKKO

3 Valitse < ja > näppäimillä

NTER/VALIKKO

4 Anna faksinumerosi ja paina sitten E

-näppäintä.

FAKSIN TUNNISTE

< ja >-näppäimillä ja

ja paina

NTER/VALIKKO

-näppäintä. Jos haluat kirjoittaa numeroita erilleen, lisää välilyöntejä >- näppäimellä. Jos haluat lisätä plusmerkin, paina *.

5 Kirjoita yrityksen nimi numeronäppäimillä. Paina

numeronäppäintä niin monta kertaa, että haluttu kirjain tulee näkyviin. Jos ensimmäinen tarvitsemasi kirjain on C, paina numeroa 2, kunnes kirjain

tulee näkyviin. Siirrä sitten kohdistin

>-näppäimellä (tai millä tahansa muulla näppäimellä) seuraavaan

kohtaan.

Huomautus Jos haluat lisätä välimerkin, paina *-näppäintä, kunnes haluttu merkki

tulee näkyviin. Siirrä kohdistin seuraavaan kohtaan painamalla >. Jos haluat poistaa kirjaimen, paina < tai >, kunnes kohdistin on kirjaimen oikealla puolella. Paina sitten A

6 Kun nimi on valmis, paina E

SKELPALAUTINTA

NTER/VALIKKO

Asennuksen suorittaminen loppuun 43

Vastaustilan ja -viiveen määrittäminen

Vastaustila on tilanteen mukaan automaattinen tai manuaalinen. Automaattisessa vastaustilassa laite vastaa tuleviin puheluihin määritetyn vastausviiveen jälkeen. Jos linjaan kytketty puhelinvastaaja v astaa ensin, laite k uuntelee f aksiääniä ja v astaa, jos kyseessä on faksipuhelu. Manuaalisessa vastaustilassa laite ei vastaa puheluihin. Faksin vastaanottaminen on käynnistettävä itse joko ohjauspaneelin F

AKSI/LÄHETÄ

puhelimella. Jos laitteen vastaustilaksi on asetettu automaattinen,

vastausviiveasetusta on mahdollisesti muokatta v a. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun laite on yhdistetty linjaan, joka voi vastaanottaa puhelinvastaajaan sekä faksi- että äänipuheluja (jaettu linja). Laitteen vastausviiveen on oltava pidempi kuin vastaajan. Näin vastaaja ehtii vastata tulevaan puheluun ja nauhoittaa äänipuhelun viestin. Tämän lisäksi laite voi kuunnella puhelua ja vastata siihen, jos kyseessä on faksipuhelu.

Laitteen tilaksi on asetettu tehdasoletuksena automaattinen. Vastausviiveen oletus on 2. Katso alla olevasta taulukosta käytettävät asetukset:

-näppäimellä tai linjaan yhdistetyllä

Suositeltu

Yhteys on . . .

Oma faksilinja (ottaa vastaan ainoastaan faksipuheluita)

Jaettu linja (ottaa vastaan sekä faksiettä äänipuheluja); puhelin ainoa lisälaite

Jaettu linja (ottaa vastaan sekä faksiettä äänipuheluja) sekä vastaaja tai ääniposti

Yksi linja, jossa on kaksi eri numeroa ja soittoäänipalvelu

*Automaattisessa tilassa laite vastaa faksipuheluihin automaattisesti. Ennen kuin laite vastaa, soittava henkilö kuulee faksiääniä, jollei puheluun vastata tai puhelua suljeta. Jollet halua soittajien kuulevan faksiääntä, käytä manuaalinen-asetusta. Muista kuitenkin, että faksipuheluja ei vastaanoteta automaattisesti.

vastaustila

Jätä automaattiseksi 2 soittoa.

Jätä automaattiseksi*

Jätä automaattiseksi Asetettu kaksi soittoa suuremmaksi kuin

Jätä automaattiseksi 2 soittoa.

Suositeltu Vastausviive

Asetettu 5 soitoksi

vastaajan tai äänipostin soitot (jos esimerkiksi vastaaja vastaa kolmen soiton jälkeen, laite vastaa viiden soiton jälkeen). Laitteeseen ei voi asettaa

enempää kuin seitsemän (7) soittoa.

(Jos toinen puhelinnumero on asetettu puhelinvastaajaa tai äänipostia varten, varmista, että laite vastaa aikaisemmin kuin puhelinvastaaja. Katso myös k ohtaa “Soittoäänien käyttöön ottaminen” sivulla 46.)

44 Luku 2 - Asentaminen

Vastaustilan asettaminen 1 Paina E

NTER/VALIKKO

-näppäintä.

2 Valitse < ja > -painikkeiden avulla FAKSIN ASETUKSET ja paina

sitten E

NTER/VALIKKO

3 Valitse < ja > -painikkeiden avulla VASTOTTOASETUKSET ja paina

sitten E

4 Paina E

NTER/VALIKKO

-näppäintä ja valitse VASTAUSTILA.

5 Valitse < tai > -painikkeella AUTOMAATTINEN tai MANUAALINEN ja

paina E

NTER/VALIKKO

-näppäintä.

Vastausviiveen asettaminen 1 Paina E

NTER/VALIKKO

-näppäintä.

2 Valitse < ja > -painikkeilla FAKSIN ASETUKSET ja paina sitten

NTER/VALIKKO

3 Valitse < ja > -painikkeilla VASTOTTOASETUKSET ja paina sitten

NTER/VALIKKO

4 Valitse < ja >-painikkeilla SOITTOA ENNEN VAST ja paina sitten

NTER/VALIKKO

5 Anna vastausviiveet ja paina sitten E

-näppäintä.

NTER/VALIKKO

Tarkista #11

Näkyykö ohjauspaneelissa valittu vastaustila-asetus?

Asennuksen suorittaminen loppuun 45

Soittoäänien käyttöön ottaminen

Jos tilaat puhelinyhtiöltä soittoäänipalvelun, esimerkiksi erottuvan soittoäänen, määritä laitteen asetukset siten, että laite vastaa oikeaan soittoääneen.

Mikä on soittoäänipalvelu?

Soittoäänipalvelua on saatavilla tietyiltä paikallisilta puhelinyhtiöiltä. Palvelun avulla yhteen puhelinlinjaan voi yhdistää kaksi tai kolme puhelinnumeroa. Tämä tulee edullisemmaksi kuin kahden tai kolmen erillisen puhelinlinjan kustannukset. Jokaisella puhelinnumerolla on erilainen soittoääni. Soittoäänien ansiosta voit itse vastata äänipuheluihin, kun taas laite vastaa faksipuheluihin.

Miten saan soittoäänipalvelun?

Soita paikalliseen puhelinyhtiöön ja kysy palvelun saatavuutta ja tilaustietoja. Palvelu ei välttämättä ole käytössä kaikkialla. Puhelinyhtiöllä voi myös olla palvelulle erilainen nimi.

Jos soittoäänipalvelu on saatavilla ja päätät tilata sen, pidä seuraavat asiat mielessä:

" Valitse soittoääni, jot ta lait e er ot ta a faksipuhelut. " Va rm ista , et tä puhelinyhtiö määrittää faksinumeroon oikean

soittoäänen. Voit myös ottaa yhteyttä puhelinyhtiöön ja tiedustella määritettyä soittoääntä ja asettaa laite vastaamaan tähän ääneen.

Tärkeää! Jos sinulla on tällä puhelinlinjalla puhelinvastaaja

tai tietokonepuhelinvastaaja toiseen puhelinnumeroon, varmista, että laitteen vastausviive on lyhyempi kuin puhelinvastaajaan tai tietokonevastaajaan asetettu vastausviive.

Mistä tiedän, toimiiko se?

Kun laitteen asennus on valmis, tee jokin seuraavista toimenpiteistä ja varmista, että soittoääni toimii oikein:

" Pyydä jotakuta lähettämään sinulle faksi. Varmista, että annat

oikean faksinumeron. tai

" Soita HP:n faksinvarmistusnumeroon. Kun saamme sinulta

perustiedot, lähetämme sinulle faksin.

46 Luku 2 - Asentaminen

Ota soittoäänet käyttöön seuraavasti

Huomautus Jos sinulla ei ole soittoäänipalvelua ja muutat asetuksen

soittoääniasetusta Kaikki soitot -asetuksesta johonkin toiseen, laite ei välttämättä ota vastaan fakseja.

1 Paina E

NTER/VALIKKO

-näppäintä.

2 Valitse < ja > -painikkeilla FAKSIN ASETUKSET ja paina sitten

NTER/VALIKKO

3 Valitse < ja > -painikkeilla VASTOTTOASETUKSET ja paina sitten

NTER/VALIKKO

4 Valitse < ja >-painikkeilla SOITTOÄÄNI ja paina sitten E

ALIKKO

-näppäintä.

NTER

5 Valitse haluttu soittoääni < ja >-näppäimillä ja paina sitten E

ALIKKO

-näppäintä.

NTER

Asennuksen suorittaminen loppuun 47

Asetusraportin tulostaminen

1 Paina E

NTER/VALIKKO

2 Valitse < ja >-painikkeilla RAPORTIT ja paina sittenE

-näppäintä.

NTER/VALIKKO

näppäintä.

3 Valitse < ja >-painikkeilla ASETUSRAPORTTI ja paina sittenE

ALIKKO

-näppäintä.

NTER

Laite poistuu Valikko-asetuksista ja tulostaa raportin. Tämä varmistaa sen, että laite toimii oikein.

Tarkista #12

Tarkasta laitteen tulostama raportti. Toimivatko määritetyt asetukset oikein?

48 Luku 2 - Asentaminen

Asennuksen

vianmääritys

Katso seuraavasta taulukosta ongelmia ja n iiden ratkaisuja, jotka liittyvät ohjelmiston asentamiseen tai asetusten muuttamiseen.

Ongelma Syy Ratkaisu

Asentaessasi ohjelmistoa saat virheilmoituksen, joka kertoo, ettei valitussa asemassa ole tarpeeksi levytilaa, ja ilmoitus pyytää vähentämään asennettavien osien määrää tai asentamaan ohjelmiston eri asemaan.

Ohjelmiston asennus vaatii vähintään 175 Mt vapaata levytilaa.

Valittuasi laitteen ohjelmiston ja datahakemistot asennusohjelma tarkistaa, että tietokoneessa on riittävästi vapaata levytilaa. Poista tarpeettomia tiedostoja tai arkistoi vanhaa materiaalia levykkeille tai muille tallennusvälineille.

Ohjelmiston asentaminen ei onnistunut (Windows 95, 98, 2000 tai NT 4.0)

FI 49

Sulje kaikki ohjelmat Systray ja Explorer.

paitsi

Tarkista, että kaikki ohjelmat on suljettu (Windows 95 tai 98) painamalla

TRL+ALT+DELETE

ohjelma napsauttamalla sitä ja napsauttamalla

Lopeta tehtävä

ohjelmat samalla tavalla. Asenna sitten ohjelma uudelleen. Tarkista, että kaikki ohjelmat on suljettu (Windows 2000 tai 4.0) painamalla

TRL+ALT+DELETE

valitse ohjelma napsauttamalla avoimet ohjelmat samalla tavalla. Asenna sitten ohjelma uudelleen.

. Sulje avoinna oleva

. Sulje muut avoinna olevat

. Jos ohjelmia on auki,

Sovellukset

Lopeta tehtävä

-välilehdeltä ja . Sulje muut

Ongelma Syy Ratkaisu

Tietokone ei lue CD-levyä.

Laite on yhdistetty verkkoon, jossa on HP JetDirect

-tulostinpalvelin, ja ohjelma ilmoittaa, että asentamista ei voi jatkaa, sillä tietokoneelta ei löytynyt vaadittuja protokollia.

Laite on yhdistetty verkkoon, jossa on HP JetDirect

-tulostinpalvelin, ja jokin seuraavista viesteistä tulee näyttöön:

" Asennusohjelma

ei löytänyt HP LaserJet 3200

-laitteelle yhteyttä verkossa.

" Asennusohjelma

ei löytänyt yhdistelmälaitetta annetusta osoitteesta.

" Annetussa

osoitteessa oleva JetDirect-malli ei tue yhdistelmälaitteita.

Asemaa ei ole määritetty oikein.

CD-asema voi olla viallinen.

IPX/SPX- tai TCP/IPprotokollia ei ole asennettu.

Käyttämäsi tulostinpalvelin ei ole laitteen kanssa yhteensopiva HP JetDirect

-tulostinpalvelin.

Virtajohto on irti.

Verkkojohto on irti.

Rinnakkaiskaapeli on irti, tai se ei ole suoraan yhdistetty.

Rinnakkaiskaapeli saattaa olla viallinen.

Tarkista, että levyaseman kirjain on oikein. CDasemalla se on usein D tai E.

Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Katso kohtaa “HP:n asiakaspalvelu” sivulla 54.

Asenna tietokoneeseesi NW Link

-yhteensopiva IPX/SPX- tai TCP/IP-protokolla.

Kohdassa “Jos v alitsit v erkkoasennuksen”, sivu 11, on lista yhteensopivista HP JetDirect tulostinpalvelimista.

Varmista, että tietokoneen ja laitteen yhdistävä virtajohto on liitetty virtalähteeseen. Varmista myös, että HP JetDirect -tulostinpalvelimen virtajohto on liitetty kunnolla virtalähteeseen.

Varmista, että verkkokaapeli on kunnolla kiinnitetty HP JetDirect -tulostinpalvelimeen ja seinässä olevaan verkkopistorasiaan. V armista myös, että tietokoneen ja seinäpistokkeen välinen verkkokaapeli on hyvin kiinnitetty.

Varmista, että rinnakkaiskaapeli HP JetDirect

-tulostinpalvelimen ja laitteen välillä on hyvin kiinnitetty.

Jos sinulla on toinen C-koon rinnakkaiskaapeli, kokeile yhdistää laite ja HP JetDirect

-tulostinpalvelin sillä.

HP JetDirect

-tulostinpalvelinta ei ole vielä määritetty (TCP/IP).

HP JetDirect

-tulostinpalvelin on virheellisesti määritetty (TCP/IP).

50 Luku 3 - Asennuksen vianmääritys

Jos asensit laitteen ohjelman, poista se. Asenna sitten ohjelma uudelleen ja valitse verkkoasennusvaihtoehto.

Katso HP JetDirect -tulostinpalvelimen mukana tulleiden käyttöoppaiden Vianmääritys-osaa.

Ongelma Syy Ratkaisu

Tulosteissa on pystysuuntaisia raitoja.

Skanneri täytyy puhdistaa ja kalibroida uudelleen.

Katso online-käyttöoppaasta tietoja skannerin puhdistamisesta ja uudelleenkalibroinnista.

52 Luku 3 - Asennuksen vianmääritys

Asennuksen jälkeen...

HP LaserJet 3200 -tuotteen käyttäminen

Jos suoritit verkkoasennuksen tai suorayhteysasennuksen,

löydät tietoja faksaamisesta, kopioinnista, skannaamisesta ja tulostamisesta online-ohjeesta ja online-käyttöoppaasta.

Jos suoritit erillisasennuksen, saatat silti kaivata lisätietoja tuotteen tehokkaista faksi- ja kopiointiominaisuuksista, kuten faksien lähettämisen ja vastaanoton vaihtoehdoista ja rap orttien ja lokien tulostamisesta. Sinun tulisi myös tietää tuotteen ylläpidosta ja tukosten poistamisesta. Online-ohje sisältää tuotteen vaivattoman ja tehokkaan käytön mahdollistavat tiedot.

Online-käyttöopas on tuotteen pakkauksen mukana tulleella CD-ROM-levyllä. Käytönaikaisen käyttöoppaan löydät seuraavasti:

1 Pane CD-levy CD-asemaan. CD-aseman tulisi aloittaa selaus

automaattisesti.

Huomautus Jos CD ei käynnisty automaattisesti, napsauta hiirellä Käynnistä ja

valitse Suorita. Kirjoi ta Z:\setup (jossa Z on CD-aseman kirjain), ja napsauta OK.

2 Valitse Käyttöoppaat. 3 Napsauta Käyttöopas.

FI HP LaserJet 3200 -tuotteen käyttäminen 53

HP:n asiakaspalvelu

Muodosta yhteys HP:n kanssa! Oletpa aloittelija tai kokenut käyttäjä, HP Asiakaspalvelun online on loistava paikka oppia lisää laitteestasi. Napsauttele itsellesi ne vastaukset, harjoitukset ja ohjelmistopäivitykset, joita tarvitset - ympäri vuorokauden, seitsemänä päivänä viikossa ja täysin ilmaiseksi. Tutustu sivuihin http://www.hp.com/support/lj3200. (Sivut ovat englanninkieliset.)

Online

Apua saa nopeasti ja helposti sähköpostilla. Lähetä kysymyksesi sähköpostitse HP:lle ja saat vastauksen vuorokauden kuluessa (arkipäivinä). Niin helppoa se on. Sähköpostikysymyksiä voi lähettää HP:n www-sivujen kautta osoitteessa http://www.hp.com/support/lj3 200. (Sivut ovat englanninkieliset.)

Käymällä HP:n käyttäjäfoorumissa löydät milloin vain käyttäjiä, joilla on hyviä ideoita ja käyttöehdotuksia HP LaserJet 3200

-lait et ta va rt en . T ut us tu HP:n englanninkieliseen www-sivustoon osoitteessa http://www.hp.com/support/lj3200. (Sivut ovat englanninkieliset.)

54 Luku 4 - Asennuksen jälkeen...

Sähköposti

Käyttäjäfoorumit

HP:n asiakaspalvelu — palkittu palvelu ja tuki — takaa ostoksesi laadun. HP:n asiakaspalvelu lupaa ratkaista ongelmat tehokkaasti . . . ja antaa lisätietoja HP LaserJet 3200 -laitteen ominaisuuksista.

Tilauspalvelu

Ennakkoilmoituksen haluaville lähetetään sähköpostia heidän haluamistaan aiheista, kuten päivitetyistä ohjelmista, uusista tuotteista ja muista tärkeistä uutisista, jotka liittyvät HP LaserJet 3200 -laitteeseen. Kirjaudu osoitteessa http://www .hp .com/support/lj3200. (Sivut o v at englann inkielis et.)

Puhelimella

Laitteeseesi erikoistuneet, koulutetut tukihenkilöt tavoitat numerosta +358 9 203 47 288.

Ennen kuin soitat, katso laitteen ostopäivä sekä malli- ja sarjanumero tuotteen takaa tai aloitusoppaan sisäkannesta.

FI HP:n asiakaspalvelu 55

Takuusopimus

Hewlett-Packardin rajoitettu takuusopimus

HP LaserJet 3200 -tuote YHDEN VUODEN RAJOITETTU

1 HP takaa, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat

virheettömiä materiaalin ja työn osalta edellä määritettynä aikana ostopäivästä lukien. HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan viallisiksi osoittautuneet tuotteet, joista ilmoitetaan HP:lle takuuaikana. Vaihdossa asiakkaalle luovutettavat tuotteet voivat olla joko uusia tai uutta vastaavia.

2 HP takaa, että HP:n ohjelmistotuotteissa ei esiinny edellä

määritettynä ostopäivää seuraavana ajanjaksona materiaalin tai käytettyjen työtapojen aiheuttamia häiriöitä ohjelmakomentojen suorittamisessa edellyttäen, että ohjelmistotuote asennetaan oikein ja sitä käytetään asianmukaisesti. Jos HP vastaanottaa ilmoituksen tällaisesta viasta takuukauden aikana, HP vaihtaa ohjelmiston, joka ei suorita ohjelmointikäskyjään tällaisten vikojen takia.

3 HP ei takaa, että HP:n tuotteet toimivat keskeytyksitt ä tai

virheettömästi. Jos HP ei pysty kohtuullisen ajan kuluessa korjaamaan tuotetta tai vaihtamaan tuotetta takuussa määritetyllä tavalla, asiakkaalla on oikeus saada ostohinnan hyvitys tuotteen palautusta vastaan.

TAKUU

4 HP:n tuotteet voivat sisältää täysin kunnostettuja osia, jotka

suorituskyvyltään vastaavat uusia tai joita on voitu käyttää satunnaisesti.

5 Takuu ei kata vikoja, joiden syynä on a) virheellinen tai

riittämätön huolto tai kalibrointi, b) ohjelmisto, käyttöliittymä, osat tai tarvikkeet, joita HP ei ole toimittanut, c) valtuuttamattomat muutokset tai väärinkäyttö, d) käyttö tuotteelle ilmoitettuja käyttöympäristömäärityksiä vastaamattomissa olosuhteissa tai e) virheet ja puutteet käyttöympäristön valmistelussa tai huollossa.

56 Luku 4 - Asennuksen jälkeen...

6 HP EI ANNA MUITA ILMAISTUJA TAKUITA T AI EHTOJA.

KAIKKI MARKKINOINTIA JA TARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT OVAT VOIMASSA EDELLÄ ANNETUN TAKUUKAUDEN AJAN, KUITENKIN PAIKALLISEN LAIN RAJOISSA. Kaikki osavaltiot ja valtiot eivät hyväksy oletetun takuun voimassaolon rajoitusta, joten tämä rajoitus tai sen poissulkeminen ei mahdollisesti koske sinua. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia ja sen lisäksi sinulla voi olla myös muita oikeuksia osavaltion tai valtion lain tai säädösten mukaan.

7 PAIKALLISEN LAIN RAJOISSA TÄSSÄ TAKUUSSA

LUETELLUT KORVAUKSET OVAT ASIAKKAAN AINOAT KORVAUKSET. EDELLISIÄ TAPAUKSIA LUKUUN OTTAMATTA EI HP EIVÄTKÄ SEN ALIHANKKIJAT OLE VASTUUSSA TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI SUORANAISISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA (MENETETYT VOITOT TAI AINEETON OMAISUUS MUKAAN LUETTUINA) TAI MISTÄÄN MUISTA VAHINGOISTA, JOIDEN PERUSTEENA ON SOPIMUS, OIKEUDENLOUKKAUS TAI MUU SYY. Joissakin maissa tai muilla lainsäädännöllisillä alueilla ei sallita satunnaisten tai seurauksellisten vahinkojen poisjättämistä tai rajoituksia takuuseen, joten yllä mainitut rajoitukset tai poissulkemiset eivät välttämättä koske kaikkia asiakkaita.

FI Takuusopimus 57

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

ISO / IEC Guide 22:n ja EN 45014:n mukaisesti

Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021, USA

ilmoittaa, että tuote

Tuotteen nimi: HP LaserJet 3200 Mallinumero: C7052A, 7053A, 7055A (Tulostin/Faksi/Skanneri/Kopiokone) Tuotevaihtoehdot:Kaikki

on seuraavien tuoteteknisten tietojen mukainen:

Turvallisuus: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 60825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 Luokan 1 laser / LED-tuote

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 luokka B

CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 FCC Title 47 CFR, osa 15 luokka B AS / NZS 3548:1995

Lisätietoja: Tuote täyttää matalajännitedirektiivin 73/23/EEC, EMC-direktiivin 89/336/EEC ja R&TTE-direktiivin 1999/5/EC (liite II) -säädöksien vaatimukset ja siinä on vastaava CE-merkintä.

1) Tuote on testattu tyypillistä kokoonpanoa käyttäen Hewlett-Packardin mikrotietokonejärjestelmissä.

2) Tämä laite noudattaa FCC:n säännöksien osan 15 mukaisia säännöksiä. Käyttäminen on seuraavan kahden ehdon alainen: tämä laite ei saa aiheuttaa kiusallisia häiriöitä ja tämän laitteen täytyy vastaanottaa mahdolliset häiriöt mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

18 huhtikuuta 2000

Tietoja normien noudattamisesta saa seuraavista osoitteista:

Australian yhteystiedot: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31 - 41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia Euroopan yhteystiedot: Paikallinen Hewlett-Packard-myynti- ja huoltopiste tai Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143) USA:n yhteystiedot: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID, 83707-0015 (Phone: 208-396-6000)

/ ICES-003, julkaisu 2

58 Luku 4 - Asennuksen jälkeen...

Väriainekasetin käyttöiän rajoitettu takuu

Huomautus Alla oleva takuu kattaa tämän tuotteen mukana toimitetun

väriainekasetin. Tämä takuu korvaa kaikki aiemmat takuut. (7/16/96) HP takaa, että sen väriainekaseteissa ei ilmene materiaalivikoja eikä

työn laadusta johtuvia vikoja kasettien käyttöiän aikana. HPväriainekasetti on tyhjenemässä, kun tulostimeen ilmestyy viesti väriaineen vähyydestä. Valintansa mukaan HP joko korvaa viallisiksi osoittautuneet tuotteet tai palautt aa niiden ostohinnan.

Takuu ei kata väriainekasetteja, jotka on täytetty uudelleen tai tyhjennetty, joita on käytetty väärin tai virheellisesti tai joita on jollakin tavalla muutettu.

Tässä määritetty takuu takaa asiakkaalle tietyt oikeudet. Asiakkaalla voi olla muita maa- tai aluekohtaisia oikeuksia.

Hewlett-Packard Company ei ole, sovellettavan lain puitteissa, missään oloissa vastuussa satunnaisista, seurauksellisista, erityisistä, välillisistä, rikosoikeudellisista tai muista vahingoista tai voiton menetyksistä tämän takuun piirissä tai muutoin.

FI Väriainekasetin käyttöiän rajoitettu takuu 59

FCC:n säädökset

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu täyttävän B-luokan digitaalilaitteille asetetut rajat, FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu antamaan asunnoissa kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radioaaltoenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa kiusallisia häiriöitä radioliikenteelle. Ei kuitenkaan voida taata, että jossakin tietyssä asennuksessa ei esiinny häiriöitä. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimissa, mikä voidaan todeta sammuttamalla ja käynnistämällä laite, käyttäjää kehotetaan yrittämään häiriöiden poistamista jollakin seuraavista tavoista:

" Suuntaamalla radion tai television vastaanottoantenni uudelleen. " Lisäämällä välimatkaa laitteesta vastaanottimeen. " Yhdistämällä laite eri virtapiiriin kuin vastaanotin. " Jos mikään edellämainituista ei poista häiriötä, kysy ohjeita

jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

Huomautus Jos tulostimeen tehdään muita kuin HP:n nimenomaisesti hyväksymiä

muutoksia, käyttäjän oikeus käyttää tätä laitetta saattaa mitätöityä. Suojatun liitäntäkaapelin käyttäminen on välttämätöntä, jotta laite olisi

FCC-määräysten osan 15 luokan B raja-arvojen mukainen.

Lisätietoja säädöksistä

Katso lisätietoja muista säännöksistä ja julkilausumista onlineoppaasta.

60 Luku 4 - Asennuksen jälkeen...

http://www.hp.com/support/lj3200

Suomi

*C7052-90906* * *C7052-90906

C7052-90906

HP LaserJet 3200 Getting Started Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Johdanto

Asennusvaatimukset

Puhelinlinjan vaatimukset

Tietokoneelta ja verkolta vaaditut ominaisuudet

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Tärkeiden tietojen kirjaaminen

Yleistä laitteistosta

Asentaminen

Laitteiston asentaminen

Väriaine

Tuet

Paperi/tulostusmateriaali

Laitteen yhdistäminen

Puhelinlinjan yhdistäminen

Lisälaitteiden yhdistäminen

Virran kytkeminen ja testaaminen

Virran kytkeminen

Laitteiston testaaminen

Asennuksen suorittaminen loppuun

Suorayhteysasennus (USB-kaapeli)

Suorayhteysasennus (rinnakkaiskaapeli)

Verkkoasennus

Erillisasennus (ei tietokonetta)

Asennuksen jälkeen...

HP LaserJet 3200 -tuotteen käyttäminen

HP:n asiakaspalvelu

Online

Sähköposti

Käyttäjäfoorumit

Tilauspalvelu

Puhelimella

Takuusopimus

Hewlett-Packardin rajoitettu takuusopimus

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Väriainekasetin käyttöiän rajoitettu takuu

FCC:n säädökset

Lisätietoja säädöksistä