HP LaserJet 3200 Getting Started Guide [hu]
hp LaserJet 3200
nyomtató másoló lapolvasófax·· ·
alapvetõ
tudnivalók
kézikönyve
LaserJet
minden-
egyben
Telepítési ellenõrzõ lista
Tépje ki ezt az ellenõrzési listát, hogy használni tudja, miközben ezt a felhasználói kézikönyvet
olvassa. A telepítés minden fõ lépésénél ellenõrizni tudja a már elvégzett lépéseket azáltal, hogy
válaszol a listán található kérdésekre. Lásd a “A telepítési ellenõrzõ lista használata” a/az
9. oldalon. további információkért.
1 Milyen telefonvonal mellett döntött
(10. oldalon)?
Egy, a faxhívásokra elkülönített vonal
!
Egy faxolásra és telefonhívásra egyaránt
!
használt közös vonal
Haladjon tovább a következõ részhez:
“Számítógép- és hálózati követelmények”
a/az 11. oldalon.
2 Melyik telepítést választotta
(11. oldalon)?
Önmagában. Folytassa a következõ
!
résznél: “A csomag tartalmának az
ellenõrzése” a/az 15. oldalon.
Közvetlen. Folytassa a következõ
!
résznél: “Ha hálózati kapcsolatot vagy
közvetlen kapcsolatot választott:” a/az
13. oldalon.
Hálózati. Folytassa a következõ résznél:
!
“Ha hálózati kapcsolatot vagy közvetlen
kapcsolatot választott:” a/az 13. oldalon.
3 Megfelel a számítógépe vagy a
hálózata a követelményeknek
(14. oldalon)?
Igen. Folytassa a következõ résznél: “A
!
csomag tartalmának az ellenõrzése” a/az
15. oldalon.
Nem. El kell döntenie, hogy szeretné-e
!
bõvíteni a számítógépét, hálózatát vagy
HP JetDirect nyomtatószerverét, másik
számítógépet szeretne használni, vagy
módosítani kívánja a telepítési típust. Ha
elkészült, menjen a következõ részhez:
“A csomag tartalmának az ellenõrzése” a/
az 15. oldalon.
4 A csomag tartalmazza valamennyi
összetevõt (16. oldalon)?
Igen. Folytassa a következõ résznél:
!
“Fontos információk rögzítése” a/az
16. oldalon.
Nem. A következõk valamelyikét tegye:
!
• Lépjen kapcsolatba a kereskedõvel,
hogy megtudja, hogyan szerezheti be
a hiányzó darabot.
• Gyûjtse össze a következõ
információkat: a készülék
sorozatszámát és modellszámát (a
készülék hátoldalán találhatók), a
hiányzó tétel megnevezését és a
vásárlás dátumát. Majd hívja a HP
Ügyfélszolgálatot a
+36 (0)1 382 1111 számon.
5 Be tudta helyezni a festékpatront,
csatlakoztatni a kiegészítõket és
betölteni a médiát a papírbemeneti
tálcába (25. oldalon)?
Igen. Folytassa a következõ résznél: “A
!
készülék csatlakoztatása” a/az
26. oldalon.
Nem. Olvassa át a következõ oldalakat:
!
22, 24, és 25.
6 Miután csatlakoztatta a hálózati kábelt,
és a készülék kapcsolóját
“Bekapcsolva” (On) állásba állította,
KÉSZ
megjelenik a
kezelõpaneljén (31. oldalon)?
Igen. Folytassa a következõ résznél: “A
!
hardver tesztelése” a/az 32. oldalon.
Nem. Lásd a 3. fejezetet, “Telepítési
!
hibaelhárítás,” részt az 59. oldalon.
7 Ki tudta nyomtatni és le tudta másolni
a bemutatóoldalt (32. oldalon)?
Igen. Folytassa a következõ résznél: “A
!
telepítés befejezése” a/az 33. oldalon.
Nem. Próbálja meg mégegyszer
!
kinyomtatni és lemásolni az oldalt, s
ellenõrizze, hogy a MÁSOLÓ, nem pedig
a FAX/KÜLDÉS gombot nyomja meg (ez
utóbbi faxként küldené el az oldalt). Ha
ismételt próbálkozásra sem sikerül
kinyomtatni és lemásolni a bemutató
oldalt, lásd a(z) “HP Ügyfélszolgálat” a/az
64. oldalon.
a készülék
Közvetlen kapcsolati vagy hálózati
telepítéshez:
8 A tesztoldal kinyomtatódott
(44. oldalon a közvetlen kapcsolatnál,
vagy a 47. oldalon hálózati
kapcsolatnál)?
Igen. Ön befejezte a szoftver telepítését,
!
és a szükséges beállítások elvégzését.
Folytassa a következõ résznél: “A
szoftvertelepítés befejezése”
(a 44. oldalon közvetlen kapcsolat
esetében, vagy a 47. oldalon a hálózati
telepítés esetében).
Nem. Tegye a következõt:
!
• Lásd a 3, “Telepítési hibaelhárítás,”
részt az 59. oldalon fejezetet, hogy
megoldásokat találjon az üzenetekhez
és a szokásos telepítési témákhoz.
• Ha a hibaelhárítási rész nem oldja
meg a problémát, lásd “HP
Ügyfélszolgálat” a/az 64. oldalon.
9 Kinyomtatódott a dokumentum
(48. oldalon)?
Igen. Az új készülék megfelelõen
!
mûködik a számítógépével.
• Ha közvetlen kapcsolati telepítést
hajtott végre, és engedélyezni
szeretné, hogy a hálózatban található
többi gép is nyomtatni tudjon a
készülékre, lásd “A készülék
megosztása (csak nyomtatásra)” a/az
49. oldalon. (Ha nem szeretné
megosztani a készüléket, akkor
befejezõdött a telepítés. Folytassa a
következõ fejezetnél: 4. “Most, hogy a
telepítés befejezõdött...,” részt
az 63. oldalon.)
• Ha befejezte a hálózati telepítést,
folytassa a 4. fejezetnél, melynek címe
“Most, hogy a telepítés
befejezõdött...,” részt az 63. oldalon.
Nem. Tegye a következõt:
!
• Lásd a 3, “Telepítési hibaelhárítás,”
részt az 59. oldalon fejezetet, hogy
megoldásokat találjon az üzenetekhez
és a szokásos telepítési témákhoz.
• Ha a hibaelhárítási rész nem oldja
meg a problémát, lásd “HP
Ügyfélszolgálat” a/az 64. oldalon.
Önmagában történõ telepítésnél:
10 Miután beállította a dátumot és a
pontos idõt, megjelenik a
kezelõpanelen a
az Ön által beállított dátum és idõ
követ (51. oldalon)?
Igen. Folytassa a következõ résznél “Így
!
állíthatja be a faxfejlécet” a/az 52. oldalon.
Nem. Tegye a következõt:
!
• Ha a kezelõpanelen nem jelenik meg a
KÉSZ felirat, vagy nem jelenik meg a
helyes dátum és idõ, ismételje meg a
“Így állíth atja be a dátumot és a pontos
idõt” alatti lépéseket mégegyszer.
• Ha a kezelõpanel kijelzõ hibát jelez,
akkor lásd a következõ fejezetet: 3.
“Telepítési hibaelhárítás,” részt
az 59. oldalon.
Ha a kezelõpanelen megjelenik a
felirat, utána pedig a helyes dátum és idõ,
folytassa a következõ résznél: “Így
állíthatja be a faxfejlécet” a/az 52. oldalon.
11 A kezelõpanel kijelzõjén megjelenik a
válasz mód, melyet beállított
(55. oldalon)?
Igen. Ha rendelkezik csengetési minta
!
szolgáltatással, folytassa a következõ
résznél “A csengetési minták
engedélyezése” a/az 56. oldalon; ha nem
jár Önnek ez a szolgáltatás, menjen
tovább a következõ részhez: “Így
nyomtathat ki egy beállítás jelentést” a/az
58. oldalon.
Nem. Próbálja meg mégegyszer beállítani
!
a válasz módot.
12 A megadott beállítások helyesen
jelennek meg?
Igen. Befejezte a szükséges
!
beállításokat. Folytassa a 4. fejezetnél
“Most, hogy a telepítés befejezõdött...”
Nem. Lásd “HP Ügyfélszolgálat” a/az
!
64. oldalon.
KÉSZ
felirat, melyet
KÉSZ
A HP LaserJet 3200 készülék
Alapvetõ tudnivalók kézikönyve
Copyright Információk
© 2001 Hewlett-Packard
Company
Minden jog fenntartva. A
hatályos szerzõi jogi törvények
keretein kívül e kézikönyv
egyetlen része sem
reprodukálható, használható fel
vagy fordítható le más nyelvre a
könyv kiadójának elõzetes,
írásbeli engedélye nélkül.
Alkatrészszám C7052-90910
Elsõ kiadás, 2001. február
Nyomtatási hely: USA
Jótállás
A jelen kézikönyvben megadott
információk elõzetes bejelentés
nélkül módosíthatók.
A Hewlett-Packard társaság
ezen információkkal
kapcsolatosan semmiféle
garanciát nem vállal. A
HEWLETT-PACKARD
TÁRSASÁG SEMMIKÉPPEN
NEM SZAVATOLJA, HOGY A
TERMÉK ÁTLAGOS
MINÕSÉGÛ ÉS ALKALMAS A
SZOKÁSOS HASZNÁLATRA,
ILLETVE VALAMELY
MEGHATÁROZOTT CÉLRA.
A Hewlett-Packard társaság
nem vállal garanciát közvetlen,
közvetett vagy mellékhatásként
keletkezett károkra, valamint
következményes és egyéb, a
jelen kézikönyvben megadott
információk felhasználása
folytán keletkezett károkra.
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK
KORMÁNYA SZÁMÁRA
DOLGOZÓ
FELHASZNÁLÓKNAK SZÓLÓ
MEGJEGYZÉS:
KORLÁTOZOTT JOGOK A
KERESKEDELMI
SZÁMÍTÓGÉPES
SZOFTVERRE
VONATKOZÓAN: “Az Egyesült
Államok kormánya által történõ
felhasználás, sokszorosítás
vagy nyilvánosságra hozatal
kapcsán a DFARS 52.227-7013
mûszaki adatokkal és
számítógépes programokkal
összefüggõ jogokról szóló
rendelkezéseinek (c)(1)(ii)
bekezdése”
Megjegyzések a
termékmegjelölésre
vonatkozóan
A Microsoft, Windows és az
MS-DOS a Microsoft
Corporation USÁ-ban
bejegyzett védjegyei.
Az ENERGY STAR az EPA
(az Egyesült Államok
Környezetvédelmi Hivatala) által
birtokolt, bejegyzett amerikai
védjegy.
A CompuServe a CompuServe,
Inc. áruvédjegye. Minden
egyéb, a jelen kézikönyvben
megemlített termék
megnevezése bizonyos
esetekben a megfelelõ cégek
áruvédjegyének minõsül.
A jelen készülék csak a
következõ országban
kapott felhasználási
engedélyt:
Magyarország.
Egyes országok törvényi
rendelkezései folytán a jelen
termék Magyarországon kívüli
felhasználása esetleg meg nem
engedettnek minõsülhet. A
legtöbb államban törvény tiltja a
nem engedélyezett távközlési
eszközök (például telefaxkészülékek) csatlakoztatását a
nyilvános telefonhálózathoz.
Az üzemelés biztonságát
érintõ információk
VIGYÁZAT!
Áramütés veszélye
A jelen kézikönyvben
bemutatott termék
alkalmazásakor mindenkor
érvényesítsék azokat az
alapvetõ biztonsági
intézkedéseket, melyek révén
elkerülhetõk a tûz vagy
áramütés okozta személyi
sérülések!
1 A felhasználói
kézikönyvben szereplõ
összes utasítást
figyelmesen végig kell
olvasni.
2 Vegye figyelembe a
készüléken olvasható
összes figyelmeztetést és
utasítást.
3 Amikor HP LaserJet 3200
készüléket egy
feszültségforráshoz
csatlakoztatja, csak földelt
konnektort használjon.
Amennyiben nem biztos
abban, hogy a csatlakozó
aljzat el van látva
földeléssel, forduljon
szakképzett
villanyszerelõhöz.
4 A telefonvezeték végén
található érintkezõket,
valamint a HP LaserJet
3200 készülékben
található csatlakozásokat
ne érintse meg. A sérült
vezetékeket azonnal
cserélje ki.
5 Vihar idején soha ne
helyezzen üzembe
telefonkábelt.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
6 Tisztítás elõtt a készülék
tápvezetékét és a
telefonkábelt húzza ki az
aljzatokból.
7 A készüléket nem szabad
víz közelében üzembe
helyezni, és akkor sem, ha
maga az üzembe
helyezést végzõ személy
vagy ruházata nedvessé
vált.
8 A készüléket vízszintes,
szilárd felületen kell
elhelyezni.
9 Olyan biztonságos helyen
üzemeltesse a készüléket,
ahol senki nem léphet a
kábelekre, illetve senki
nem botolhat meg
vezetékekben, s ahol mód
van a vezetékek
károsodásoktól való
megvédésére.
10 Ha a készülék nem
mûködik szabályszerûen,
olvassa el az online
felhasználói kézikönyvet.
11 A karbantartási feladatokat
kizárólag szakképzett
személyekkel végeztesse
el.
A B osztályú készülékekre
vonatkozó FCC-rendelkezések
15. és 68. szakaszában
meghatározott
követelményekkel kapcsolatos
információkat a felhasználói
kézikönyv tartalmazza.
HU
5
6
HU
Tartalomjegyzék
1 Bevezetõ
Telepítési követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Telefonvonal-követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Számítógép- és hálózati követelmények . . . . . . . . . . . . . . . .11
A csomag tartalmának az ellenõrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fontos információk rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Hardver áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2 Telepítés
A hardver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Festékpatron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Papír/média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
A készülék csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
A telefonvonal csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
További eszközök csatlakoztatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Áramforrás csatlakoztatása és tesztelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Áramforrás csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
A hardver tesztelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
A telepítés befejezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Közvetlen kapcsolat telepítése (USB-kábel). . . . . . . . . . . . . .34
Közvetlen kapcsolat telepítése (párhuzamos kábel). . . . . . . .38
Hálózati telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Önmagában történõ telepítés (számítógép nélkül). . . . . . . . .50
HU
3 Telepítési hibaelhárítás
4 Most, hogy a telepítés befejezõdött...
A HP LaserJet 3200 készülék használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
HP Ügyfélszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Felhasználói fórumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Elõfizetõi szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Telefonon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Jótállási nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
A Hewlett-Packard korlátozott felelõssége. . . . . . . . . . . . . . .66
7
Megfelelési nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Korlátozott garancia a festékpatron élettartamára . . . . . . . . . . . .69
FCC-rendelkezések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
További szabályozási nyilatkozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
8
HU
1
Bevezetõ
Gratulálunk Önnek abból az alkalomból, hogy megvásárolta a
HP LaserJet 3200 készüléket, amely az irodai felszerelések
egész sorának lehetõségeit kínálja, s így igen jó teljesítményû
munkaeszközként szolgálhatja az Ön vállalkozását. A
készülékkel nyomtathat, faxolhat, másolhat és lapolvashat.
Növelje a hatékonyságát azáltal, hogy egynél több feladatot
végezhet egyszerre.
Ez a kézikönyv segítséget nyújt Önnek:
" ellenõrizni a telefonvonalat és a számítógép-
követelményeket
" ellenõrizni a csomag tartalmát
" telepíteni a készüléket
" összekötni a készüléket a telefonvonallal és más
eszközökkel, mint pl. üzenetrögzítõvel vagy számítógéppel
" ellenõrizni, hogy sikeresen telepítette-e a készüléket
HU
A telepítési ellenõrzõ lista használata
A telepítés közben számos alkalommal kap felszólítást, hogy
Ellenõrizze a munkáját.
Amikor egy “ellenõrizze a munkáját” üzenetet kap , nézze meg az
ezen kézikönyv borítójának belsõ oldalán található
ellenõrzõlistát. Az ellenõrzési lista lépésrõl-lépésre tartalmazza
azon feladatokat, melyek segítségével telepíteni tudja a
készüléket, és minden egyes ellenõrzéskor útmutatást talál a
következõ lépéshez.
9
Telepítési követelmények
Telefonvonal-követelmények
Csatlakoztassa a HP LaserJet 3200 készüléket a telefonvonalhoz a
következõ az egyik módon a következõ kettõ közül:
" egy, a faxhívásokra elkülönített vonalra
" egy faxolásra és telefonhívásra egyaránt használt közös vonalra
Általában bármelyiket választhatja. A készülék azonban inkább
analóg, mint digitális telefonvonallal mûködik (az analóg a szokásos),
és néhány telefonközpont-szolgáltatás, mint pl. a hívásvárakoztatás
és hangposta, zavarhatja a készülék rendes mûködését.
A HP azt javasolja, hogy ha hívásvárakoztatást vagy hangpostát
használ, akkor rendeljen egy második telefonvonalat, mely
faxhívásokra van elkülönítve. Egy újabb telefonvonal
megrendeléséhez lépjen kapcsolatba a helyi telefontársasággal.
VIGYÁZAT Ha olyan környéken lakik, melyen gyakoriak az elektromos viharok,
vagy gyakori az áramkimaradás, a HP javasolja, hogy szerezzen be
egy telefonvonal-lökõfeszültségvédõt a helyi számítástechnikai vagy
elektronikai boltból. A lökõfeszültség és az áramkimaradások
megrongálhatják a készüléket.
Ellenõrizze a munkáját #1.
Milyen telefonvonal mellett döntött?
10 Fejezet 1 - Bevezetõ
HU
Számítógép- és hálózati követelmények
A készüléket háromféle módon tudja telepíteni; mindegyik módhoz
különbözõ számítógép- és hálózati követelmények tartoznak, és
különbözõ szolgáltatások.
"
Közvetlen kapcsolat: a számítógéphez
"
Hálózati kapcsolat HP JetDirect Nyomtatószerverrel
"
Önmagában: a készülék használata faxgépként és másolóként,
nem számítógéphez vagy hálózathoz kötve
Az alábbi táblázat tartalmazza az elérhetõ szolgáltatásokat, és hogy
az egyes szolgáltatások mely telepítés esetén mûködnek.
SzolgáltatásKözvetlen Hálózati Önmagában
Faxok küldése és fogadása a készülék
kezelõpanelja segítségével
Másolás a kezelõpanel segítségével XXX
A kezelõpanel segítségével módosíthatóak a
beállítások, a faxolási és másolási
beállítások, a közvetlen tárcsázási
nyomógombok és a gyorstárcsázási és
csoportos tárcsázási kódok
Nyomtatás a számítógéprõl XX
A PC-s faxolási telefonkönyvek elérése XX
Színes lapolvasás a készülékrõl a
számítógépre
Elektronikus dokumentumok faxolása a
számítógéprõl (PC fax)
Optikai karakterfelismerõ (OCR) szoftver
használata beolvasott kép-adatállományok
feldolgozható szöveges adatállományokká
történõ átalakítására
Speciális másolási szolgáltatások, mint pl.
leválogatás a nagy oldalszámú
dokumentumokhoz
Gyors hozzáférés a szoftveren keresztül a
készülék telepítési beállításaihoz, a
faxbeállításokhoz, valamint a közvetlen
tárcsázási gombok és gyorstárcsázási kódok
beállításaihoz
XXX
XXX
XX
XX
XX
XX
XX
HU
Telepítési követelmények 11
Megjegyzés Ha a készüléket olyan számítógépre telepítették közvetlenül, mely be
van kötve a helyi hálózatba, a készüléket megoszthatja a hálózatban
lévõ többi gép. A megosztottan kezelõ felhasználók csupán nyomtatni
tudnak a készülékkel.
Ellenõrizze a munkáját #2
Melyik telepítést választotta?
12 Fejezet 1 - Bevezetõ
HU
Ha az önmagában álló telepítést választotta:
Nincsenek semmilyen számítógép- vagy hálózati követelmények;
ugorja át a fejezet további részeit, és menjen tovább a következõ
részhez: “A csomag tartalmának az ellenõrzése” a/az 15. oldalon.
Ha hálózati kapcsolatot vagy közvetlen kapcsolatot
választott:
A készülék szoftverét használó számítógépeknek mind PCkompatibilisnek kell lenniük, és meg kell felelni a következõ
alapkövetelményeknek:
" 486 33 MHz vagy annál jobb processzor (vagy egy Pentium 90
MHz vagy jobb processzor Microsoft Windows NT 4.0 vagy
Windows 2000-hez)
" Windows 95, 98, 2000, Millennium Edition vagy NT 4.0 operációs
rendszer
" 32 MB vagy több RAM Windows 95 vagy 98-hoz; 64 MB vagy
több RAM Windows 2000 vagy NT 4.0-hoz
" 175 MB vagy több üres hely a merevlemezen
Megjegyzés Közvetlen kapcsolatnál a számítógépnek rendelkezni kell egy USB
porttal vagy egy elkülönített IEEE-1284 kétirányú vagy ECPkompatibilis párhuzamos porttal. Ha a párhuzamos portho z egy másik
eszköz csatlakozik, pl. külsõ tárolóegység, azt el kell onnan távolítani.
HU
Ha a hálózati kapcsolatot választotta:
A hálózatba kötött számítógépeknek meg kell felelniük a fenti
követelményeknek, tovább biztosíta ni kell a k övetkezõket:
" Telepített hálózat, mely a TCP/IP vagy a IPX/SPX hálózati
protokollt használja.
" Megfelelõ kábel a hálózati kapcsolathoz. A kábel arra szolgál,
hogy a készüléket összeköti a nyomtatószerverrel; a kábel nem
jár a készülékhez. Ha nem tudja, hogy milyen kábelre van
szüksége, kérdezze meg azt a személyt, aki a hálózatot
telepítette.
Telepítési követelmények 13
Egy támogatott HP JetDirect Nyomtatószerver (nem jár a
"
készülékhez). A nyomtatószerver típusa attól függ, hogy milyen
hálózati kapcsolatot használ, és hogy hány eszközt szeretne
csatlakoztatni a nyomtatószerverhez.
• HP JetDirect 70X (J4155A) egy Otthoni PNA hálózathoz.
• HP JetDirect 170X (J3258B — J3258A nem támogatott) egy
10Base-T hálózati kapcsolathoz, ha a készüléket csak ehhez
a nyomtatószerverhez szeretné csatlakoztatni.
• HP JetDirect 300X (J3263) H.08.00 vagy magasabb
verziószámú firmware-rel* egy 10Base-T vagy 10/100Base-
TX hálózati kapcsolathoz, ha a készüléket csak ehhez a
nyomtatószerverhez szeretné csatlakoztatni.
• HP JetDirect 500X (J3265) J.08.00 vagy magasabb
verziószámú firmware-rel* egy BNC, 10Base-T vagy 10/
100Base-TX hálózati kapcsolathoz, ha a készüléket csak
ehhez a nyomtatószerverhez szeretné csatlakoztatni.
• HP JetDirect 500X (J3264) J.08.00 vagy magasabb
firmware-rel* egy Token Ring hálózati kapcsolathoz. A
készüléket és két további eszközt tud csatlakoztatni ehhez a
nyomtatószerverhez.
*Úgy tudhatja meg a firmware verziószámot, ha kinyomtatja a
nyomtatószerver konfigurációs oldalát. A konfigurációs oldal
nyomtatásához utasításokat ezen kézikönyv további részében
talál.
Megjegyzés A HP nem ajánlja olyan HP JetDirect nyomtatószerver használatát,
mely régebbi a fent felsoroltaknál.
Ellenõrizze a munkáját #3
Megfelel a számítógépe vagy a hálózata a követelményeknek?
14 Fejezet 1 - Bevezetõ
HU
A csomag tartalmának az ellenõrzése
1
3
2
4
6
Csomagolja ki a dobozt, és ellenõrizze, hogy tartalmazza-e a
következõ tételeket:
1 A HP LaserJet 3200 készülék
2 Négy médiatámogatást
3 IEEE-1284-kompatibilis párhuzamos kábel (“C” csatlakozóval)
4 Hálózati kábel
5 Telefonvezeték
6 Szoftver és dokumentáció CD-ROM-on
7 Festékpatron
8 Nyelvi támogatás a kezelõpanelhez
Tegye el a dobozt és a csomagolóanyagokat, ha esetleg késõbb
mozgatná vagy feladná a készüléket.
7
5
8
HU
A csomag tartalmának az ellenõrzése 15
Ellenõrizze a munkáját #4
A csomag tartalmazza valamennyi összetevõt?
Fontos információk rögzítése
Most írja le a modell és a sorozatszámokat, melyeket a készülék
hátoldalán talál, valamint ezen kézikönyv borítóoldalára írja fel a
vásárlás idõpontját. A HP Ügyfélközpont kéri Öntõl ezt az információt,
ha bármilyen kérdéssel megkeresi õket.
Keresse meg továbbá a nyugtát, vagy más átvételi elismervényt a
készülékrõl, és ragassza be ezen kézikönyv hátsó fedõlapjának belsõ
oldalára.
Ha elkészült, menjen a következõ részhez: “Hardver áttekintés” a/
az 17. oldalon.
16 Fejezet 1 - Bevezetõ
HU
Hardver áttekintés
Helyezze a készüléket kemény, vízszintes felületre, egy jól szellõzõ
helyen, mely megfelel a következõ környezeti követelményeknek:
hõmérséklet: 15° - 32.5° Celsius (59° - 90.5° Fahrenheit)
"
" nedvesség: 10% - 80% relatív páratartalom (kondenzálás nélkül)
" közvetlen napfénytõl, nyílt lángtól és ammóniagáztól távol legyen
" hagyjon a készülék körül megfelelõ nagyságú teret, hogy ezzel
biztosítsa a megfelelõ hozzáférést és szellõzést, amint az alábbi
ábrán látszik.
439 mm (17.3 hü)
HU
395 mm (15.5 hü) 607 mm (23.9 hü)
Hardver áttekintés 17
Majd ellenõrizze, hogy megtalálta-e valamennyi itt szereplõ
alkatrészt.
4
3
2
1
1 Elülsõ papírkimeneti ajtó
2 Dokumentumkimeneti nyílás
3 Kezelõpanel/dokumentumkibocsátási ajtó
4 Nyomtatóajtó
5 Nyomtatóajtó-záróelemek
5
18 Fejezet 1 - Bevezetõ
HU
8
7
6
6 Dokumentumadagoló tálca
7 Papírkimeneti tálca
8 Egylapos papíradagoló tálca
9 Papírbemeneti tálca
10 Papírbemeneti vezetõelemek
11 Speciális média kiadási kar
10
9
11
HU
Ha a felismerte valamennyi részt, akkor folytassa a 2. fejezet
Telepítésnél.
Hardver áttekintés 19
20 Fejezet 1 - Bevezetõ
HU
2
Telepítés
A HP LaserJet 3200 készülék telepítéséhez az alábbi telepítési
útvonalak valamelyikét kell követnie, a választott telepítéstõl függõen.
Közvetlen kapcsolat: a számítógéphez
Hardver telepítése
1
Telepítse a telefonkapcsolatokat, beleértve az egyéb telefonon
2
eszközök csatlakoztatását
Csatlakoztassa az áramforrást
3
Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez
4
Telepítse a szoftvert
5
Hálózati kapcsolat
Hardver telepítése
1
Telepítse a telefonkapcsolatokat, beleértve az egyéb telefonon
2
eszközök csatlakoztatását
Csatlakoztassa az áramforrást
3
Csatlakoztassa a készüléket a támogatott HP JetDirect
4
Nyomtatószerverhez
Telepítse a szoftvert
5
HU
Önmagában
1 Hardver telepítése
2Telepítse a telefonkapcsolatokat, beleértve az egyéb telefonon
eszközök csatlakoztatását
3 Csatlakoztassa az áramforrást
4 Állítsa be a dátumot és idõt, a faxfejlécet és egyéb szükséges
beállítást a készüléken
21
Loading...