HP LaserJet 3150 Getting Started Guide [da]

Fjern papir fra indbakken, før du ilægger mere papir, for at sikre korrekt papirindføring. Vedhæft denne mærkat på produktet som en påmindelse.

HP LaserJet 3150

Kom godt i gang

Oplysninger om copyright

Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke tilladt, undtagen i det omfang det er tilladt i henhold til lovgivning om copyright.

Varenummer: C4256-90931 Første udgav e, Februar 2000

Garanti

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Hewlett-Packard giver ingen former for garanti i forbindelse med disse oplysninger. HEWLETT-PACKARD FRASIGER SIG SPECIELT UNDERFORSTÅET GARANTI I FORBINDELSE MED SALGBARHED OG ANVENDELIGHED TIL ET SPECIFIKT FORMÅL.

Hewlett-Packard er ikke ansvarlig for eventuelle direkte, indirekte, tilfældige, fø lgeskader eller andre skader, som hævdes fremkommet i forbindelse med levering eller brug af disse oplysninger.

MEDDELELSE TIL BRUGERE I DEN AMERIKANSKE REGERING: RESTRICTED RIGHTS COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE: Regeringens brug, duplikering eller offentliggørelse er underlagt de begrænsninger, der er anført i pkt. (c)(1)(ii) i paragraffen Rights in Technical Data i DFARS 52.227-7013.

Materiale, der er blevet scannet af dette produkt, kan være beskyttet af statslige love og andre regulativer såsom lovgivninger om copyright. Kunden alene er ansvarlig for overholdelsen af sådanne love og regulativer.

Varemærker

JetSuite er et varemærke tilhørende eFax.com, Inc. Microsoft, Windows og MS-DOS er varemærker registreret i USA og tilhørende Microsoft

Corporation. er et varemærke registreret i USA og tilhørende det amerikanske EP A. CompuServe er et varemærke tilhørende CompuServe, Inc. Alle øvrige produkter, der er nævnt heri, kan være varemærker tilhørende de respektive firmaer.

Dette produkt er kun godkendt til brug i følgende land:

Danmark.

Lokal lovgivning kan forbyde anvendelsen af dette produkt uden for de angivne lande. I stort set alle lande er det ved lov strengt forbudt at tilslutte telekommunikationsudst yr (faxmaskiner), der ikke er godkendt, til det offentlige telefonnet.

Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød

Følg altid de grundlæggende sikkerhedsforanstaltnin ge r, når dette produkt anvendes, for at mindske risikoen for brand og elektrisk stød.

1 Læs og forstå alle

instruktionerne i brugervejledningen.

2 Overhold alle advarsler og

instruktioner på produktets mærkater.

NERGY STAR

3 Brug kun en jordforbundet

elektrisk stikkontakt ved tilslutning af HP LaserJet til en strømforsyningskilde. Hvis du ikke ved, om stikkontakten er jordforbundet, kan en elektriker undersøge dette.

4 Undgå at berøre pole rne

i enden af telefonledningen eller kontakterne på HP LaserJet 3150. Udskift omgående beskadigede ledninger.

5 Installér aldrig

telefonledninger i tordenvejr.

6 Tag stikket til dette produkt

ud af stikkontakten og telefonstikket, inden det rengøres.

7 Installér og benyt ikke

produktet i nærheden af vand, eller når du er våd.

8 Installér produktet på en

stabil overflade.

9 Installér produktet et

beskyttet sted, så ingen træder på eller snubler over ledningen, og hvor denne ikke beskadiges.

10 Se kapitel 8 i

brugervejledningen

produktet ikke fungerer normalt.

11 Henvend dig til uddannet

personale i forbindelse med alle servicespørgsmål.

Oplysninger vedrørende bestemmelser i FCC Class B afsnit 15 og 68 findes i Appendiks A i

brugervejledningen

, hvis

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Indholdsfortegnelse

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Undersøgelse af kassens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Registrering af vigtige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Valg af installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontrol af telefonlinjen og computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Installation af hardware

Identifikation af delene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installation af tonerkassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilkobling af supplerende dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Påsætning af etiket om papirilægning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tilslutning af produktet til telefonlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tilslutning af andre enheder til telefonlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tilslutning af andre enheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tilslutning af andre enheder, oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tilslutning af produktets netledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Afprøvning af hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 Afslutning af installationen

Indstilling A: Tilslutning direkte til en computer . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tilslutning til en computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Forberedelse af installation af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

a. Installation af software til en computer, der er

direkte tilsluttet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

b. Udskrivning af et dokument som en test . . . . . . . . . . . . . . . 39

Deling af produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Indstilling B: Tilslutning til et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Forberedelse af installation af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

a. Installation af software til netværkscomputere . . . . . . . . . . . 44

b. Udskrivning af et dokument som en test . . . . . . . . . . . . . . . 45

Indstilling C: Fuldførelse af enkeltstående installation . . . . . . . . . . 46

a. Indstilling af klokkeslæt og dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

b. Indstilling af faxbrevhoved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

c. Indstilling af svartilstand og antal ringetoner, før der svares. 50

d. Udskrivning af en selvtestrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3 Undersøgelse af produktet og softwaren

Du vil lære følgende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Undersøgelse af produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ilægning af emner, der skal faxes, kopieres eller scannes . . . 59

Afsendelse af fax ved hjælp af kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . 60

Undersøgelse af softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Afsendelse af fax ved hjælp af Document Assistant . . . . . . . . 66

Kopiering ved hjælp af Document Assistant. . . . . . . . . . . . . . . 67

Scanning af et emne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Scanning til tekst ved hjælp af OCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Næste trin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4 Garanti

Oplysninger om garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hewlett-Packard Erklæring om begrænset garanti. . . . . . . . . . 72

År 2000-garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Stikordregister

Kom godt i gang

Introduktion

Tak fordi du har købt HP LaserJet 3150, et effektivt værktøj til virksomheder med de samme faciliteter som et komplet kontorudstyr: brug det til udskrivning, faxning, kopiering og scanning. Øg produktiviteten ved at foretage dig mere end én ting ad gangen. Send en elektronisk fax, mens HP LaserJet 3150 laver kopier eller scanner et dokument, mens der udskrives.

V ed hjælp af denne vejledning kan du undersøge indholdet af pakken og krav til telefonlinje og computer. Derefter leder vejledningen dig gennem opstillingen af produktet og giver dig instruktion i de mest grundlæggende opgaver i tre lette afsnit:

Installation af hardware.

og supplerende dele.

Afslutning af installationen.

computer ved hjælp af et parallelkabel, tilslut produktet til netværket ved hjælp af en HP JetDirect-printerserver, eller vælg ikke at tilslutte produktet overhov edet (enk eltstående). Hvis du kan tilslutte produktet til en computer eller et netværk, anbefaler HP, at du gør det og installerer softwaren. På denne måde opnår du maksimal funktionalitet.

Undersøgelse af produktet og softwaren.

udfører grundlæggende opgaver, og kom hurtigt i gang med din

nye HP LaserJet 3150.

I slutningen af hver procedure i denne vejledning findes følgende afsnit:

Tilslut de forskellige dele, f.eks. kabler

Tilslut produktet direkte til en

Opdag, hvordan du

Kontrollér dit arbejde

Brug afsnittet til sikre, at du har fuldført proceduren korrekt, eller for at finde den næste nødvendige procedure.

Introduktion

Undersøgelse af kassens indhold

Pak kassen ud, og kontrollér, at den indeholder følgende:

A HP LaserJet 3150 J Software på cd-rom B Støtte til udbakke K Papirilægningsetiket C Støtte til indbakke L Produktregistreringspakke D Støtte til dokumentindføring M HP LaserJet-tonerkassette E Støtte til dokumentudgang F Dokumentation (Bruger-

vejledning og Kom godt i gang)

G Parallelkabel, der opfylder

betingelserne i IEEE-1284 (med en ”C”-forbindelse)

H Netledning I Telefonledning

N Kontrolpanelskabelon til dit

sprog. (Anvendelse af denne skabelon er valgfri. Kontrolpanelets lyspanel viser stadig al tekst på engelsk).

Gem kassen og indpakningsmaterialet, så du kan bruge det, hvis du senere skal transportere HP LaserJet 3150.

Kontrollér dit arbejde

Indeholder pakken alle delene?

Gå til ”Registrering af vigtige oplysninger” nedenfor.

Ja.

❏

Gør ét af følgende:

Nej.

❏

• Kontakt forhandleren angående instruktioner om anskaffelse af den manglende del eller de manglende dele.

• Hvis du mangler softwaren og har adgang til Internettet, kan du besøge Web-stedet på www.hp.com/go/support/lj3150 og hente softwaren der.

• Hav følgende oplysninger klar: produktets serienummer og modelnummer (på bagsiden af produktet), den manglende del og købsdato. Ring derefter til HP Customer Care på +45 3929

4099.

Når du er klar, skal du gå til ”Registrering af vigtige oplysninger” nedenfor.

Registrering af vigtige oplysninger

Hvis du får brug for at kontakte HP Customer Care, skal du bruge produktets modelnummer og serienummer, der findes bag på HP LaserJet 3150. Brug nu et kort øjeblik på at registrere oplysningerne på indersiden af vejledningens omslag. Da du også får brug for købsdatoen, anbefaler HP, at du gemmer din daterede kvittering eller købsbeviset i lommen på indersiden af vejledningens bagside.

Kontrollér dit arbejde

Når du er klar, skal du gå til ”Valg af installation” på side 10.

Undersøgelse af kassens indhold

Valg af installation

HP LaserJet 3150 fungerer i tre typer installationer: som en enkeltstående fax- og kopimaskine, der ikke er tilsluttet til en computer, tilsluttet til et netværk ved hjælp af en HP JetDirectprinterserver eller direkte tilsluttet til en computer. Hvis maskinen er tilsluttet til en computer på et lokalnetværk (LAN), kan du dele den med andre netværksbrugere.

Produktet fungerer i alle disse situationer, men de tilgængelige funktioner kan variere. Denne tabel viser, hvilke funktioner der er tilgængelige afhængigt af, hvordan du tilslutter produktet.

Funktion: Tilsluttet

direkte til computeren, lokal bruger*

Faxning til og fra HPLaserJet 3150 (walk-up)

Kopiering fra HP LaserJet 3150 (walk-up) Adgang via kontrolpanelet til

installationsindstillinger, fax- og kopieringsindstillinger og installation af ekspresknapper og hurtigopkalds- og gruppeopkaldskoder for HP LaserJet 3150 (walk-up)

Udskrivning fra computeren til HP LaserJet 3150

Adgang til PC Fax Phone Books på computeren

Scanning fra HP LaserJet 3150 til computeren

Faxning af elektroniske dokumenter fra computeren (pc-faxning)

OCR-software (Optical character recognition) til konvertering af scannede billeder til redigerbar tekst

Modtagelse af fax på computeren (pcfaxning)

Adgang til særlige kopieringsfunktioner, f.eks. to eller fire sider pr. ark (2 op og 4 op) og sortering af meget store dokumenter

Hurtig adgang via softwaren til installationsindstillinger, faxindstillinger og installation af ekspresknapper og hurtigopkaldskoder for HP LaserJet 3150

* Tilgængelig for brugere af computeren, der er direkte tilsluttet til produktet. ** Tilgængelig for andre brugere på netværket, når deling i Windows er slået til fra den computer, der er

direkte tilsluttet til produktet.

✓✓✓✓ ✓✓✓✓

✓✓✓✓

✓✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓

✓ ✓

✓

Tilsluttet direkte til computeren (delt), andre brugere**

Tilsluttet til netværk via HP JetDirectprinterserver

Enkeltstående faxog kopimaskine, ikke software

Kontrol af telefonlinjen og computeren

Før du begynder at tilslutte hardwaren, skal du sørge for, at du opfylder kravene til telefonlinje. Hvis du installerer software, skal du også sørge for, at computeren eller netværket opfylder kravene.

Kontrol af krav til telefonlinje

Du kan tilslutte HP LaserJet 3150 til en telefonlinje, der kun er til faxopkald (en dedikeret linje) eller en telefonlinje, der både er til samtaleopkald og faxopkald (en fælles linje). I de fleste tilfælde kan du frit vælge én af delene. Men HP LaserJet 3150 kan ikke arbejde med digitale telefonlinjer (kun med analoge) og fungerer måske ikke på en fælles linje med telefonsystemsfunktioner som f.eks. de telefonsvarersystemer, der findes i større virksomheder, telefonbesked, banke på og visse andre avancerede funktioner, der leveres af det lokale telefonselskab.

●

Vigtigt!

fax- og samtaleopkald (en fælles linje) og har de typer telefonsystemsfunktioner, der er nævnt ovenfor, anbefaler HP, at du anskaffer en ekstra telefonlinje til faxopkald.

●

Advarsel!

eller af andre grunde oplever mange udfald, anbefales det, at du anskaffer en strø mbeskytter til telefonlinjen. Strø mafbrydelser kan beskadige HP LaserJet 3150.

Hvis du forsøger at tilslutte produktet til en linje til både

Hvis du bor i et område, der ofte er udsat for tordenv ejr

Kontrollér dit arbejde

Har du besluttet at anskaffe en strø mbeskytter til telefonlinjen eller en ekstra telefonlinje?

❏

Hvis du vil installere softwaren, skal du gå til ”Kontrol af krav

Nej.

til computer og netværk” på side 12. Ellers skal du gå til ”Installation af hardware” på side 15.

Hvis du skal bruge en ekstra telefonlinje, skal du kontakte det

Ja.

lokale telefonselskab. Hvis du skal bruge en strømbeskytter, kan du købe den hos din lokale computerleverandør.

Når du har løst disse opgaver, skal du gå til ”Kontrol af krav til computer og netværk” på side 12, hvis du installerer software. Ellers skal du gå til ”Installation af hardware” på side 15.

Kontrol af telefonlinjen og computeren

Kontrol af krav til computer og netværk

Hvis du installerer software, skal computeren eller netværket opfylde følgende minim umskrav.

Tilslutning direkte til en computer ved hjælp af et parallelkabel

Hvis du tilslutter produktet direkte til en computer ved hjælp af et parallelkabel, skal computeren:

●

være en IBM-computer (eller 100% kompatibel) med en 486 33 MHz processor eller større (Pentium eller større til Microsoft

●

køre Windows 3.x, 9x, NT 4.0 eller NT 2000.

●

have 16 megab yte (MB) RAM eller mere til Windows 3.1x eller 9x;

Windows NT 4.0 eller NT 2000).

32 MB RAM eller mere til Windows NT 4.0 eller NT 2000.

●

have 65 MB ledig plads på harddisken eller mere.

●

have en dedikeret, tovejs parallelport, der opfylder betingelserne i IEEE-1284 eller ECP, og til hvilken HP LaserJet 3150 direkte kan tilsluttes. Hvis en enhed, f.eks. et eksternt diskdrev eller en omskifterboks, er tilsluttet til computerens parallelport, skal du muligvis frakoble enheden for at tilslutte og bruge HP LaserJet 3150 eller bruge to parallelle porte på computeren.

90 MHz processor

Tilslutning til et netværk ved hjælp af en HP JetDirectprinterserver

Computere, der skal bruge produktsoftwaren, skal opfylde følgende krav:

●

skal være en IBM-computer (eller 100% kompatibel) med en 486 33 MHz processor eller bedre (Pentium 90 MHz processor eller bedre til Windows NT 4.0 eller NT 2000).

●

skal køre Windows 9x, NT 4.0 eller NT 2000.

●

skal have 16 megabyte RAM eller mere til Windows 9x; 32 MB RAM eller mere til Windows NT 4.0 eller NT 2000.

●

skal have 65 MB ledig plads på harddisken eller mere.

Til netværket skal du bruge følgende:

Du skal have installeret et netværk, der bruger

●

netværksprotokollerne TCP/IP eller IPX/SPX. Markér den protokol, du bruger. Spørg den person, der har installeret netværket, hvis du ikke ved det. (Hvis du bruger netværksprotokollen IPX/ SPX, skal du konfigurere HP JetDirectprinterserveren ved hjælp af direkte tilstand,

ikke

køservertilstand. Desuden understøttes Novell-servere Du skal bruge et kabel til din type netværksforbindelse (følger

●

ikke med). Dette kabel bruges til at tilslutte printerserveren til et netværksstik. Hvis du ikke ved, hvilken type du skal bruge, skal du spørge den person, der har installeret netværket.

Du skal bruge en understøttet HP JetDirect-printerserver (følger

●

ikke med). Den server, du skal bruge, afhænger af den type netværksforbindelse, du har, og hvor mange enheder, der skal tilsluttes til printerserveren.

•

HP JetDirect 170X (J3258

— J3258A understøttes

Du kan bruge denne model, hvis du har en 10Base-Tnetværksforbindelse og kun vil tilslutte produktet til denne printerserver.

•

HP JetDirect 300X (J3263) med firmwareversion H.08.00 eller nyere*.

Brug denne model, hvis du har en 10Base-Teller 10/100Base-TX-netværksforbindelse og kun vil tilslutte produktet til denne printerserver.

•

HP JetDirect 500X (J3265) med firmwareversion J.08.00 eller nyere*.

Brug denne model, hvis du har en BNC-, 10Base-T- eller 10/100Base-TX-netværksforbindelse og vil tilslutte produktet og op til to andre enheder til denne printerserver.

•

HP JetDirect 500X (J3264) med firmwareversion J.08.00 eller nyere*.

Brug denne model, hvis du har en Token Ringnetværksforbindelse. Du kan tilslutte produktet og op til to andre enheder til denne printerserver.

ikke

Markér den forbindelse, du har eller vil købe.

* Du kan kontrollere firmwarerevisionsnummeret ved at udskrive en

konfigurationsside til printerserveren. Instruktioner til udskrivning af konfigurationsside samt kontrol og opgradering af firmware findes senere i installationsprocessen i afsnittet ”Indstilling B: Tilslutning til et netværk”.

Kontrol af telefonlinjen og computeren

Kontrollér dit arbejde

Opfylder computeren eller netværket kravene?

Ja. Du er klar til at begynde. Gå til ”Installation af hardware” på

❏

side 15.

Nej. Enten vil du ikke kunne installere softwaren, eller den vil

❏

måske ikke fungere korrekt. Gør ét af følgende:

• Installér softwaren på en computer, der opfylder kravene. Brug softwaren og produktet sammen med denne computer.

• Brug HP LaserJet 3150 uden at installere softwaren. Produktet vil stadig fungere som en fax- og kopimaskine.

• Opgradér computeren, netværket, eller HP JetDirect-printerserveren, så de opfylder kravene. Hvis du skal bruge en ny printerserver, kan du se en liste med understøttede HP JetDirect-printerservere på side 13.

Når du har løst disse opgaver, skal du gå til ”Installation af hardware” på side 15.

Installation af hardware

I dette afsnit tilslutter eller installerer du alle delene, f.eks. kabler og tonerkassette.

på et solidt, vandret underlag på et sted med god ventilation.

Før du installerer HP LaserJet 3150, skal du sørge for at identificere følgende dele, der har tilknytning til scannerens og papirudskrivningens sti.

Identifikation af dele til scannerens sti

Emner, der skal f a xes, kopieres eller scannes, bruger scannerens sti, der består af følgende dele:

Dokumentindføringsbakke

Før du starter, skal du sørge for at placere produktet

Identifikation af delene

Håndtag til specielt medie (øverst på dokumentudløser)

Dokumentudløser/ Kontrolpanel

Dokumentudgangsåbning

Identifikation af delene

Identifikation af dele til printerens sti

Printerdæksel

Udbakke på forside

Printerdækslets lås

Håndtag til papirsti

Åbning til indføring af enkeltark

Indbakke

Udbakke

Papir til udskrivning, modtagelse af fax og og kopiering af output følger printerens sti. Denne sti består af følgende dele:

16 1 Installation af hardware

Identifikation af funktioner på kontrolpanelet

Se efter følgende knapper og funktioner på k ontrolpanelet. De bruges til at f ax e papirbaserede dokumenter, lave kopier og justere indstillingerne for HP LaserJet 3150.

A Lampen Klar – Når den lyser, betyder det,

at HP LaserJet 3150 er klar og ikke er i fejltilstand.

B Lampen Fejl – Når den lyser, betyder det,

at der er opstået en fejltilstand.

C Kontrolpanelets lyspanel – Viser

meddelelser eller menuindstillinger.

D Knappen Retur/Menu – Bruges til at opnå

adgang til menuen, gemme et valg eller gå et niveau ned i menuindstillingerne.

E Knappen Tilbage – Bruges til at gå et niveau

op i menuindstillingerne eller til at slette ved indtastning af tekst.

F Knappen Pil tilbage (<) – Bruges til at rulle

tilbage til emner på det samme menuniveau eller flytte tilbage gennem tekst.

G Knappen Pil frem (>) – Bruges til at rulle frem

til emner på det samme menuniveau. Bruges også til at indsætte et mellemrum ved indtastning af tekst.

H Knappen Stop/Ryd – Stopper eller rydder

en handling, der er i gang, eller afslutter menuindstillingerne.

I Knappen Kopiér – Starter

kopieringsfunktionen.

J Ekspresknapper – Gemmer faxnumre, der ofte

K Knappen Start – Starter afsendelse af papirfax.

L Knappen Manuelt opkald – Bruges til at angive

M Knappen Hurtigopkald – Tryk på denne knap

N Knappen Genopkald/Pause – Tryk på knappen

O Numeriske knapper – Bruges til at indtaste

P Knappen Omfang – Bruges til at justere

Q Knappen Opløsning – Bruges til at justere

R Knappen Kontrast – Bruges til at justere

ringes til.

Starter også scanning i netværkstilstand.

hvert ciffer ved at trykke. Bruges ofte til opringning med telefonkort eller international opringning.

og på en en-, to- eller trecifret kode for at faxe eller sende en e-mail til faxnumre eller e-mailadresser, der tidligere er gemt.

for at ringe til det sidste faxnummer en gang til eller for at indsætte en pause i et faxnummer.

faxnumre. Bruges også til bogstaver, når der skrives navne i faxbrevhovedet, eller til hurtigopkald.

volumen for indgående og udgående faxtilslutningslyde.

opløsningen eller skarpheden for det aktuelle fax- eller kopieringsjob.

kontrasten eller f orsk ellen mellem lyse og mørke områder for det aktuelle fax- eller kopieringsjob.

Kontrollér dit arbejde

Når du er klar, skal du gå til ”Installation af tonerkassette” på side 18.

Identifikation af delene



Installation af tonerkassette

HP anbefaler, at du bruger HP LaserJettonerkassetter som den, der findes i kassen. HP har udviklet HP LaserJet 3150 og tonerkassetterne til at arbejde sammen for at give den optimale billedkvalitet og pålidelighed.

ADVARSEL!

For at undgå at beskadige tonerkassetten må du ikke udsætte den for lys i mere end nogle få minutter.

Sådan installeres tonerkassetten

1 Åbn printerdækslet ved hjælp af de

to låse.





2 Ryst tonerkassetten flere gange

fra side til side (ca. to gange pr. sekund) for at fordele toneren jævnt.

3 Grib fat i enden af den klare

forseglingstape på siden af kassetten, og træk for at fjerne al tapen (ca. to gange så lang som kassetten).

4 Hold kassetten med håndtaget

(så pilene peger mod HP LaserJet

3150), og lad kassetten glide ind i de sorte riller på produktet. Rotér kassetten, så den falder på plads, og luk printerdækslet.

Bemærk!

Hvis der kommer toner på dit tøj, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand eller varmen fra en tørretumbler fikserer toneren i stoffet.

18 1 Installation af hardware

Kontrollér dit arbejde

Fjernede du tapestrimlen, og blev printerdækslet låst forsvarligt?

Gå til ”Tilkobling af supplerende dele” på side 20.

Ja.

❏

Gør følgende:

Nej.

❏

• Sørg for at fjerne tapestrimlen.

• Åbn og luk printerdækslet igen. Hvis det stadig ikke kan låses, er tonerkassetten måske ikke placeret korrekt. Fjern tonerkassetten, og sæt den i igen.

Genbrug af tonerkassetter

For at reducere mængden af affald anvender HP et genbrugsprogram til tonerkassetter. Når du erstatter en tom HP LaserJettonerkassette, skal du følge instruktionerne i kassen til den nye tonerkassette for at genbruge den tomme. Du kan returnere den tomme tonerkassette uden omkostninger ved hjælp af en adresseetiket med porto betalt inden i kassen til den nye tonerkassette.

Siden 1990 har genbrugsprogrammet til HP LaserJet-tonerkassetter indsamlet mere end 25 millioner brugte HP LaserJet-kassetter, der ellers ville være endt som affald på en losseplads.

Installation af tonerkassette



Tilkobling af supplerende dele

Der er fire supplerende dele, du skal installere for at stø tte medier eller emner , der føres ind i eller kommer ud af HP LaserJet 3150.

Sådan tilkobles supplerende dele

1 Find følgende dele:

●

støtte til indbakke (a),

●

støtte til udbakke (b),

●

støtte til dokumentindføring (c),

●

støtte til dokumentudgang (d).

2 Justér støtten til indbakke (a)

i forhold til rillen på indbakken, og skub styret direkte tilbage i rillen.

3 Indsæt støtten til udbakk e (b) i rillen

på udbakken.

4 Indsæt støtten til dokument-

indføring (c) i rillerne bag på dokumentindføringsbakken.

20 1 Installation af hardware

5 Tryk enderne på støtten til

dokumentudgang sammen (d), indsæt dem i hullerne i dokumentudgangen, og slip støtten.

Kontrollér dit arbejde

Når du har tilkoblet støtterne, skal du gå til ”Påsætning af etiket om papirilægning” på side 21.



Påsætning af etiket om papirilægning

Sæt etiketten ”Remove Paper Before Reloading” på HP LaserJet 3150.

Sådan sættes etiketten på

Find etiketten, der blev leveret,

forrest i denne vejledning. Fjern forsigtigt etiketten fra

indpakningen. Sæt etiketten på HP LaserJet 3150

nær ved indbakken.

Som etiketten anviser, skal alt papir altid fjernes og genjusteres, før der igen lægges papir i. Dette reducerer antallet af papirindføringer og papirstop.

Kontrollér dit arbejde

Når du har påsat etiketten, skal du gå til ”Ilægning af papir” på side 22.

Påsætning af etiket om papirilægning







Ilægning af papir

Du kan lægge op til 100 ark papir af 75 g/m2 i indbakken. HP LaserJet 3150 udskriver og kopierer fax, der modtages , ved hjælp af medier fra indbakken (eller åbning til indføring af enkeltark).

Sådan lægges papir i indbakken

1 Justér styrene på indbakken til den

størrelse medie, du lægger i.

2 Ilæg op til 100 ark papir i

indbakken. Sørg for ikke at overfylde bakken.

Bemærk!

Hvis du føjer papir til en eksisterende stak i indbakken, skal du først fjerne det eksisterende papir og justere det i forhold til det nye papir, før det lægges i for at reducere antallet af indføringer eller papirstop.

22 1 Installation af hardware

3 Justér styrene igen, så de sidder

tæt om stakkens kanter.

Kontrollér dit arbejde

Når du har lagt papiret i, skal du gå til ”Tilslutning af produktet til telefonlinjen” på side 23.

Tilslutning af produktet til telefonlinjen

For at HP LaserJet 3150 kan faxe korrekt, skal produktet være den første enhed, der er tilsluttet til vægstikket.







Sådan tilsluttes HP LaserJet 3150

1 Sæt den vedlagte telefonledning i

porten på bagsiden af HP LaserJet

3150.

2 Hvis der i vægstikket allerede

sidder en telefonledning, frakobles denne og lægges til side.

3 Sæt den anden ende af ledningen

til HP LaserJet 3150 i vægstikket.

Kontrollér dit arbejde

Gør ét af følgende:

●

Gå til ”Tilslutning af andre enheder til

telefonlinjen” på side 24, hvis du vil tilslutte andre enheder som f.eks. en telefon til den samme telefonlinje.

●

Hvis du ikke vil tilslutte andre

enheder, skal du gå til ”Tilslutning af produktets netledning” på side 30.

Tilslutning af produktet til telefonlinjen 23

Tilslutning af andre enheder til

Hvis du har et computermodem

Hvis du har et internt computermodem eller et eksternt modem, skal du bemærke, at HP LaserJet 3150

ikke

kan bruges som et datamodem til at kommunikere med andre computere, sende og modtage e-mail eller til at etablere forbindelse til Internettet. Computermodemet skal være forbundet til en telefonlinje for at kunne udføre disse opgaver.

telefonlinjen

I dette afsnit skal du beslutte, hvilke andre enheder der eventuelt skal tilsluttes til den samme telefonlinje som HP LaserJet 3150 og derefter tilslutte disse enheder.

Tilslutning af andre enheder

Under sidste trin tilsluttede du HP LaserJet 3150 til et vægstik for denne telefonlinje. Generelt set er der kun tre andre enheder, som du eventuelt får brug for at tilslutte til den samme telefonlinje:

●

en telefon

●

en telefonsvarer

●

et eksternt modem

Hvilken af disse, du eventuelt tilslutter til denne telefonlinje, afhænger af situationen, som bør være en af følgende to situationer:

eller

en computer med et internt modem.

24 1 Installation af hardware

+ 58 hidden pages