HP LaserJet 3150 Getting Started Guide [fi]

Download

Poista paperi syöttöalustalta, ennen kuin lisäät paperia. Kiinnitä tämä tarra tuotteeseen.

HP LaserJet 3150

Aloitusopas

Tekijänoikeustiedot

Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovitus tai kääntäminen ilman etukäteen hankittua kirjallista suostumusta on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslain sallimassa laajuudessa.

Osanumero: C4256-90932 Ensimmäinen painos, helmikuu

2000

Asiakirjan takuulauseke

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman etukäteisilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna tälle aineistolle minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD EI ANNA MINKÄÄNLAISIA TÄTÄ AINEISTOA KOSKEVIA TAKUITA, MUKAAN LUETTUINA, MUTT A EI NÄIHIN RAJOITTUEN, VÄLILLISET TAKUUT TAI TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN

Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä aineistossa ilmenevistä virheistä tai satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista, jotka liittyvät tämän aineiston toimitukseen, käyttöön tai toimintaan.

YHDYSVALTAIN VALTIONHALLINNON TYÖNTEKIJÖITÄ KOSKEVA HUOMAUTUS: TÄHÄN KAUPALLISEEN TIETOKONEOHJELMISTOON SOVELLETAAN RAJOITETTUJA OIKEUKSIA. Ohjelmiston käyttöä, kopiointia ja julkistamista Yhdysvaltain hallituksen toimesta rajoitetaan säädöksen ”Rights in Technical Data Clause at DFARS 52.2277013” alakohdassa (c) (1) (ii).

Tällä laitteella skannattu aineisto saattaa olla suojattu erilaisilla laeilla ja säädöksillä, esimerkiksi tekijänoikeuslailla. Asiakas on yksin vastuussa näiden lakien ja säädösten

noudattamisesta



Tavaramerkkiilmoituksia

JetSuite on eFax.com, Inc.:n omistama tavaramerkki. Microsoft, Windows ja MS-DOS ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

TAR on U.S. EPA:n Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. CompuServe on CompuServe, Inc.:n tavaramerkki. Muut tässä julkaisussa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Tämä tuote on hyväksytty vain seuraavissa maissa:

Suomi.

Kyseisten maiden lait saattavat kieltää laitteen käytön muissa maissa. Useissa maissa on ehdottomasti kiellettyä yhdistää hyväksymättömiä televiestintälaitteita julkisiin puhelinverkkoihin.

Turvallisuustietoja VAARA! Mahdollinen sähköiskun

vaara

Seuraa aina turvallisuusmääräyksiä tätä laitetta käyttäessäsi vähentääksesi palovaaraa ja välttääksesi sähköiskuja.

NERGY

1 Lue tarkkaan tämän

oppaan ohjeet.

2 Huomioi kaikki laitteeseen

merkityt ohjeet ja varoitukset.

3 HP LaserJet 3150 tulee

yhdistää ainoastaan maadoitettuun virtalähteeseen. Jos et ole varma onko virtalähde maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntijaan.

4 Älä koske puhelinjohdon

pään kosketuspintaan tai yhteenkään HP LaserJet 3150 -laitteen vastakkeeseen. Vaihda vioittuneet johdot heti.

5 Älä koskaan asenna

puhelinjohtoja ukkosen aikana.

6 Irrota laite virtalähteestä ja

puhelinpistokkeesta ennen puhdistusta.

7 Älä asenna laitetta veden

lähellä tai kun olet märkä.

8 Asenna laite turvallisesti

tasaiselle alustalle.

9 Asenna laite suojattuun

paikkaan, jossa johdon päälle ei voi astua, siihen ei voi kompastua eikä sitä voi muutenkaan vahingoittaa.

10 Jos laite ei toimi

normaalisti, lue

käyttöohjeen

11 Käänny huoltoa vaativissa

tapauksissa aina ammattilaisen puoleen.

Tiedot, jotka koskevat FCC Class B:n osien 15 ja 68 vaatimuksia, löytyvät

käyttöoppaan

luku 8.

liitteestä A.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Sisällysluettelo

Esittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pakkauksen sisällön tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tärkeiden tietojen kirjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Asennuksen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Puhelinlinjan ja tietokoneen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Laitteiston asentaminen

Osien tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Väriainekasetin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tukien kiinnittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Paperinsyöttö-tarran kiinnittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Laitteen yhdistäminen puhelinlinjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Muiden laitteiden yhdistäminen puhelinlinjaan . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mitä muuta voit yhdistää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Muiden laitteiden yhdistäminen, yleiskatsaus. . . . . . . . . . . . . . 26

Laitteen virtajohdon yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Laitteiston testaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 Asennuksen päättäminen

Vaihtoehto A: Kytkeminen suoraan tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . 34

Kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ohjelmiston asennuksen esivalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

a. Ohjelmiston asentaminen suoraan kytkettyyn

tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

b. Testiasiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Laitteen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vaihtoehto B: Kytkeminen verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ohjelmiston asennuksen esivalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

a. Ohjelmiston asentaminen verkon tietokoneisiin . . . . . . . . . . 44

b. Testiasiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vaihtoehto C: Erillisasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

a. Kellonajan ja päiväyksen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

b. Faksin ylätunniste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

c. Vastaustilan ja -viiveen asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

d. Itsetestiraportin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3 Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Laitteeseen tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Faksattavien, kopioitavien tai skannattavien

kohteiden hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Faksin lähettäminen ohjauspaneelin avulla . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ohjelmistoon tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Faksin lähettäminen Document Assistant

-ohjelman avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kopioiminen Document Assistant -ohjelman avulla . . . . . . . . . 67

Kohteen skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Skannaaminen tekstiin OCR:n avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

4 Takuu

Takuutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hewlett-Packardin rajoitettu takuuselvitys . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vuosi 2000 -takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Hakemisto

Aloitusopas

Esittely

Kiitos, kun valitsit HP LaserJet 3150 -laitteen, täydellisen ja monikäyttöisen toimistotyökalun. Voit käyttää sitä tulostimena, faksina, kopiok oneena ja skannerina. Tehokasta työskentelyä - kaikki toiminnot samalla kertaa. Voit lähettää faksin, samanaikaisesti kun HP LaserJet 3150 kopioi tai skannaa sekä tulostaa.

Tämän oppaan avulla tutustut pakkauksen sisältöön sekä puhelimen ja tietokoneen välisen yhteyden luomiseen. Oppaassa kerrotaan tuotteen käyttöönottoon liittyvistä toiminnoista. Opas on jaettu kolmeen eri jaksoon seuraavien otsikoiden mukaisesti:

Laitteiston asentaminen.

ja tukien, yhdistäminen.

Asennuksen päättäminen.

rinnakkaiskaapelilla ja verkkoon HP JetDirect -tulostuspalvelimen kautta tai jätä laite täysin itsenäiseksi kytkemättä sitä lainkaan. Jos laitteen kytkeminen tietokoneeseen tai verkkoon on mahdollista, HP suosittelee sekä sitä että ohjelmiston asentamista, mikä mahdollistaa laitteen ominaisuuksien maksimaalisen hyödyntämisen.

Tuotteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen.

ja uuden HP LaserJet 3150 -laitteen nopea käyttöönoton

oppiminen.

Tämän oppaan jokaisen toiminnon lopussa on seuraava kappale:

Liitettävien osien, kuten kaapeleiden

Kytke laite suoraan tietokoneeseen

Perustoimintojen

Tarkista

Sen avulla voit varmistaa, että olet suorittanut toiminnon oikein, tai saat ohjeita siitä, mitä olisi tehtävä seuraavaksi.

Esittely

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Pura laite pakkauksestaan ja tarkasta, että siinä on mukana seuraavat osat:

A HP LaserJet 3150 J Ohjelmiston CD-levy B Paperintulostustuki K Paperinsyöttö-tarra C Paperinsyöttötuki L Tuotteen rekisteröintipaperit D Asiakirjansyöttötuki M HP LaserJet -värikasetti E Asiakirjantulostustuki

F Käyttöoppaat (Käyttöopas

ja Aloitusopas)

G IEEE-1284-yhteensopiva

rinnakkaiskaapeli (”C”-liittimellä)

H Virtajohto I Puhelinjohto

Säilytä laatikko ja muu pakkausmateriaali HP LaserJet 3150 -laitteen siirto- tai kuljetustarvetta varten.

N Suomenkielinen ohjaustaulun

peitelevy. (Peitelevyn kiinnittäminen on vapaaehtoista. Peitelevyn näytön kaikki tekstit ovat englanniksi.)

Tarkista

Sisältääkö pakkaus kaikki osat?

Siirry alla olevaan kappaleeseen ”Tärkeiden tietojen

Kyllä.

❏

kirjaaminen”.

Tee jokin seuraavista:

Ei.

❏

• Ota yhteyttä jälleenmyyjään puuttuvien osien vuoksi.

• Jos ohjelmisto puuttuu ja sinulla on Internet-yhteys käytössäsi, voit hakea ohjelman WWW-sivustoltamme osoitteesta www.hp.com/go/support/lj3150.

• Kokoa seuraavat tiedot: sarja- ja mallinumero (laitteen takaa), puuttuva osa ja ostopäivä. Soita sitten HP Customer Careen (09) 0203 47288.

Kun olet valmis, siirry alla olevaan kappaleeseen ”Tärkeiden tietojen kirjaaminen”.

Tärkeiden tietojen kirjaaminen

Pidä HP LaserJet 3150 -laitteen takaa löytyvät malli- ja sarjanumero aina esillä, kun soitat HP Customer Careen. Jäljennä nämä tiedot tämän oppaan etukannen sisäpuolelle. Koska m yös ostopäivän tiedot tarvitaan, HP suosittelee säilyttämään joko ostokuitin tai takuutodistuksen esim. tämän oppaan takakannessa.

Tarkista

Kun olet valmis, siirry kohtaan ”Asennuksen valitseminen” sivulla 10.

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Asennuksen valitseminen

HP LaserJet 3150 -laitteen voi asentaa kolmella eri tavalla: asentaa itsenäiseksi faksi- ja kopiolaitteeksi, jota ei ole kytketty tietokoneeseen, yhdistää verkkoon HP JetDirect -tulostinpalvelimen avulla tai kytkeä suoraan tietokoneeseen. Jos laite on yhdistetty verkkoon paikallisverkon (LAN) kautta, voit jakaa sen muiden verkon käyttäjien kanssa.

Laite toimii missä tahansa tilanteessa, mutta käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan. Seuraavassa taulukossa esitetään, mitkä laitteen käyttöominaisuudet ovat kulloisenkin asennustavan mukaan käytettävissä.

Ominaisuus tai toiminto: Tietoko-

neeseen suoraan yhdistetty, paikallinen käyttäjä*

Faksaaminen molempiin suuntiin HP LaserJet 3150 -laitteella (walk-up)

HP LaserJet 3150 -laitteesta kopioiminen (walk-up)

HP LaserJet 3150 -laitteen määritysten, faksi- ja kopiointitoimintojen asetusten ja pikavalintanumer oiden, pikanäppä inten ja ryhmävalintakoodien määritysten tekeminen ohjaustaulun kautta (walk-up)

Tulostaminen tieto koneesta HP LaserJet 3150 -laitteeseen

PC-faksi-puhelinluettelot HP LaserJet 3150 -laitteesta

skannaaminen tietokoneeseen Sähköisten asiakirjojen faksaaminen

tietokoneesta (PC-faksaus) Optinen tekstintunnistus (OCR) -ohjelma

skannattujen kuvien muuntamiseen muokattaviksi tekstiasiakirjoiksi

Faksien vastaanottaminen tietokoneeseen (PC-faksaus)

Suurikokoisten erikoisasiakirjojen kopioiminen (esim. kaksi tai neljä sivua/ lomake, 2 up ja 4 up) ja lajitteleminen

HP LaserJet 3150 -laitteen määritysten, faksitoimintojen asetusten, pikanäppäinten ja ryhmävalintakoodien pikamääritysten tekeminen ohjelman kautta

* Toimintoa voi käyttää vain se käyttäjä, jonka tietokoneeseen laite on suoraan kytketty. ** Myös muut verkon käyttäjät voivat käyttää toimintoa silloin, kun Windows-resurssien jako on käytössä

suoraan laitteeseen kytketyllä tietokoneella.

✓✓✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓✓

✓✓✓ ✓✓

✓✓ ✓✓ ✓✓

✓ ✓

✓

Tietokoneeseen suoraan yhdistetty (jaettu), muut käyttäjät**

Verkkoyhteys HP JetDirect

-tulostinpalvelimen kautta

Itsenäinen faksi ja kopiokone, ei ohjelmistoa

Puhelinlinjan ja tietokoneen tarkistaminen

Ennen laitteiston kytkemistä varmista, että käytössäsi on oikeanlainen vaatimukset täyttävä puhelinlinja. Varmista myös, että käytettävä tietokone ja verkko ovat oikeanlaiset ohjelmaa asentaessasi.

Puhelinlinjan vähimmäisvaatimukset

HP LaserJet 3150 voidaan liittää puhelinlinjaan joko vain faksipuheluja varten (oma puhelinlinja) tai sekä ääni- että faksipuheluja varten (jaettu puhelinlinja). Yleensä yhdistämistapa voidaan valita. HP LaserJet 3150 ei kuitenkaan toimi digitaalisiin puhelinlinjoihin liitettynä (vain analogisiin) eikä myöskään välttämättä jaetun puhelinlinjan, yleisesti suurten yritysten käytössä olevien toimintojen, kuten automaattinen vastaaja, ääniposti, koputus ja muiden paikallisen puhelinyhtiön tarjoamien palvelujen kanssa.

●

Tärkeää!

siihen on yhdistetty sekä faksi- että äänipuheluiden lisäksi yllä mainittuja toimintoja, HP suosittelee laitteen liittämistä ylimääräiseen, omaan, vain faksiliikenteeseen käytettävään linjaansa.

●

Varoitus!

joko ukkosen tai muun asian vuoksi, ovat yleisiä, on erittäin suositeltavaa suojata puhelinlinja ylijännitesuojalla. Ylijännitepiikit ja sähkökatkokset saattavat vahingoittaa HP LaserJet 3150

-laitetta.

Jos puhelinlinja, johon aiot liittää laitteen, on jaettu eli

Jos sijoitat laitteen alueelle, jossa sähkökatkokset,

Tarkista

Oletko ajatellut puhelinlinjan suojaamista ylijännitesuojalla tai toisen puhelinlinjan hankkimista?

❏

Jos aiot asentaa ohjelman, siirry kohtaan ”Tietokoneen ja

En.

verkon vaatimukset” sivulla 12. Muussa tapauksessa siirry kohtaan ”Laitteiston asentaminen” sivulla 15.

Ota yhteys paikalliseen puhelinyhtiöön, kun haluat ottaa

Kyllä.

käyttöön uuden puhelinlinjan. Puhelinlinjojen ylijännitesuojia on saatavilla paikallisesta tietokone- tai sähkötarvikeliikkeestä.

Kun haluat asentaa ohjelman, siirry seuraavaksi kappaleeseen ”Tietokoneen ja verkon vaatimukset” sivulla 12. Muussa tapauksessa siirry kohtaan ”Laitteiston asentaminen” sivulla 15.

Puhelinlinjan ja tietokoneen tarkistaminen

Tietokoneen ja verkon vaatimukset

Ohjelman asentaminen vaatii tietokoneelta ja verkolta seuraavat minimivaatimukset:

Laitteen kytkeminen tietokoneeseen rinnakkaiskaapelin avulla

Kytkettäessä laite suoraan tietokoneeseen rinnakkaiskaapelin avulla tietokoneelle asetettavat vaatimukset ovat seuraavat:

●

Koneen on oltava IBM-tietokone (tai täysin yhteensopiva), siinä on oltava vähintään 486 33 MHz:n prosessori (vähintään Pentium käyttöjärjestelmänä on Microsoft

●

Koneessa on oltava Windows 3.1x, 9x, NT 4.0 tai NT 2000.

●

RAM-muistia on oltava vähintään 16 Mt, jos käyttöjärjestelmänä on Windows 3.1x tai 9x, ja vähintään 32 Mt, jos käyttöjärjestelmänä on Windows NT 4.0 tai NT 2000.

●

Koneessa on oltava vähintään 65 Mt vapaata kiintolevytilaa.

●

Oma IEEE-1284-kaksisuuntainen tai ECP-yhteensopiva rinnakkaisportti, johon HP LaserJet 3150 voidaan kytkeä suoraan. Jos tietokoneen rinnakkaisporttiin on liitetty jokin toinen lisälaite, kuten ulkoinen levyasema tai kytkinrasia, on sen mahdollisesti irrotettava portista ja liitettävä HP LaserJet 3150 porttiin, tai käytettävä kahta tietokoneen rinnakkaisporttia.

90 MHz:n prosessori koneissa, joissa

Windows NT 4.0 tai NT 2000).

Laitteen kytkeminen verkkoon HP JetDirect -tulostinpalvelimen avulla

Laiteohjelmistoa käyttävän tietokoneen vaatimukset ovat seuraavat:

●

Koneen on oltava IBM-tietokone (tai täysin yhteensopiva), siinä on oltava vähintään 486 33 MHz:n prosessori (vähintään P entium 90 MHz:n prosessori koneissa, joissa käyttöjärjestelmänä on Windows NT 4.0 tai NT 2000).

●

RAM-muistia on oltava vähintään 16 Mt, jos käyttöjärjestelmänä on Windows 9x, ja vähintään 32 Mt, jos käyttöjärjestelmänä on Windows NT 4.0 tai NT 2000.

●

Koneessa on oltava Windows 9x, NT 4.0 tai NT 2000.

●

Koneessa on oltava vähintään 65 Mt vapaata kiintolevytilaa.

Verkkoa varten tarvitset seuraavia ominaisuuksia:

Verkon yhteyskäytäntö joko TCP/IP tai IPX/SPX. Ympyröi oikea.

●

Jollet tiedä, kysy verkon pääkäyttäjältä. (IPX/SPXverkkoprotokollaa käytettäessä on HP JetDirect -tulostinpalvelin määritettävä käyttämään suorakäyttötilaa (Direct mode), ei jonotustilaa (Queue Server mode). Novell-palvelimia

Käyttämäsi verkkoyhteystyypin vaatima kaapeli (ei

●

tueta.)

pakkauksessa). Kaapelilla liitetään tulostinpalvelin ja verkkoliitin toisiinsa. Kysy lisätietoja verkon pääkäyttäjältä.

Tuettu HP JetDirect -tulostinpalvelin (ei pakkauksessa).

●

Tulostinpalvelin riippuu käyttämästäsi verkkoyhteystyypistä ja siitä, kuinka monta laitetta tulostinpalvelimeen tullaan kytkemään.

•

HP JetDirect 170X (J3258

— J3258A ei ole tuettu).

käytetään 10Base-T-verkkoyhteyden kanssa ja vain laitteen kytkemiseen tähän tulostinpalvelimeen.

•

HP JetDirect 300X (J3263) H.08.00-mikro-ohjelmistolla tai tehokkaammalla*.

Mallia käytetään 10Base-T- tai 10/100Base-TX-verkkoyhteyden kanssa ja vain laitteen kytkemiseen tähän tulostinpalvelimeen.

•

HP JetDirect 500X (J3265) J.08.00-mikroohjelmistoversiolla tai tehokkaammalla*.

Mallia käytetään BNC-, 10Base-T- tai 10/100Base-TX-verkkoyhteyden kanssa ja silloin kun tulostinpalvelimeen yhdistetään tämän laitteen lisäksi korkeintaan kaksi muuta laitetta.

•

HP JetDirect 500X (J3264) J.08.00-mikroohjelmistoversiolla tai tehokkaammalla*.

Mallia käytetään Token Ring -verkkoratkaisuissa ja tämän laitteen ja korkeintaan kahden muun laitteen yhdistämiseen tulostinpalvelimeen.

Mallia

Merkitse käyttämäsi (tai se jonka aiot hankkia) verkkoyhteystyyppi.

* Mikro-ohjelmiston versionumeron voi tarkastaa tulostamalla

tulostuspalvelimen määrityssivun. Määrityssivun tulostamisen ja mikro-ohjelmiston tarkastamisen ja päivittämisen ohjeet ovat jäljempänä asennusprosessin ”V aihtoehto B: K ytkeminen verkk oon”

-osassa.

Puhelinlinjan ja tietokoneen tarkistaminen

Tarkista

Vastaako tietokone tai verkko vaadittuja ominaisuuksia?

Kyllä. Voit aloittaa laitteen asennuksen. Siirry kohtaan ”Laitteiston

❏

asentaminen” sivulla 15.

Ei. Joko ohjelmaa ei voi vielä asentaa tai se ei tule toimimaan

❏

oikein. Tee jokin seuraavista:

• Asenna ohjelma asetetut vaatimukset täyttävään tietokoneeseen ja käytä sillä ohjelmaa ja laitetta.

• Käytä HP LaserJet 3150 -laitetta asentamatta ohjelmaa lainkaan. Laite toimii silloin vain faksina ja kopiolaitteena.

• Päivitä tietokone, verkko tai HP JetDirect -tulostinpalvelin vastaamaan vaadittuja ominaisuuksia. Jos uusi tulostinpalv elin on päivitettävä, katso tuettujen HP JetDirect

-tulostinpalvelinten luetteloa sivu 13.

Ratkaistuasi nämä kohdat siirry kohtaan ”Laitteiston asentaminen” sivulla 15.

Laitteiston asentaminen

Tässä jaksossa kerrotaan laitteen osien, kuten kaapeleiden ja värijauhekasettien, asentamisesta ja liittämisestä laitteeseen.

kuin aloitat osien kiinnittämisen, varmista että laite on sijoitettu tasaiselle ja vakaalle alustalle hyvin ilmastoituun paikkaan.

Osien tunnistaminen

Varmista ennen HP LaserJet 3150 -laitteen käyttöönottoa, että tunnistat skannausrataan ja paperin tulostusrataan liittyvät osat:

Skannausradan osien tunnistaminen

Faksattavat, kopioitavat tai skannattavat kohteet kulkevat skannausrataa pitkin. Radassa on seuraavat osat:

Ennen

Asiakirjan tulostusalusta

Skanneriosan kansi/ ohjauspaneeli

Asiakirjan ulostuloaukko

Erikoismateriaalivipu (skanneriosan kannen ylälaidassa)

Osien tunnistaminen

Tulostusradan osien tunnistaminen

Tulostimen kansi

Etutulostusaukko

Tulostimen kannen vapautussalvat

Paperiratavipu

Yhden arkin syöttöaukko

Paperin syöttölokero

Paperin tulostuslokero

Tulostuspaperi, vastaanotettavat faksit ja k opiot kulk ev at tulostusrataa pitkin. Radassa on seuraavat osat:

16 1 Laitteiston asentaminen

Tutustuminen ohjauspaneelin toimintoihin

Katso seuraavia ohjauspaneelin näppäimiä ja toimintoja. Niitä käytetään paperiasiakirjojen faksaamiseen, kopioiden tekemiseen sekä HP LaserJet 3150 -laiteasetusten säätämiseen.

A Valmis-merkkivalo – Tasaisesti palava valo

merkitsee, että HP LaserJet 3150 on virheettömässä käyttövalmiudessa.

BVirhe-merkkivalo – Tasaisesti palava valo

merkitsee virhetilaa.

C Ohjauspaneelin näyttöruutu – Näyttää

viestit ja valikkoasetukset.

D Enter/valikko-näppäin – Tällä näppäimellä

saadaan valikko esille, tallennetaan valinta tai siirrytään valikossa alemmalle tasolle.

E Askelpalautin-näppäin – Käytetään

siirryttäessä yhtä valikon tasoa ylemmäs tai peruutettaessa tekstiä kirjoitettaessa.

F Taaksepäin-nuolinäppäin (<) – Peruuttaa

samalla valikon tasolla tai tekstissä taaksepäin.

G Eteenpäin-nuolinäppäin (>) – Siirtyy samalla

valikon tasolla tai tekstissä eteenpäin. Lisää välilyönnin kirjoitettaessa tekstiä.

H Seis/tyhjennä-näppäin – Pysäyttää ja

tyhjentää käynnissä olevan toiminnnon tai lopettaa valikkoasetusmääritysten tekemisen.

I Kopioi-näppäin – Käynnistää kopioinnin. R Kontrasti-näppäin – Käytetään faksin tai kopion

J Pikanäppäimet – Tallentaa usein käytettävät

K Käynnistä-näppäin – Käynnistää faksin

L Käsivalinta-näppäin – Numeroiden valinta

M Pikavalinta-painike – Tätä sekä yksi-, kaksi- tai

N Toisto/tauko-näppäin – Viimeksi valitun

O Numeronäppäimet – Käytetään

P Äänenvoimakkuus-näppäin – Faksiyhteyden

Q Tarkkuus-näppäin – Käytetään faksin tai kopion

faksinumerot.

lähettämisen. Käynnistää myös skannauksen verkkotilassa.

näppäimiä painamalla. Käytetään usein valittaessa ulkomaan numeroita sekä käytettäessä puhelukortteja.

kolminumeroisella numerosarjalla voidaan valita tallennettuja faksinumeroja tai sähköpostiosoitteita.

faksinumeron uudelleenvalinta ja tauon lisääminen faksiin.

faksinumeroiden valintaan sekä kirjaimien kirjoittamiseen faksin ylätunnisteeseen sekä pikavalintanumeroiden valintaan.

äänien äänenvoimakkuuden säätäminen vastaanotettaessa ja lähetettäessa faksia.

tarkkuuden säätämiseen ja terävöittämiseen.

kontrastin säätämiseen tai vaaleiden ja tummien alueiden erottelemiseen.

Tarkista

Kun olet valmis, siirry kappaleeseen ”Väriainekasetin asentaminen” sivulla 18.

Osien tunnistaminen









Väriainekasetin asentaminen

Tulostimessa kannattaa käyttää samanlaisia HP LaserJet -väriainekasetteja, kuin pakkauksen mukana toimitettiin. HP-väriainekasettien käyttäminen HP LaserJet 3150 laitteen kanssa takaa parhaan mahdollisen tulosteen laadun ja luotettavuuden.

VAROITUS!

V aro altistamasta väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia kauempaa.

Asenna väriainekasetti seuraavalla tavalla

1 Avaa tulostimen kansi vetämällä

sitä kannen vapautussalvoista.

2 Ravista väriainekasettia

edestakaisin muutamia kertoja, jotta väriaine jakaantuisi tasaisesti.

3 Tartu väriainekasetin päässä

olevaan suojateippiin ja vedä se napakasti kokonaan ulos (kok onaan ulos vedettynä teippi on pituudeltaan kaksi kertaa väriainekasetin pituinen).

4 Pidä väriainekasettia kädensijasta

(siten, että nuolet osoittavat HP LaserJet 3150 -laitteen suuntaan) ja liu’uta kasetti tulostimen sisään laitteen mustien ohjausurien sisään. Työnnä kasetti kunnolla paikoilleen ja sulje tulostimen kansi.

18 1 Laitteiston asentaminen

Huomautus

Jos väriainetta joutuu vaatteelle, pyyhi tahra kuivalla kankaalla ja pese vaate kylmällä vedellä. Jos käytät kuumaa vettä, muste kiinnittyy kankaaseen.

Tarkista

Poistitko suojateipin ja suljitko tulostimen kannen huolellisesti?

Siirry kappaleeseen ”Tukien kiinnittäminen” sivulla 20.

Kyllä.

❏

Tee seuraavat toimenpiteet:

Ei.

❏

• Varmista, että poistit suojateipin.

• Avaa tulostimen kansi, ja sulje se uudelleen. Ellei se edelleenkään lukkiudu kunnolla, väriainekasettia ei ole asetettu oikein paikalleen. Poista väriainekasetti, ja aseta se uudelleen paikalleen.

Väriainekasettien kierrättäminen

Kaatopaikkajätteen vähentämiseksi HP on aloittanut tyhjien väriainekasettien kierrättämisen. Kun vaihdat käytetyn HP LaserJet

-väriainekasetin uuteen, noudata pakkauksessa annettuja kierrätysohjeita. Voit palauttaa tyhjän väriainekasetin maksutta käyttämällä uuden väriainekasetin laatikossa olevaa palautustarraa, jonka postimaksu on maksettu.

Vuodesta 1990 lähtien HP LaserJet -väriainekasettien kierrätysohjelma on kerännyt yli 25 miljoonaa käytettyä HP LaserJet

-väriainekasettia uusiokäyttöön. Ilman tätä hanketta nämä kasetit olisivat ongelmajätteenä maailman kaatopaikoilla.

Väriainekasetin asentaminen

Tukien kiinnittäminen

HP LaserJet 3150 -laitteessa on neljä erilaista kiinnitettävää tukea joko syötettävää tai tulostettavaa materiaalia varten.

Kiinnitä tuet seuraavalla tavalla:

1 Tuet:

2 Kohdista paperinsyöttötuki (a)

3 Aseta paperintulostustuki (b)

4 Aseta asiakirjansyöttötuki (c)

●

paperinsyöttötuki (a),

●

paperintulostustuki (b),

●

asiakirjansyöttötuki (c),

●

asiakirjantulostustuki (d).

paperinsyöttölokeron uriin, ja paina sen ohjain uran sisään.

paperintulostuslokeron uraan.

asiakirjansyöttölokeron takana oleviin uriin.

20 1 Laitteiston asentaminen

5 Purista asiakirjantulostustuen (d)

päitä yhteen, aseta tuki asiakirjan tulostusaukon reikiin ja vapauta tuen päät.

Tarkista

Kun olet kiinnittänyt tuet, siirry kappaleeseen ”Paperinsyöttö-tarran kiinnittäminen” sivulla 21.





Paperinsyöttö-tarran kiinnittäminen

Kiinnitä tarra, jossa kehotetaan poistamaan paperit lokerosta ennen sen uudelleen täyttöä HP LaserJet 3150

-laitteeseen.

Tarran kiinnittäminen

Etsi tämän oppaan mukana

toimitettu tarra. Poista tarra suojuksestaan.

Kiinnitä tarra HP LaserJet 3150

-laitteeseen paperin syöttölokeron viereen.

Poista ja kohdista uudelleen kaikki paperit tarran osoittamalla tavalla ennen paperilokeron uudelleen täyttämistä. Näin vältyt paperitukoksilta ja siltä, että tulostin syöttää monta arkkia yhtä aikaa.

Tarkista

Kun olet kiinnittänyt tarran, siirry kappaleeseen ”Paperin lisääminen” sivulla 22.

Paperinsyöttö-tarran kiinnittäminen





Paperin lisääminen

Lisää paperinsyöttölokeroon enintään 100 arkkia 75 g/m2-paksuista paperia. HP LaserJet 3150 ottaa käytettävän materiaalin tulostusta, kopiointia ja vastaanotettavien faksien tulostusta varten paperinsyöttölokerosta (tai yhden lomakkeen syöttöaukosta).

Paperin lisääminen syöttölokeroon

1 Säädä paperinsyöttölokeron

ohjaimet käytettävän tulostusmateriaalin mukaan.

2 Lisää paperinsyöttölokeroon

enintään 100 arkkia. Älä lisää lokeroon liikaa paperia.



Huomautus

Kun lisäät paperia paperinsyöttölokeroon, poista kaikki arkit tulostimesta ja tasoita koko nippu ennen sen laittamista takaisin. Näin vältät paperitukoksen ja sen, että tulostin syöttää monta arkkia yhtä aikaa.

3 Säädä ohjaimet uudelleen

lokerossa olevan tulostusmateriaalin reunojen mukaan.

Tarkista

Kun olet lisännyt paperia, siirry kappaleeseen ”Laitteen yhdistäminen puhelinlinjaan” sivulla 23.

22 1 Laitteiston asentaminen

Laitteen yhdistäminen puhelinlinjaan

Jotta HP LaserJet 3150 -laitteen faksiominaisuus toimisi kunnolla, laitteen täytyy olla ensimmäinen yhdistetty laite seinäpistokkeessa.







HP LaserJet 3150 -laitteen yhdistäminen

Kytke laitteen mukana tuleva

puhelinjohto HP LaserJet 3150

-laitteen takana sijaitsevaan liittimeen.

Jos seinäpistokkeessa on jo

puhelinjohto, irrota se ja siirrä syrjään.

Kytke HP LaserJet 3150

-laitteen johdon toinen pää seinäpistokkeeseen.

Tarkista

Tee jokin seuraavista:

Jos yhdistät muita laitteita, kuten

●

puhelimen, samaan puhelinlinjaan, siirry kohtaan ”Muiden laitteiden yhdistäminen puhelinlinjaan” sivulla 24.

Jos et yhdistä muita laitteita, siirry

●

kohtaan ”Laitteen virtajohdon yhdistäminen” sivulla 30.

Laitteen yhdistäminen puhelinlinjaan

Muiden laitteiden yhdistäminen

Jos käytössäsi on modeemi

Jos käytössäsi on sisäinen tai ulkoinen modeemi, huomioi, että HP LaserJet 3150 -laitetta

ei voida

käyttää datamodeemina muiden tietokoneiden kanssa kommunikointiin, sähköpostin lähettämiseen ja vastaanottoon tai yhteyden muodostamiseen Internetiin. Näitä toimintoja varten modeemin täytyy olla yhdistettynä puhelinlinjaan.

puhelinlinjaan

Tässä osassa kerrotaan, mitä muita laitteita voit yhdistää samaan puhelinlinjaan HP LaserJet 3150 -laitteen kanssa, ja kuinka nämä laitteet yhdistetään.

Mitä muuta voit yhdistää

Edellisessä vaiheessa, HP LaserJet 3150 -laite yhdistettiin tämän puhelinlinjan seinäpistokkeeseen. On vain kolme m uuta laitetta, jotka ehkä haluat yhdistää samaan puhelinlinjaan:

●

puhelin

●

puhelinvastaaja

●

ulkoinen modeemi

Näiden laitteiden yhdistäminen tähän puhelinlinjaan riippuu seuraavista asioista.

tai

tietokone, jossa sisäinen modeemi.

24 1 Laitteiston asentaminen

Tilanne 1: HP LaserJet 3150 -laite on yhdistetty seinäpistokkeeseen vain faksipuheluja varten (oma faksilinja).

Muita laitteita ei tarvitse yhdistää. Voit kuitenkin halutessasi:

Yhdistää ulkoisen modeemisi tai tietokoneen, jossa on sisäinen

●

modeemi, samaan puhelinlinjaan, jos haluat käyttää faksilinjaa Internet-yhteyden muodostamiseen tai sähköpostiin.

Yhdistää ylimääräisen puhelimen samaan puhelinlinjaan, jos

●

haluat soittaa normaaleja puheluja.

Jos haluat lisätietoja näiden molempien laitteiden yhdistämisestä samaan seinäpistokkeeseen HP LaserJet 3150 -laitteen kanssa, siirry kohtaan ”Muiden laitteiden yhdistäminen, yleiskatsaus” sivulla 26. Jos käytössäsi on toinen seinäpistoke tälle puhelinlinjalle, voit yhdistää ylimääräisen puhelimen ja/tai ulkoisen modeemin tai tietokoneen, jossa on sisäinen modeemi, toiseen seinäpistokkeeseen.

Huomautus

Koska tämä on vain faksin käyttöön tarkoitettu linja, siihen ei tulisi koskaan olla yhdistettynä puhelinv astaajaa tai tietokoneen puhepostia.

Jos käytät tietokoneen puhepostia, sinun ulkoinen modeemi ainoastaan muodostetaan yhteys käyttämällä ainoastaan puhelinjaa.

linjaan. Internetiin tai sähköpostiin

puhe

yhdistää tietokone tai

täytyy

Tilanne 2: HP LaserJet 3150 -laite on yhdistetty seinäpistokkeeseen, jossa on puhelinlinja sekä faksille että normaaleille puheluille (jaettu linja).

Yhdistä muut laitteet tähän puhelinlinjaan. Jos haluat lisätietoja muiden laitteiden yhdistämisestä samaan seinäpistokkeeseen, siirry kohtaan ”Muiden laitteiden yhdistäminen, yleiskatsaus” sivulla 26.

Jos käytössäsi on toinen seinäpistoke tätä puhelinlinjaa varten, voit yhdistää osan laitteista tähän seinäpistokkeeseen. Jos kuitenkin käytössäsi on puhelinvastaaja tai tietokone, jossa on puheposti, muista yhdistää ne samaan seinäpistokkeeseen HP LaserJet 3150

-laitteen kanssa.

Muiden laitteiden yhdistäminen puhelinlinjaan

Muiden laitteiden yhdistäminen, yleiskatsaus

HP LaserJet 3150

Tietokone, jossa on sisäinen modeemi

Ulkoinen modeemi

Puhelinvastaaja

Puhelin

Seinäpistoke

Jos et ole yhdistämässä yllä olevia laitteita, jätä ne huomioimatta. Tämän jälkeen yhdistä laitteet annetussa järjestyksessä HP LaserJet 3150 -laitteeseen.

sivulla 27 aloittaaksesi vaiheittaisten ohjeiden käyttämisen.

Katso ”a. Laitteen ja oheislaitteiden valmistelu”

Pidä mielessäsi tämä tärkeä asia:

●

26 1 Laitteiston asentaminen

HP LaserJet 3150 -laitteen

täytyy

olla suoraan yhdistettynä seinäpistokkeeseen. Jos näin ei ole, laite ei pysty vastaamaan faksipuheluihin.

a. Laitteen ja oheislaitteiden valmistelu

Irrota kaikki laitteet virtalähteistään.

Siirry kohtaan ”b. Sellaisen tietokoneen yhdistäminen, jossa on

sisäinen modeemi”.

b. Sellaisen tietokoneen yhdistäminen, jossa on sisäinen modeemi

Päätitkö yhdistää tietokoneesi, jossa on sisäinen modeemi, samaan seinäpistokkeeseen kuin HP LaserJet 3150 -laitteen?

Siirry kohtaan ”c. Ulkoisen modeemin yhdistäminen”

En.

❏

sivulla 28.

Kytke tietokoneen johto HP LaserJet 3150 -laitteen johtoon.

Kyllä.

❏

Muiden laitteiden yhdistäminen puhelinlinjaan

c. Ulkoisen modeemin yhdistäminen

Päätitkö yhdistää ulkoisen modeemin samaan linjaan HP LaserJet 3150 -laitteen kanssa?

En. Siirry kohtaan ”d. Puhelinvastaajan yhdistäminen”.

❏

Kyllä. Kytke ulkoisen modeemin johto HP LaserJet 3150 -laitteen

❏

johtoon (tai sellaisen tietokoneen johtoon, jossa on sisäinen modeemi).

d. Puhelinvastaajan yhdistäminen

Päätitkö yhdistää puhelinvastaajan samaan puhelinlinjaan kuin HP LaserJet 3150 -laitteen?

En. Siirry kohtaan ”e. Puhelimen yhdistäminen” sivulla 29.

❏

Kyllä. Kytke puhelinvastaajan johto HP LaserJet 3150 -laitteen

❏

johtoon tai viimeisen yhdistämäsi laitteen johtoon.

28 1 Laitteiston asentaminen

e. Puhelimen yhdistäminen

Päätitkö yhdistää puhelimen samaan linjaan HP LaserJet 3150

-laitteen kanssa? Siirry kohtaan ”f. Uudelleen kytkeminen virtalähteeseen”.

En.

❏

Kytke puhelimen johto HP LaserJet 3150 -laitteen johtoon

Kyllä.

❏

tai viimeisen yhdistämäsi laitteen johtoon.

f. Uudelleen kytkeminen virtalähteeseen

Kytke kaikki laitteet takaisin virtalähteeseen.

Tarkista

Kun kaikki puhelinjohdot on varmasti turvallisesti yhdistetty, siirry kohtaan ”Laitteen virtajohdon yhdistäminen” sivulla 30.

Muiden laitteiden yhdistäminen puhelinlinjaan

Laitteen virtajohdon yhdistäminen

HP LaserJet 3150 -laitteessa ei ole



Virtajohdon yhdistäminen

1 Yhdistä virtajohto HP LaserJet 3150 -laitteen takana sijaitsevaan

liittimeen.

2 Kytke johdon toinen pää maadoitettuun pistorasiaan. Virran

ollessa yhdistettynä laite kytkeytyy päälle ja suorittaa sisäisen tarkastuksen.

Huomautus Jos olet kytkenyt laitteen jakor asiaan, muista pitää jakorasia jatk uvasti

päällä. Muuten laite ei pysty vastaanottamaan fakseja.

virtakytkintä. Laite kytkeytyy päälle, kun virtajohto on yhdistetty.

VAROITUS!

Akun käyttöä tai keskeytymätöntä virransaantia ei suositella tämän laitteen yhteydessä. Ne saattavat vahingoittaa laitetta.

30 1 Laitteiston asentaminen

Tarkista

Lukeeko ohjauspaneelissa:

Header

❏ ❏

tai

Siirry kohtaan ”Laitteiston testaaminen” sivulla 32.

Kyllä.

Suorita seuraavat toimenpiteet:

Ei.

• Irrota virtajohto virtalähteestä ja laitteesta. Kytke virtajohto uudestaan.

• Jos kytkit virtajohdon ylijännitesuojaan, irrota virtajohto, ja kytke se suoraan toimivaan seinäpistorasiaan.

• Jos sait viestin 3150 -laitteen johto uudestaan. Tämän jälkeen pidä S näppäintä pohjassa seitsemän sekuntia, jotta laite etsii valintaäänen uudestaan. Jos valintaääntä ei vieläkään kuulu, kytke laitteen puhelinjohto toiseen seinäpistokkeeseen ja kokeile uudestaan. Kytke puhelin seinäpistokkeeseen ja kokeile soittaa puhelu tai kokeile toisen puhelinjohdon käyttämistä. Näin varmistat seinäpistokkeen ja puhelinlinjan toimivuuden.

Kun ohjaustaululla lukee

Header

sivulla 32.

Ready

tai

Ready

, siirry kohtaan ”Laitteiston testaaminen”

Use MENU or Software to Set Fax

Self Test: No Dial Tone

puhelin

johto seinästä sekä laitteesta ja kytke

Use MENU or Software to Set Fax

, irrota HP LaserJet

EIS/TYHJENNÄ

Laitteen virtajohdon yhdistäminen

Laitteiston testaaminen

Virtajohdon kytkemisen jälkeen esittelysivun tulostamisen ja kopioimisen pitäisi onnistua. Tämä testi varmistaa, että laitteisto toimii kunnolla.





Laitteiston testaaminen

1 Paina yhtäaikaisesti ohjaustaulusta

ÄÄNENVOIMAKKUUS KONTRASTI

tulostuu.

2 Säädä paperiohjaimia asiakirjan

syöttöalustalla sivun kokoisiksi.

3 Syötä sivu yläosa edellä ja teksti

alaspäin asiakirjan syöttöalustalle. Odota, että HP LaserJet 3150 lataa

sen. 4 Paina K HP LaserJet 3150 tulostaa yhden kopion

ja palaa READY-tilaan.

-näppäintä. Esittelysivu

OPIOI

-näppäintä ja

-näppäintä.

Tarkista

Onnistuiko esittelysivun tulostus?

Kyllä. Olet asentanut laitteiston. Tallenna esittelysivu myöhempää

❏

käyttöä varten ja siirry kohtaan ”Asennuksen päättäminen” sivulla 33.

Ei. Kokeile sivun tulostamista ja kopiointia uudelleen ja muista

❏

painaa K yritetä lähettää faksina).

Tulostettuasi ja kopioituasi esittelysivun, siirry kohtaan ”Asennuksen päättäminen” sivulla 33.

32 1 Laitteiston asentaminen

-näppäintä (ei K

OPIOI

ÄYNNISTÄ

-näppäintä, ettei sivua

Asennuksen päättäminen

Tässä jaksossa kerrotaan, kuinka laite yhdistetään tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla tai kuinka se yhdistetään verkkoon HP JetDirect

-tulostinpalvelimen avulla tai kuinka se asennetaan itsenäiseksi laitteeksi kytkemättä sitä lainkaan. Jos laitteen kytkeminen tietokoneeseen tai verkkoon on mahdollista, HP suosittelee sekä sitä että ohjelmiston asentamista, mikä mahdollistaa laitteen ominaisuuksien maksimaalisen hyödyntämisen.

Tarkista

Valitse jokin seuraavista asennusvaihtoehdoista:

Laite yhdistetään rinnakkaiskaapelilla suoraan

❏

tietokoneeseen.

tietokoneeseen” sivulla 34.

Laite kytketään verkkoon HP JetDirect -tulostinpalvelimen

❏

avulla. Laitteen asentaminen itsenäiseksi kytkemättä sitä

❏

tietokoneeseen tai verkkoon.

Erillisasennus” sivulla 46.

Katso ”Vaihtoehto B: Kytkeminen verkkoon” sivulla 41.

Katso ”Vaihtoehto A: Kytkeminen suoraan

Katso ”Vaihtoehto C:

Vaihtoehto A: Kytkeminen suoraan tietokoneeseen

Tässä jaksossa opit seuraavia asioita:

Yhdistämään laitteen tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla.

❏

Asentamaan tulostusohjelman.

❏

Halutessasi jakamaan laitteen toiminnot verkon kautta myös

❏

muiden verkkokäyttäjien tulostuskäyttöön. Huomaa, että laitteen jakaminen verkkoon hidastaa tietokoneen toimintoja tulostettaessa.

Katso vaiheittaisia ohjeita seuraavilta sivuilta.

34 2 Asennuksen päättäminen





Kytkeminen tietokoneeseen

Seuraa näitä ohjeita, kun haluat kytkeä laitteen tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla.

Tärkeää!

HP LaserJet 3150 pitää yhdistää suoraan tietokoneen omaan rinnakkaisporttiin. Katso lisätietoja kappaleesta ”Tietokoneen ja verkon vaatimukset” sivulla 12.

Laitteen kytkeminen tietokoneeseen

Katkaise virta tietokoneesta.

Purista rinnakkaiskaapelin pidikkeitä yhteen, ja liitä kaapeli

HP LaserJet 3150 -laitteen takana olevaan liittimeen. Varmista kiinnitys vetämällä kaapelista kevyesti, ja työnnä se sitten paikalleen.

VAROITUS!

Yhdistä kaapelin toinen pää tietokoneen rinnakkaisporttiin.

Varmista kiinnitys kiristämällä ruuvit. Käynnistä tietokone.

Älä yhdistä rinnakkaiskaapelia tietokoneen sarjaporttiin. Tämä saattaa vahingoittaa HP LaserJet 3150 -laitetta. Lisätietoja porteista on tietokoneen käyttöoppaissa.

Tarkista

Siirry kappaleeseen ”Ohjelmiston asennuksen esivalmistelut” sivulla 36.

Vaihtoehto A: Kytkeminen suoraan tietokoneeseen

Ohjelmiston asennuksen esivalmistelut

Tämä osa sisältää HP LaserJet 3150 -ohjelman asennusohjeita

tietokoneeseen, jossa on Windows 3.1 HP LaserJet 3150 on liitetty suoraan tietokoneeseen. Faksiasetukset voidaan määrittää asennuksen aikana.

Asennusohjelma kysyy, halutaanko asennus suorittaa Expressvai Custom-asennuksena. Express-vaihtoehto asentaa kaikki ohjelmiston osat. Sitä suositellaan kokemattomille käyttäjille. Jos valitset Express-asennuksen, seuraavat ohjelmiston osat asennetaan:

●

Installer-ohjelma – koko ohjelmiston asennus.

●

Configuration-ohjelma – HP LaserJet 3150 -laitteen asetukset ja määritykset.

●

Driver-ohjelma – tämän avulla voit tulostaa tietokoneestasi HP LaserJet 3150 -laitteeseen ja skannata HP LaserJet 3150

-laitteesta tietokoneeseesi.

●

PC Fax -ohjelma – sallii faksien lähettämisen tietokoneesta ja niiden vastaanottamisen siihen.

●

Document Assistant -ohjelma – sallii faksin, kopion, skannauksen tai sähköpostin

●

Hewlett-Packardin JetSuite™ Pro -ohjelma – sallii tulostamisen,

paperiasiakirjana

faksaamisen, kopioinnin ja skannaamisen tietokoneesta. Ohjelman avulla voit myös tallentaa ja järjestää skannaamiasi kohteita sekä lisätä huomautuksia niihin.

●

Optical character recognition (OCR, optinen tekstintunnistus)

-ohjelma – käytetään skannattujen kuvien muuntamiseen tekstinkäsittelyohjelmalla muokattavaksi tekstiksi.

●

Software Help – ohjelmiston käytönaikainen ohje.

●

Product registration – helppo tapa rekisteröityä tuotteen käyttäjäksi. Rekisteröidyttyäsi tuotteen käyttäjäksi saat tuoreita tietoja tuote- ja ohjelmapäivityksistä.

, 9x, NT 4.0 tai NT 2000, kun

36 2 Asennuksen päättäminen

Jos käytössäsi on jo PC fax -ohjelma

HP LaserJet 3150 -laitteen mukana tullut JetSuite-ohjelma sisältää PC fax -ohjelman. HP suosittelee nimenomaan HP LaserJet 3150

-laitteen kanssa käytettäväksi suunniteltua JetSuite PC fax

-ohjelmaa, mutta voit käyttää myös jo olemassa olevaa PC fax

-ohjelmaa. Ainoa vaatimus on, että valitset vain toisen näistä PC fax

-ohjelmista saapuvien faksipuheluiden vastaamiseen. Molemmat ohjelmat eivät voi yrittää vastata samalta linjalta tuleviin puheluihin.

Tee jokin seuraavista:

Kun haluat käyttää JetSuite PC fax -ohjelmaa, muuta toisen

●

tietokoneessa olevan PC fax -ohjelman määrityksiä niin, ettei se yritä vastata saapuviin puheluihin, tai poista toinen ohjelma tietokoneesta.

Jos haluat edelleen käyttää tietokoneessasi olevaa PC fax

●

-ohjelmaa, varmista Readme.txt-tiedoston PC fax -ohjelmien luettelosta, että se on yhteensopiva HP LaserJet 3150 -laitteen kanssa.

Jos käytössäsi on jo skannausohjelma

HP LaserJet 3150 -laitteen mukana tulee skannausohjelma. Voit käyttää joko sitä tai jotakin muuta TWAIN-yhteensopivaa ja laitteen kanssa yhteensopivaa skannausohjelmaa. Katso ohjelman yhteensopivuus Readme.txt-tiedoston luettelosta.

Vaihtoehto A: Kytkeminen suoraan tietokoneeseen

a. Ohjelmiston asentaminen suoraan kytkettyyn tietokoneeseen

Noudata käyttöjärjestelmääsi liittyviä asennusohjeita.

Ohjelman asentaminen Windows 9x-, NT 4.0- tai NT 2000 -käyttöjärjestelmässä.

Huomautus Kun ohjelma halutaan asentaa Windows NT 4.0- tai NT 2000

-käyttöjärjestelmässä, asennuksen suorittavalla käyttäjällä on oltava verkonvalvojan oikeudet (käynnistyksen ja uudelleenkäynnistyksen yhteydessä).

1 Jos näytölle tulee Uusia laitteita löydettiin -ilmoitus, napsauta

Peruuta.

2 Sulje kaikki avoimet ohjelmat Sulje ohjelmat- tai

Tehtävänhallinta -valintaikkunasta.

3 Pane CD-levy CD-asemaan (yleensä D-asema). Kun

aloitusikkuna avautuu, seuraa näytön ohjeita. (Jos aloitusikkuna ei avaudu, napsauta Käynnistä ja Suorita. Kirjoita X:SETUP, korvaa X oikealla aseman kirjaimella ja napsauta OK.)

4 Seuraa näytön ohjeita. Asennus kestää muutaman minuutin.

Kun asennus on valmis, poista CD-levy levyasemasta. Säilytä CD-levyä tämän oppaan etukannen taskussa.

Ohjelmiston asentaminen Windows 3.1x

-käyttöjärjestelmään

1 Sulje kaikki avoimet ohjelmat paitsi Järjestelmänhallinta: 2 Pane CD-levy CD-asemaan (yleensä D-asema). 3 Valitse Suorita Järjestelmänhallinnan Tiedosto-valikosta. 4 Kirjoita X:SETUP, korvaa X oikealla aseman kirjaimella ja

napsauta OK.

Huomautus Laajennus Windows-32-bittiseksi (Win32s) on pakollinen. Jos Win32s-

ja Freecell-asennusta v aaditaan, asenna ohjelmat napsauttamalla OK ja Jatka.

5 Seuraa näytön ohjeita. Asennus kestää muutaman minuutin. Kun

asennus on valmis, poista CD-levy levyasemasta. Säilytä CD-levyä tämän oppaan etukannen taskussa.

38 2 Asennuksen päättäminen

b. Testiasiakirjan tulostaminen

Varmista, että HP LaserJet 3150 ja tulostusohjelmisto toimivat asianmukaisesti tulostamalla sähköinen asiakirja.

Testiasiakirjan tulostaminen

Avaa luomasi asiakirja sovelluksessa, esimerkiksi Wordpad- tai

Write-ohjelmassa. Valitse

HP LaserJet 3150 on valittuna ja napsauta OK.

Tiedosto

-valikosta

Tulosta

-komento. Varmista, että

Tarkista

Tulostuiko asiakirja?

Hyvä! Tulostusohjelmisto on oikein asennettu ja määritetty.

Kyllä.

❏

Jos haluat jakaa laitteen tulostusominaisuudet muiden verkon käyttäjien kanssa, siirry kappaleeseen ”Laitteen jakaminen” sivulla 40. Muussa tapauksessa tutustu laitteen ja ohjelmiston käyttöön helpon ja nopean opetusohjelman avulla kappaleessa ”Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen” sivulla 58.

Tee seuraavat toimenpiteet:

Ei.

❏

• Katso lisätietoja tavallisimmista virheistä ja niiden ratkaisuista kappaleesta ”Vianmääritys” sivulla 53.

• Jollei Vianmääritys-osasta löydy ratkaisua, katso kappaletta ”HP Customer Care” sivulla 56.

Ratkaistuasi ongelman siirry kappaleeseen ”Laitteen jakaminen” sivulla 40. Muussa tapauksessa tutustu laitteen ja ohjelmiston käyttöön helpon ja nopean opetusohjelman avulla kappaleessa ”Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen” sivulla 58.

Vaihtoehto A: Kytkeminen suoraan tietokoneeseen

Laitteen jakaminen

Henkilö, joka käyttää HP LaserJet 3150 -laitteeseen suoraan kytkettyä tietokonetta, voi Windowsin jakotoiminnolla sallia muille verkon käyttäjille mahdollisuuden käyttää laitetta tulostamiseen. Tietokoneet, joissa on Windows 3.11 -käyttöjärjestelmä, voivat käyttää Windowsin jakotoimintoa tulostamiseen, mutta suoraan LaserJet 3150 -laitteeseen kytketyssä tietokoneessa on oltava

Windows 9 Windowsin jakotoiminnon käyttäminen tulostukseen on yksisuuntaista, muut verkon käyttäjät eivät näe tulostimen tilailmoituksia tulostaessaan.

Katso lisätietoja Windowsin jakotoiminnosta tietokoneen käyttöoppaista. Kun laite on jaettu, asenna jokaiseen tulostinta käyttävään tietokoneeseen tulostinohjaimet. Windows 9 NT 2000 -käyttöjärjestelmissä tämä käy helpoiten seuraavasti (tähän ei tarvita CD-asemaa). Katso lisätietoja tulostinohjainten asentamisesta Windows 3.1x -käyttöjärjestelmään tietokoneen käyttöoppaasta.

Tulostinohjaimen lisääminen verkkoon kytkettyihin tietokoneisiin 9

-käyttöjärjestelmissä

, NT 4.0 tai NT 2000. Huomaa myös, että koska

-, NT 4.0- tai

-, NT 4.0- ja NT 2000

1 Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sitten Kirjoittimet. 2 Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin -kuvaketta ja sitten Seuraava. 3 Seuraa näytön ohjeita sekä:

• Kysyttäessä, onko laite paikallinen vai verkkokirjoitin valitse Verkkokirjoitin.

• Etsi tulostin napsauttamalla Selaa ja sitten OK.

• Tulosta testisivu sitä kysyttäessä ja varmista näin, että tulostinohjain on oikein asennettu.

Tarkista

Kun olet valmis, aloita laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen helpon ja nopean opetusohjelman avulla kappaleessa ”Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen” sivulla 58.

40 2 Asennuksen päättäminen

Vaihtoehto B: Kytkeminen verkkoon

Liitä laite verkkoon HP JetDirect -tulostinpalvelimen avulla seuraavalla tavalla:

a Hanki ja asenna HP JetDirect -tulostinpalvelin tai tarkasta,

että olemassa oleva tulostinpalvelin on tuettu. (Katso sivu 13 olevaa luetteloa tuetuista tulostinpalvelimista. Katso tulostinpalvelimen asentamisohjeita käyttöoppaasta.)

E 7HVWDDPLNURRKMHOPLVWRQDVHQQXVWXORVWDPDOODPllULW\VVLYX

+3 -HW'LUHFWWXORVWLQSDOYHOLPHOOH3DLQDWXORVWLQSDOYHOLPHQ

Test

SDLQLNHWWDNXQKDOXDWWHKGlQLLQ-RVVLYXHLWXORVWX

Nl\Wl$6&,,NLHOWlWXORVWLPHQNLHOHQl.DWVROLVlRKMHLWD

WXORVWLQSDOYHOLPHQNl\WW|RSSDDVWD

F 7DUNDVWD

sijaitsee tulostamasi määrityssivun ensimmäisessä osassa.

• Jos käytettävä tulostinpalvelin on 170X ja mallinumero ole J3258B, sinun on hankittava uusi tulostinpalvelin.

• Jos käytettävä tulostinpalvelin on 300X tai 500X ja mikroohjelmiston versionumero uudempi, sinun on päivitettävä mikro-ohjelmisto, ennen kuin jatkat. (Katso alla olevaa ”Mikro-ohjelmiston päivittäminen” -kohtaa.)

G <KGLVWl+3 /DVHU-HWODLWHWXORVWLQSDOYHOLPHHQ2KMHLWD

WXORVWLQSDOYHOLPHQNl\WW|RSSDDVVD

H 7lUNHll,UURWD+3 /DVHU-HWODLWWHHQSLVWRNH

SLVWRUDVLDVWDMDSDQHVHVLQQHWDNDLVLQ0XXVVDWDSDXNVHVVD ODLWHHLWXQQLVWDYHUNNR\KWH\WWlHLNlWRLPLNXQQROOD

I $VHQQD+HZOHWW3DFNDUGLQ-HW6XLWH3URRKMHOPDNDLNNLLQ

ODLWHWWDNl\WWlYLLQWLHWRNRQHLVLLQ.DWVR´2KMHOPLVWRQ DVHQQXNVHQHVLYDOPLVWHOXW´VLYXOOD 

malli tai mikro-ohjelmiston versionumero, joka

ole H.08.00, J.08.00 tai

Vaihtoehto B: Kytkeminen verkkoon

Mikro-ohjelmiston päivittäminen

Jos käytettävä tulostinpalvelin on 300X tai 500X ja mikroohjelmiston versionumero ei ole H.08.00, J.08.00 tai uudempi, voit ladata mikro-ohjelmiston päivityksen HP:n www-osoitteesta http://www.hp.com/support/net_printing. Voit katsoa ohjeita myös HP JetDirect -tulostinpalvelimen oppaasta.

42 2 Asennuksen päättäminen

Ohjelmiston asennuksen esivalmistelut

Tässä jaksossa on HP LaserJet 3150 -ohjelmiston asennukseen liittyviä tietoja. Asennusohjelma kysyy, asennetaanko Express- vai Custom-asennusvaihtoehto. Express-vaihtoehto asentaa kaikki ohjelmiston osat. Sitä suositellaan kokemattomille käyttäjille. Jos valitset Express-asennuksen, seuraavat ohjelmiston osat asennetaan:

Installer-ohjelma – koko ohjelmiston asennus.

●

Configuration-ohjelma – HP LaserJet 3150 -laitteen asetukset

●

ja määritykset. Driver-ohjelma – tämän avulla voit tulostaa tietokoneestasi

●

HP LaserJet 3150 -laitteeseen ja skannata HP LaserJet 3150

-laitteesta tietokoneeseesi. PC Fax -ohjelma – sallii faksien lähettämisen tietokoneesta.

●

JetSuite Pro -ohjelma – sallii tulostuksen, faksien lähettämisen ja

●

skannaamisen tietokoneesta. Ohjelman avulla v oit myös tallentaa ja järjestää skannaamiasi kohteita sekä lisätä huomautuksia niihin.

Optical character recognition (OCR, optinen tekstintunnistus)

●

-ohjelma – käytetään skannattujen kuvien muuntamiseen tekstinkäsittelyohjelmalla muokattavaksi tekstiksi.

Software Help – ohjelmiston käytönaikainen ohje.

●

Product registration – helppo tapa rekisteröityä tuotteen

●

käyttäjäksi. Rekisteröidyttyäsi tuotteen käyttäjäksi saat tuoreita tietoja tuote- ja ohjelmapäivityksistä.

Jos käytössäsi on jo PC fax -ohjelma

HP LaserJet 3150 -laitteen mukana tullut JetSuite-ohjelma sisältää PC fax -ohjelman. Verkkoasennuksessa tarvitset ohjelmaa faksien lähettämiseen laitteen kautta.

Jos käytössäsi on jo skannausohjelma

HP LaserJet 3150 -laitteen mukana tulee skannausohjelma. Voit käyttää joko sitä tai jotakin muuta TWAIN-yhteensopivaa ja laitteen kanssa yhteensopivaa skannausohjelmaa. (TWAIN on skannereihin liittyvä standardi.) Katso ohjelman yhteensopivuus Readme.txttiedoston luettelosta.

Vaihtoehto B: Kytkeminen verkkoon

a. Ohjelmiston asentaminen verkon tietokoneisiin

Tee tällä tavoin verkkomääritykset ja asenna ohjelmisto verkkoon kytkettyihin tietokoneisiin. Jos ohjelmisto halutaan asentaa,

tietokoneissa on oltava Windows 9

IPX/SPX-käyttäjät: Käytä IPX/SPX-protokollaa suorakäyttötilassa. TCP/IP-käyttäjät: TCP/IP-tulostusporttia ei välttämättä tarvitse luoda

työasemakoneisiin. HP LaserJet 3150 ei käytä sentyyppisiä portteja.

7lUNHll+3 /DVHU-HWODLWWHHQSRUWLNVLRQDVHQQXNVHQ\KWH\

GHVVlYRLWXPllULWWll/37bOlPXXWDROHWXNVHQDDVHQQHWXQSRUWLQ PllULW\NVLlHVLPHUNLNVL+3 -HW'LUHFWSRUWLNVLPXXWHQODLWHHLHKNl WRLPLNXQQROOD

Ohjelmiston asentaminen

Huomautus Asennettaessa Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään sinulla on oltav a

järjestelmänvalvojan oikeudet (käynnistyksessä ja uudelleenkäynnistyksessä).

1 Sulje kaikki avoimet ohjelmat Sulje ohjelmat- tai

Tehtävänhallinta -valintaikkunasta.

, NT 4.0 tai NT 2000.

2 Pane CD-levy CD-asemaan (yleensä D- tai E-asema). Kun

aloitusikkuna avautuu, seuraa näytön ohjeita. (Jos aloitusikkuna ei avaudu, napsauta Käynnistä ja Suorita. Kirjoita X:SETUP, korvaa X oikealla aseman kirjaimella ja napsauta OK.)

3 Seuraa näytön ohjeita.

Tärkeää! Vain nimetyn henkilön tulisi tehdä ja muuttaa

faksiasetuksia. Kun asennusprosessi tulee siihen vaiheeseen, jossa faksiasetukset määritetään, valitse Skip (Ohita), silloin kun haluat jonkun muun tekevän asetukset tai silloin kun laitteen ohjauspaneelin näytössä lukee READY.

4 Kun asennus on valmis, poista CD-levy. 5 Toista vaiheet 1-4 kaikkien muiden tietokoneiden kohdalla, joihin

haluat ohjelmiston asentaa.

6 Säilytä CD-levyä tämän oppaan etukannen taskussa.

44 2 Asennuksen päättäminen

b. Testiasiakirjan tulostaminen

Varmista, että HP LaserJet 3150 -laitteen tulostusohjelmisto toimii asianmukaisesti tulostamalla sähköinen asiakirja.

Testiasiakirjan tulostaminen

Avaa jollakin sovelluksella, kuten Word- tai Wordpad-ohjelmalla,

luotu asiakirja. Valitse

HP LaserJet 3150 on valittuna ja napsauta OK.

Tiedosto

-valikosta

Tulosta

-komento. Varmista, että

Tarkista

Tulostuiko asiakirja?

Hyvä. Laite on valmis verkossa käytettäväksi. Tutustu

Kyllä.

❏

laitteen ja ohjelmiston käyttöön aloittamalla helppo ja nopea opetusohjelma, siirry kappaleeseen ”Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen” sivulla 58.

Tee seuraavat toimenpiteet:

Ei.

❏

• Katso ratkaisuja yleisimpiin asennusongelmiin kappaleesta ”Vianmääritys” sivulla 53.

• Jollei Vianmääritys-osasta löydy ratkaisua, katso kappaletta ”HP Customer Care” sivulla 56.

Vaihtoehto B: Kytkeminen verkkoon

Vaihtoehto C: Erillisasennus

Lisätietoja

Muiden asetusten muuttamisesta, kuten kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö tai numeronvalintakoodinäppäimen ohjelmoinnista, saat tietoa tämän oppaan luvusta 7, ”Perustoimintojen hallinta”.

Tietyt asetukset on määritettävä ennen HP LaserJet 3150 -laitteen käyttämistä itsenäisenä faksilaitteena. Jos tietokoneeseen on jo asennettu ohjelmisto, nämä asetukset on jo määritetty, ja voit siirtyä kappaleeseen ”Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen” sivulla 58.

Jollet aio asentaa ohjelmistoa vielä, tee seuraavat toimenpiteet (vaiheet kuvattu tarkemmin seuraavilla sivuilla):

a Aseta oikea kellonaika ja päiväys. b Kirjoita faksin ylätunnistetiedot.

lakimääräistä.

toiminnoista eivät ole käytettävissä, jollei tätä kohtaa ole täytetty.

c Tarkista vastaustila ja vastausviiveen asetukset. Tarvitseeko

näitä tietoja antaa, riippuu määritetyistä asetuksista.

d Varmista laitteen asianmukainen toiminta tulostamalla

itsetestiraportti.

Useimmat HP LaserJet 3150 -laitteen

Kentän täyttäminen on

Tarkista

Aika-asetusten muuttamisesta ja tarkistamisesta saat lisätietoja kappaleesta ”a. Kellonajan ja päiväyksen asettaminen” sivulla 47.

46 2 Asennuksen päättäminen

a. Kellonajan ja päiväyksen asettaminen

Lähetettävien faksien ylätunnisteeseen tulostuu kellonaika ja päiväys . Lisäksi tiedot näkyvät HP LaserJet 3150 -laitteen ohjauspaneelin näyttöruudussa silloin kun laite ei ole käytössä.

Kellonajan ja päiväyksen asettaminen

Huomautus

Paina E

Valitse T

Valitse <- ja >-näppäimillä 12- tai 24-tuntinen kello ja paina

Valitse numeronäppäimillä oikea kellonaika.

Jos valitsit 24-tuntisen kellon, paina E

NTER/VALIKKO

IME/DATE

NTER/VALIKKO

IME/DATE

NTER/VALIKKO

- ja H

painamalla

-valinnat <- ja >-näppäimillä ja paina

EADER

ENTER/VALIKKO

NTER/VALIKKO

- Tai -

Jos AM- tai PM-määrityksiä on muutettava, valitse oikea vaihtoehto <- ja >-näppäimillä ja paina E

Valitse numeronäppäimillä oikea päivämäärä. Varmista, että

NTER/VALIKKO

kirjoitit kuukauden ja päivän kahdella numerolla, esimerkiksi toukokuun ”05”.

Jos teit virheen, palaa takaisin merkintään A

SKELPALAUTTIMELLA

Kirjoita sitten numero uudelleen.

Paina E

Poistu valikkoasetuksista painamalla S

NTER/VALIKKO

EIS/TYHJENNÄ

Tarkista

Siirry kappaleeseen ”b. Faksin ylätunniste” sivulla 48.

Vaihtoehto C: Erillisasennus

b. Faksin ylätunniste

Tieto tulostuu lähettämiesi faksien yläreunaan.

pakollista.

Useimmat HP LaserJet 3150 -laitteen toiminnoista eivät

Kentän täyttäminen on

ole käytettävissä, jollei tätä kohtaa ole täytetty.

Huomautus Jos haluat käyttää erikoismerkkejä, katso lisätietoja käyttöoppaan

luvusta 7, ”Perustoimintojen hallinta”.

Faksin ylätunnisteen asettaminen

1 Paina E 2 Valitse T

3 Valitse F

NTER/VALIKKO

IME/DATE

NTER/VALIKKO

AX HEADER

NTER/VALIKKO

4 Kirjoita faksinumerosi ja paina E

numerot lisäämällä väli >-näppäimellä. Plus-merkki lisätään

*-näppäimellä.

5 Lisää yrityksen nimi käyttämällä numeronäppäimiä (enintään 32

merkkiä). Paina näppäintä, kunnes haluamasi kirjain ilmestyy. (Esimerkiksi, jos ensimmäinen kirjain on ”C”, paina 2-näppäintä, kunnes C ilmestyy (3 kertaa).) Siirry seuraavan kirjaimen kohdalle painamalla >.

- ja H

-valinnat <- ja >-näppäimillä ja paina

EADER

<- ja >-näppäimillä, ja paina

NTER/VALIKKO

. Erottele

Huomautus Lisää välimerkkejä painamalla * kunnes haluamasi merkki ilmestyy ja

siirry seuraavaan kohtaan painamalla >. Siirry poistettavan kirjaimen kohdalle painamalla <- tai >-näppäintä ja poista se painamalla A

6 Lopeta painamalla E

SKELPALAUTINTA

NTER/VALIKKO

7 Poistu valikkoasetuksista painamalla S

EIS/TYHJENNÄ

48 2 Asennuksen päättäminen

Tarkista

Lukeeko ohjauspaneelin näytössä olevan päiväyksen ja kellonajan jälkeen

❏ ❏

READY AUTO

Siirry kappaleeseen ”c. Vastaustilan ja -viiveen

Kyllä.

asettaminen” sivulla 50.

Tee seuraavat toimenpiteet:

Ei.

-teksti?

• Toista vaihe b, jollei teksti

• Jollei ohjauspaneelin näyttöruudun kellonaika tai päiväys ole oikein, muuta ne toistamalla em. vaiheet.

Kun olet valmis, siirry kappaleeseen ”c. Vastaustilan ja -viiveen asettaminen” sivulla 50.

READY AUTO

näy.

Vaihtoehto C: Erillisasennus

c. Vastaustilan ja -viiveen asettaminen

Vastaustila on tilanteesta riippuen automaattinen tai manuaalinen. Automaattisessa vastaustilassa HP LaserJet 3150 vastaa tuleviin puheluihin määritetyn vastausviiveen jälkeen. Tai jos linjaan on kytketty vastaaja, se kuuntelee ensin faksin äänimerkkejä ja vastaa faksipuheluun vastaajan vastauksen jälkeen, jos kyseessä on faksipuhelu. Manuaalisessa vastaustilassa HP LaserJet 3150 ei vastaa puheluihin. Faksin vastaanottaminen on silloin käynnistettävä itse joko painamalla ohjauspaneelin K

ÄYNNISTÄ

poimimalla yhdistetty puhelu linjalta (ja mahdollisesti painamalla ***). Voit säätää vastausviiveen asetuksia haluamiksesi, jos HP LaserJet

3150 on asetettu automaattiseen vastaustilaan. Tämä on erityisen tärkeää, silloin kun HP LaserJet 3150 on yhdistetty sellaiseen linjaan, joka voi vastaanottaa v astaajaan sekä faksi- että äänipuheluja (jaettu linja). HP LaserJet 3150 -laitteen viiveen soittokertojen määrän on oltava suurempi kuin vastaajan soittokertojen, koska tällöin vastaaja ehtii vastata tulevaan puheluun ja nauhoittaa äänipuhelun viestin. Tämän lisäksi HP LaserJet 3150 voi kuunnella puhelun ja ottaa sen vastaan puhelun ollessa faksipuhelu.

HP LaserJet 3150 -laitteen vastaustilan tehdasasetus on Automaattinen ja vastausviive on 5 soittoa. Katso seuraavasta taulukosta, mikä vastaustila on voimassa milloinkin.

-näppäintä tai

Tila: Vastaustilan

pitäisi olla:

Linja vastaanottaa ainoastaan faksipuheluja (oma linja).

Linja vastaanottaa sekä faksi- että äänipuheluja puhelimella (jaettu linja).

Linja vastaanottaa sekä faksi- että äänipuheluja (jaettu linja) joko vastaajalla tai äänipostina.

*Automaattisessa tilassa HP LaserJet 315 0 vastaa f aksipuheluihin automaattisesti. Soitta va henkilö k uulee faksin merkkiäänen, jollei puheluun vastata tai puhelua suljeta. Jollet halua soittajien kuulevan faksin merkkiääntä, katso lisätietoja käyttöoppaasta. Muista kuitenkin, että faksipuheluja ei vastaanoteta automaattisesti.

Automaattinen. 1 tai 2 soittoa.

Automaattinen*. 5 soittoa.

Automaattinen. 2 soittokertaa suurempi kuin vastaajan tai

HP LaserJet 3150 -laitteen vastausviiveen pitäisi olla:

äänipostin. Jos esimerkiksi, jos vastaajan viive on 4 soittoa, on laitteen viiveeksi asetettav a vähintään 6.

Älä aseta HP LaserJet 3150 -laitteen vastausviivettä suuremmaksi kuin

50 2 Asennuksen päättäminen

Vastaustilan asettaminen

Paina E

Valitse FAX S

Valitse I

Valitse A

Valitse <- ja >-näppäimillä vaihtoehto

paina E Poistu valikkoasetuksista painamalla S

NTER/VALIKKO

ETTINGS

NTER/VALIKKO

NCOMING FAXES

NTER/VALIKKO

NSWER MODE

NTER/VALIKKO

<- ja >-näppäimillä, ja paina sitten

painamalla

Vastausviiveen asettaminen

Paina E

Valitse F

Valitse I

Valitse <- ja >-näppäimillä

NTER/VALIKKO

AX SETTINGS

NTER/VALIKKO

NCOMING FAXES

NTER/VALIKKO

<- ja >-näppäimillä, ja paina sitten

<- ja >-näppäimillä ja paina sitten

RINGS TO ANSWER

ENTER/VALIKKO

AUTOMATIC

EIS/TYHJENNÄ

ja paina

tai

MANUAL

, ja

Anna vastausviive, ja paina E

Poistu valikon asetuksista painamalla S

NTER/VALIKKO

EIS/TYHJENNÄ

Tarkista

Näkyykö näytön oikeassa yläkulmassa valitsemasi vastaustila (Automatic tai Manual)?

Siirry kappaleeseen ”d. Itsetestiraportin tulostaminen”

Kyllä.

❏

sivulla 52.

Tee seuraavat toimenpiteet:

Ei.

❏

Yritä vastaustilan asettamista uudelleen. Kun olet valmis, siirry kappaleeseen ”d. Itsetestiraportin tulostaminen” sivulla 52.

Vaihtoehto C: Erillisasennus

d. Itsetestiraportin tulostaminen

Varmista, että laite toimii asianmukaisesti tulostamalla itsetestiraportti.

Itsetestiraportin tulostaminen

1 Paina E 2 Valitse R 3 Valitse S

HP LaserJet 3150 poistuu valikkoasetuksista ja tulostaa raportin vahvistukseksi siitä, että HP LaserJet 3150 toimii asianmukaisesti.

NTER/VALIKKO

EPORTS

ELF TEST

NTER/VALIKKO

<- ja >-näppäimillä ja paina E

<- ja >-näppäimillä ja paina

NTER/VALIKKO

Tarkista

Tarkista raportti. Katso itsetestin tuloksista, LÄPÄISIVÄTKÖ kaikki kohdat testin?

Kyllä. Hyvä! Olet asettanut vaadittavat asetukset oikein. Tutustu

❏

laitteen käyttöön aloittamalla helppo ja nopea opetusohjelma kappaleessa ”Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen” sivulla 58.

Ei. Katso lisätietoja ”HP Customer Care” sivulla 56.

❏

52 2 Asennuksen päättäminen

Vianmääritys

Katso seuraavasta taulukosta tietoja yleisimmistä ohjelmiston asennuksen tai asetusten muuttamisen aiheuttamista ongelmista ja

niiden ratkaisuista.

Ongelma Syy Ratkaisu

Virheilmoitus ohjelmaa asennettaessa: ”Setup has determined that you do not have enough disk space on the selected drive. Please reduce the set of install components or change the install drive.”

Ohjelmiston asennus ei onnistunut (Windows 9 NT 4.0 tai NT 2000)

Tietokone ei lue asennus-CD-levyä.

JetSuite-ohjelman asennus vaatii vähintään 65 Mt vapaata levytilaa.

Sulje kaikki ohjelmat

Systray ja Explorer.

Määritetty asema ei ole oikein.

CD-levy on vahingoittunut.

paitsi

Valittuasi JetSuite-ohjelman ja data-hakemistot asennusohjelma tarkistaa, että tietokoneessa on riittävästi vapaata levytilaa. Poista turhia tiedostoja tai arkistoi ne levykkeille tai muille tallennusvälineille.

(Windows 95 tai 98) Tarkista, että kaikki ohjelmat on suljettu painamalla C avoinna oleva ohjelma napsauttamalla sitä ja napsauttamalla Lopeta tehtävä. Sulje muut avoimet ohjelmat samalla tavalla. Asenna sitten ohjelma uudelleen. Tarkista tilanne Windows NT 4.0- tai NT 2000

-käyttöjärjestelmissä painamalla

TRL+ALT+DELETE

Sovellukset-välilehdeltä näet, onko muita ohjelmia auki. Valitse avoinna oleva ohjelma ja napsauta End Task. Sulje muut avoimet ohjelmat samalla tavalla. Asenna sitten ohjelma uudelleen.

Tarkasta, että levyaseman kirjain on oikein. CD-aseman kirjain on yleensä D tai E.

Ota yhteys HP Customer Careen. Katso sivu 56.

TRL+ALT+DELETE

-näppäinyhdistelmää.

. Sulje

Virheilmoitus: ”There are not enough free COM ports on this system. You must have at least one available COM port to install this software.”

Ohjelman käyttöön tarvitaan vähintään yksi COM-portti. Vähintään yksi COM-portti ei ole käytettävissä.

Katso lisäohjeita COM-portin vapauttamisesta tietokoneen käyttöoppaista.

Vianmääritys

Ongelma Syy Ratkaisu

Kun laite on kytketty tietokoneeseesi suoraan, seuraavanlainen viesti ilmestyy näyttöön: ”JetSuite Fax has detected that the HP LaserJet 3150 is either switched off or is not connected to your computer.”

Kun laite on yhdistetty verkkoon HP JetDirect

-tulostinpalvelimen avulla, seuraavanlainen viesti ilmestyy näyttöön: ”JetSuite Fax has detected that the HP LaserJet 3150 is either switched off or is not connected to your computer.”

Rinnakkaiskaapeli on irti, tai se ei ole suoraan yhdistetty.

Virtajohto on irti.

Rinnakkaiskaapeli saattaa olla viallinen.

Tietokoneen BIOS-asetuksia ei ole oikein määritetty.

Virtajohto on irti.

Verkkojohto on irti.

Varmista, että rinnakkaiskaapeli, joka yhdistää tietokoneen ja HP LaserJet 3150 -laitteen on kunnolla kiinnitetty.

Varmista, että virtajohto, joka yhdistää tietokoneen ja HP LaserJet 3150 -laitteen on liitetty virtalähteeseen.

Jos käytössäsi on toinen C-kokoinen rinnakkaiskaapeli, yritä sen liittämistä HP LaserJet 3150 -laitteeseen.

Varmista, että tietokoneen rinnakkaiskaapelissa on kaksisuuntainen dataväylä. (EPP-portteja tai yksisuuntaisia dataväyliä ei tueta.) Muuta tietokoneen BIOS-asetuksissa olevia rinnakkaisporttimäärityksiä. HP suosittelee ECPtai kaksisuuntaista dataväylää, mutta myös muut mallit toimivat. Katso lisätietoja määritysten muuttamisesta käyttöoppaan liitteestä C, tietokoneen käyttöoppaista tai ota yhteyttä tietokoneen valmistajaa n.

Varmista, että virtajohto, joka yhdistää tietokoneen ja HP LaserJet 3150 -laitteen on liitetty virtalähteeseen. Varmista myös, että HP JetDirect -tulostinpalvelin on liitetty kunnolla virtalähteeseen.

Varmista, että verkkokaapeli on kunnolla kiinnitetty HP JetDirect -tulostinpalvelimeen ja seinässä olevaan verkkopistokk eesee n. Varmista myös, että tietokoneen ja seinäpistokk een välinen verkkokaapeli on hyvin liitetty.

Rinnakkaiskaapeli on irti, tai se ei ole suoraan yhdistetty.

Rinnakkaiskaapeli saattaa olla viallinen.

HP JetDirect

-tulostuspalvelinta ei ole vielä määritetty (TCP/IP).

HP JetDirect -tulostuspalvelin on määritetty väärin (TCP/IP).

54 2 Asennuksen päättäminen

Varmista, että HP JetDirect -tulostinpalvelimen ja HP LaserJet 3150 -laitteen välinen rinnakkaiskaapeli on kunnolla kiinnitetty.

Jos käytössäsi on C-kokoinen rinnakkaiskaapeli, yritä yhdistää sillä HP LaserJet 3150 -laite ja HP JetDirect -tulostinpalvelin toisiinsa.

Jos asensit HP LaserJet 3150 -ohjelman, poista se. Asenna sitten ohjelma uudelleen ja valitse verkkoasennusvaihtoehto.

Katso HP JetDirect -tulostinpalvelimen mukana tulleiden käyttöoppaiden Vianmääritys-osaa.

Ongelma Syy Ratkaisu

Kun laite on yhdistetty verkkoon HP JetDirect

-tulostinpalvelimen avulla, seuraavanlainen viesti ilmestyy näyttöön: ”All in One configuration cannot continue because the required protocols were not found on your computer .”

Kun laite on yhdistetty verkkoon HP JetDirect

-tulostinpalvelimen avulla, seuraavanlaiset viestit ilmestyvät näyttöön: z ”The configuration

wizard did not find your HP LaserJet 3150 All in One on the network.”

z ”The configuration

wizard was unable to find an All in One at the specified address.”

z ”The JetDirect model

found at the specified address does not support All in One devices.”

IPX/SPX- tai TCP/IPprotokollia ei ole asennettu.

Käyttämäsi tulostinpalvelin ei ole laitteen kanssa yhteensopiva HP JetDirect

-tulostinpalvelin.

Virtajohto on irti.

Verkkojohto on irti.

Rinnakkaiskaapeli on irti tai se ei ole suoraan yhdistetty.

Asenna tietokoneeseesi NW Link -yhteensopiva IPX/SPX- tai TCP/IP-protokolla.

Katso luetteloa yhteensopivista HP JetDirect

-tulostinpalvelimista kappaleesta ”Laitteen kytkeminen verkkoon HP JetDirect

-tulostinpalvelimen avulla” sivulla 10.

Varmista, että verkkokaapeli kunnolla kiinnitetty HP JetDirect -tulostinpalvelimeen ja seinässä olevaan verkkopistokkeeseen. Varmista myös, että tietokoneen ja seinäpistokkeen välinen verkkokaapeli on hyvin liitetty.

Varmista, että HP JetDirect -tulostinpalvelimen ja HP LaserJet 3150 -laitteen välinen rinnakkaiskaapeli on kunnolla kiinnitetty.

Rinnakkaiskaapeli saattaa olla viallinen.

HP JetDirect

-tulostuspalvelinta ei ole vielä määritetty (TCP/IP).

HP JetDirect -tulostuspalvelin on väärin määritetty (TCP/IP).

Jos käytössäsi on C-kokoinen rinnakkaiskaapeli, yritä yhdistää sillä HP LaserJet 3150 -laite ja HP JetDirect -tulostinpalvelin toisiinsa.

Jos asensit HP LaserJet 3150 -ohjelman, poista se. Asenna sitten ohjelma uudelleen ja valitse verkkoasennusvaihtoehto.

Katso HP JetDirect -tulostinpalvelimen mukana tulleiden käyttöoppaiden Vianmääritys-osaa.

Vianmääritys

HP Customer Care

Online

Muodosta yhteys HP:n kanssa! Olet sitten aloittelija tai kokenut käyttäjä, HP Customer Care online on loistava paikka oppia lisää laitteestasi. Napsauttele itsesi niihin vastauksiin, harjoituksiin ja ohjelmistopäivityksiin, joita tarvitset, ympäri vuorokauden, seitsemänä päivänä viikossa ja täysin ilmaiseksi. Vieraile osoitteessa http://www.hp.com/support/lj3150. (Sivu on englanniksi.)

Sähköposti

Apua on helppo ja nopea saada sähköpostin avulla. Lähetä kysymyksesi sähköpostitse HP:lle ja saat vastauksen vuorokauden kuluessa (arkipäivinä). Se on niin helppoa. Sähköpostikysymyksiä voi lähettää HP:n web-kohteen kautta osoitteessa http://www.hp.com/support/lj3150. (Sivu on englanniksi.)

56 2 Asennuksen päättäminen

Käyttäjäfoorumit

Vieraile HP:n käyttäjäfoorumissa milloin vain löytääksesi käyttäjiä, joilla on hyviä ideoita ja käyttöehdotuksia HP LaserJet 3150 -laitetta varten. Vieraile HP:n web-kohteessa http://www.hp.com/support/lj3150. (Sivu on englanniksi.)

HP Customer Care — palkittu palv elu ja tuki, takaa ostoksesi. HP Customer Careen lupaa toimittaa ratkaisuja ongelmiisi ja opettaa, kuinka saat enemmän hyötyä HP LaserJet 3150 -laitteesta.

Ennakkoilmoitus

Ennakkoilmoituksen haluaville lähetetään sähköpostia heidän haluamistaan aiheista, kuten päivitetyistä ohjelmista, uusista tuotteista ja muista tärkeistä uutisista, jotka liittyvät HP LaserJet 3150 -laitteeseen. Kirjoittaudu osoitteessa http://www.hp.com/support/lj3150. (Sivu on englanniksi.)

Puhelimella

Puhu koulutetun tukihenkilön kanssa, joka on erikoistunut HP LaserJet 3150 -laitteeseen. Soita numeroon: (09) 020 347 288.

Katso ostopäivä sekä laitteen malli- ja sarjanumero tuotteen takaa tai aloitusoppaan sisäkannesta ennen soittoa.

HP Customer Care

Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen

Johdanto

Tässä kappaleessa kerrotaan HP LaserJet 3150 -laitteen perustoiminnoista. Se sisältää yleistä tietoa jokapäiväisistä tehtävistä. Saat myös useita vihjeitä ja tietoa siitä, kuinka saat apua ongelmiisi.

Opit seuraavia asioita:

●

kuinka käytät ohjauspaneelia faksien lähettämiseen ja kopioimiseen

●

tietoja ohjelmistoista

●

kuinka käytät Document Assistant -ohjelmaa faksien lähettämiseen, kopioimiseen ja skannaamiseen

●

kuinka Optiset tekstintunnistusohjelmat (OCR) toimivat

58 3 Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen

Laitteeseen tutustuminen

Tärkeää!

Tärkeät ja yksityiskohtaiset ohjeet haettavien kohteiden koosta ja laadusta sekä erikoiskohteiden (kuten valokuvia ja lehtiartikkeleita) hakemisesta ovat käyttöohjeen luvussa Faksaaminen. Lue nämä ohjeet, ennen kuin haet m uita kohteita.





Faksattavien, kopioitavien tai skannattavien kohteiden hakeminen

Kun faksaat, kopioit tai skannaat ohjelmistoa hyväksikäyttäen, hakutapa on aina sama.

Kohteen hakeminen

Odota, kunnes HP LaserJet 3150 hakee sivun.

Tarkista

Lukeeko ohjauspaneelin näytöllä

#COPIES

Säädä paperiohjaimia asiakirjan syöttöalustalla aiemmin tulostetun esittelysivun mukaan.

Syötä sivu yläosa edellä ja teksti alaspäin asiakirjan syöttöalustalle.

DOCUMENT LOADED PHONE# OR

Siirry kohtaan ”Faksin lähettäminen ohjauspaneelin avulla”

Kyllä.

❏

sivulla 60.

Vedä ohjauspaneelin kantta kevyesti itseesi päin, kunnes se

Ei.

❏

irtoaa. Poista asiakirja, sulje ohjauspaneeli ja syötä asiakirja uudelleen. Kun olet tehnyt tämän, siirry kohtaan ”Faksin lähettäminen ohjauspaneelin avulla” sivulla 60.

Laitteeseen tutustuminen

Faksin lähettäminen ohjauspaneelin avulla

Jos normaalisti valitset ulkolinjan

Voit ohjelmoida ulkolinjan tunnuksen (esimerkiksi 0), joka lisätään kaikkiin ohjauspaneelilla valittaviin numeroihin. Lue käyttöoppaasta luku Perustoimintojen hallitseminen.

Oppiaksesi lisää

Saadaksesi lisätietoja faksien lähettämisestä ohjauspaneelin avulla, lue käyttöoppaan luku Faksaaminen.

Voit lähettää faksin ohjauspaneelia käyttämällä. Jos olet asentanut ohjelmiston ja tietokoneessasi on virta kytkettynä, Document Assistant ilmestyy tietokoneesi näytölle, kun haet asiakirjan asiakirjan syöttöalustalta. Kun aloitat faksaamisen ohjauspaneelia käyttämällä, Document Assistant katoaa näytöltä.

Faksaaminen käyttämällä ohjauspaneelia

1 Kun faksi on haettu asiakirjan syöttöalustalta, v alitse faksinumero

numeronäppäimillä.

Huomautus Muista käyttää taukoja tai muita tarvittavia numeroita, kuten

suuntanumeroita, sisäisen puhelinvaihteen (PBX) ohitta via numeroita (normaalisti 9 tai 0) tai kaukopuhelun tunnusnumeroa.

2 Paina K

ÄYNNISTÄ

-näppäintä faksaamisen aloittamiseksi.

Tarkista

Lukeeko ohjauspaneelissa 1 PAGE SENT ja palaako VALMIS-tilan merkkivalo?

Kyllä. Siirry kohtaan ”Ohjelmistoon tutustuminen” sivulla 61.

❏

Ei. Suorita seuraavat toimenpiteet:

❏

• Jos ohjauspaneeli ilmoittaa virheestä, korjaa mainittu ongelma. Yritä tämän jälkeen lähettää faksi uudelleen.

• Pyydä jotakuta tuttuasi lähettämään faksi sinulle varmistaaksesi, että voit vastaanottaa fa kseja.

• Lue käyttöoppaan luku Vianmääritys ja huolto lisätietojen saamiseksi.

Kun olet tehnyt tämän, siirry kohtaan ”Ohjelmistoon tutustuminen” sivulla 61.

60 3 Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen

Ohjelmistoon tutustuminen

Aktivoi napsauttamalla ikkunan alueella

Ohjelmiston tulee olla asennettuna tietokoneeseesi, jotta pystyt tutustumaan toimintoihin ja suorittamaan tämän osion tehtävät. Kun olet lukenut yleiskatsauksen, noudata myöhemmin tässä osassa olevia ohjeita faksin lähettämisestä, kopioinnista ja skannaamisesta ohjelmiston avulla.

Yleiskatsaus

Ohjelmiston kolme tärkeintä ja eniten käytettyä osaa ovat Document Assistant -ohjelma, asiakirjan katselu -ohjelma ja työpöytä.

Document Assistant -ohjelman esittely

Laitteen täytyy olla suoraan kiinnitetty tietokoneeseen, jotta Document Assistant -ohjelmaa voi käyttää. Document Assistant on valintaikkuna, joka ilmestyy tietokoneen näytölle, kun asiakirja haetaan asiakirjan syöttöalustaan.

Jos sinulla on yhteensopiva sähköposti-ohjelma, tälle näytölle ilmestyy neljä kuvaketta. Muussa tapauksessa kuvakkeita on vain kolme. Napsauta Document Assistant -ikkunan aluetta aktiv oidaksesi sen.

Ohjelmistoon tutustuminen

Aktivoimisen jälkeen Document Assistant näyttää painikkeet PC Fax,

Napsauta tätä skannauksen aloittamiseksi sähköpostiin

Napsauta PC Copy kopioinnin aloittamiseksi

Napsauta Scan skannauksen aloittamiseksi

Napsauta PC Fax faksauksen aloittamiseksi

Document Assistant sulkeutuu Cancelpainiketta napsauttamalla

Configure-painiketta napsauttamalla pääset määrittelemään asetuksia

Help-painiketta napsauttamalla saat ohjeen näyttöön

PC Copy ja Scan. Jos sinulla on yhteensopiva sähköposti-ohjelma, myös Scan to E-mail-painike ilmestyy näytölle. Napsauta haluamaasi painiketta:

Document Assistant -ohjelman alaosassa sijaitsevat Configure-, Help- ja Cancel-painikkeet. Configure-painiketta käytetään HP LaserJet 3150 -laitteen asetusten määrittämiseen. Helppainikeesta siirryt JetSuite Pro -ohjelmiston ja HP LaserJet 3150

-laitteen ohjeisiin. Cancel-painikkeen napsauttaminen sulkee Document Assistant -ohjelman.

Asiakirjan faksaamiseksi tai kopioimiseksi voit käyttää Document Assistant -ohjelmaa tai laitteen ohjauspaneelia. (Jos valitset ohjauspaneelin, Document Assistant sulkeutuu.) Kun skannaat (tai skannaat sähköpostiin), tehtävä täytyy aloittaa Document Assistant -ohjelmalla, JetSuite Pro -ohjelmistolla tai muulla ohjelmalla (kuten jollakin TWAIN-yhteensopivalla ohjelmalla). ohjauspaneelia.

62 3 Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen

Et voi

käyttää

Asiakirjan katselu -ohjelman esittely

Managertyökalurivi

Lähikuva skannatusta kohteesta

Annotationtyökalurivi

Työkalurivi

Tilarivi

Kun aloitat skannauksen Document Assistant -ohjelmasta tai JetSuite Pro -ohjelmistosta, skannattu kohde ilmestyy nimeämättömänä tiedostona JetSuite Pro -ohjelmiston asiakirjan katselu -ohjelmaan. Asiakirjan katselu -ohjelman ikkunan eri osat:

Asiakirjan katselu -ohjelmaa käyttämällä pystyt muokkaamaan skannattua kohdetta. Asiakirjan katselu -ohjelmalla voit:

korostaa tekstiä tai kuvia, tai lisätä sähköisiä muistutuksia

●

huomautus-työkaluriviä käyttämällä. siivota tai säätää skannattuja kohteita.

●

lähettää kohteen tulostettavaksi tai faksina, tai liittää kohteen

●

sähköpostiviestiin.

Ohjelmistoon tutustuminen

Työpöydän esittely

Kun suljet asiakirjan asiakirjan katselu -ohjelmasta, asiakirja ilmestyy pienoiskuvana tai tiedostonimenä JetSuite Pro -ohjelmiston työpöydälle. Työpöydän eri toiminnot:

Filetyökalurivi

JetSuitekansiot

Skannatun kohteen pienoiskuva

Managertyökalurivi

Tilarivi

Huomautus Verkkokäyttäjät eivät näe Fax Receive -kansiota eivätkä vastaavia

ominaisuuksia tai asetuksia. PC Copy -kuvake, ominaisuudet ja asetukset eivät myöskään ole näkyvissä.

Työpöydällä näkyy pienoiskuvat .jsd-asiakirjoista ja asiakirjakuvakkeet niistä asiakirjoista, jotka ovat muussa grafiikkatiedostomuodossa tai yleisessä tekstinkäsittely-, taulukkolaskenta- tai esitysgrafiikka-ohjelman tiedostomuodossa. Työpöydällä voit:

●

järjestää ja arkistoida tallennettuja tai skannattuja kohteita kansioon.

●

lähettää skannatun kohteen toiseen ohjelmaan, kuten tekstinkäsittely-ohjelmaan.

●

käsitellä tietokoneella lähetettyjä fakseja ja katsoa kaikkien faksien faksilokia. Käyttäjä, jonka tietok one on suor aan yhdistetty laitteeseen, voi käsitellä myös vastaanotettuja fakseja tietokoneella.

Katsoaksesi .jsd-asiakirjan uudelleen asiakirjan katselu -ohjelmassa kaksoisnapauta asiakirjan pienoiskuvaa. Jos kaksoisnapsautat työpöydällä sellaisen tiedoston pienoiskuvaa, joka on eri tiedostomuodossa, tiedosto avautuu siinä ohjelmassa, jolla tiedosto on luotu.

Jos haluat lisää tietoa skannaamisesta ja JetSuite-ohjelmistosta, lue käyttöohjeen luku 5, ”Skannaaminen” tai katso käytönaikaisesta ohjeesta.

64 3 Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen

Käytönaikaisen ohjeen käyttäminen

Asensit käytönaikaisen ohjeen yhdessä JetSuite Pro -ohjelmiston kanssa. Käytönaikainen ohje sisältää yksityiskohtaisia menettelytapoja, jotka auttavat ohjelmistolla suoritettavien tehtävien tekemisessä. Siitä löytyy tarkkaa tietoa jokaiseen tehtävään. Käytönaikainen ohje on myös vianmääritys-työkalu. Kun ongelmia esiintyy, käytönaikainen ohje on helpoin tapa löytää ratkaisu niihin.

Käytönaikaisesta ohjeesta löydät tietoa seuraavista aiheista:

Installation Help

— auttaa ohjelmiston asentamisessa ja asetusten

päättämisessä.

General Information Help

— antaa yleiskuvan tulostamisesta, faksaamisesta, kopioinnista ja skannaamisesta. Sieltä löydät tietoa myös JetSuite Pro -ohjelmistosta.

Troubleshooting How Do I

— antaa yksityiskohtaisia ohjeita tulostamisesta,

— auttaa ratkaisemaan yleisiä ongelmia.

faksaamisesta, kopioimisesta, skannaamisesta, asetusten määrittämisestä ja muista JetSuite Pro -ohjelmiston tehtävistä.

Käytönaikaisen ohjeen avaaminen:

napsauta

●

missä tahansa muussa näytössä, missä näet valitse työpöydältä tai asiakirjan katseluohjelmasta

●

joka löytyy paina F1-näppäintä tietokoneen näppäimistöstä.

●

-painiketta Document Assistant -ohjelmassa tai

Help

-painikkeen.

Help

-valikosta.

Help

Contents

JetSuite Pro -ohjelmiston käyttäminen

JetSuite Pro -ohjelmiston avaaminen:

Document Assistant -ohjelman käyttäminen, kuten aiemmin on

●

neuvottu. käyttämällä Windows 3.1x-käyttöjärjestelmän

●

Järjestelmänhallintaa tai Windows 9x-, NT 4.0- tai NT 2000

-käyttöjärjestelmän kaksoisnapsauttamalla Windows 9x-, NT 4.0- tai NT 2000

●

Käynnistä

-valikkoa.

-käyttöjärjestelmän tehtäväpalkin HP LaserJet 3150 -laitteen kuvaketta (näytön alareunassa oikealla).

kaksoisnapsauttamalla Windows-työpöydän JetSuite Pro

●

-kuvaketta (vain Windows 9x-, NT 4.0- tai NT 2000

-käyttöjärjestelmissä).

Ohjelmistoon tutustuminen

Faksin lähettäminen Document Assistant

Napsauta tätä

Oppiaksesi lisää

Lue käyttöoppaan luvusta Faksaaminen lisää tietoa siitä, milloin faksi kannattaa lähettää ohjauspaneelista, Document Assistant

-ohjelmasta, JetSuite Pro -työpöydältä tai jostakin muusta ohjelmasta, kuten tekstinkäsittelyohjelmasta. Jos haluat lisätietoja Document Assistant -ohjelman ja JetSuite Pro -ohjelman käytöstä, katso niitä käytönaikaisesta ohjeesta.

-ohjelman avulla

Laitteen tulee olla suoraan yhdistettynä tietokoneeseen, jotta Document Assistant -ohjelmaa voi käyttää. Kun laite on suoraan yhdistettynä tietokoneeseen, voit lähettää faksin napsauttamalla Document Assistant -ohjelman PC Fax-painiketta.

Faksin lähettäminen Document Assistant -ohjelmalla

1 Haettuasi asiakirjan asiakirjan syöttöalustaan Document

Assistant ilmestyy tietokoneen näytölle. Napsauta Document Assistant -ikkunan aluetta aktivoidaksesi sen.

2 Napsauta PC Fax-painiketta.

3 Kun JetSuite PC Send Fax-valintaikkuna ilmestyy näytölle,

kirjoita vastaanottajan nimi ja faksinumero sekä lisää halutessasi kansisivu.

4 Napsauta Send Fax-painiketta, kun haluat aloittaa faksaamisen.

66 3 Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen

Kopioiminen Document Assistant -ohjelman

Oppiaksesi lisää

Lue käyttöohjeen luku Kopioiminen, jos haluat tietää lisää siitä, milloin kannattaa kopioida ohjauspaneelista ja milloin Document Assistant -ohjelmasta. Jos haluat lisätietoja Document Assistant -ohjelman käyttämisestä, katso niitä käytönaikaisesta ohjeesta.

avulla

Laitteen tulee olla suoraan yhdistettynä tietokoneeseen, jotta Document Assistant -ohjelmaa voi käyttää. Kun laite on suoraan yhdistettynä tietokoneeseen, voit aloittaa k opioimisen napsauttamalla Document Assistant -ohjelman

PC Copy

Kopioiminen Document Assistant -ohjelman avulla

Haettuasi asiakirjan asiakirjan syöttöalustaan Document

Assistant ilmestyy tietokoneen näytölle. Napsauta Document Assistant -ikkunan aluetta aktivoidaksesi sen.

-painiketta.

Napsauta

Säädä ilmestyvästä valintaikkunasta asetuksia, kuten kontrastia

ja sivujen määrää taulukkoa kohden. Napsauta

PC Copy

Start Copy

-painiketta.

Napsauta tätä

-painiketta, kun haluat aloittaa kopioimisen.

Ohjelmistoon tutustuminen

Kohteen skannaaminen

Napsauta tätä

Ohjelmiston tulee olla asennettuna, jotta voit skannata kohteita. Voit aloittaa skannaamisen Document Assistant -ohjelmassa tai JetSuite Pro -ohjelmassa napsauttamalla Scan-painiketta. (Laitteen täytyy olla suoraan kiinnitetty tietokoneeseen, jotta Document Assistant

-ohjelmaa voi käyttää.) Kun valintaikk una avautuu, tarjolla on kolme kohdevaihtoehtoa: Scan

to JetSuite Desktop Viewer, Scan to File ja Scan to Text.

●

Valitse Scan to JetSuite Desktop Viewer (oletusarvo), kun haluat asettaa kohteen JetSuite Pro -ohjelmiston asiakirjan katselu -ohjelmaan. Tätä ohjelmaa käyttämällä voit järjestää ja arkistoida tärkeitä asiakirjoja ja tehdä niihin huomautuksia.

●

Valitse Scan to File, kun haluat luoda tiedoston k ohteesta, jota et halua katsoa heti.

●

Valitse Scan to T e xt, kun haluat m uuntaa kohteen muokatta v aksi tekstiksi ja avata sen nimeämättömänä tiedostona tekstinkäsittelyohjelmassa.

Skannaaminen Document Assistant -ohjelman avulla

1 Hae asiakirja asiakirjan syöttöalustalle. 2 Kun Document Assistant ilmestyy, napsauta ikkunan aluetta

aktivoidaksesi Document Assistant -ohjelman.

3 Napsauta Scan-painiketta.

4 Säädä ilmestyvästä valintaikkunasta asetuksia, kuten kontrastia.

Varmista, että Scan to JetSuite Desktop Viewer on valittu, ja napsauta Start Scan-painiketta.

5 Skannaamisen jälkeen kohde ilmestyy asiakirjan katselu

-ohjelmaan. Tutustu toimintoihin: Lisää huomautuksia ja hyperlinkkejä ja lähetä kohde faksiin, tulostimelle tai muuhun tehtävään.

68 3 Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen

Skannaaminen JetSuite Pro -ohjelmiston avulla

Vihje

Napsauta Scan-kuvaketta

-työpöydällä tai asiakirjan katselu -ohjelmassa. Säädä ilmestyvässä valintaikkunassa asetuksia, kuten

kuvanlukutapaa ja k ontrastia. Valitse kohteeksi

tai

File

Valitse

Start Scan

ole muiden käyttäjien käytössä seuraavaie kolmen minuutin aikana.

Hae asiakirja asiakirjan syöttöalustalle HP LaserJet 3150

-laitteella. Paina Käynnistä-näppäintä. Skannattu asiakirja lähetetään

valittuun kohteeseen.

Voit aloittaa skannaamisen myös JetSuite Pro -ohjelmistosta napsauttamalla Scan-kuvaketta hakemisen sekä palauttamisen tietokoneelle napsauttamalla

Scan button on device to begin scan

Scan to Text

Use Start button on device to begin scan

-painiketta. Tässä tapauksessa varmista, että

Scan to JetSuite Desktop Viewer, Scan to

-painike poistuu käytöstä ja laitteen skannausrata ei

Manager

-työkalurivistä JetSuite Pro

valintaruutu.

-työkalurivillä ja asiakirjan

Use the Start

-valintaruutua ei ole valittu.

Start

Ohjelmistoon tutustuminen

Skannaaminen tekstiin OCR:n avulla

Oppiaksesi lisää

Jos haluat lisätietoja skannaamisesta ja OCR-ohjelmistosta, lue käyttöoppaan luku Skannaaminen ja katso käytönaikaista ohjetta.

Jos haluat lisätietoja skannaamisesta sähköpostiin, lue käyttöoppaan luku Siirrettävien asiakirjojen lähettäminen sähköpostina, ja katso käytönaikaista ohjetta.

Kun kohdetta skannattaessa valitset Scan-painikkeen Document Assistant -ohjelmassa tai JetSuite Pro -ohjelmistossa ja valitset Scan to Text-painikkeen, JetSuite Pro -ohjelmisto aloittaa skannaamisen, jossa se käyttää parhaita tekstiasetuksia. Tämän jälkeen OCR-ohjelma poistaa skannatun kohteen grafiikan ja muuntaa tekstin muokattavaan muotoon. Kun OCR-ohjelma on lopettanut, muunnettu teksti ilmestyy nimeämättömänä tiedostona tekstinkäsittelyohjelmaan.

Koska OCR-muunnokset eivät koskaan ole täydellisiä, tarkista muunnettu teksti huolellisesti.

Olet asentanut laitteen onnistuneesti, ja voit nyt säästää aikaasi sen avulla. Tutustu näihin lisätietolähteisiin:

●

Lue Käyttöoppaasta lisätietoja päivittäisten tehtävien tekemisestä, harvoin muutettavien asetusten säätämisestä, vianmäärittämisestä, osien tilaamisesta ja monista muista aiheista.

●

Katso Käytönaikaisesta ohjeesta lisätietoja ohjelmiston käyttämisestä päivittäisissä tehtävissä, asetusten säätämisestä ja vianmäärityksestä.

●

Rekisteröi tuotteesi! Henkilötietojasi ei välitetä kaupallisiin tarkoituksiin.

Tuotteen rekisteröinti takaa tiedon saannin aina, kun uusia ohjelmia ja tuoteversioita on saatavilla. Näin voit aina hyödyntää uusimpia toimintoja, korjauksia ja tietoja.

●

Käytä HP:n Asiakaspalvelua hyväksesi muulloinkin kuin ongelmien ilmaantuessa. Sivulla 54, esimerkiksi kuinka tietoja

saa nopeasti ja helposti ilmenee vierailemalla HP LaserJet 3150

-laitteen www-sivustolla, sähköpostitse tai puhumalla asiantuntijan kanssa.

70 3 Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen

Tiesitkö?

HP LaserJet 3150 toimii kuten tavallinen faksi ja kopiok one, kun kytket tietokoneesta virran pois tai ohjelmisto ei toimi. Vaikka normaalisti otat fakseja vastaan tietokoneella virran ollessa kytkettynä pois päältä, faksit siirtyvät laitteen muistiin ja latautuvat tietokoneelle, kun se on jälleen toiminnassa.

Ohjelmistoon tutustuminen

Takuu

Takuutiedot

Hewlett-Packardin rajoitettu takuuselvitys

HP LaserJet 3150 -laite RAJOITETTU YHDEN VUODEN TAKUU 1 HP takaa sinulle, loppukäyttäjäasiakas, että HP:n laitteistossa,

lisälaitteissa ja tarvikkeissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä edellä mainittuna aikana ostopäivästä alkaen. Jos HP:lle ilmoitetaan moisesta viasta takuukauden aikana, HP valintansa mukaan joko korjaa vialliseksi osoittautuneen tuotteen tai v aihtaa sen uuteen. Korvaavat tuotteet ovat joko uusia tai uuden-veroisia.

2 HP takaa sinulle, että HP:n ohjelmiston ohjelmointikäskyjen

suoritus ei epäonnistu materiaali- tai valmistusvikojen takia edellä mainittuna aikana ostopäivästä alkaen, kun se asennetaan ja sitä käytetään oikein. Jos HP:lle ilmoitetaan tällaisesta viasta takuukauden aikana, HP vaihtaa ohjelmiston uuteen ohjelmistoon, joka ei suorita ohjelmointikäskyjään tällaisten vikojen takia.

72 4 Takuu

3 HP ei takaa, että sen tuotteet toimivat keskeytyksettä tai

virheettä. Jos HP ei pysty kohtuullisen ajan kuluessa korjaamaan tuotetta tai vaihtamaan sitä uuteen takuun mukaisesti, olet oikeutettu saamaan tuotteen ostohinnan takaisin, kun palautat tuotteen viivyttelemättä.

4 HP:n tuotteissa voi olla uusittuja osia, jotka vastaavat

toiminnaltaan uusia tai joita on voitu käyttää satunnaisesti.

5 Takuu ei kata seuraavista syistä aiheutuvia vikoja: (a) virheellinen

tai riittämätön huolto tai kalibraatio, (b) muun kuin HP:n toimittaman ohjelmiston, liittimien, osien tai tarvikkeiden käyttö, (c) luvaton säätäminen tai väärinkäyttö, (d) ohjeiden vastainen käyttöympäristö tai (e) riittämätön käyttöpaikan valmistelu tai ylläpito.

6 HP EI ANNA MITÄÄN MUITA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA

TAKUITA TAI EHTOJA

KAIKKI OLETETUT MARKKINOITAVUUTTA TAI SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT TAKUUT OVAT VOIMASSA EDELLÄ ANNETUN TUKIKAUDEN VERRAN. Kaikki osavaltiot ja valtiot eivät hyväksy oletetun takuun voimassaolon rajoitusta, joten tämä rajoitus tai sen pois sulkeminen ei mahdollisesti koske sinua. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia ja sen lisäksi sinulla voi olla myös muita oikeuksia osavaltion tai valtion mukaan.

PAIKALLISEN LAIN RAJOISSA TÄSSÄ TAKUUSSA

LUETELLUT KORVAUKSET OVAT AINOAT SAAMASI KORVAUKSET. MUUTEN KUIN EDELLÄ ON MAINITTU, HP EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA TIETOJEN MENETYKSISTÄ TAI SUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ (MUKAAN LUKIEN VOITTOJEN MENETYS) TAI MUISTA VAHINGOISTA, PERUSTUIVAT NE SITTEN SOPIMUKSEEN, OIKEUDENVASTAISEEN TEKOON TAI MUUHUN. Kaikki osavaltiot ja valtiot eivät hyväksy sitä, että vastuuta satunnaisista tai välillisistä vahingoista rajoitetaan, joten tämä rajoitus ei mahdollisesti ko sk e teitä.

. PAIKALLISEN LAIN RAJOISSA

Vuosi 2000 -takuu

HP takaa tämän HP-tuotteen mukana tulleen HP:n rajoitetun takuun ehtojen ja rajoitusten mukaisesti, että tämä HP-tuote käsittelee oikein päivämäärätietoja (mm. laskutoimitukset, vertailut ja jaksotus) 1900ja 2000-luvuilta, -luvuilla ja näiden välillä, sekä vuosilta 1999 ja 2000, mukaan lukien karkausvuosilaskutoimitukset silloin, kun ne tehdään HP:n toimittaman tuotedokumentaation mukaisesti (sisältäen apuohjelmat ja päivitykset) ja edellyttäen, että kaikki muut tuotteet (esim. laitteistot, ohjelmat ja mikro-ohjelmistot), joita käytetään yhdessä HP-tuotteen/tuotteiden kanssa, vaihtavat päivämäärätiedot oikein. Tämä Vuosi 2000 -takuu on voimassa 31. tammikuuta 2001 saakka.

HP ei esitä muiden kuin HP-tuotteiden takuutietoja tai arvioita tietojen paikkansapitävyydestä. Muiden tuotteiden valmistajat antavat tietoja omista tuotteistaan, ja asiakkaiden tulisi ottaa suoraan yhteyttä kyseisten tuotteiden valmistajiin vuotta 2000 koskevissa kysymyksissä.

Takuutiedot

74 4 Takuu

Hakemisto

Symboleja

.jsd-asiakirjat 64

Numerotietoja

10/100Base-TX-yhteys 13 10Base-T-yhteys 13

akku 30 analogiset puhelinlinjat 11 Annotation-työkalurivi 63 asennus

asennetut osat 36, 43 Custom 36, 43 Express 36, 43 jakaminen muiden käyttäjien kanssa 40 laitteen ja ohjelmiston testaaminen 45 vianmääritys 53 viestit 53 Windows 3.1

Windows 95-/NT 4.0 -ohjelmisto 38, 44 asennusvaatimukset 12 asentaminen

käytönaikainen ohje 65

laitteiston testaaminen 32

ohjelmisto 36, 43

purkaminen 8

vaatimukset 12 asettaminen

faksiasetukset 46

faksin vastaustila 50

faksin ylätunnisteen tiedot 48 Asiakastuki. asiakirjan katselu -ohjelma

ikkunan esittely 63

tarkoitus 63

työkalurivit 63 asiakirjan syöttöalusta 15 asiakirjan syöttötuki

kuva 8 asiakirjan tulostusaukko 15 asiakirjan tulostustuki

kuva 8 asiakirjansyöttötuki

kiinnittäminen 20 asiakirjantulostustuki

kiinnittäminen 20 automaattinen vastaustila.

Katso

HP Customer Care

Katso

vastaustila 7

BNC-yhteys 13

Cancel-painike 62 CD-levy

ei voi lukea 53

vahingoittunut 53 COM-portit ei käytettävissä 53 Configure-painike 62 Custom-asennus 36, 43

datamodeemi. digitaaliset puhelinlinjat 11 Document Assistant

esittely 61

faksien lähettäminen 66

kopioiminen 67

käyttäminen JetSuite Pro -ohjelman avaamiseksi

65 skannaaminen 68 sulkeminen 62

Document Assistant -ohjelman sulkeminen 62

Katso

modeemi

ei valintaääntä 31 Ennakkoilmoitus 57 EPP-portit 54 erikoismateriaalivipu 15 esittelysivu 32 estäminen 21 etutulostusaukko 16 Express-asennus 36, 43

faksaaminen

Document Assistant -ohjelman käyttäminen 66 lokien katsominen 64 ohjauspaneelin käyttäminen 60 ohjeet 66 vianmääritys 60

faksi

pakolliset asetukset 46 päiväyksen ja kellonajan asetukset 47 vastaustila 50 vastausviive 50

Hakemisto

faksien lähettäminen. faksilinja, yhdistäminen 25 faksiloki 64 faksin ylätunniste 48 faksi-ohjelmisto. Freecell-ohjelma 38

Katso

faksaaminen 71

Katso

PC fax -ohjelma 7

hakeminen

erikoiskohteet 59 faksattavat, kopioitavat tai skannattavat kohteet

59 ohjeet 59 ongelma 59

harjoitteleminen 56 help, online

asiakastuki 56

Help-painike 62, 65 HP

Customer Care käyttäjäfoorumit 56 Ennakkoilmoitus 57 online-tuki 56 sähköpostituki 56 www-sivusto 56 yhteyden ottaminen 56

HP JetDirect -tulostinpalvelimet

käyttäminen laitteen yhdistämiseen 41 mallit 13 määrittäminen 44

huolto ja tuki

takuuselvitys 72

Internet, yhdistäminen 24 IPX/SPX

käyttäminen laitteen yhdistämiseen 44 vaatimukset 13

itsetestiraportti 52

jaetut linjat

vastausviive 50 yhdistäminen 25

jaetut puhelinlinjat

kuvaus 11

JetDirect-tulostinpalvelimet

mallit 13 määrittäminen 44

JetSuite Pro -ohjelma

asiakirjan katselu -ohjelma 63 esittely 65 käyttäminen 65 skannaaminen 69 työpöytä 64

JetSuite Pro -työpöytä

esittely 64 ikkunan esittely 64 kansiot 64 työkalurivit 64

johto, puhelin

kuva 8 yhdistäminen 11

johto, virta

kuva 8 yhdistäminen 30

järjestelmävaatimukset 12

kaapelit

rinnakkais 8, 35

verkko 13 kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen 46 kaiuttimen äänenvoimakkuus 46 kaksisuuntainen tiedonsiirto

ei muodostettu 54, 55

vaatimukset 12 kannet

skanneriosan kansi 15

tulostin 16 kasetit, väriaine

kierrättäminen 19

vioittumisen estäminen 18 kasetit, värijauhe

kuva 8 kellonaika

asettaminen faksiin 47

missä esitetään 17 kiinnittäminen

paperinsyöttö-tarra 21

tuet 20 kiintolevyvaatimukset 12 kohteen hakeminen ei onnistu 59 kopioiminen

Document Assistant -ohjelman käyttäminen 67

ohjauspaneelin käyttäminen 62

ohjeet 67 koputus 11 kytkeminen

tietokoneeseen suoraan rinnakkaiskaapelilla 35 kytkin, virta 30 kytkinrasia, yhdistäminen 12 käynnistäminen

kopiointi 17

paperifaksit 17 käytettävä levytila, ei riittävästi 53 käyttäjäfoorumituki 56 käyttöoppaat

pakkaukseen kuuluvat 8

tieto- ja lisälähteet 70 käytönaikainen ohje

käyttäminen 65

76 Hakemisto

laitteen ja ohjelmiston jakaminen 40 laitteen ominaisuudet 7, 10 laitteet testaaminen 32 laitteisto

testaaminen 32

vianmääritys 53 levyasema, ulkoinen, yhdistäminen 12 levytila

ei riittävästi 53

vaatimukset 12 levytila ei riitä 53 liittäminen

HP LaserJet 3150 23

jaettu linja 25

oma faksilinja 25

puhelin 29

puhelinjohto 11

puhelinvastaaja 28

tietokone, jossa on sisäinen modeemi 27

tuet 20

ulkoinen modeemi 28

yhdistettävien laitteiden valinta 24 linjat

analoginen 11

digitaalinen 11

jaettu 11

oma 11

puhelin 11 lisääminen

tulostusmateriaali 22 lokero, asiakirjan syöttö 15 lokerot

paperin syöttö 16

paperin tulostus 16

manuaalinen vastaustila. materiaali

paperitukokset 21 merkkivalot ohjauspaneelissa 17 modeemi

data 24

HP LaserJet 3150 -laitteen käyttö 24

sisäinen 24, 27

ulkoinen 24, 28 muistivaatimukset 12 määrittäminen

faksin ylätunniste 48

valintatunnukset 60

vastaustila 50

vastausviiveen asettaminen 50

Katso

vastaustila

Novell-palvelimet 13

numeronvalintakoodinäppäin 46 näppäimet

numeronvalintakoodin ohjelmoiminen 46 ohjauspaneelissa 17

OCR

hylätyt grafiikat 70

tekstin skannaaminen 70 OCR-ohjelman hylkäämät grafiikat 70 ohjauspaneeli

faksaaminen, kopioiminen tai skannaaminen 62

kuva 15

näppäimet ja merkkivalot 17 ohjauspaneelin enter-näppäin 17 ohjauspaneelin kontrasti-näppäin 17 ohjauspaneelin kopioi-näppäin 17 ohjauspaneelin käsivalinta-näppäin 17 ohjauspaneelin käynnistä-näppäin 17 ohjauspaneelin nuolinäppäimet 17 ohjauspaneelin pikavalinta-näppäin 17 ohjauspaneelin seis-näppäin 17 ohjauspaneelin tarkkuus-näppäin 17 ohjauspaneelin tauko-näppäin 17 ohjauspaneelin toisto-näppäin 17 ohjauspaneelin valikko-näppäin 17 ohjauspaneelin valmis-merkkivalo 17 ohjauspaneelin virhe-merkkivalo 17 ohjauspaneelin äänenvoimakkuus-näppäin 17 ohjaustaulun peitelevy

kuva 8 ohjelma

TWAIN-yhteensopiva skannaaminen 37, 43

yhteensopiva 37, 43 ohjelmisto

asentaminen 36, 43

luettelo asennettavista ohjelman osista 43

päivitykset 56, 57

vianmääritys 53 ohjelmiston päivittäminen 56, 57 oletukset

vastaustila 50

vastausviive 50 oma faksilinja 25 omat linjat

yhdistäminen 25 omat puhelinlinjat

kuvaus 11 ongelmat. online help

online käyttäjäfoorumit 56 optical character recognition (OCR). osat

Katso

vianmääritys

asiakastuki 56

purkaminen 8

skannausradan kuva 15

Katso

OCR

Hakemisto

tulostusradan kuva 16

painikkeet

Cancel-painike 62 Configure-painike 62 Help-painike 62, 65 ohjauspaneeli 17

Scan to E-mail 62 pakkaukseen kuuluva ohjelmisto 8 pakkauksen sisältö 8 paperi

lisääminen 22

tukokset 22 paperinsyöttölokero 16

kuva 16

lisääminen 22 paperinsyöttö-tarra

kiinnittäminen 21

kuva 8 paperinsyöttötuki

kiinnittäminen 20

kuva 8 paperintulostuslokero 16 paperintulostustuki

kiinnittäminen 20 paperirata-vipu 16 paperitukokset, estäminen 21 PC fax -ohjelma

HP LaserJet 3100 -laitteeseen kuuluva 43

HP LaserJet 3150 -laitteeseen kuuluva 37

oman käyttäminen 37, 43 peitelevy, ohjaustaulu

kuva 8 pienoiskuvat 64 pikanäppäimet 17 pistoke, yhdistäminen 23 portit

asennusvaatimukset 12

ei käytettävissä 53

EPP 54

laiteristiriidat 12

sarja 35

TCP/IP-tulostuspalvelut 44

yksisuuntainen 54 puhelin

Katso

linjat.

luettelot.

yhdistäminen 29 puhelinjohto

kuva 8

yhdistäminen 11 puhelinlinjat

oma 25 puhelinvastaaja, yhdistäminen 28 puheposti

puhelinlinjat

Katso

käytönaikainen ohje

oman faksilinjan käyttäminen 25 purkaminen 8 päiväys

asettaminen faksiin 47

missä esitetään 17

RAM-muistivaatimukset (työmuisti) 12 rata

skanneri 15

tulostin 16 rekisteröintipaperit 8 rinnakkaiskaapeli

kuva 8

yhdistäminen suoraan tietokoneeseen 35 rinnakkaisportit

asennusvaatimukset 12

ristiriita-alueet 12

sarjaportit 35 Scan to E-mail-painike 62 seinäpistoke, yhdistäminen 23 sisäinen modeemi. Sisäinen puhelinvaihde 60 skannaaminen 68

asiakirjan katselu -ohjelmaan 68

Document Assistant -ohjelman käyttäminen 68

esittely 68

JetSuite Pro -ohjelma käyttäminen 69

kohdevaihtoehdot 68

ohjeet 70

tekstiin 68

tekstiin OCR:n avulla 70

tiedostoon 68 skannaamisen kohdevaihtoehdot 68 skannaus verkkotilassa 17 skannausohjelma, TWAIN-yhteensopiva 37, 43 skanneri

osat 15

rata 15 skanneriosan kansi 15 suojat, myrsky 11 sähköpostin asiakastuki 56

Katso

modeemi 7

takuu

selvitys 72

vuosi 2000 73 tarkastaminen

mikro-ohjelmistoversiot 13 tarkistaminen

laitteiston asentaminen 32 tarra, paperin syöttö

kiinnittäminen 21

78 Hakemisto

kuva 8 tauon lisääminen faksiin 17 TCP/IP

tulostusportit 44

vaatimukset 13 tekninen tuki. teksti

skannaaminen 68

skannaaminen OCR:n avulla 70 testaaminen

itsetestiraportin tulostaminen 52

laite ja ohjelmisto 39

laitteisto 32 testaus

laite ja ohjelmisto 45 tiedostot

.jsd 64

OCR-ohjelman hylkäämät grafiikat 70

skannaaminen 68 tietolähteet 70 tilat

automaattinen ja manuaalinen vastaus 50

toiminta 10

vastaus 50 toimintatilat 10 toimintojen pysäyttäminen ohjauspaneelista 17 toimintojen tyhjentäminen ohjauspaneelin kautta 17 Token Ring -yhteys 13 tuet

kiinnittäminen 20

kuva 8

purkaminen 8 tuki.

Katso

tuki.

Katso

tukokset, estäminen 22 tulostaminen

itsetestiraportti 52

testiasiakirja 39, 45 tulostimen kannen vapautussalvat 16 tulostin 16

kansi 16

rata 16 tulostinpalvelimet

hakeminen 13

HP JetDirect 41

lisääminen verkon tietokoneisiin 40

mallit 13

mikro-ohjelmistoversioiden tarkastaminen 13

päivittäminen 13 tulostinpalvelinten hakeminen 13 tulostinpalvelinten mikro-ohjelmistoversiot 13 tulostinpalvelinten päivittäminen 13 tulostusmateriaali

lisääminen 22

tukokset 22 tuote ilmoitukset 57

Katso

HP Customer Care 22

HP Customer Care huolto ja tuki

tuotteen rekisteröintipaperit 8 TWAIN-yhteensopiva ohjelma 37, 43, 62 työmuistivaatimukset (RAM) 12 työpöytä.

Katso

JetSuite Pro -työpöytä

UPS (uninterruptible power supply) 30 ulkoinen levyasema, yhdistäminen 12 ulkoinen modeemi.

Katso

modeemi 7

vaate, väriaineen puhdistaminen 18 vahingoittuneet CD-levyt 53 valikkoasetukset

lopettaminen 17

selaaminen 17 valikkoasetusmääritysten lopettaminen 17 valintatunnukset 60 valintaäänen puuttuminen 31 vapautussalvat 16 vastaustila

asettaminen 50

kuvaus 50

oletus 50 vastausviive

muuttaminen 50

oletus 50 verkko

jakaminen muiden käyttäjien kanssa 40

kytkeminen HP JetDirect -tulostinpalvelimen avulla

41 tulostinohjaimen lisääminen 40 vaatimukset 13

vianmääritys 59

asennus 53 faksin lähettäminen 60 itsetestiraportin tulostaminen 52 käytönaikaisen ohjeen käyttäminen 65

viestit

asennus 53 missä esitetään 17

vipu, paperirata 16 virheilmoitukset

asennus 53 missä esitetään 17

virta

jakorasia suositus 30 katkokset 11 kytkin 30 varmistus 30

virtajohto

kuva 8 yhdistäminen 30

Vuosi 2000 (Y2K) -takuu 73 väriaine, puhdistaminen vaatteesta 18 väriainekasetit

Hakemisto

kierrättäminen 19 vioittumisen estäminen 18

värikasetit

kuva 8

Win32s-ohjelma 38 Windows

asennusvaatimukset 12 HP LaserJet 3100 -ohjelmiston asentaminen 43 HP LaserJet 3150 -ohjelmiston asentaminen 36 jakaminen 40 ohjelmiston asentaminen Windows 3.1x

-käyttöjärjestelmään 38

ohjelmiston asentaminen Windows 95-/NT 4.0

-käyttöjärjestelmiin 38, 44

www-sivusto

HP Customer Care 56 HP:n www-sivusto 13

yhden arkin syöttöaukko 16 yhdistäminen

HP LaserJet 3150 23 Internet 24 jaettu linja 25 oma faksilinja 25 puhelin 29 puhelinjohto 11 puhelinvastaaja 28 seinäpistoke 23 tietokone, jossa on sisäinen modeemi 27 tietokoneeseen suoraan rinnakkaiskaapelilla 35 ulkoinen modeemi 28 verkkoon liittäminen HP JetDirect

-tulostinpalvelimen avulla 41

yhdistettävien laitteiden valinta 24 yhteensopiva ohjelma 37, 43 yhteydet

10/100Base-TX 13

10Base-T 13

BNC 13

Token Ring 13

verkko 13 yhteyskäytäntövaatimukset 13 yhteyttä ei ole muodostettu 54, 55 yksisuuntaiset portit 54 yleistä laitteesta 7 ylijännitepiikit 11 ylijännitesuojat 11 ylätunniste fakseissa 48

ääniposti

kuvaus 11

äänenvoimakkuus 46 ääni, ohjauspaneelista säätäminen 17

80 Hakemisto

HP LaserJet 3150 Getting Started Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual