HP LaserJet 3150 Getting Started Guide [fi]

Poista paperi syöttöalustalta, ennen kuin lisäät paperia. Kiinnitä tämä tarra tuotteeseen.

HP LaserJet 3150

Aloitusopas

Tekijänoikeustiedot

Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovitus tai kääntäminen ilman etukäteen hankittua kirjallista suostumusta on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslain sallimassa laajuudessa.

Osanumero: C4256-90932 Ensimmäinen painos, helmikuu

2000

Asiakirjan takuulauseke

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman etukäteisilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna tälle aineistolle minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD EI ANNA MINKÄÄNLAISIA TÄTÄ AINEISTOA KOSKEVIA TAKUITA, MUKAAN LUETTUINA, MUTT A EI NÄIHIN RAJOITTUEN, VÄLILLISET TAKUUT TAI TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN

Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä aineistossa ilmenevistä virheistä tai satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista, jotka liittyvät tämän aineiston toimitukseen, käyttöön tai toimintaan.

YHDYSVALTAIN VALTIONHALLINNON TYÖNTEKIJÖITÄ KOSKEVA HUOMAUTUS: TÄHÄN KAUPALLISEEN TIETOKONEOHJELMISTOON SOVELLETAAN RAJOITETTUJA OIKEUKSIA. Ohjelmiston käyttöä, kopiointia ja julkistamista Yhdysvaltain hallituksen toimesta rajoitetaan säädöksen ”Rights in Technical Data Clause at DFARS 52.2277013” alakohdassa (c) (1) (ii).

Tällä laitteella skannattu aineisto saattaa olla suojattu erilaisilla laeilla ja säädöksillä, esimerkiksi tekijänoikeuslailla. Asiakas on yksin vastuussa näiden lakien ja säädösten

noudattamisesta



Tavaramerkkiilmoituksia

JetSuite on eFax.com, Inc.:n omistama tavaramerkki. Microsoft, Windows ja MS-DOS ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

TAR on U.S. EPA:n Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. CompuServe on CompuServe, Inc.:n tavaramerkki. Muut tässä julkaisussa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Tämä tuote on hyväksytty vain seuraavissa maissa:

Suomi.

Kyseisten maiden lait saattavat kieltää laitteen käytön muissa maissa. Useissa maissa on ehdottomasti kiellettyä yhdistää hyväksymättömiä televiestintälaitteita julkisiin puhelinverkkoihin.

Turvallisuustietoja VAARA! Mahdollinen sähköiskun

vaara

Seuraa aina turvallisuusmääräyksiä tätä laitetta käyttäessäsi vähentääksesi palovaaraa ja välttääksesi sähköiskuja.

NERGY

1 Lue tarkkaan tämän

oppaan ohjeet.

2 Huomioi kaikki laitteeseen

merkityt ohjeet ja varoitukset.

3 HP LaserJet 3150 tulee

yhdistää ainoastaan maadoitettuun virtalähteeseen. Jos et ole varma onko virtalähde maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntijaan.

4 Älä koske puhelinjohdon

pään kosketuspintaan tai yhteenkään HP LaserJet 3150 -laitteen vastakkeeseen. Vaihda vioittuneet johdot heti.

5 Älä koskaan asenna

puhelinjohtoja ukkosen aikana.

6 Irrota laite virtalähteestä ja

puhelinpistokkeesta ennen puhdistusta.

7 Älä asenna laitetta veden

lähellä tai kun olet märkä.

8 Asenna laite turvallisesti

tasaiselle alustalle.

9 Asenna laite suojattuun

paikkaan, jossa johdon päälle ei voi astua, siihen ei voi kompastua eikä sitä voi muutenkaan vahingoittaa.

10 Jos laite ei toimi

normaalisti, lue

käyttöohjeen

11 Käänny huoltoa vaativissa

tapauksissa aina ammattilaisen puoleen.

Tiedot, jotka koskevat FCC Class B:n osien 15 ja 68 vaatimuksia, löytyvät

käyttöoppaan

luku 8.

liitteestä A.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Sisällysluettelo

Esittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pakkauksen sisällön tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tärkeiden tietojen kirjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Asennuksen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Puhelinlinjan ja tietokoneen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Laitteiston asentaminen

Osien tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Väriainekasetin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tukien kiinnittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Paperinsyöttö-tarran kiinnittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Laitteen yhdistäminen puhelinlinjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Muiden laitteiden yhdistäminen puhelinlinjaan . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mitä muuta voit yhdistää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Muiden laitteiden yhdistäminen, yleiskatsaus. . . . . . . . . . . . . . 26

Laitteen virtajohdon yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Laitteiston testaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 Asennuksen päättäminen

Vaihtoehto A: Kytkeminen suoraan tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . 34

Kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ohjelmiston asennuksen esivalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

a. Ohjelmiston asentaminen suoraan kytkettyyn

tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

b. Testiasiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Laitteen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vaihtoehto B: Kytkeminen verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ohjelmiston asennuksen esivalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

a. Ohjelmiston asentaminen verkon tietokoneisiin . . . . . . . . . . 44

b. Testiasiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vaihtoehto C: Erillisasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

a. Kellonajan ja päiväyksen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

b. Faksin ylätunniste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

c. Vastaustilan ja -viiveen asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

d. Itsetestiraportin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3 Laitteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Laitteeseen tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Faksattavien, kopioitavien tai skannattavien

kohteiden hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Faksin lähettäminen ohjauspaneelin avulla . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ohjelmistoon tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Faksin lähettäminen Document Assistant

-ohjelman avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kopioiminen Document Assistant -ohjelman avulla . . . . . . . . . 67

Kohteen skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Skannaaminen tekstiin OCR:n avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

4 Takuu

Takuutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hewlett-Packardin rajoitettu takuuselvitys . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vuosi 2000 -takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Hakemisto

Aloitusopas

Esittely

Kiitos, kun valitsit HP LaserJet 3150 -laitteen, täydellisen ja monikäyttöisen toimistotyökalun. Voit käyttää sitä tulostimena, faksina, kopiok oneena ja skannerina. Tehokasta työskentelyä - kaikki toiminnot samalla kertaa. Voit lähettää faksin, samanaikaisesti kun HP LaserJet 3150 kopioi tai skannaa sekä tulostaa.

Tämän oppaan avulla tutustut pakkauksen sisältöön sekä puhelimen ja tietokoneen välisen yhteyden luomiseen. Oppaassa kerrotaan tuotteen käyttöönottoon liittyvistä toiminnoista. Opas on jaettu kolmeen eri jaksoon seuraavien otsikoiden mukaisesti:

Laitteiston asentaminen.

ja tukien, yhdistäminen.

Asennuksen päättäminen.

rinnakkaiskaapelilla ja verkkoon HP JetDirect -tulostuspalvelimen kautta tai jätä laite täysin itsenäiseksi kytkemättä sitä lainkaan. Jos laitteen kytkeminen tietokoneeseen tai verkkoon on mahdollista, HP suosittelee sekä sitä että ohjelmiston asentamista, mikä mahdollistaa laitteen ominaisuuksien maksimaalisen hyödyntämisen.

Tuotteeseen ja ohjelmistoon tutustuminen.

ja uuden HP LaserJet 3150 -laitteen nopea käyttöönoton

oppiminen.

Tämän oppaan jokaisen toiminnon lopussa on seuraava kappale:

Liitettävien osien, kuten kaapeleiden

Kytke laite suoraan tietokoneeseen

Perustoimintojen

Tarkista

Sen avulla voit varmistaa, että olet suorittanut toiminnon oikein, tai saat ohjeita siitä, mitä olisi tehtävä seuraavaksi.

Esittely

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Pura laite pakkauksestaan ja tarkasta, että siinä on mukana seuraavat osat:

A HP LaserJet 3150 J Ohjelmiston CD-levy B Paperintulostustuki K Paperinsyöttö-tarra C Paperinsyöttötuki L Tuotteen rekisteröintipaperit D Asiakirjansyöttötuki M HP LaserJet -värikasetti E Asiakirjantulostustuki

F Käyttöoppaat (Käyttöopas

ja Aloitusopas)

G IEEE-1284-yhteensopiva

rinnakkaiskaapeli (”C”-liittimellä)

H Virtajohto I Puhelinjohto

Säilytä laatikko ja muu pakkausmateriaali HP LaserJet 3150 -laitteen siirto- tai kuljetustarvetta varten.

N Suomenkielinen ohjaustaulun

peitelevy. (Peitelevyn kiinnittäminen on vapaaehtoista. Peitelevyn näytön kaikki tekstit ovat englanniksi.)

Tarkista

Sisältääkö pakkaus kaikki osat?

Siirry alla olevaan kappaleeseen ”Tärkeiden tietojen

Kyllä.

❏

kirjaaminen”.

Tee jokin seuraavista:

Ei.

❏

• Ota yhteyttä jälleenmyyjään puuttuvien osien vuoksi.

• Jos ohjelmisto puuttuu ja sinulla on Internet-yhteys käytössäsi, voit hakea ohjelman WWW-sivustoltamme osoitteesta www.hp.com/go/support/lj3150.

• Kokoa seuraavat tiedot: sarja- ja mallinumero (laitteen takaa), puuttuva osa ja ostopäivä. Soita sitten HP Customer Careen (09) 0203 47288.

Kun olet valmis, siirry alla olevaan kappaleeseen ”Tärkeiden tietojen kirjaaminen”.

Tärkeiden tietojen kirjaaminen

Pidä HP LaserJet 3150 -laitteen takaa löytyvät malli- ja sarjanumero aina esillä, kun soitat HP Customer Careen. Jäljennä nämä tiedot tämän oppaan etukannen sisäpuolelle. Koska m yös ostopäivän tiedot tarvitaan, HP suosittelee säilyttämään joko ostokuitin tai takuutodistuksen esim. tämän oppaan takakannessa.

Tarkista

Kun olet valmis, siirry kohtaan ”Asennuksen valitseminen” sivulla 10.

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Asennuksen valitseminen

HP LaserJet 3150 -laitteen voi asentaa kolmella eri tavalla: asentaa itsenäiseksi faksi- ja kopiolaitteeksi, jota ei ole kytketty tietokoneeseen, yhdistää verkkoon HP JetDirect -tulostinpalvelimen avulla tai kytkeä suoraan tietokoneeseen. Jos laite on yhdistetty verkkoon paikallisverkon (LAN) kautta, voit jakaa sen muiden verkon käyttäjien kanssa.

Laite toimii missä tahansa tilanteessa, mutta käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan. Seuraavassa taulukossa esitetään, mitkä laitteen käyttöominaisuudet ovat kulloisenkin asennustavan mukaan käytettävissä.

Ominaisuus tai toiminto: Tietoko-

neeseen suoraan yhdistetty, paikallinen käyttäjä*

Faksaaminen molempiin suuntiin HP LaserJet 3150 -laitteella (walk-up)

HP LaserJet 3150 -laitteesta kopioiminen (walk-up)

HP LaserJet 3150 -laitteen määritysten, faksi- ja kopiointitoimintojen asetusten ja pikavalintanumer oiden, pikanäppä inten ja ryhmävalintakoodien määritysten tekeminen ohjaustaulun kautta (walk-up)

Tulostaminen tieto koneesta HP LaserJet 3150 -laitteeseen

PC-faksi-puhelinluettelot HP LaserJet 3150 -laitteesta

skannaaminen tietokoneeseen Sähköisten asiakirjojen faksaaminen

tietokoneesta (PC-faksaus) Optinen tekstintunnistus (OCR) -ohjelma

skannattujen kuvien muuntamiseen muokattaviksi tekstiasiakirjoiksi

Faksien vastaanottaminen tietokoneeseen (PC-faksaus)

Suurikokoisten erikoisasiakirjojen kopioiminen (esim. kaksi tai neljä sivua/ lomake, 2 up ja 4 up) ja lajitteleminen

HP LaserJet 3150 -laitteen määritysten, faksitoimintojen asetusten, pikanäppäinten ja ryhmävalintakoodien pikamääritysten tekeminen ohjelman kautta

* Toimintoa voi käyttää vain se käyttäjä, jonka tietokoneeseen laite on suoraan kytketty. ** Myös muut verkon käyttäjät voivat käyttää toimintoa silloin, kun Windows-resurssien jako on käytössä

suoraan laitteeseen kytketyllä tietokoneella.

✓✓✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓✓

✓✓✓ ✓✓

✓✓ ✓✓ ✓✓

✓ ✓

✓

Tietokoneeseen suoraan yhdistetty (jaettu), muut käyttäjät**

Verkkoyhteys HP JetDirect

-tulostinpalvelimen kautta

Itsenäinen faksi ja kopiokone, ei ohjelmistoa

Puhelinlinjan ja tietokoneen tarkistaminen

Ennen laitteiston kytkemistä varmista, että käytössäsi on oikeanlainen vaatimukset täyttävä puhelinlinja. Varmista myös, että käytettävä tietokone ja verkko ovat oikeanlaiset ohjelmaa asentaessasi.

Puhelinlinjan vähimmäisvaatimukset

HP LaserJet 3150 voidaan liittää puhelinlinjaan joko vain faksipuheluja varten (oma puhelinlinja) tai sekä ääni- että faksipuheluja varten (jaettu puhelinlinja). Yleensä yhdistämistapa voidaan valita. HP LaserJet 3150 ei kuitenkaan toimi digitaalisiin puhelinlinjoihin liitettynä (vain analogisiin) eikä myöskään välttämättä jaetun puhelinlinjan, yleisesti suurten yritysten käytössä olevien toimintojen, kuten automaattinen vastaaja, ääniposti, koputus ja muiden paikallisen puhelinyhtiön tarjoamien palvelujen kanssa.

●

Tärkeää!

siihen on yhdistetty sekä faksi- että äänipuheluiden lisäksi yllä mainittuja toimintoja, HP suosittelee laitteen liittämistä ylimääräiseen, omaan, vain faksiliikenteeseen käytettävään linjaansa.

●

Varoitus!

joko ukkosen tai muun asian vuoksi, ovat yleisiä, on erittäin suositeltavaa suojata puhelinlinja ylijännitesuojalla. Ylijännitepiikit ja sähkökatkokset saattavat vahingoittaa HP LaserJet 3150

-laitetta.

Jos puhelinlinja, johon aiot liittää laitteen, on jaettu eli

Jos sijoitat laitteen alueelle, jossa sähkökatkokset,

Tarkista

Oletko ajatellut puhelinlinjan suojaamista ylijännitesuojalla tai toisen puhelinlinjan hankkimista?

❏

Jos aiot asentaa ohjelman, siirry kohtaan ”Tietokoneen ja

En.

verkon vaatimukset” sivulla 12. Muussa tapauksessa siirry kohtaan ”Laitteiston asentaminen” sivulla 15.

Ota yhteys paikalliseen puhelinyhtiöön, kun haluat ottaa

Kyllä.

käyttöön uuden puhelinlinjan. Puhelinlinjojen ylijännitesuojia on saatavilla paikallisesta tietokone- tai sähkötarvikeliikkeestä.

Kun haluat asentaa ohjelman, siirry seuraavaksi kappaleeseen ”Tietokoneen ja verkon vaatimukset” sivulla 12. Muussa tapauksessa siirry kohtaan ”Laitteiston asentaminen” sivulla 15.

Puhelinlinjan ja tietokoneen tarkistaminen

Tietokoneen ja verkon vaatimukset

Ohjelman asentaminen vaatii tietokoneelta ja verkolta seuraavat minimivaatimukset:

Laitteen kytkeminen tietokoneeseen rinnakkaiskaapelin avulla

Kytkettäessä laite suoraan tietokoneeseen rinnakkaiskaapelin avulla tietokoneelle asetettavat vaatimukset ovat seuraavat:

●

Koneen on oltava IBM-tietokone (tai täysin yhteensopiva), siinä on oltava vähintään 486 33 MHz:n prosessori (vähintään Pentium käyttöjärjestelmänä on Microsoft

●

Koneessa on oltava Windows 3.1x, 9x, NT 4.0 tai NT 2000.

●

RAM-muistia on oltava vähintään 16 Mt, jos käyttöjärjestelmänä on Windows 3.1x tai 9x, ja vähintään 32 Mt, jos käyttöjärjestelmänä on Windows NT 4.0 tai NT 2000.

●

Koneessa on oltava vähintään 65 Mt vapaata kiintolevytilaa.

●

Oma IEEE-1284-kaksisuuntainen tai ECP-yhteensopiva rinnakkaisportti, johon HP LaserJet 3150 voidaan kytkeä suoraan. Jos tietokoneen rinnakkaisporttiin on liitetty jokin toinen lisälaite, kuten ulkoinen levyasema tai kytkinrasia, on sen mahdollisesti irrotettava portista ja liitettävä HP LaserJet 3150 porttiin, tai käytettävä kahta tietokoneen rinnakkaisporttia.

90 MHz:n prosessori koneissa, joissa

Windows NT 4.0 tai NT 2000).

Laitteen kytkeminen verkkoon HP JetDirect -tulostinpalvelimen avulla

Laiteohjelmistoa käyttävän tietokoneen vaatimukset ovat seuraavat:

●

Koneen on oltava IBM-tietokone (tai täysin yhteensopiva), siinä on oltava vähintään 486 33 MHz:n prosessori (vähintään P entium 90 MHz:n prosessori koneissa, joissa käyttöjärjestelmänä on Windows NT 4.0 tai NT 2000).

●

RAM-muistia on oltava vähintään 16 Mt, jos käyttöjärjestelmänä on Windows 9x, ja vähintään 32 Mt, jos käyttöjärjestelmänä on Windows NT 4.0 tai NT 2000.

●

Koneessa on oltava Windows 9x, NT 4.0 tai NT 2000.

●

Koneessa on oltava vähintään 65 Mt vapaata kiintolevytilaa.

Verkkoa varten tarvitset seuraavia ominaisuuksia:

Verkon yhteyskäytäntö joko TCP/IP tai IPX/SPX. Ympyröi oikea.

●

Jollet tiedä, kysy verkon pääkäyttäjältä. (IPX/SPXverkkoprotokollaa käytettäessä on HP JetDirect -tulostinpalvelin määritettävä käyttämään suorakäyttötilaa (Direct mode), ei jonotustilaa (Queue Server mode). Novell-palvelimia

Käyttämäsi verkkoyhteystyypin vaatima kaapeli (ei

●

tueta.)

pakkauksessa). Kaapelilla liitetään tulostinpalvelin ja verkkoliitin toisiinsa. Kysy lisätietoja verkon pääkäyttäjältä.

Tuettu HP JetDirect -tulostinpalvelin (ei pakkauksessa).

●

Tulostinpalvelin riippuu käyttämästäsi verkkoyhteystyypistä ja siitä, kuinka monta laitetta tulostinpalvelimeen tullaan kytkemään.

•

HP JetDirect 170X (J3258

— J3258A ei ole tuettu).

käytetään 10Base-T-verkkoyhteyden kanssa ja vain laitteen kytkemiseen tähän tulostinpalvelimeen.

•

HP JetDirect 300X (J3263) H.08.00-mikro-ohjelmistolla tai tehokkaammalla*.

Mallia käytetään 10Base-T- tai 10/100Base-TX-verkkoyhteyden kanssa ja vain laitteen kytkemiseen tähän tulostinpalvelimeen.

•

HP JetDirect 500X (J3265) J.08.00-mikroohjelmistoversiolla tai tehokkaammalla*.

Mallia käytetään BNC-, 10Base-T- tai 10/100Base-TX-verkkoyhteyden kanssa ja silloin kun tulostinpalvelimeen yhdistetään tämän laitteen lisäksi korkeintaan kaksi muuta laitetta.

•

HP JetDirect 500X (J3264) J.08.00-mikroohjelmistoversiolla tai tehokkaammalla*.

Mallia käytetään Token Ring -verkkoratkaisuissa ja tämän laitteen ja korkeintaan kahden muun laitteen yhdistämiseen tulostinpalvelimeen.

Mallia

Merkitse käyttämäsi (tai se jonka aiot hankkia) verkkoyhteystyyppi.

* Mikro-ohjelmiston versionumeron voi tarkastaa tulostamalla

tulostuspalvelimen määrityssivun. Määrityssivun tulostamisen ja mikro-ohjelmiston tarkastamisen ja päivittämisen ohjeet ovat jäljempänä asennusprosessin ”V aihtoehto B: K ytkeminen verkk oon”

-osassa.

Puhelinlinjan ja tietokoneen tarkistaminen

Tarkista

Vastaako tietokone tai verkko vaadittuja ominaisuuksia?

Kyllä. Voit aloittaa laitteen asennuksen. Siirry kohtaan ”Laitteiston

❏

asentaminen” sivulla 15.

Ei. Joko ohjelmaa ei voi vielä asentaa tai se ei tule toimimaan

❏

oikein. Tee jokin seuraavista:

• Asenna ohjelma asetetut vaatimukset täyttävään tietokoneeseen ja käytä sillä ohjelmaa ja laitetta.

• Käytä HP LaserJet 3150 -laitetta asentamatta ohjelmaa lainkaan. Laite toimii silloin vain faksina ja kopiolaitteena.

• Päivitä tietokone, verkko tai HP JetDirect -tulostinpalvelin vastaamaan vaadittuja ominaisuuksia. Jos uusi tulostinpalv elin on päivitettävä, katso tuettujen HP JetDirect

-tulostinpalvelinten luetteloa sivu 13.

Ratkaistuasi nämä kohdat siirry kohtaan ”Laitteiston asentaminen” sivulla 15.

Laitteiston asentaminen

Tässä jaksossa kerrotaan laitteen osien, kuten kaapeleiden ja värijauhekasettien, asentamisesta ja liittämisestä laitteeseen.

kuin aloitat osien kiinnittämisen, varmista että laite on sijoitettu tasaiselle ja vakaalle alustalle hyvin ilmastoituun paikkaan.

Osien tunnistaminen

Varmista ennen HP LaserJet 3150 -laitteen käyttöönottoa, että tunnistat skannausrataan ja paperin tulostusrataan liittyvät osat:

Skannausradan osien tunnistaminen

Faksattavat, kopioitavat tai skannattavat kohteet kulkevat skannausrataa pitkin. Radassa on seuraavat osat:

Ennen

Asiakirjan tulostusalusta

Skanneriosan kansi/ ohjauspaneeli

Asiakirjan ulostuloaukko

Erikoismateriaalivipu (skanneriosan kannen ylälaidassa)

Osien tunnistaminen

Tulostusradan osien tunnistaminen

Tulostimen kansi

Etutulostusaukko

Tulostimen kannen vapautussalvat

Paperiratavipu

Yhden arkin syöttöaukko

Paperin syöttölokero

Paperin tulostuslokero

Tulostuspaperi, vastaanotettavat faksit ja k opiot kulk ev at tulostusrataa pitkin. Radassa on seuraavat osat:

16 1 Laitteiston asentaminen

Tutustuminen ohjauspaneelin toimintoihin

Katso seuraavia ohjauspaneelin näppäimiä ja toimintoja. Niitä käytetään paperiasiakirjojen faksaamiseen, kopioiden tekemiseen sekä HP LaserJet 3150 -laiteasetusten säätämiseen.

A Valmis-merkkivalo – Tasaisesti palava valo

merkitsee, että HP LaserJet 3150 on virheettömässä käyttövalmiudessa.

BVirhe-merkkivalo – Tasaisesti palava valo

merkitsee virhetilaa.

C Ohjauspaneelin näyttöruutu – Näyttää

viestit ja valikkoasetukset.

D Enter/valikko-näppäin – Tällä näppäimellä

saadaan valikko esille, tallennetaan valinta tai siirrytään valikossa alemmalle tasolle.

E Askelpalautin-näppäin – Käytetään

siirryttäessä yhtä valikon tasoa ylemmäs tai peruutettaessa tekstiä kirjoitettaessa.

F Taaksepäin-nuolinäppäin (<) – Peruuttaa

samalla valikon tasolla tai tekstissä taaksepäin.

G Eteenpäin-nuolinäppäin (>) – Siirtyy samalla

valikon tasolla tai tekstissä eteenpäin. Lisää välilyönnin kirjoitettaessa tekstiä.

H Seis/tyhjennä-näppäin – Pysäyttää ja

tyhjentää käynnissä olevan toiminnnon tai lopettaa valikkoasetusmääritysten tekemisen.

I Kopioi-näppäin – Käynnistää kopioinnin. R Kontrasti-näppäin – Käytetään faksin tai kopion

J Pikanäppäimet – Tallentaa usein käytettävät

K Käynnistä-näppäin – Käynnistää faksin

L Käsivalinta-näppäin – Numeroiden valinta

M Pikavalinta-painike – Tätä sekä yksi-, kaksi- tai

N Toisto/tauko-näppäin – Viimeksi valitun

O Numeronäppäimet – Käytetään

P Äänenvoimakkuus-näppäin – Faksiyhteyden

Q Tarkkuus-näppäin – Käytetään faksin tai kopion

faksinumerot.

lähettämisen. Käynnistää myös skannauksen verkkotilassa.

näppäimiä painamalla. Käytetään usein valittaessa ulkomaan numeroita sekä käytettäessä puhelukortteja.

kolminumeroisella numerosarjalla voidaan valita tallennettuja faksinumeroja tai sähköpostiosoitteita.

faksinumeron uudelleenvalinta ja tauon lisääminen faksiin.

faksinumeroiden valintaan sekä kirjaimien kirjoittamiseen faksin ylätunnisteeseen sekä pikavalintanumeroiden valintaan.

äänien äänenvoimakkuuden säätäminen vastaanotettaessa ja lähetettäessa faksia.

tarkkuuden säätämiseen ja terävöittämiseen.

kontrastin säätämiseen tai vaaleiden ja tummien alueiden erottelemiseen.

Tarkista

Kun olet valmis, siirry kappaleeseen ”Väriainekasetin asentaminen” sivulla 18.

Osien tunnistaminen









Väriainekasetin asentaminen

Tulostimessa kannattaa käyttää samanlaisia HP LaserJet -väriainekasetteja, kuin pakkauksen mukana toimitettiin. HP-väriainekasettien käyttäminen HP LaserJet 3150 laitteen kanssa takaa parhaan mahdollisen tulosteen laadun ja luotettavuuden.

VAROITUS!

V aro altistamasta väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia kauempaa.

Asenna väriainekasetti seuraavalla tavalla

1 Avaa tulostimen kansi vetämällä

sitä kannen vapautussalvoista.

2 Ravista väriainekasettia

edestakaisin muutamia kertoja, jotta väriaine jakaantuisi tasaisesti.

3 Tartu väriainekasetin päässä

olevaan suojateippiin ja vedä se napakasti kokonaan ulos (kok onaan ulos vedettynä teippi on pituudeltaan kaksi kertaa väriainekasetin pituinen).

4 Pidä väriainekasettia kädensijasta

(siten, että nuolet osoittavat HP LaserJet 3150 -laitteen suuntaan) ja liu’uta kasetti tulostimen sisään laitteen mustien ohjausurien sisään. Työnnä kasetti kunnolla paikoilleen ja sulje tulostimen kansi.

18 1 Laitteiston asentaminen

Huomautus

Jos väriainetta joutuu vaatteelle, pyyhi tahra kuivalla kankaalla ja pese vaate kylmällä vedellä. Jos käytät kuumaa vettä, muste kiinnittyy kankaaseen.

Tarkista

Poistitko suojateipin ja suljitko tulostimen kannen huolellisesti?

Siirry kappaleeseen ”Tukien kiinnittäminen” sivulla 20.

Kyllä.

❏

Tee seuraavat toimenpiteet:

Ei.

❏

• Varmista, että poistit suojateipin.

• Avaa tulostimen kansi, ja sulje se uudelleen. Ellei se edelleenkään lukkiudu kunnolla, väriainekasettia ei ole asetettu oikein paikalleen. Poista väriainekasetti, ja aseta se uudelleen paikalleen.

Väriainekasettien kierrättäminen

Kaatopaikkajätteen vähentämiseksi HP on aloittanut tyhjien väriainekasettien kierrättämisen. Kun vaihdat käytetyn HP LaserJet

-väriainekasetin uuteen, noudata pakkauksessa annettuja kierrätysohjeita. Voit palauttaa tyhjän väriainekasetin maksutta käyttämällä uuden väriainekasetin laatikossa olevaa palautustarraa, jonka postimaksu on maksettu.

Vuodesta 1990 lähtien HP LaserJet -väriainekasettien kierrätysohjelma on kerännyt yli 25 miljoonaa käytettyä HP LaserJet

-väriainekasettia uusiokäyttöön. Ilman tätä hanketta nämä kasetit olisivat ongelmajätteenä maailman kaatopaikoilla.

Väriainekasetin asentaminen

Tukien kiinnittäminen

HP LaserJet 3150 -laitteessa on neljä erilaista kiinnitettävää tukea joko syötettävää tai tulostettavaa materiaalia varten.

Kiinnitä tuet seuraavalla tavalla:

1 Tuet:

2 Kohdista paperinsyöttötuki (a)

3 Aseta paperintulostustuki (b)

4 Aseta asiakirjansyöttötuki (c)

●

paperinsyöttötuki (a),

●

paperintulostustuki (b),

●

asiakirjansyöttötuki (c),

●

asiakirjantulostustuki (d).

paperinsyöttölokeron uriin, ja paina sen ohjain uran sisään.

paperintulostuslokeron uraan.

asiakirjansyöttölokeron takana oleviin uriin.

20 1 Laitteiston asentaminen

5 Purista asiakirjantulostustuen (d)

päitä yhteen, aseta tuki asiakirjan tulostusaukon reikiin ja vapauta tuen päät.

Tarkista

Kun olet kiinnittänyt tuet, siirry kappaleeseen ”Paperinsyöttö-tarran kiinnittäminen” sivulla 21.





Paperinsyöttö-tarran kiinnittäminen

Kiinnitä tarra, jossa kehotetaan poistamaan paperit lokerosta ennen sen uudelleen täyttöä HP LaserJet 3150

-laitteeseen.

Tarran kiinnittäminen

Etsi tämän oppaan mukana

toimitettu tarra. Poista tarra suojuksestaan.

Kiinnitä tarra HP LaserJet 3150

-laitteeseen paperin syöttölokeron viereen.

Poista ja kohdista uudelleen kaikki paperit tarran osoittamalla tavalla ennen paperilokeron uudelleen täyttämistä. Näin vältyt paperitukoksilta ja siltä, että tulostin syöttää monta arkkia yhtä aikaa.

Tarkista

Kun olet kiinnittänyt tarran, siirry kappaleeseen ”Paperin lisääminen” sivulla 22.

Paperinsyöttö-tarran kiinnittäminen





Paperin lisääminen

Lisää paperinsyöttölokeroon enintään 100 arkkia 75 g/m2-paksuista paperia. HP LaserJet 3150 ottaa käytettävän materiaalin tulostusta, kopiointia ja vastaanotettavien faksien tulostusta varten paperinsyöttölokerosta (tai yhden lomakkeen syöttöaukosta).

Paperin lisääminen syöttölokeroon

1 Säädä paperinsyöttölokeron

ohjaimet käytettävän tulostusmateriaalin mukaan.

2 Lisää paperinsyöttölokeroon

enintään 100 arkkia. Älä lisää lokeroon liikaa paperia.



Huomautus

Kun lisäät paperia paperinsyöttölokeroon, poista kaikki arkit tulostimesta ja tasoita koko nippu ennen sen laittamista takaisin. Näin vältät paperitukoksen ja sen, että tulostin syöttää monta arkkia yhtä aikaa.

3 Säädä ohjaimet uudelleen

lokerossa olevan tulostusmateriaalin reunojen mukaan.

Tarkista

Kun olet lisännyt paperia, siirry kappaleeseen ”Laitteen yhdistäminen puhelinlinjaan” sivulla 23.

22 1 Laitteiston asentaminen

Laitteen yhdistäminen puhelinlinjaan

Jotta HP LaserJet 3150 -laitteen faksiominaisuus toimisi kunnolla, laitteen täytyy olla ensimmäinen yhdistetty laite seinäpistokkeessa.







HP LaserJet 3150 -laitteen yhdistäminen

Kytke laitteen mukana tuleva

puhelinjohto HP LaserJet 3150

-laitteen takana sijaitsevaan liittimeen.

Jos seinäpistokkeessa on jo

puhelinjohto, irrota se ja siirrä syrjään.

Kytke HP LaserJet 3150

-laitteen johdon toinen pää seinäpistokkeeseen.

Tarkista

Tee jokin seuraavista:

Jos yhdistät muita laitteita, kuten

●

puhelimen, samaan puhelinlinjaan, siirry kohtaan ”Muiden laitteiden yhdistäminen puhelinlinjaan” sivulla 24.

Jos et yhdistä muita laitteita, siirry

●

kohtaan ”Laitteen virtajohdon yhdistäminen” sivulla 30.

Laitteen yhdistäminen puhelinlinjaan

Muiden laitteiden yhdistäminen

Jos käytössäsi on modeemi

Jos käytössäsi on sisäinen tai ulkoinen modeemi, huomioi, että HP LaserJet 3150 -laitetta

ei voida

käyttää datamodeemina muiden tietokoneiden kanssa kommunikointiin, sähköpostin lähettämiseen ja vastaanottoon tai yhteyden muodostamiseen Internetiin. Näitä toimintoja varten modeemin täytyy olla yhdistettynä puhelinlinjaan.

puhelinlinjaan

Tässä osassa kerrotaan, mitä muita laitteita voit yhdistää samaan puhelinlinjaan HP LaserJet 3150 -laitteen kanssa, ja kuinka nämä laitteet yhdistetään.

Mitä muuta voit yhdistää

Edellisessä vaiheessa, HP LaserJet 3150 -laite yhdistettiin tämän puhelinlinjan seinäpistokkeeseen. On vain kolme m uuta laitetta, jotka ehkä haluat yhdistää samaan puhelinlinjaan:

●

puhelin

●

puhelinvastaaja

●

ulkoinen modeemi

Näiden laitteiden yhdistäminen tähän puhelinlinjaan riippuu seuraavista asioista.

tai

tietokone, jossa sisäinen modeemi.

24 1 Laitteiston asentaminen

+ 58 hidden pages