HP LaserJet 3150 Getting Started Guide [no]

Fjern papir fra papirskuffen fø r du legger i mer papir, for å sikre riktig papirinnmating. Fest denne merkelappen til produktet som en påminnelse.

HP LaserJet 3150

Komme i gang

Informasjon om opphavsrett

Alle rettigheter forbeholdt Gjengivelse, tilpasninger eller oversettelse uten skriftlig tillatelse er forbudt, unntatt som tillatt under lovene om opphavsrett.

Delnummer: C4256-90939 Første utgave, februar 2000

Dokumentasjonsgaranti

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard gir ingen garantier av noe slag når det gjelder dette materiellet. HEWLETT -P ACKARD FRASIER SEG SPESIELT DE IMPLISITTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL

Hewlett-Packard er ikke ansvarlige for feil, tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med utstyringen eller bruken av denne informasjonen.

MERKNAD TIL BRUKERE I OFFENTLIG ADMINISTRASJON I USA: KOMMERSIELL PROGRAMVARE MED BEGRENSEDE RETTIGHETER: Bruk, kopiering eller offentiggjøring er underlagt restriksjonene i avsnitt (c)(1)(ii) i klausulen Rights in Technical Data i DFARS 52.227-7013.

Materiale som blir skannet av dette produktet kan være beskyttet av nasjonale lover og andre regelverk, som lover om opphavsrett. Kunden alene har ansvaret for å følge slike lover og regelverk.

Varemerker

JetSuite er et varemerke for eFax.com, Inc. Microsoft, Windows, og MS-DOS er amerikanskregistrerte varemerker for Microsoft

Corporation. er et amerikansk-registrert service-merke for miljøvernmyndighetene i U.S.A. CompuServe er et varemerke for CompuServe, Inc. Alle andre produkter som er nevnt i denne utgivelsen, kan være varemerker for sine respektive selskaper.

Dette produktet er bare godkjent for bruk i følgende land:

Norge.

Det kan være forbudt i henhold til de enkelte lands lov er å bruke dette produktet utenfor de spesifiserte landene. I de fleste land er det strengt forbudt å koble telekommunikasjonsutstyr (faksmaskiner) til offentlige telefonnettverk.

Sikkerhetsinformasjon ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet for å minske faren for skade forårsaket av ild eller støt.

1 Les og forstå alle

2 Følg alle advarsler og

NERGY STAR

instruksene i brukerhåndboken.

instruksjoner som står på produktet.

3 Bruk bare en jordet

stikkontakt når du kobler HP LaserJet 3150 til en strømkilde. Hvis du ikk e vet om en stikkontakt er jordet, må du kontakte en kvalifisert elektriker.

4 Ikke rør noen av

kontaktene på telefonledningen eller noen av inngangene på HP LaserJet 3150. Bytt øyeblikkelig ut skadede ledninger.

5 Prøv al dri å koble til

telefonledninger i tordenvær.

6 Koble produktet fra

veggkontakter og telefonkontakter før du renser det.

7 Du må ikke installere eller

bruke produktet nær vann eller når du er våt.

8 Produktet må settes på et

stabilt underlag.

9 Du må plassere produktet

på et sikkert sted, der ingen kan tråkke på, snuble i eller på annen måte skade ledningene.

10 Hvis produktet ikke

fungerer normalt, se i kapittel 8 i

brukerhåndboken

11 Alle spørsmål angående

vedlikehold bør rettes til kvalifisert personell.

Informasjon angående krav om FCC Klasse B, Del 15 og 68, finner du i tillegg A i

brukerhåndboken

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Innhold

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kontrollere innholdet i esken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Registrere viktig informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Velge installering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontrollere telefonlinjen og datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Installere maskinvare

Identifisere skriverens deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installere tonerkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Montere støtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Klistre på etikett for påfylling av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Koble produktet til telefonlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Koble andre enheter til telefonlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hva vil du ellers koble til?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Koble til andre enheter, oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Koble strømledningen til HP LaserJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Teste maskinvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 Fullføre installeringen

Alternativ A: Koble direkte til en datamaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Koble til en datamaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Klargjøre installering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

a. Installere programvaren for en direkte tilkoblet datamaskin . 38

b. Skrive ut et testdokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dele produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Alternativ B: Koble seg til et nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Klargjøre installering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

a. Installere programvare for nettverksmaskiner . . . . . . . . . . . 44

b. Skrive ut et testdokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Alternativ C: Fullføre en frittstående installering . . . . . . . . . . . . . . . 46

a. Definere klokkeslett og dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

b. Definere fakshode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

c. Definere svarmodus og antall ringesignaler før svar . . . . . . 50

d. Skrive ut en selvtestrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3 Utforske produktet og programvaren

Dette kommer du til å lære . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Utforske produktet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Laste inn objekter som skal fakses, kopieres eller skannes . . 59

Sende en faks ved hjelp av kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . 60

Utforske programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sende en faks ved hjelp av Document Assistant . . . . . . . . . . . 66

Kopiere ved hjelp av Document Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Skanne et objekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Skanne til tekst ved hjelp av OCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Neste skritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4 Garanti

Garantiopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hewlett-Packard begrenset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

År 2000-garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Stikkordregister

Komme i gang

Innledning

Takk for at du kjøpte produktet HP LaserJet 3150, et kraftig verktøy som inneholder funksjonene til en lang rekke med kontorutstyr. Bruk den til å skrive ut, fakse, kopiere og skanne. Øk produktiviteten ved å utføre flere oppgaver samtidig. Send en elektronisk faks mens produktet HP LaserJet 3150 lager kopier, eller skann et dokument mens du skriver ut.

Ved hjelp av denne håndboken kan du kontrollere innholdet i esken og kravene til telefonlinje og datamaskin. Deretter viser håndboken hvordan du skal installere produktet og hvordan du utfører de mest grunnleggende oppgavene i tre deler som er lette å forstå:

Installere maskinvare. Fullføre installeringen.

datamaskin ved hjelp av en parallellkabel, koble produktet til nettverket ved hjelp a v en HP JetDirect-utskriftsserver eller ikke koble til produktet i det hele tatt (frittstående). Hvis du kan koble produktet til en datamaskin eller et nettverk, anbefaler HP på det sterkeste at du gjør det og installerer programvaren. Dette gir produktet maksimal funksjonalitet.

Utforske produktet og programvaren.

utfører grunnleggende oppgaver og raskt kan ta i bruk den nye HP LaserJet 3150.

Du finner dette avsnittet på slutten av hver prosedyre i denne håndboken:

Koble til deler slik som kabler og støtter.

Koble produktet direkte til en

Finn ut hvordan du

Kontroller arbeidet

Bruk det til å kontrollere om du har fullført prosedyren, eller finne den neste prosedyren du trenger.

Innledning

Kontrollere innholdet i esken

Pakk opp esken og kontroller at den inneholder disse delene:

A HP LaserJet 3150 J Programvare på CD-ROM

B Støtte for papirutmating K Etikett for påfylling av papir C Støtte for papirinnmating L Pakke for produktregistrering D Støtte for dokumentmater M Tonerkassett for HP LaserJet E Støtte for dokumentutmating

F Dokumentasjon (Brukerhåndbok

og Komme i gang)

G IEEE-1284-kompatibel

parallellkabel (med “C”-kontakt)

H Strømledning I Telefonledning

Ta vare på esken og innpakningen i tilfelle du trenger å flytte eller sende HP LaserJet 3150 senere.

N Overleggingsmal for

kontrollpanel på ditt språk. (Vedlegging av denne overleggingsmalen er valgfritt. Skjermen på kontrollpanelet viser fremdeles all teksten på engelsk.)

Kontroller arbeidet

Inneholder pakken alle delene?

Gå til “Registrere viktig informasjon” nedenfor.

Ja.

❏

Gjør ett av følgende:

Nei.

❏

• Kontakt forhandleren for å finne ut hvordan du kan få tak i delen(e) som mangler.

• Hvis du mangler programvaren og har tilgang til Internett, kan du besøke vår Web-side på adressen www.hp.com/go/ support/lj3150 og laste ned programvaren derfra.

• Hent denne informasjonen: serie- og modellnummeret til produktet (på baksiden av produktet), delen som mangler og innkjøpsdatoen. Deretter kan du ringe HP Customer Care på +47 22 11 6299.

Når du er ferdig, kan du gå til “Registrere viktig informasjon” nedenfor.

Registrere viktig informasjon

Hvis du noen gang må kontakte HP Customer Care, trenger du modell- og serienummeret, som finnes på bakside-omslaget av HP LaserJet 3150. Ta deg nå tid til å notere informasjonen på innsiden av forsiden i denne håndboken. Siden du også trenger innkjøpsdatoen, anbefaler HP at du oppbevarer den daterte kvitteringen eller kjøpsbeviset i lommen på innsiden av baksideomslaget av denne håndboken.

Kontroller arbeidet

Når du er ferdig, kan du gå til “Velge installering” på side 10.

Kontrollere innholdet i esken

Velge installering

HP LaserJet 3150 kan installeres på tre måter: som en frittstående faks- og kopimaskin som ikke er koblet til en datamaskin, koblet til et nettverk ved hjelp av en HP JetDirect-utskriftsserver eller direkte koblet til en datamaskin. Hvis produktet er kob let til en datamaskin på et lokalnett (LAN), kan du dele den med andre nettverksbrukere.

Produktet fungerer i alle disse situasjonene, men hvilke funksjoner som er tilgjengelige varierer. Tabellen nedenfor viser hvilke funksjoner som er tilgjengelige, avhengig av hvordan du kobler til produktet.

Egenskap eller funksjon: Koblet

direkte til datamaskinen, lokal bruker*

Faksing til og fra HP LaserJet 3150 (manuelt)

Kopiering fra HP LaserJet 3150 (manuelt) Tilgang via kontrollpanelet for

HP LaserJet 3150 til alternativer for oppsett, faks- og kopieringsalternativer, og oppsett for hurtigtaster og koder for hurtigringing og grupperinging (manuelt)

Utskrift fra datamaskinen på HP LaserJet 3150

Tilgang til telefonlistene i PC Fax Skanning fra HP LaserJet 3150 til

datamaskinen Faksing av elektroniske dokumenter fra

datamaskinen (PC-faksing) Programvare for optisk tegnlesing (OCR)

for kon vertering av skannede bilder til redigerbare tekstdokumenter

Mottak av fakser på datamaskinen (PCfaksing)

Tilgang til spesielle kopieringsfunksjoner, for eksempel to eller fire sider per ark (2 opp og 4 opp) og sortering for svært store dokumenter

Hurtig tilgang via programvaren for HP LaserJet 3150 til alternativer for oppsett, faksalternativer og oppsett for hurtigtaster og koder for hurtigringing

* Tilgjengelig for bruker av datamaskin som er koblet direkte til produktet. ** Tilgjengelig for andre brukere på nettverket når Windows-deling er aktivert på datamaskinen som er

koblet direkte til produktet.

✓✓✓✓ ✓✓✓✓

✓✓✓✓

✓✓✓ ✓✓

✓✓ ✓✓ ✓✓

✓ ✓

✓

Koblet direkte til datamaskinen (delt), andre brukere**

Koblet til nettverk via HP JetDirectutskriftsserver

Frittstående faks- og kopimaskin, ingen programvare

Kontrollere telefonlinjen og datamaskinen

Før du beg ynner å k oble til maskin varen, må du k ontrollere at krav ene til telefonlinjen er oppfylt. Hvis du installerer programv are, må du også kontrollere at datamaskinen eller nettverket oppfyller kravene.

Kontrollere krav til telefonlinje

Du kan koble HP LaserJet 3150 til en telefonlinje bare for faksoppringinger (en dedikert linje) eller en telefonlinje for både samtaler og faksoppringinger (en delt linje). I de fleste tilfeller kan du velge begge. HP LaserJet 3150 fungerer imidlertid ikke med digitale telefonlinjer (bare analoge) og det kan hende at den ikke fungerer på en delt linje med telefonsystemfunksjoner, for eksempel automatiske telefonsvarsystemer som ofte brukes i store selskaper, telefonsvarer, samtale venter og noen andre avanserte funksjoner som leveres av det lokale telefonselskapet.

●

Viktig!

faksoppringing og samtaler (en delt linje) og har de typene telefonsystemfunksjoner som er nevnt ovenfor, anbefaler HP at du skaffer deg en ekstra telefonlinje som er dedikert til faksoppringinger.

●

Advarsel!

stormer eller av andre årsaker opplever tallrike strømbrudd, anbefales det på det sterkeste at du kjøper og bruker overspenningsvern for telefonlinjen. Elektrisk overspenning og strømbrudd kan skade HP LaserJet 3150.

Hvis du prøver å koble produktet til en linje for både

Hvis du bor i et område med hyppige elektriske

Kontroller arbeidet

Har du bestemt deg for å skaffe overspenningsvern eller en ekstra telefonlinje?

❏

Hvis du skal installere programvaren, kan du gå til

Nei.

“Kontrollere krav til datamaskin eller nettverk” på side 12. Hvis ikke, kan du gå til “Installere maskinvare” på side 15.

Hvis du trenger en ekstra telefonlinje, kan du kontakte det

Ja.

lokale telefonselskapet. Hvis du trenger overspenningsvern, kan du skaffe en fra den lokale datamaskin- eller elektronikkforhandleren.

Når du har løst disse prob lemene , kan du gå til “Kontrollere krav til datamaskin eller nettverk” på side 12 hvis du installerer programvare. Hvis ikke, kan du gå til “Installere maskinv are” på side15.

Kontrollere telefonlinjen og datamaskinen

Kontrollere krav til datamaskin eller nettverk

Hvis du installerer programvare, må datamaskinen eller nettverket oppfylle disse minimumskravene.

Koble direkte til en datamaskin ved hjelp av en parallellkabel

Hvis du kobler produktet direkte til en datamaskin ved hjelp av en parallellkabel, må datamaskinen:

●

være en IBM-maskin (eller 100 % kompatibel) med en 486 33 MHz-prosessor eller kraftigere (Pentium eller kraftigere for Microsoft

●

kjøre Windows 3.1x, 9x, NT 4.0 eller NT 2000

●

ha 16 MB internminne (RAM) eller mer for Windows 3.1x eller 9x

Windows NT 4.0 eller NT 2000).

eller 32 MB RAM eller mer for Windows NT 4.0 eller NT 2000.

●

ha 65 MB eller mer ledig plass på harddisken.

●

ha en dedikert, toveis IEEE-1284 eller ECP-kompatibel parallellport som kan kobles direkte til HP LaserJet 3150. Hvis du har en enhet, for eksempel en ekstern stasjon eller bryterboks som er koblet til datamaskinens parallellport, kan det hende at du må koble fra enheten for å koble til og bruke HP LaserJet 3150, eller bruke to parallellporter på datamaskinen.

90 MHz-prosessor

Koble til et nettverk ved hjelp av en HP JetDirect-utskriftsserver

Datamaskinene som skal bruke produktet, må oppfylle følgende krav:

●

være en IBM-maskin (eller 100 % kompatibel) med en 486 33 MHz-prosessor eller kraftigere (Pentium 90 MHz-prosessor eller kraftigere for Windows NT 4.0 eller NT 2000).

●

må kjøre Windows 9x, NT 4.0 eller NT 2000.

●

må ha 16 MB RAM eller mer for Windows 9x eller 32 MB RAM eller mer for Windows NT 4.0 eller NT 2000.

●

ha 65 MB eller mer ledig plass på harddisken.

Du trenger følgende til nettverket:

Du må ha et installert nettverk som bruker nettverksprotokollen

●

TCP/IP eller IPX/SPX. Tegn en sirkel rundt den du har. Hvis du ikke vet hvilk en protokoll du har, spø r du personen som installerte nettverket. (Hvis du bruker nettverksprotokollen IPX/SPX, må du konfigurere HP JetDirect-utskriftsserveren ved å bruke direktemodus, og

ikke

Du må ha en kabel for din type nettverkstilkob ling (ikk e inkludert).

●

køservermodus. Novell-servere støttes heller

ikke

Denne kabelen brukes til å koble utskriftsserveren til en nettverkskontakt. Hvis du ikke vet hvilken type du må ha, kan du spørre personen som installerte nettverket.

Du trenger en HP JetDirect-utskriftsserver som støttes (ikke

●

inkludert). Hvilken type server du bruker, avhenger av hvilken type nettverkstilkobling du har og hvor mange enheter du må koble til utskriftsserveren.

•

HP JetDirect 170X (J3258

— J3258A støttes

ikke

kan bruke denne modellen hvis du har en 10Base-Tnettverkstilkobling og bare må koble produktet til denne utskriftsserveren.

•

HP JetDirect 300X (J3263) med fastvareversjon H.08.00 eller senere*.

Bruk denne modellen hvis du har en 10Base-Teller 10/100Base-TX-nettverkstilkobling og bare trenger å koble produktet til denne utskriftsserveren.

•

HP JetDirect 500X (J3265) med fastvareversjon J.08.00 eller senere*.

Bruk denne modellen hvis du har en BNC-, 10Base-T- eller 10/100Base-TX-nettverkstilkobling og må koble produktet og opptil to andre enheter til denne utskriftsserveren.

•

HP JetDirect 500X (J3264) med fastvareversjon J.08.00 eller senere*.

Bruk denne modellen hvis du har en Token Ring-nettverkstilkobling. Du kan koble produktet og opptil to andre enheter til denne utskriftsserveren.

Tegn en sirkel rundt tilkoblingen du har eller skal kjøpe.

* Du kan kontrollere revisjonsnummeret til fastvaren ved å skrive ut

en konfigurasjonsside for utskriftsserveren. Instruksjoner for utskrift av konfigurasjonsside og kontroll og oppgradering av fastvare kommer senere i installasjonsprosessen i seksjonen “Alternativ B: Koble seg til et nettverk”.

Kontrollere telefonlinjen og datamaskinen

Kontroller arbeidet

Oppfyller datamaskinen eller nettverket kravene?

Ja. Du er klar til å begynne. Gå til “Installere maskinvare” på

❏

side 15.

Nei. Det kan hende at du ikke kan installere programvaren, eller

❏

at den ikke fungerer skikkelig. Gjør ett av følgende:

• Installer programvaren på en datamaskin som oppfyller kravene. Bruk programvaren og produktet med denne datamaskinen.

• Bruk HP LaserJet 3150 uten å installere programvaren. Du kan fremdeles bruke produktet som faks- og kopimaskin.

• Oppgrader datamaskinen, nettverket eller HP JetDirectutskriftsserveren for å oppfylle kravene. Hvis du må ha en ny utskriftsserver, kan du slå opp på side 13 for å se på en liste over HP JetDirect-utskriftsservere som støttes.

Når du har løst dette problemet, kan du gå til “Installere maskinvare” på side 15.

Installere maskinvare

I denne delen skal du koble til eller installere alle delene, f or eksempel kabler og tonerkassetten.

produktet på et stødig, jevnt underlag på et sted med god ventilasjon.

Identifisere skriverens deler

Før du installerer HP LaserJet 3150, må du være sikker på at du kan identifisere delene som gjelder for skanner- og papirutskriftbanen.

Identifisere deler i skannerbanen

Elementer som skal fakses, kopieres eller skannes, bruker skannerbanen som består av følgende deler:

Før du starter, må du huske å plassere

Dokumentmater

Dokumentutløserdeksel/ kontrollpanel

Åpning for dokumentutmating

Spak for spesialmedier (på toppen av dekselet for dokumentutløser)

Identifisere skriverens deler

Identifisere deler i skriverbanen

Skriverdeksel

Fremre papirutmating

Utløsermekanismer for skriverdeksel

Spak for papirbane

Innmatingsspor for enkeltark

Papirmagasin

Papirutmating

Papir for utskrift, mottak av fakser og kopier følger skriverbanen. Denne banen består av følgende deler:

16 1 Installere maskinvare

Identifisere funksjoner på kontrollpanelet

Se etter tastene og funksjonene på kontrollpanelet nedenfor. De brukes til å fakse papirdokumenter, til å lage kopier og til å justere innstillinger for HP LaserJet 3150.

AKlar-lampe – Når den lyser jevnt, viser den at

HP LaserJet 3150 er klar og at det ikke har oppstått noen feil.

BFeil-lampe – Når den lyser jevnt, viser den at

det har oppstått en feil.

C Kontrollpanelvindu – Viser meldinger eller

menyinnstillinger.

D Enter/meny – Brukes til å få tilgang til

menyen, lagre et valg eller gå ned ett nivå i menyinnstillingene.

ETilbake – Brukes til å gå opp ett nivå i

menyinnstillingene eller for å gå tilbake når du skriver inn tekst.

F Tilbakepil (<) – Brukes til å bla tilbake

gjennom valgene på samme menynivå eller flytte tilbake gjennom teksten.

G Fremoverpil (>) – Brukes til å bla fremover

gjennom valgene på samme menynivå. Brukes også til å sette inn et mellomrom når du skriver inn tekst.

H Stopp/fjern – Stopper eller fjerner alle

handlinger som pågår eller avslutter menyinnstillingene.

I Kopier – Starter kopieringsfunksjonen. R Kontrast – Brukes til å justere kontrasten, eller

J Kortnummertaster – Lagrer faksnumre som

KStart – Starter sending av papirfakser. Starter

L Manuell oppringing – Brukes til å slå hvert

M Hurtig oppringing – Trykk på denne tasten og

N Ny oppringing/pause – Trykk på denne tasten

O Numeriske taster – Brukes til å slå faksnumre.

P Volum – Brukes til å justere volumet for

Q Oppløsning – Brukes til å justere oppløsningen,

brukes ofte.

også skanning i nettverksmodus.

nummer manuelt. Brukes ofte ved oppringing med telekontokort eller ringing utenlands.

en én-, to- eller tresifret kode for å fakse eller sende e-post til forhåndslag rede fa ksnumre eller e-postadresser.

for å slå det siste faksnummeret på nytt eller for å sette inn en pause i et faksnummer.

Brukes også til å legge til bokstaver når du skriver et navn i fakshodet eller ved hurtigoppringing.

innkommende og utgående fakstilkoblingssignaler.

eller skarpheten, for gjeldende fa ks- eller kopieringsjobb.

forskjellen mellom lyse og mørke områder, for gjeldende faks- eller kopieringsjobb.

Kontroller arbeidet

Når du er ferdig, kan du gå til “Installere tonerkassetten” på side 18.

Identifisere skriverens deler







Installere tonerkassetten

Det anbefales at du bruker HP LaserJettonerkassetter, slik som den som følger med i esken. HP har utformet HP LaserJet 3150 og tonerkassettene slik at de fungerer sammen på en måte som gir optimal bildekvalitet og pålitelighet.

Advarsel!

For å hindre skade på tonerkassetten er det viktig å ikke utsette den for lys lenger enn noen få minutter.

Slik installerer du tonerkassetten

1 Bruk de to låsemekanismene på

skriverdekselet til å åpne det.

2 Rist tonerkassetten flere ganger

frem og tilbake (cirka to ganger per sekund) for å fordele toneren jevnt.



18 1 Installere maskinvare

3 Ta tak i enden på den gjennom-

siktige forseglingstapen på siden av kassetten og dra til for å fjerne hele tapen (omtrent dobbelt så lang som kassetten).

4 Ta tak i kassettens håndtak (slik at

pilene vender mot HP LaserJet

3150) og skyv kassetten inn i de svarte sporene. Skyv kassetten skikkelig på plass, og lukk skriverdekselet.

Obs!

Hvis du får toner på klærne, tørker du den av med en tørr klut og vasker plagget i kaldt vann. Varmt vann og varme fra tørketrommel gjør at toneren setter seg i stoffet.

Kontroller arbeidet

Fjernet du tapen, og ble skriverdekselet skikkelig lukket?

Gå til “Montere støtter” på side 20.

Ja.

❏

Gjør følgende:

Nei.

❏

• Husk å fjerne tapen.

• Åpne og lukk skriverdekselet på nytt. Hvis den ikke lukkes ordentlig, kan det være at tonerkassetten ikke er skikkelig på plass. Ta ut tonerkassetten, og sett den inn på nytt.

Resirkulering av tonerkassetter

Hvis du vil returnere tomme tonerkassetter, har HP et eget resirkuleringsprogram for tonerkassetter. Når du skal resirkulere tomme tonerkassetter for HP LaserJet, kan du ringe et grønt nummer . Du kan ringe grønt nummer 800 33 055 og kassettene vil bli hentet innen en uke.

Siden 1990 har HPs resirkuleringsprogram for tonerkassetter samlet inn mer enn 25 millioner brukte HP LaserJet-kassetter som ellers ville ha gått rett i søpla.

Installere tonerkassetten

Montere støtter

Det finnes fire støtter som du må installere for å støtte medier eller elementer som skal inn i eller ut av HP LaserJet 3150.

Slik monterer du støtter

1 Finn frem

●

støtte for paperinnmating (a),

●

støtte for papirutmating (b),

●

støtte for dokumentmater (c),

●

støtte for dokumentutmating (d).

2 Juster stø tten f or papirinnmating (a)

etter sporet på papirinnmatingsmagasinet og trykk lederen rett inn i sporet.

3 Sett inn støtten for papirutmating

(b) i sporet på magasinet for papirutmating.

4 Sett inn støtten for dokumentmater

5 Trykk sammen endene på støtten

for dokumentutmating (d), sett den inn i hullene på åpningen for dokumentutmating, og slipp støtten.

Kontroller arbeidet

20 1 Installere maskinvare

Når du har montert støttene, kan du gå til “Klistre på etikett for påfylling av papir” på side 21.





Klistre på etikett for påfylling av papir

Klistre på etiketten som sier at du må “ta ut papiret før du legger i nytt” på HP LaserJet 3150.

Slik klistrer du på etiketten

Finn frem etiketten som ligger foran

i denne håndboken. Ta av papiret på baksiden av

etiketten. Klistre etiketten på HP LaserJet

3150 i nærheten av magasinet for papirinnmating.

Du må alltid ta ut og justere alt papir på nytt før du legger det i igjen, slik som etiketten viser. Dette reduserer innmating av flere ark samtidig og papirstopp.

Kontroller arbeidet

Når du har klistret på etiketten, kan du gå til “Legge i papir” på side 22.

Klistre på etikett for påfylling av papir



Legge i papir

Du kan legge i opptil 100 ark med 75 g/m2 papir i magasinet for papirinnmating. HP LaserJet 3150 skriver ut, kopierer og skriver ut mottatte fakser ved hjelp av medier fra magasinet for papirinnmating (eller lommen for innmating av enk eltark).

Slik legger du papir i magasinet for papirinnmating





1 Juster lederne på magasinet for

papirinnmating etter størrelsen på mediene du legger i.

2 Legg i opptil 100 ark i magasinet for

papirinnmating. Du må ikke legge for mye papir i magasinet.

Obs!

Når du skal legge i mer papir i en stabel som finnes i magasinet for papirinnmating, må du alltid ta ut papiret som finnes og justere det med det nye papiret før du legger det i igjen for å unngå mating av flere ark samtidig og papirstopp.

3 Juster lederne på nytt slik at de

passer nøyaktig til kantene på stabelen.

Kontroller arbeidet

Når du har lagt i papiret, kan du gå til “Koble produktet til telefonlinjen” på side 23.

22 1 Installere maskinvare

Koble produktet til telefonlinjen

For at faksen til HP LaserJet 3150 skal fungere, må den være den første enheten som blir tilkoblet veggkontakten.







Slik kobler du til HP LaserJet 3150

Koble telefonledningen som fulgte

med, til kontakten på baksiden av HP LaserJet 3150.

Hvis det er koblet en telefonledning

til veggkontakten, må du koble den fra og legge den til side.

Koble den andre enden av

ledningen til HP LaserJet 3150 inn i veggkontakten.

Kontroller arbeidet

Gjør et av følgende:

Hvis du skal koble andre enheter (for

●

eksempel en telefon) til den samme telefonlinjen, kan du gå til “Koble andre enheter til telefonlinjen” på side 24.

Hvis du ikke skal koble til andre

●

enheter, kan du gå til “Koble strømledningen til HP LaserJet” på side 30.

Koble produktet til telefonlinjen

Koble andre enheter til telefonlinjen

Hvis du har et modem

Hvis du har et internt eller eksternt modem, må du være oppmerksom på at HP LaserJet 3150

ikke

kan brukes som et modem til å kommunisere med andre datamaskiner, sende og motta e-post eller for tilkobling til Internett. Modemet må være tilkoblet en telefonlinje for disse oppgavene.

I denne delen får du bestemme hvilke andre enheter du eventuelt vil koble til den samme telefonlinjen som HP LaserJet 3150, og deretter koble dem til.

Hva vil du ellers koble til?

I det siste trinnet koblet du HP LaserJet 3150 til en veggkontakt for denne telefonlinjen. Det er stort sett bare tre andre enheter du behøver å koble til den samme telefonlinjen:

●

en telefon

●

en telefonsvarer

●

et eksternt modem

Hvilke av disse du kobler til denne telefonlinjen, er avhengig av din situasjon, som bør være en av de som er beskrevet her.

eller

en datamaskin med internt modem.

24 1 Installere maskinvare

+ 58 hidden pages