Hp DESKJET F4272, DESKJET F4280, DESKJET F4200 User Manual [da]
HP Deskjet F4200 All-in-One series
*CB656-90062*
*CB656-90062*
*CB656-90062*
1
2
a.
b.
c.
*
USB
DA
NO
FI
SV
DA
NO
FI
SV
DA
NO
FI
SV
DA
NO
FI
SV
Kontroller kassens indhold. Indholdet kan variere.
* Køb et separat USB-kabel, hvis det ikke er inkluderet.
Fjern tapen.a.
Fjern emballagen.b.
Opsætningsvejledning
Luk det inderste dæksel ordentligt.c.
DA
Inderste dæksel
Kontroller at innholdet i esken stemmer. Innholdet
i esken kan variere.
* Kjøp en USB-kabel separat hvis den ikke følger med.
Fjern teipen.a.
Fjern emballasjen.b.
Asennusopas
Lukk det indre dekselet.c.
Indre deksel
NOFI
Installasjonsveiledning
Tarkista pakkauksen sisältö. Pakkauksen sisältö voi
poiketa kuvasta.
* Osta USB-kaapeli erikseen, jos se ei kuulu
toimitukseen.
Irrota teippi.a.
Irrota pakkausmateriaalit.b.
Sulje sisäluukku tiukasti.c.
Sisäluukku
Kontrollera innehållet i förpackningen. Innehållet
kan variera.
* Köp en USB-kabel separat om ingen medföljer.
Ta bort förpackningsmaterialet.b.
Ta bort tejpen.a.
Installationshandbok
Stäng den inre luckan ordentligt.c.
Inre lucka
SV
3
USB
SV
Anslut strömkabeln och adaptern.
FI
Liitä virtajohto ja verkkolaite.
NO
Koble til strømledningen og adapteren.
DA
Tilslut netledningen og adapteren.
4
a.
b.
Inre lucka
Sisäluukku
Indre deksel
Inderste dæksel
Pappersfack
Paperilokero
Papirskuff
Papirbakke
SV
NO
DA
SV
NO
DA
Se till att pappersfacket är öppet och den
a.
inre luckan stängd.
Varmista, että paperilokero on avattu
a.
FI
ja sisäluukku on suljettu.
Kontroller at papirskuffen er åpen, og at
a.
det indre dekselet er lukket.
Kontroller, at papirbakken er åben, og det
a.
inderste dæksel er lukket.
Dra ut stödet för pappersfacket och kontrollera
b.
att pappersledaren för bredd är fullt utdragen.
FI
Vedä lokeron jatke ulos ja varmista, että
b.
paperin leveysohjain on uloimmassa
asennossaan.
Trekk ut skufforlengeren, og kontroller
b.
at papirbreddeskinnen er i ytterste posisjon.
Træk bakkeforlængeren ud, og kontroller,
b.
at papirbreddestyret er placeret i den
yderste position.
c.
2 • HP Deskjet F4200 All-in-One series
Stöd för
pappersfack
Lokeron jatke
Skufforlenger
Bakkeforlænger
NO
DA
SV
Fyll på vanligt vitt papper.
c.
VARNING! Tryck inte in papper för långt
i facket.
FI
Lisää laitteeseen tavallista valkoista paperia.
c.
VAROITUS: Älä pakota paperia liian pitkälle
lokeroon.
Legg i vanlig hvitt papir.
c.
FORSIKTIG: Ikke tving papiret for langt inn
i skuffen.
Ilæg almindeligt hvidt papir.
c.
FORSIGTIG: Pres ikke papiret for langt ind
i bakken.
5
6
SV
Tryck på (strömknappen).
Obs! Mer information om knapparna
på kontrollpanelen finns i den
grundläggande
handboken.
FI
Paina (Virtapainike).
Huomaa: Lisätietoja ohjauspaneelin painikkeista
on peruskäyttöoppaassa.
NO
Trykk på (På-knappen).
Merk: Hvis du ønsker mer informasjon
om knappene på kontrollpanelet,
kan du se
DA
Tryk på (Tænd/sluk-knappen).
Grunnleggende veiledning.
Bemærk! Se den Grundlæggende vejledning, hvis
du vil vide mere om knapperne på kontrolpanelet.
Öppna bläckpatronsluckan. Vänta tills
SV
bläckpatronen rör sig till produktens högra sida.
Bläckpatronsvagn
Tulostuskasetin
vaunu
Blekkpatronholder
Blækpatronholder
Obs! Ta ur strömkabeln om bläckpatronen inte
rör sig. Ta bort all tejp och allt förpackningsmaterial,
se steg 2. Anslut strömkabeln igen och slå på
produkten.
FI
Avaa tulostuskasettien suojakansi. Odota, kunnes
tulostuskasetin vaunu on siirtynyt laitteen oikealle
puolelle.
Huomaa: Jos vaunu ei liiku, irrota laite verkosta.
Irrota kaikki teipit ja pakkausmateriaalit vaiheen
2 mukaisesti. Kytke virtajohto uudelleen verkkoon
ja käynnistä laite.
Åpne blekkpatrondekselet. Vent til
NO
blekkpatronholderen flytter seg til høyre på
produktet.
Merk: Hvis holderen ikke flytter seg, kobler
du fra produktet. Fjern all teip og emballasje,
se punkt 2. Koble til strømledningen på nytt,
og slå på produktet.
Åbn dækslet til blækpatronerne. Vent, til
DA
blækpatronholderen flyttes over i højre side.
Bemærk! Hvis holderen ikke flyttes, skal du slukke
enheden. Fjern al tape og emballage, se trin 2.
Tilslut netledningen, og tænd for enheden igen.
HP Deskjet F4200 All-in-One series • 3
Loading...