HP Deskjet 3820 Reference Guide [fi]
SubwayRG.book Page i Tuesday, March 5, 2002 3:23 AM
suomi
pikaopas
hp deskjet 3820 series
SubwayRG.book Page ii Tuesday, March 5, 2002 3:23 AM
1. painos, tammikuu 2002
ilmoitus
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita, mukaan luettuina, mutta ei
rajoittuen seuraaviin: ilmaisemattomat takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn
tarkoitukseen.
Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esiintyvistä virheistä eikä satunnaisista tai
seurauksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän aineiston toimittamisesta, suorituskyvystä tai
käytöstä.
Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman
Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.
käsitteet ja merkintätavat
Tässä pikaoppaassa käytetään seuraavia käsitteitä ja merkintätapoja:
käsitteet
Hp deskjet 3820 series -tulostimeen viitataan nimellä HP Deskjet 3820 -tulostin, HP Deskjet ja
suomi
HP-tulostin.
symbolit
Symboli - viittaa käyttäjän suorittamaan toimenpidesarjaan. Esimerkiksi:
Valitse Käynnistä - Ohjelmat - Hewlett-Packard - [hp deskjet -tulostin]
Tämä toimenpidesarja avaa julkaisutiedot.
varoitukset
Varoitus tarkoittaa, että HP-tulostimelle tai muulle laitteelle voi koitua vahinkoa.
Esimerkiksi:
Varoitus: Älä koske mustekasetin mustesuuttimiin
tai kupariliitäntöihin. Näiden osien koskeminen
saattaa johtaa tukkeumiin, musteongelmiin ja
huonoihin sähkökytkentöihin.
- Julkaisutiedot.
tietoja
Microsoft, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Mac, Macintosh, AppleTalk ja Mac OS ovat Apple Computer, Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Copyright 2002 Hewlett-Packard Company
ii
SubwayRG.book Page iii Tuesday, March 5, 2002 3:23 AM
hp deskjet 3820 -tulostin
sisällysluettelo
hp deskjet 3820 series -tulostimen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
laatikon sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
liitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
USB-kaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
rinnakkaiskaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
pikaopas
tiedon hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
käytönaikaisen käyttöoppaan katsominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
painikkeet ja valot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
peruuta-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
tulostuskasetin tilasymboli ja -valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
jatka-painike ja -valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
virtapainike ja merkkivalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
mustekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
asennusvikojen määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Windows, USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
yhteyden ottaminen hp:n asiakastukeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ohjelmistopäivitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
hp:n puhelintuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
hp-tulostimen korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
takuun laajennuksen hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
hp-tulostimen takuun rajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
suomi
tuotteen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ilmoituksia säädöksistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
iii
SubwayRG.book Page iv Tuesday, March 5, 2002 3:23 AM
suomi
iv
SubwayRG.book Page 1 Tuesday, March 5, 2002 3:23 AM
hp deskjet 3820 series -tulostimen esittely
laatikon sisältö
Olet hankkinut hp deskjet 3820 series -tulostimen. Tulostimen laatikko sisältää seuraavat
osat:
1
2
4
5
3
6
7
1. tulostin
2. asennusoppaat
3. pikaopas
4. tulostinohjelmiston CD-levy
Jos laatikosta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteys HP:n jälleenmyyjään tai
HP:n asiakastukeen. Lisätietoja on kohdassa ”yhteyden ottaminen hp:n asiakastukeen”
sivulla 13.
5. musta (hp 15) tulostuskasetti
6. kolmivärinen (hp 78) tulostuskasetti
7. virtajohto
liitännät
USB-kaapeli
Hanki Universal Serial Bus (USB) 2.0kaapeli, joka tukee täyttä siirtonopeutta.
Voit käyttää kaapelia Windows 98-,
Windows Me-, Windows 2000-,
Windows XP- ja Macintoshympäristöissä.
rinnakkaiskaapeli
Hanki IEEE-1284-yhteensopiva
rinnakkaiskaapeli erikseen. Käytä
kaapelia Windows 95-, Windows 98-,
Windows NT 4.0-, Windows Me-,
Windows 2000- tai Windows XPkäyttöjärjestelmässä.
suomi
1
SubwayRG.book Page 2 Tuesday, March 5, 2002 3:23 AM
tiedon hakeminen
HP-tulostimen mukana toimitetaan useita oppaita. Niissä on ohjeita tulostinohjelmiston
asentamisesta, tulostimen käyttämisestä ja lisäohjeiden etsimisestä.
katso… tietoja aiheesta… käyttöym-
hp deskjet
CD-levy Aloita tulostimen ja tulostinohjelmiston asentaminen
3820 series
tulostinohjelmiston CD-levyltä. Asennusohjeet ovat
tulostinohjelmiston CD-levyllä.
päristö
Windows
suomi
Windows-
asennusopas
Macintosh-
asennusopas
tämä
pikaopas
Ohjattu
tulostus
Käytönaikain
en käyttöopas
julkaisutiedot Tunnetut ohjelmiston yhteensopivuusongelmat.
tämä
pikaopas
• Asennus- ja vianmääritysohjeet
• Asennusohjelmiston ja -laitteen asentaminen
Asennusohjeet Macintosh-käyttöjärjestelmään Macintosh
• Tulostimen laatikon sisältö
• Vianmäärityksen lisäohjeet
• HP:n asiakaspalvelukeskus
• HP-tulostimen takuu
• Käytönaikainen käyttöopas tulostimen
käyttämistä, huoltamista ja vianmääritystä varten,
takuuehdot, ympäristölauseke ja ilmoituksia
säädöksistä. (Oppaan käyttöohjeet ovat
kohdassa käytönaikaisen käyttöoppaan
katsominen sivulla 3.)
• HP:n asiakaspalvelukeskus
• Ideoita tulostamiseen
• Muiden HP:n tuotteiden ostolinkkejä
• Työkalut ja päivitykset
Täydelliset tuotetiedot, mukaan lukien:
• tulostimen käyttäminen, huoltaminen ja
vianmääritys
• takuusopimus
• ympäristölauseke ja ilmoituksia säädöksistä.
Lisätietoja on kohdassa käytönaikaisen
käyttöoppaan katsominen sivulla 3.
• Valitse
DOS-järjestelmien tiedot ovat sivulla sivu 4 tässä
pikaoppaassa.
Käynnistä - Ohjelmat - Hewlett-Packard -
[hp deskjet -tulostin] - julkaisutiedot.
Windows
Windows
Macintosh
Windows
Macintosh
Windows
DOS
2
SubwayRG.book Page 3 Tuesday, March 5, 2002 3:23 AM
käytönaikaisen käyttöoppaan katsominen
Käytönaikaisessa käyttöoppaassa on ohjeita HP-tulostimen käyttämisestä. Siinä annetaan
myös ohjeita mahdollisten kirjoitinongelmien varalta.
Windows
Käytönaikainen
automaattisesti, kun asennat
tulostinohjelmiston.
Ohjattu tulostus -ohjelmasta. Ohjattu
tulostus on työkalu, jossa on myös
• HP:n
asiakastukikeskuksen
tukitoiminnot
• Ideoita tulostamiseen
• Muiden HP:n tuotteiden ostolinkkejä
• Työkalut ja päivitykset
Kun olet asentanut tulostinohjelmiston,
Windowsin työpöydällä näkyy Ohjattu
tulostus -kuvake.
Avaa
Ohjattu tulostus
kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta.
käyttöoppaan käyttäminen
Käyttöoppaan katsominen:
1.
Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa
Ohjattu tulostus
Ohjattu tulostus -ohjelma käynnistyy.
2. Voit avata oppaan aiheet näyttöön
napsauttamalla
Voit avata käyttöoppaan myös
Käynnistä-valikosta valitsemalla
Käynnistä - Ohjelmat - Hewlett-Packard [hp deskjet -tulostin]
käyttöopas
asennetaan
Avaa käyttöopas
-kuvaketta
Käyttöopas-painiketta.
.
- käyttöopas.
käyttöoppaan Adobe Acrobat
-versiot
Käyttöopas on saatavana myös
seuraavilla kielillä:
• arabia
• kreikka
• heprea
• turkki
Jos haluat lukea käyttöoppaan näillä
kielillä, toimi seuraavalla tavalla:
1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa
Ohjattu tulostus -kuvaketta.
2. Napsauta Ohjattu tulostus -ikkunassa
olevaa
3. Valitse ikkunan alaosasta Käyttöopas
on saatavana myös muunkielisenä
4. Aseta kirjoitinohjelmisto-CD-levy
CD-ROM-asemaan.
5. Valitse kieli näyttöön tulevasta
luettelosta.
• Jos tietokoneeseen ei ole asennettu
• Jos tietokoneeseen ei ole asennettu
käyttöopas-painiketta.
.
Acrobat Reader -ohjelmaa, näyttöön
tulee käyttöopas.
Voit lukea käyttöoppaan Acrobatohjelman avulla (versio 4.0 tai
uudempi).
Acrobat Reader -ohjelmaa, se
asennetaan automaattisesti.
Käyttöopas avautuu asennuksen
jälkeen näyttöön automaattisesti.
suomi
3
Loading...