HP Deskjet 3820 Reference Guide [tr]

SubwayRG.book Page i Wednesday, March 6, 2002 3:44 AM

başvuru kılavuzu

hp deskjet 3820 series

türkçe

SubwayRG.book Page ii Wednesday, March 6, 2002 3:44 AM

Basım 1 Ocak 2002

bildirim

Bu dokümandaki bilgiler bildirimde bulunmadan değiştirilebilir. Hewlett-Packard bu materyalle ilgili olarak, bir malın satılabilirliği veya belirli bir amaca uygun olması konusunda

zımni garantiler de dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere, hiçbir garanti vermemektedir. Hewlett-Packard bu materyalin sunulması, performansı ya da kullanımına ilişkin her hangi bir yanlışlıktan veya

tesadüfi ya da netice itibariyle ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu değildir. Bu belgenin hiçbir bölümü fotokopi ile çoğaltılamaz, yeniden basılamaz ya da Hewlett-Packard şirketinin onayı

olmadan başka bir dile çevrilemez.

terimler ve semboller

Aşağıdaki terimler ve semboller bu referans kılavuzu içinde kullanılır:

terimler

hp deskjet 3820 series yazıcısı için, HP Deskjet 3820 yazıcısı, HP Deskjet ya da HP yazıcı kullanılabilir.

semboller

> simgesi yazılım adımlarını izlemenize yardımcı olur. Örneğin:

Sürüm notlarını görüntülemek için sırasıyla, Başlat > Programlar > Hewlett-Packard >

[hp deskjet yazıcı]

dikkat

Dikkat simgesi HP yazıcıya veya diğer donanıma bir zarar gelmesi tehlikesi olduğunu belirtir.

Örneğin:

Dikkat! Yazıcı kartuşu mürekkep püskürtme uçlarına veya bakır temas noktalarına dokunmayın. Bu parçalara dokunmanız durumunda tıkanmalar, mürekkep sorunları veya elektrik bağlantılarında sorunlar ortaya çıkabilir.

> release notes’u seçin.

bildirimler

Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır. Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır. Mac, Macintosh, AppleTalk ve Mac OS, Apple Computer, Inc'in ABD'de ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari

türkçe

SubwayRG.book Page iii Wednesday, March 6, 2002 3:44 AM

başvuru kılavuzu

hp deskjet 3820 yazıcısı

içindekiler

hp deskjet 3820 series yazıcıya genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

kutuda bulunanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

bağlantı özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

USB kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

paralel kablo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

bilgi alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ekran kullanıcı kılavuzu’nu görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

düğmeler ve ışıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

iptal düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

yazıcı kartuşu durumu simgesi ve ışığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

devam düğmesi ve ışığı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

güç düğmesi ve ışığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

yazıcı kartuşları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

yükleme ile ilgili sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

hp müşteri hizmetlerine başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

destek sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

yazılım güncelleştirmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

telefonla hp desteği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

hp tarafından onarım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

garanti süresini uzatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

hp yazıcı sınırlı garanti bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ürün özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

yasal bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

türkçe

iii

SubwayRG.book Page iv Wednesday, March 6, 2002 3:44 AM

türkçe

SubwayRG.book Page 1 Wednesday, March 6, 2002 3:44 AM

hp deskjet 3820 series yazıcıya genel bakış

kutuda bulunanlar

hp deskjet 3820 series yazıcı aldığınız için teşekkürler! Yazıcı kutunuz aşağdakileri içerir:

1. yazıcı

2. kurulum posterleri

3. bu başvuru kılavuzu

4. yazıcı yazılım CD'si

Kutuda bunlardan biri eksikse, HP satıcınızla konuşun ya da HP Müşteri Hizmetleri Merkezi'ne başvurun. Ek bilgi için, bkz: “hp müşteri hizmetlerine başvurma”, sayfa 13.

5. siyah (hp 15) yazıcı kartuşu

6. üç renk (hp 78) yazıcı kartuşu

7. güç kablosu

bağlantı özelliği

USB kablosu

Evrensel Seri Yolu (USB) 2.0 tam hızlı uyumlu kablo satın alın. Windows 98, Me, 2000, XP ve Macintosh ile kullanın.

paralel kablo

IEEE-1284 uyumlu paralel kablo türü satın alın. Windows 95, 98, NT 4.0, Me, 2000 ve XP ile kullanın.

türkçe

SubwayRG.book Page 2 Wednesday, March 6, 2002 3:44 AM

bilgi alma

HP yazıcınızla birlikte bazı belgeler verilmiştir. Bu belgeler yazıcı yazılımının nasıl yükleneceği, yazıcının nasıl çalıştırılacağı ve nasıl yardım alacağınız konularında yönergeler içerir.

kaynak... bu konuda bilgi almak için... platform

hp deskjet 3820 series

CD Yazıcıyı kurmak ve yazıcı yazılımını yüklemek için işe

yazıcı yazılımı CD’si ile başlayın. Yazıcı yazılımı CD’si kurulum bilgilerini içerir.

Windows kurulum posteri

Macintosh kurulum posteri

bu başvuru kılavuzu

Printer Assistant

Ekran kullanıcı kılavuzu

• Yükleme ve sorun giderme

• Yazıcı yazılımı ve donanımı kurulumu

Macintosh kurulum yönergeleri Macintosh

• Yazıcı kutusunun içindekiler

• Yükleme sorunlarını gidermek için ek yöntemler

• HP Müşteri Hizmetleri Merkezi

• HP yazıcı garantisi

• Yazıcının kullanımı ve bakımı, sorun giderme işlemleri, garanti, çevre ve düzenleme bilgileri için ekran kullanıcı kılavuzu. (Erişim bilgileri için bkz: “ekran kullanıcı kılavuzu’nu görüntüleme”, sayfa 3.)

• HP Müşteri Hizmetleri Merkezi

• Yazdırma fikirleri

• HP ürünleri alışveriş bağlantıları

• Araçlar ve güncelleştirmeler

Aşağıdaki ürün bilgileri hakkında:

• Yazıcının kullanımı, bakımı ve sorunlarını giderme

• Garanti bildirimi

• Çevre ve mevzuat bildirimleri

(Erişim yönergeleri için bkz: “ekran kullanıcı kılavuzu’nu görüntüleme”, sayfa 3.)

Windows

Windows Macintosh

Windows

Macintosh

sürüm notları Bilinen yazılım uyum konuları:

bu başvuru kılavuzu

•Sırayla

DOS sistem bilgileri için bkz: başvuru kılavuzu, sayfa sayfa 4.

Başlat > Programlar > Hewlett-Packard >

[hp deskjet yazıcı] > release notes

tıklatın.

Windows

DOS

türkçe

SubwayRG.book Page 3 Wednesday, March 6, 2002 3:44 AM

ekran kullanıcı kılavuzu’nu görüntüleme

Ekran kullanıcı kılavuzu, HP yazıcısının kullanımı hakkında bilgi sağlar. Ayrıca, yazıcınızda sorun çıktığı zaman bu sorunları gidermenize yardımcı olacak bilgileri de içerir.

Windows

Yazıcı yazılımını yüklerken, ekran kılavuzu

otomatik olarak yüklenir. kılavuzu’nu HP Printer Assistant’ı kullanarak açın. Bu aracın aşağıdaki işlevleri de vardır:

•HP

Müşteri Hizmetleri Merkezi aracılığıyla

destek

• Yazdırma fikirleri

• HP ürünleri alışveriş bağlantıları

• Araçlar ve güncelleştirmeler Yazıcı yazılımını yükledikten sonra, hp printer

assistant

hp printer assistant aracını açmak için,

simgeyi

simgesi görüntülenir.

çift tıklatın

Kullanıcı kılavuzu’na erişme

Kullanıcı kılavuzu’nu görüntülemek için:

Bilgisayarınızın masaüstündeki

assistant

HP Printer Assistant görüntülenir.

2. Kılavuzun konularını görüntülemek için

user’s guide düğmesini tıklatın.

Kullanıcı kılavuzu’nu, Başlat menüsünden sırayla

Hewlett-Packard > [hp deskjet yazıcı] > user’s guide’

simgesini

Başlat > Programlar >

çift tıklatın

nu tıklatarak da açabilirsiniz.

kullanıcı

Kullanıcı

hp printer

Kullanıcı kılavuzu’nun Adobe Acrobat sürümleri

Kullanıcı kılavuzu aşağıdaki dillerde de mevcuttur:

•Arapça

•Yunanca

• İbranice

•Türkçe

Kullanıcı kılavuzu’nu aşağıdaki dillerin birinde görüntülemek isterseniz:

1. Masaüstünüzdeki

simgesini

2. HP Printer Assistant ekranındaki

guide

düğmesini tıklatın.

3. Ekranın alt tarafından,

available in other languages (kullanıcı kılavuzunun diğer dillerdeki sürümü)

4. Yazıcı yazılım CD’sini bilgisayarı

CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

5. Görüntülenen listeden kendi dilinizi seçin:

• Bilgisayarınıza Acrobat Reader

yüklenmişse kullanıcı kılavuzu görüntülenir.

Kullanıcı kılavuzu’nu görüntülemek için Acrobat 4.0 veya yukarısını kullanın.

• Bilgisayarınıza Acrobat Reader

yüklenmemişse otomatik olarak yüklenir ve sonra kullanıcı kılavuzu görüntülenir.

hp printer assistant

çift tıklatın.

user’s

user’s guide is

’nü

seçin.

türkçe

+ 16 hidden pages