HP Designjet 9000s User's Guide [cs]

Tiskárna ady HP Designjet 9000s

Uživatelská píručka

Tiskárna řady HP Designjet 9000s

Uživatelská příručka

Právní ujednání

Informace v tomto dokumentu mohou být
změněny bez předchozího upozornění.

Společnost Hewlett-Packard neposkytuje
žádnou záruku na tento materiál včetně, ale
nejen, implikovaných záruk prodejnosti a
vhodnosti k určitému účelu.

Společnost Hewlett-Packard nenese
odpovědnost za chyby obsažené v tomto
dokumentu nebo za náhodné nebo následné
škody spojené s poskytováním, interpretací
nebo používáním tohoto materiálu.

Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
kopírována ani přeložena do jiného jazyka
bez předchozího písemného svolení
společnosti Hewlett-Packard Company.

Obsah

1 Úvod

Použití této příručky.............................................................................................................................2

Úvod ............................................................................................................................2

Jak ...............................................................................................................................2

Potíže...........................................................................................................................2

Informace......................................................................................................................2

Rejstřík.........................................................................................................................2

Hlavní části tiskárny [9000s] ...............................................................................................................3

Přední strana................................................................................................................3

Zadní strana.................................................................................................................4

Zahřívače......................................................................................................................4

Přední panel tiskárny...........................................................................................................................6

Základní operace a klávesy tiskárny....................................................................................................8

Přední panel zahřívače......................................................................................................................10

Definování parametrů zahřívače........................................................................................................11

Bezpečnostní opatření.......................................................................................................................12

Obecná varování........................................................................................................12

Obecná bezpečnostní opatření..................................................................................13

Bezpečnostní opatření při manipulaci................................................................................................14

Napájení.....................................................................................................................14

Tiskárna......................................................................................................................14

Pravidelná kontrola a údržba......................................................................................14

Spotřební materiály....................................................................................................14

2 Jak provádět základní operace?

Připojení k počítači.............................................................................................................................18

Výběr konfigurace systému........................................................................................18

Postup připojení..........................................................................................................18

Zapnutí/vypnutí napájení....................................................................................................................19

Zapněte tiskárnu.........................................................................................................19

Zapněte zahřívač........................................................................................................22

Vypněte napájení........................................................................................................22

Vypněte tiskárnu.................................................................................22

Vypněte zahřívač................................................................................23

3 Jak vložím/vyberu médium?

CSWW iii

Instalace role s médiem do tiskárny...................................................................................................26

Vyjmutí role s médiem z tiskárny.......................................................................................................34

Vyměňte uvíznutou roli s médiem......................................................................................................36

Vkládání listového média...................................................................................................................37

Použijte navíjecí cívku........................................................................................................................43

Nastavte směr navíjení navíjecí cívky........................................................................43

Nadefinujte režim navíjení navíjecí cívky...................................................................44

Naviňte médium na navíjecí cívku..............................................................................47

Použijte chránič okraje média............................................................................................................52

Nastavení páky chrániče ventilátoru..................................................................................................54

4 Jak...? (témata týkající se tisku)

Médium zaveďte manuálně................................................................................................................56

Použijte manuální spojování..............................................................................................................57

Zvyšte/snižte tlak na médium.............................................................................................................61

Přerušení nebo zrušení tiskových úloh..............................................................................................62

5 Jak?… (témata týkající se inkoustu)

Vyměňte inkoustovou kazetu.............................................................................................................64

Změňte výšku tiskové hlavy...............................................................................................................67

6 Jak provádět údržbu tiskárny?

Příručka pravidelné údržby................................................................................................................72

Denní údržba tiskové hlavy................................................................................................................73

Čištění lišty nástroje pro čištění..................................................................................73

Čištění uzavírací jednotky..........................................................................................78

Vypnutí tiskárny na dva až čtyři týdny................................................................................................81

Uskladňování inkoustového systému.........................................................................81

Vypnutí tiskárny na méně než dva týdny...........................................................................................85

Vyčistěte inkoustový systém.......................................................................................85

Naplňte inkoustový systém................................................................................................................89

Vyčistěte exteriér tiskárny..................................................................................................................90

Vyčistěte zadní kryt a zavádění médií................................................................................................91

Vyčistěte přítlačnou desku.................................................................................................................92

Vyměňte sběrnou láhev s odpadovým inkoustem..............................................................................94

Normální obnova tiskové hlavy..........................................................................................................98

Výtisk IQ...........................................................................................................................................100

7 Jak dosáhnu nejlepší kvalitu obrázku?

Vytiskněte výtisk kvality obrázku......................................................................................................102

Interpretace výtisku obrazové kvality...............................................................................................104

Správa typů médií............................................................................................................................106

Zkopírujte typ média a vytvořte nové médium..........................................................106

Vytvořte nový typ média...........................................................................................107

Upravte nastavení typu média..................................................................................108

Odstraňte typ média.................................................................................................109

Nakalibrujte tiskárnu.........................................................................................................................111

Nakalibrujte posun médií..........................................................................................111

Proveďte nastavení polohy tiskové hlavy.................................................................114

Tisk nastavení zpětného posunu..............................................................................115

Upravte nastavení zahřívače a tiskového režimu............................................................................117

iv CSWW

8 Problém je… (témata odstraňování problémů)

Problém je… (kontrolní seznam)......................................................................................................122

Selhání hlavy....................................................................................................................................124

Inkoustový vozík není nainstalován.................................................................................................126

Inkoustový vozík není zjištěn...........................................................................................................127

Datum upotřebení inkoustové kazety téměř vypršel........................................................................128

Datum upotřebení inkoustové kazety vypršel..................................................................................129

Chybové hlášení..............................................................................................................................130

Servisní chyby..........................................................................................................130

Chybová hlášení POC......................................................................130

Chybová hlášení motoru...................................................................130

Systémová chybová hlášení.............................................................131

Chybová hlášení operátora......................................................................................131

Inkoustová kazeta.............................................................................131

Sběrná láhev pro odpadový inkoust není nainstalovaná..................132

Sběrná láhev pro odpadový inkoust je plná......................................133

Selhání média...................................................................................133

Médium.............................................................................................133

Jiná hlášení.......................................................................................134

Nepřirozený zvuk.............................................................................................................................135

9 Potíže s kvalitou tisku

Inkoustová LED dioda bliká.......................................132

Chybová LED dioda bliká..........................................134

10 Informace o… (témata o základních znalostech)

Provozní podmínky..........................................................................................................................140

Instalační prostor......................................................................................................140

Environmentální podmínky.......................................................................................140

Provozní teplota a vlhkost.................................................................140

Místa, na která se tiskárna nesmí instalovat.....................................141

Zdroj napájení..................................................................................................................................142

Napájení ..................................................................................................................142

Sušička.....................................................................................................................143

Připojení odsávání....................................................................................................143

Hlášení na předním panelu a stav tiskárny......................................................................................144

Hlášení na předním panelu......................................................................................144

Inicializační displej............................................................................144

Displej stavu online (režim nečinnosti)..............................................144

Displej stavu online (režim tisku)......................................................144

Displej stavu online (režim pozastavení tisku)..................................144

Zastavení a obnovení tisku.......................................144

Zrušení tisku (konec).................................................145

Displej stavu online (informační režim tisku).....................................145

Displej offline (režim nabídky)...........................................................146

Displej stavu vypínání.......................................................................146

11 Informace o médiích

Uložení médií...................................................................................................................................148

CSWW v

Likvidace média...............................................................................................................................149

Používání média..............................................................................................................................150

Manipulace s výtisky........................................................................................................................151

Jiná opatření....................................................................................................................................152

12 Informace o inkoustovém systému

Inkoustové kazety............................................................................................................................154

Výměna inkoustové kazety..............................................................................................................155

Uskladňování a likvidace inkoustové kazety....................................................................................157

Sběrná láhev pro odpadový inkoust HP 790....................................................................................158

Bezpečnostní opatření pro manipulaci se sběrnou lahví pro odpadový inkoust ......158

Čisticí kapalina pro čištění čepičky HP 790.....................................................................................159

Čisticí kapalina pro čištění čisticího nástroje HP 790 a kapátko......................................................160

Čisticí tampony HP...........................................................................................................................161

Uskladňovací sada HP 790..............................................................................................................162

Čisticí sada pro inkoustový systém HP 790.....................................................................................163

13 Informace o hospodaření s odpadem

Obecná doporučení..........................................................................................................................167

14 Informace o nabídkách předního panelu

Používání nabídky ...........................................................................................................................170

Struktura nabídky.....................................................................................................170

Nabídka INK (INKOUST) & hlášení.................................................................................................173

Výměna prázdné inkoustové kazety.........................................................................173

Výměna inkoustových kazet v průběhu tisku............................................................173

Nabídka MEDIA (MÉDIA) ................................................................................................................175

Nabídka MEDIA REG (REG. MÉDIA) .............................................................................................176

Volba čísla typu média (SELECT MEDIA) (VYBRAT MÉDIUM)..............................176

Nastavení názvu typu média (RENAME MEDIA) (PŘEJMENOVAT MÉDIUM).......176

Hodnota posunu média (MEDIA ADV VALUE)........................................................176

Předvolba hodnoty posunu média (MFNG VAL)......................................................177

Hodnota času sušení (DRY TIME VALUE)..............................................................177

Nastavení tiskového režimu (PRINT MODE) (TISKOVÝ REŽIM)............................177

Nastavení směru tisku (PRINT DIRECTION) (SMĚR TISKU)..................................178

Čas vyrovnání (FLATTEN TIME) .............................................................................178

Použijte chránič okrajů média (USE EDGE GUARD)...............................................179

Režim posunu média (MEDIA ADV MODE).............................................................179

Režim navíjecí cívky (TUR MODE) (REŽIM TUR)...................................................180

Režim vodícího okraje (LEADING EDGE) (VODICÍ OKRAJ)...................................180

Nastavení hladiny vakua (VACUUM LEVEL) (HLADINA VAKUA)...........................181

Nastavení úvodní teploty pro přední zahřívač (FRONT HEATER T) (T.

PŘEDNÍHO ZAHŘÍVAČE)........................................................................................181

Volby a nastavení na předním panelu..............................................170

Definování nastavení.................................................170

Definování hodnoty...................................................171

Seznam znaků...........................................................172

Inkoustový kryt je otevřen.................................................................173

Inkoustová kazeta je prázdná...........................................................174

vi CSWW

Nastavení úvodní teploty pro zahřívač tisku (PRINT HEATER T) (T.

ZAHŘÍVAČE TISKU) ...............................................................................................182

Nastavení úvodní teploty pro zadní zahřívač (REAR HEATER T) (T. ZADNÍHO

ZAHŘÍVAČE) ...........................................................................................................182

Nastavení barevných pruhů (COLOR STRIPE) (BAREVNÝ PRUH)........................182

Nastavení režimu nanášení inkoustu tiskovou hlavou (IMAGE GRADIENT)

(GRADIENT OBRÁZKU)..........................................................................................183

Nastavení výšky tiskové hlavy (PH HEIGHT VAL) (HOD. VÝŠKY T.H.)..................183

Nastavení pozice (levé) při obousměrném tisku (YY BIDIR DEF(L)).......................184

Nastavení pozice (pravé) při obousměrném tisku (YY BIDIR DEF(R))....................184

Režim čištění tiskových hlav (PH CLEANING) (ČIŠTĚNÍ T.H.)...............................184

Nastavení hodnoty zpětného posunu média (BACK ADJUST VAL) (HOD.

NASTAVENÍ ZP. POSUNU).....................................................................................185

Předvolba pohybu média (ADVANCE PREF) (PŘEDVOLBA POHYBU).................185

Předvolby tiskového režimu (PRINT MODE) (PŘED. TISKOVÉHO REŽIMU)........186

Předvolby zahřívače (HEATER PREF) (PŘED. ZAHŘÍVAČE)................................186

Doba nečinnosti tiskové hlavy (PH REST PERIOD) (DOBA NEČINN. T.H.)...........186

Čas nečinnosti tiskové hlavy (PH REST TIME) (ČAS NEČINN. T.H.)..................... 187

Nečinnost tiskové hlavy v důsledku teploty (PH TEMP REST) (TEP. NEČ. T.H.)

..................................................................................................................................187

Vymazání typu média (DELETE MEDIA) (VYMAZAT MÉDIUM).............................187

Kopírování typu média (COPY MEDIA) (ZKOPÍROVAT MÉDIUM).........................187

Přilepení typu média (PASTE MEDIA) (PŘILEPIT MÉDIUM)..................................187

Předvolené hodnoty pro typy médií.......................................................................... 187

Kalibrace posunu médií....................................................................................................................189

Kalibrační výtisk posunu média................................................................................189

Tisk nastavení zpětného posunu..............................................................................190

Hodnota nastavení zpětného posunu médií.............................................................190

Nabídka PH. MAIN (HLAVNÍ T.H.)...................................................................................................191

Optimalizace inkoustového systému (INK SYS OPT)..............................................191

Čištění čepičky (CAP CLEANING)...........................................................................191

Čištění čisticího nástroje (WIPER CLEANING) ....................................................... 192

Výplach tiskových hlav (WASH PRINTHEADS)....................................................... 192

Výška tiskové hlavy (PH HEIGHT ADJ) ..................................................................192

Nabídka PH.RECOVERY (OBNOVA T.H.) ..................................................................................... 193

Nabídka FEED (POSUN)................................................................................................................. 194

Nabídka PRINTER (TISKÁRNA)......................................................................................................195

Konfigurační výtisk (CONFIG PRINT)......................................................................195

Výtisk s informacemi o chybovém protokolu (ERROR LOG PRINT)........................195

Tisk historie (HISTORY PRINT)...............................................................................195

Nabídka ADJUST (UPRAVIT)..........................................................................................................196

Tisk vzorů úprav (TEST PRINTS) (TESTOVACÍ VÝTISKY)....................................196

Nastavení polohy trysky tiskové hlavy (#YY PH ROW VAL).................................... 196

Nastavení polohy tiskové hlavy (#YY PH TO PH VAL)............................................196

Nastavení pozice (levé) při obousměrném tisku (YY BIDIR DEF(L)).......................197

Nastavení pozice (pravé) při obousměrném tisku (YY BIDIR DEF(R))....................197

Nastavení tiskové pozice (levé) při obousměrném tisku (YY BIDIR F.D (L)) ..........197

Nastavení tiskové pozice (pravé) při obousměrném tisku (YY BIDIR F.D (R)) .......198

Nabídka SETUP (NASTAVENÍ).......................................................................................................199

Jazyk předního panelu (LANGUAGE) (JAZYK).......................................................199

CSWW vii

Zobrazení verze BOOT (BOOT VERSION) (VERZE ZAVÁDĚNÍ)...........................199

Akustické výstrahy (BEEP) (PÍPÁNÍ)........................................................................199

Zobrazení verze F/W (F/W VERSION) (VERZE F/W)..............................................199

Zobrazení verze hlavního PCA (MAIN PCA VER) (VER. HLAVNÍHO PCA)............199

Zobrazení verze desky ICB (CARRIAGE PCA) (PCA VOZÍKU)..............................200

Zobrazení verze ASIC (ASIC VER)..........................................................................200

Zobrazení verze H/W zahřívače (HEATER HW VER) (VER. HW ZAHŘÍVAČE)

..................................................................................................................................200

Zobrazení verze F/W zahřívače (HEATER FW VER) (VER. FW ZAHŘÍVAČE)

..................................................................................................................................200

Nastavení systémového data (SYSTEM DATE) (SYSTÉMOVÉ DATUM)...............200

Nastavení systémového času (SYSTEM TIME) (SYSTÉMOVÝ ČAS).....................201

Předvolená nastavení (FACTORY DEFAULT) (PŘEDVOLENÉ NASTAVENÍ).......201

Adresa USB (USB ADDRESS) (ADRESA USB)......................................................201

Rychlost USB (USB SPEED) (RYCHLOST USB)....................................................201

15 Informace o zahřívači

Zahřívače.........................................................................................................................................204

Nastavení teploty zahřívače ............................................................................................................205

Předvolená teplota zahřívače podle médií...............................................................205

Postup nastavení teploty zahřívače..........................................................................206

Ovládání teploty........................................................................................................207

Zachování předvolené teploty...........................................................207

Zachování pohotovostní teploty........................................................207

Vypínání zahřívačů...........................................................................207

Přední panel zahřívače.............................................................................................208

Zobrazení v normálním režimu.........................................................208

Zobrazení — zapnutý zahřívač.........................................................208

Zobrazení — vypnutý zahřívač.........................................................208

Zobrazení — napájení zahřívače je vypnuto....................................209

Režim nastavení parametrů zahřívače.....................................................................209

Položky nastavení a parametry.........................................................209

Chybová hlášení zahřívače..............................................................................................................210

16 Informace o technických údajích tiskárny

Technická data.................................................................................................................................214

Technická data pro ekologii.............................................................................................................215

17 Informace o objednávání spotřebního materiálu a příslušenství

Objednávání spotřebního materiálu.................................................................................................218

Objednávání médií...........................................................................................................................219

Objednávání příslušenství................................................................................................................220

18 Informace o získávání nápovědy

Středisko péče o zákazníky HP.......................................................................................................222

HP Designjet Online.........................................................................................................................223

Rejstřík....................................................................................................................................................................225

viii CSWW

1Úvod

Použití této příručky

●

Hlavní části tiskárny [9000s]

●

Přední panel tiskárny

●

Základní operace a klávesy tiskárny

●

Přední panel zahřívače

●

Definování parametrů zahřívače

●

Bezpečnostní opatření

●

Bezpečnostní opatření při manipulaci

●

Úvod

CSWW 1

Použití této příručky

Úvod

Příručka Použití vaší tiskárny je uspořádána do následujících kapitol.

Úvod

Tato kapitola obsahuje stručné úvodní informace o tiskárně a její dokumentaci pro nové uživatele.

Jak ...

Tyto kapitoly vám pomáhají s prováděním různých činností, jako je například vkládání média nebo výměna
inkoustové kazety. Mnohé z těchto postupů obsahují kreslené obrázky.

Potíže...

Tyto kapitoly pomáhají řešit potíže, které mohou nastat při tisku.

Informace...

Tyto kapitoly obsahují odborné informace včetně technických údajů tiskárny, čísla dílů jednotlivých typů
médií, inkoustových kazet a dalšího příslušenství.

Rejstřík

Kromě obsahu je k dispozici abecední rejstřík, který umožňuje rychlé vyhledávání témat.

2 Kapitola 1 Úvod CSWW

Hlavní části tiskárny [9000s]

Pohledy na tiskárnu zepředu a zezadu znázorňují její hlavní části.

Přední strana

1. Přední panel tiskárny

2. Přední panel zahřívače

3. Stanice pro inkoustové kazety

4. Náboj role s médiem

5. Zámek kolečka

6. Přítlačná páka pro média

7. Páka pro vkládání médií

8. Páka konce média (ME)

9. Role s médiem

Úvod

CSWW Hlavní části tiskárny [9000s] 3

Úvod

Zadní strana

1. Napájecí objímka tiskárny

2. Hlavní vypínač

3. Zadní kryt

4. USB port

5. Nepoužito

6. Výstup médií

7. Sběrná láhev pro použitý inkoust

8. Přepínač 100 V/200 V

9. Hlavní vypínač zahřívače

10. Napájecí objímka zahřívače

11. Kryt čepičky

12. Kryt čisticího nástroje

13. Tlačítka tiskárny Online — Storno

14. Páka chrániče ventilátoru

15. Páka pro nastavení výšky tiskové hlavy

Zahřívače

Tiskárna je vybavena třemi zahřívači pro přichycení a stabilizaci tištěného obrázku na médiu. Každý
zahřívač se ovládá separátně.

4 Kapitola 1 Úvod CSWW

1. Přední zahřívač (předehřátí média)

2. Tiskový zahřívač (přichycení inkoustu na médium)

3. Zadní zahřívač (sušení inkoustu a stabilizace tištěného obrázku)

4. Role s médiem

5. Tlakový válec

6. Mřížový válec

7. Vozík

8. Zadní kryt

VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se povrchu zahřívače v dráze papíru. Hrozí riziko popálení.

Úvod

CSWW Hlavní části tiskárny [9000s] 5

Přední panel tiskárny

Úvod

Přední panel tiskárny je umístěn vpravo na přední straně tiskárny. Má následující důležité funkce:

Musí být používán při provádění určitých operací, například při zavádění a vysouvání média.

●

Může zobrazit aktuální informace o stavu tiskárny, inkoustových kazet, tiskových hlav, média,

●

tiskových úloh atd.

Poskytuje pomoc při používání tiskárny.

●

V případě potřeby zobrazuje varovné a chybové zprávy.

●

Umožňuje měnit nastavení tiskárny a tím i funkce tiskárny.

●

Přední panel má následující části:

1. Svícení, blikání nebo vypnutí diody LED označuje stav tiskárny.

A. Zelená datová LED dioda znamená stav přijímání dat.

Blikání: data se přijímají z počítače

●

Vypnuto: z počítače se nepřijímají žádná data

●

B. Oranžová chybová LED dioda označuje možný výskyt chyby.

Zapnuto: došlo k chybě

●

Blikání: stav varování (chyba vypršení časového limitu navíjecí cívky)

●

Vypnuto: normální stav (nedošlo k žádné chybě)

●

C. Zelená inkoustová LED dioda označuje stav inkoustových kazet.

Zapnuto: všechny inkoustové kazety jsou přítomny

●

Blikání: dochází inkoust v nejméně jedné kazetě

●

Vypnuto: došel inkoust (nejméně v jedné kazetě došel inkoust)

●

6 Kapitola 1 Úvod CSWW

D. Zelená mediální LED dioda označuje přítomnost papíru (média).

Zapnuto: médium je vloženo (role nebo list)

●

Vypnuto: není vloženo žádné médium

●

E. Zelená online LED dioda označuje online stav tiskárny.

Zapnuto: online

●

Blikání: režim online přerušení

●

Vypnuto: offline

●

2. Pomocí kláves se nastavují funkce tiskárny.

Pomocí klávesy ONLINE se tiskárna přepíná do režimu online nebo offline a uživatel získá

●

přístup k skupinám nabídek na předním panelu.

Klávesa SHIFT se používá k přepínání mezi skupinami nabídek.

●

Klávesa CANCEL ruší vstupní parametr.

●

Pomocí klávesy OK se volí nabídka nebo zadává parametr.

●

Čtyři klávesy se šípkou slouží k výběru nabídky nebo k výběru možností nabídky (výběr, vyšší

●

nebo nižší číslo).

3. Pomocí tlačítka Power se zapíná a vypíná tiskárna.

4. Na LCD displeji se zobrazují informace a nabídky.

Úvod

CSWW Přední panel tiskárny 7

Základní operace a klávesy tiskárny

Úvod

Aktivování používání nabídky:

1. Stisknutím tlačítka ONLINE vstupte do režimu offline.

2. Po vstupu tiskárny do režimu offline se zobrazí obrazovka skupin nabídek.

Výběr skupiny nabídek:

Pomocí kláves ▲, ►, ▼ a ◄ vyberte skupinu nabídek.

●

Pomocí klávesy SHIFT můžete přepínat mezi obrazovkami skupin nabídek.

●

Pro přístup do nabídky stiskněte tlačítko s šípkou, které koresponduje s požadovanou skupinou
nabídek.

Pro přepnutí do jiné skupiny nabídek stiskněte SHIFT.

Pro přepnutí do jiné skupiny nabídek stiskněte SHIFT.

Po zvolení nabídky v skupině nabídek můžete vybrat možnost nebo vedlejší nabídku:

▲ a ▼: změna nabídek na stejné úrovni.

●

tlačítko ◄: návrat do výběru skupiny nabídek.

●

tlačítko OK: výběr vedlejší nabídky nebo možnosti a možnost změny parametrů.

●

Nastavení a změna parametrů:

▲ a ▼: přepínání mezi parametry, zvýšení nebo snížení zvolené hodnoty.

●

tlačítka ◄ a ►: změna číslice, kterou chcete změnit při zadávání hodnoty.

●

8 Kapitola 1 Úvod CSWW

Nastavení parametru nebo jeho zrušení:

tlačítko OK: nastavení parametru.

●

tlačítko CANCEL: zrušení vstupní hodnoty parametru a návrat na výběr vedlejší nabídky/možnosti.

●

Úvod

CSWW Základní operace a klávesy tiskárny 9

Přední panel zahřívače

Úvod

Přední panel zahřívače je umístěn vlevo na přední straně tiskárny. Na předním panelu se zobrazují
nastavení pro přední, tiskový a zadní zahřívač. Lze ho také použít k regulaci nastavení teploty.

1. Na obrazovce displeje ve vrchní části panelu se zobrazuje cílová teplota a aktuální teplota každého

zahřívače.

2. Pomocí tří hlavních vypínačů lze tři zahřívače zapnout nebo vypnout. Tři páry tlačítek ▲ nebo ▼ lze

použít ke zvýšení nebo snížení cílových teplot zahřívačů.

10 Kapitola 1 Úvod CSWW

Definování parametrů zahřívače

1. Na předním panelu zahřívače současně stiskněte tlačítko ON/OFF a tlačítka ▲ a ▼ pro vstup do

režimu nastavení parametrů.

2. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na předním panelu zahřívače zvolte parametr nastavení a po stisknutí tlačítka

ON/OFF na předním panelu zahřívače můžete změnit zvolenou položku.

3. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvolte hodnotu a stisknutím tlačítka ON/OFF volbu potvrďte.

Poznámka Po zvolení nesprávné instalační hodnoty opětovným stisknutím tlačítka ON/

OFF nastavení zrušte a postup opakujte od kroku 2.

4. Pro opuštění režimu nastavení parametrů se přesuňte na možnost EXIT a po stisknutí tlačítka ON/
OFF zvolte možnost YES.

5. Stisknutím tlačítka ON/OFF na předním panelu zahřívače potvrďte svojí volbu.

Úvod

CSWW Definování parametrů zahřívače11

Bezpečnostní opatření

Úvod

V této příručce se za účelem zajištění správného používání tiskárny a zabránění poškození tiskárny
používají následující symboly. Postupujte podle pokynů uvedených spolu se symboly.

VAROVÁNÍ! Nedodržení pokynů uvedených spolu se symboly může vést k vážnému zranění
nebo smrti.

UPOZORNĚNÍ Nedodržení pokynů uvedených spolu se symboly může vést k vážnému zranění
nebo poškození produktu.

Obecná varování

Používejte napájecí napětí v souladu s informacemi na výrobním štítku. Nepřetěžujte elektrickou

●

zásuvku tiskárny připojením jiných zařízení.

Zkontrolujte, zda je tiskárna uzemněná. Nesprávné uzemnění tiskárny může vést k úrazu elektrickým

●

proudem, požáru a k náchylnosti na elektromagnetické rušení.

Nerozebírejte tiskárnu a ani jí neopravujte. Neprovádějte novou instalaci tiskárny na novém místě. V

●

případě nutnosti servisu se obraťte na servis HP.

Používejte výlučně elektrický kabel, který se dodává spolu s tiskárnou HP. Nepoškozujte, neřežte a

●

ani neopravujte napájecí kabel. Poškozený napájecí kabel zvyšuje riziko vzniku požáru a úrazu
elektrickým proudem. Poškozený kabel vyměňte za napájecí kabel schválený společností HP.

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kovových částí nebo kapalin (s výjimkou HP sad na čištění) s vnitřními

●

částmi tiskárny. V opačném případě hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiné vážné
nebezpečí.

V následujících případech vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky:

●

Při vkládání rukou do vnitřní části tiskárny.

●

Pokud z tiskárny dým nebo nepřirozený pach.

●

Pokud z tiskárny vychází nepřirozený hluk, který není slyšet v průběhu provozu.

●

Pokud se kovový předmět nebo kapalina (ne v průběhu čištění nebo údržby) dotýká vnitřních

●

částí tiskárny.

V případě elektrické (blesky) bouře.

●

Pokud dojde k výpadku elektrického proudu.

●

Inkousty v tiskárně a kapaliny tvořící součást HP sad na čištění obsahují organické rozpouštědlo

●

(monobutyl éteracetát etylénglykolu, CAS č. 112-07-2). Při manipulaci, používání, uskladňování, a
likvidaci organických rozpouštědel dodržujte všechny místní, státní a federální předpisy.

Inkoust a kapaliny v čisticích sadách jsou hořlavé. Nepoužívejte je a ani je neuskladňujte do 8 metrů

●

(25 stop) od otevřených plamenů, jisker nebo jiných zápalných zdrojů.

Tiskárnu nepoužívejte v rozsahu do 8 metrů (25 stop) od otevřených plamenů, jisker nebo jiných

●

zápalných zdrojů. V rozsahu do 8 metrů (25 stop) od tiskárny nekuřte.

Tiskárnu nainstalujte a používejte v dobře větraném prostoru.

●

12 Kapitola 1 Úvod CSWW

Instalace tiskárny musí splňovat místní, státní a federální předpisy o emisích organických sloučenin

●

na pracovišti. Odpovědnost za dodržování těchto předpisů nese uživatel. HP doporučuje při
instalacích použít systém extrakce inkoustových výparů a jejich odsávání, nebo systém pro čištění
vzduchu HP Air Purification System. Před zahájením instalace systému, který odsává inkoustové
výpary do okolní atmosféry se obraťte na místní úřady pro kontrolu kvality ovzduší. Odpovědnost za
dodržení souladu se všemi místními, státními a federálními předpisy o regulaci znečištění ovzduší
nesete vy.

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu inkoustu s pokožkou, očima a s oděvem.

●

Zasažené místo okamžitě opláchněte mýdlovou vodou.

●

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu zasaženého oděvu s pokožkou.

●

Pokud došlo ke kontaktu inkoustu s očima, použijte schválené zařízení pro výplach očí a v

●

případě potřeby navštivte lékaře.

Pokud nemáte k dispozici toto zařízení, vypláchněte oči studenou vodou a v případě potřeby
navštivte lékaře.

Inkoust nepožívejte. V případě jeho požití nevyvolávejte zvracení a okamžitě vyhledejte lékařskou

●

pomoc.

Inkoustové kazety, čisticí sady a láhve s odpadovým inkoustem uchovávejte mimo dosahu dětí.

●

Zajistěte školení všech operátorů v oblasti použití zařízení pro výplach očí a hasicích přístrojů;

●

operátoři také musí vědět, kde jsou tato zařízení umístěna.

Obecná bezpečnostní opatření

S rolemi médií manipulujte opatrně. Role jsou těžké a v úzkých prostorách se s nimi obtížně

●

manipuluje. V některých případech musí role přesouvat a instalovat dva lidi. Pád role může vést k
zranění nebo k poškození tiskárny.

Okolo tiskárny zachovejte minimální požadovaný prostor pro zajištění okamžitého přístupu k

●

bezpečnostním zařízením, např. k zařízení pro výplach očí, hasicím přístrojům, rukavicím a k
dávkovačům bezpečnostního skla a k žáruvzdorným odpadovým kontejnerům.

Se všemi médii, použitými čisticími a údržbovými materiály a s čisticími nástroji nasáklými inkoustem

●

manipulujte jako s hořlavými materiály. Manipulujte s nimi a zlikvidujte je povoleným způsobem.

Pokud je nainstalován systém pro čištění vzduchu, zajistěte dostatečný prostor pro odsávací hadice

●

z tiskárny. Umístěte tyto hadice a systém pro čištění vzduchu tak, aby o ně nebylo možné zakopnout
a aby nepřekážely v obsluze tiskárny (vkládání a vybírání média, výměna inkoustových kazet, kontrola
a výměna láhve pro odpadový inkoust).

Při připojování nebo odpojováni napájecího kabelu vždy držte napájecí kabel za zástrčku. Nikdy

●

netahejte za kabel; v opačném případě hrozí riziko jeho poškození, požáru a úrazu elektrickým
proudem.

Nedotýkejte se povrchu zahřívače v dráze papíru. Hrozí riziko popálení.

●

Za účelem zajištění bezpečného provozu tiskárny dodržujte všechna upozornění a varování v této příručce.

Úvod

CSWW Bezpečnostní opatření 13

Bezpečnostní opatření při manipulaci

Úvod

Cílem těchto opatření je zabránění poškození tiskárny a jejích komponent.

Napájení

Používejte napájecí napětí v souladu s informacemi na výrobním štítku.

●

Před připojením tiskárny zkontrolujte správnost polarity elektrické zásuvky a její uzemnění. V

●

opačném případě hrozí riziko požáru a úrazu elektrickým proudem.

Zkontrolujte, zda je tiskárna uzemněná. Nesprávné uzemnění tiskárny může vést k úrazu elektrickým

●

proudem, požáru a k náchylnosti na elektromagnetické rušení.

Nepřetěžujte elektrickou zásuvku tiskárny připojením jiných zařízení.

●

Používejte výlučně elektrický kabel, který se dodává spolu s tiskárnou HP.

●

Tiskárna

Tiskárnu otřete čistým hadrem. Na čištění lze také použít navlhčený hadr v neutrálním čisticím

●

prostředku. Dbejte, aby se do tiskárny nedostala žádná kapalina. V opačném případě hrozí riziko
požáru, úrazu elektrickým proudem a selhání tiskárny. Tiskárnu nečistěte pomocí benzénu nebo s
ředidlem barev. Hrozí riziko poškození barevné úpravy.

Nedotýkejte se trysek tiskové hlavy. Trysky jsou náchylné na poškození nebo ucpání.

●

Pravidelná kontrola a údržba

Uzavírací jednotku a lištu nástroje pro čištění čistěte každý den.

●

Každý den kontrolujte vlhkost houbičky nástroje pro čištění.

●

V případě dlouhého vypnutí tiskárny inkoustový systém uschovejte (vypnutí po dobu dvou týdnů nebo

●

víc).

V případě vypnutí tiskárny na delší dobu vyčistěte a doplňte inkoustový systém.

●

Spotřební materiály

Inkoust v inkoustové kazetě je hořlavý. Inkoustové kazety neuskladňujte v blízkosti otevřených

●

plamenů, jisker nebo jiných zápalných zdrojů.

Inkoustové kazety HP musí být nainstalovány do data “Install By” (Nainstalovat do) vytištěného na

●

kazetě. Použití inkoustových kazet po uplynutí 3 měsíců od data “Install By” (Nainstalovat do) může
vést ke zhoršení kvality tisku anebo k poruše tiskárny.

Inkoustové kazety nerozebírejte. Inkoustové kazety jsou určeny pro jednorázové použití.

●

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu inkoustu s pokožkou, očima a s oděvem.

●

Zasažené místo okamžitě opláchněte mýdlovou vodou.

●

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu zasaženého oděvu s pokožkou.

●

Pokud došlo ke kontaktu inkoustu s očima, použijte schválené zařízení pro výplach očí a v

●

případě potřeby navštivte lékaře.

14 Kapitola 1 Úvod CSWW

Pokud nemáte k dispozici toto zařízení, vypláchněte oči studenou vodou a v případě potřeby
navštivte lékaře.

Používejte výlučně sběrnou láhev pro odpadový inkoust HP. Láhev se musí nainstalovat v souladu s

●

pokyny; v opačném případě hrozí riziko její přeplnění. Sběrná láhev HP pro odpadový inkoust se musí
nainstalovat před zapnutím tiskárny. Výsledkem automatických a manuálních servisních cyklů je
odpadový inkoust, který musí proudit do sběrné nádoby HP pro odpadový inkoust. Neodstraňujte
uzávěr z jeho upevnění na sběrné láhvi HP pro odpadový inkoust. Uzávěr slouží k uzavření sběrné
nádoby HP pro odpadový inkoust při její likvidaci. Uchovávejte sběrnou láhev HP pro odpadový
inkoust ve svislé poloze. Nepokládejte jí na stůl nebo kryt, kde se může převrhnout. Odpadový inkoust
je hořlavý. Sběrnou láhev HP pro odpadový inkoust uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od
otevřených plamenů, jisker nebo jiných zápalných zdrojů. Hladinu odpadového inkoustu ve sběrné
láhvi HP třeba pravidelně kontrolovat a zabránit tak jejímu přeplnění. Pokud se hladina odpadového
inkoustu nachází nad vyznačenou čárou, sběrnou nádobu HP pro odpadový inkoust třeba vyměnit za
prázdnou.

Při výměně láhve s obsahem odpadového inkoustu položte pod sběrnou láhev HP na podlahu kus

●

papíru. Zjednoduší se tím čištění rozlitého inkoustu. Po nasání inkoustu do papíru manipulujte s
papírem jako s hořlavým materiálem a papír povoleným způsobem zlikvidujte.

Inkoustové kazety HP neuskladňujte na přímém slunci. Inkoustové kazety HP uchovávejte v suchých

●

a chladných prostorách. Tím zabráníte zhoršení kvality inkoustu v průběhu uskladnění.

Úvod

CSWW Bezpečnostní opatření při manipulaci 15

Úvod

16 Kapitola 1 Úvod CSWW

2 Jak provádět základní operace?

Připojení k počítači

●

Zapnutí/vypnutí napájení

●

Jak provádět základní operace?

CSWW 17

Připojení k počítači

Tato část obsahuje informace o procedurách konfigurace systému a připojení kabelů.

Poznámka Před připojením nebo odpojením USB kabelu vypněte tiskárnu.

Výběr konfigurace systému

K dispozici jsou následující připojení.

Jak provádět základní operace?

1. Tiskárna

2. rozhraní USB

3. Server tiskárny (RIP)

Postup připojení

Poznámka Před připojením USB kabelu zkontrolujte, zda je nainstalován modul RIP; v tomto

případě váš operační systém rozezná tiskárnu. Pokyny pro instalaci jsou uvedeny v pokynech
dodaných spolu s modulem RIP.

Kabel USB připojte následovně:

1. Pokud je USB kabel již připojen, odpojte kabel ze zadní části tiskárny.

2. Na předním panelu vypněte tiskárnu.

3. Vypněte tiskárnu vypínačem na zadní straně.

4. V zadní části tiskárny připojte USB kabel k USB konektoru.

5. V zadní části počítače připojte USB kabel k USB konektoru.

6. Zapněte tiskárnu vypínačem na zadní straně.

7. Na předním panelu zapněte tiskárnu.

8. V počítači zvolte tiskárnu.

18 Kapitola 2 Jak provádět základní operace? CSWW

Zapnutí/vypnutí napájení

VAROVÁNÍ! Používejte napájecí napětí v souladu s informacemi na výrobním štítku.

Zkontrolujte, zda je tiskárna uzemněná. Neuzemnění tiskárny může vést k úrazu elektrickým
proudem, požáru a k náchylnosti na elektromagnetické rušení.

UPOZORNĚNÍ Při připojování nebo odpojováni napájecího kabelu vždy držte napájecí kabel
za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel; v opačném případě hrozí riziko jeho poškození, požáru a
úrazu elektrickým proudem.

Zapněte tiskárnu

1. Vypněte (0) vypínač tiskárny na levé straně tiskárny a připojte jeden konec dodaného napájecího

kabelu do zásuvky na tiskárně. Druhý konec kabelu zasuňte do elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ! Nepřetěžujte elektrickou zásuvku tiskárny připojením jiných zařízení.
Používejte výlučně elektrický kabel, který se dodává spolu s tiskárnou HP. Nepoškozujte,
neřežte a ani neopravujte napájecí kabel. Poškozený napájecí kabel zvyšuje riziko vzniku
požáru a úrazu elektrickým proudem. Poškozený kabel vyměňte za napájecí kabel
schválený společností HP.

Jak provádět základní operace?

1. Vypínač tiskárny

2. Elektrická zásuvka

CSWW Zapnutí/vypnutí napájení 19

Jak provádět základní operace?

2. Zapněte (1) vypínač tiskárny na levé zadní části tiskárny.

1. Vypínač tiskárny

2. Elektrická zásuvka

20 Kapitola 2 Jak provádět základní operace? CSWW

3. Stiskněte tlačítko POWER ON/OFF na předním panelu.

1. Tlačítko POWER ON/OFF

Po zapnutí provede tiskárna auto-diagnostický test a na předním panelu se zobrazí následující
hlášení.

(Pokud je vložená 64" papírová role).

Po zapnutí tiskárny se zapne přední panel zahřívače. Zapnutím hlavního vypínače na zadní straně
tiskárny zapnete zahřívač.

Když je zahřívač vypnut, na předním panelu zahřívače se zobrazí následující hlášení.

Jak provádět základní operace?

Poznámka Tiskárnu vypí nejte jen když se na předním panelu zobrazuje hlášení PRINTER
READY (TISKÁRNA PŘIPRAVENA) (s výjimkou nouzového stavu). Tiskárnu nevypínejte,
když se na předním panelu zobrazují hlášení INITIALIZING (INICIALIZACE) nebo
PH.RECOVERY (OBNOVENÍ T.H.) (vyhnete se tím kapání inkoustu a poškození tiskové

hlavy).

CSWW Zapnutí/vypnutí napájení 21

Jak provádět základní operace?

Zapněte zahřívač

Stisknutím vypínače na zadní straně tiskárny zapnete zahřívač.



1. Vypínač zahřívače

Poznámka Vypínač zahřívače na pravé zadní části tiskárny používejte jen v případě úplného
vypnutí tiskárny za účelem jejího odstranění, instalace nebo servisu.

Vypněte napájení

Vypněte tiskárnu

VAROVÁNÍ! Tiskárna má interní hodiny, které umožňují automaticky oplachovat tiskové hlavy;

při této činnosti se na tiskovou hlavu dostane inkoust a tiskové hlavy zůstanou v dobrém stavu.
Tato činnost se provádí po prvních 20 hodinách bez tisku a každé 3 dny. K této činnosti
nedochází, je-li tiskárna vypnuta delší dobu. Pokud nebude inkoust z času na čas protékat
tiskovými hlavami, zaschne v tryskách, trysky se nebudou dát obnovit a dojde k poruše tiskové
hlavy. Znamená to nákladnou výměnu tiskových hlav.

Automatická údržba a čištění se neprovede ani v případě vypnutí tiskárny na předním panelu.
Hlavní vypínač tiskárny na zadní straně tiskárny se používá jen když je tiskárna vypnutá za
účelem jejího přesunu, připojení k počítači, instalace anebo údržby jednotlivých částí tiskárny.

UPOZORNĚNÍ Pokud musíte od tiskárny z jakéhokoli důvodu odejít, zkontrolujte, zda je
tiskárna zapnuta, inkoustové kazety jsou plné a zda je sběrná láhev na odpadový inkoust
prázdná, aby se mohla automatická údržba provést v průběhu vaší nepřítomnosti (po 20

hodinách bez tisku a každé 3 dny). Podle potřeby nainstalujte nové inkoustové kazety. Pokud
vyměněné inkoustové obsahují inkoust, po vašem návratu k tiskárně je lze použít.

VAROVÁNÍ! V následujících případech vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky:

vsunutí rukou do tiskárny, když z tiskárny vychází dým nebo neobvyklý pach, když tiskárna
vydává neobvyklé zvuky, které nejsou slyšet v průběhu normální činnosti, po kontaktu kovového
materiálu nebo kapaliny (s výjimkou čištění nebo údržby) s interními částmi tiskárny, za elektrické
(blesky) bouře nebo v průběhu výpadku elektrického proudu.

22 Kapitola 2 Jak provádět základní operace? CSWW

UPOZORNĚNÍ Při připojování nebo odpojováni napájecího kabelu vždy držte napájecí kabel
za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel; v opačném případě hrozí riziko jeho poškození, požáru a
úrazu elektrickým proudem.

Stisknutím hlavního vypínače na předním panelu na několik sekund vypněte napájení.



Na předním panelu se zobrazuje hlášení označující probíhající vypínání zařízení. Po ukončení tohoto
procesu se napájení vypne.

Pokud chcete tiskárnu vypnout na kratší dobu, po stisknutí hlavního vypínače a klávesy CANCEL můžete
obejít oplachování tiskové hlavy.

Oplachování tiskové hlavy je doporučeným krokem.

UPOZORNĚNÍ Hlavní vypínač tiskárny na zadní straně tiskárny se používá jen když je tiskárna
vypnuta za účelem jejího přesunu, připojení k počítači, instalace anebo údržby jednotlivých částí
tiskárny.

Stiskněte hlavní vypínač, počkejte nejméně deset sekund a hlavní vypínač znovu zapněte.

Tiskárna opláchne tiskové hlavy 20 hodin po poslední tiskové úloze a každé 3 dny. Tiskárnu
doporučujeme nechávat zapnutou.

Vypněte zahřívač

Stisknutím hlavních vypínačů na předním panelu zahřívače vypněte zahřívač.



Za normálních podmínek používání není třeba zahřívač vypínat pomocí hlavního vypínače zahřívače
na zadní straně tiskárny.

Jak provádět základní operace?

1. Vypínač zahřívače

CSWW Zapnutí/vypnutí napájení 23

Jak provádět základní operace?

Poznámka Vypínač zahřívače na pravé zadní části tiskárny používejte jen v případě úplného

vypnutí tiskárny za účelem jejího odstranění, instalace nebo servisu.

24 Kapitola 2 Jak provádět základní operace? CSWW

3 Jak vložím/vyberu médium?

V této části jsou uvedeny informace o vkládání a vybírání médií (papíru) z tiskárny.

Instalace role s médiem do tiskárny

●

Vyjmutí role s médiem z tiskárny

●

Vyměňte uvíznutou roli s médiem

●

Vkládání listového média

●

Použijte navíjecí cívku

●

Použijte chránič okraje média

●

Nastavení páky chrániče ventilátoru

●

CSWW 25

Jak vložím/vyberu médium?

Instalace role s médiem do tiskárny

UPOZORNĚNÍ Nedotýkejte se povrchu zahřívače v dráze papíru. Hrozí riziko popálení.

S rolemi médií manipulujte opatrně. Role jsou těžké a v úzkých prostorách se s nimi obtížně
manipuluje. V některých případech musí role přesouvat a instalovat dva lidi. Pád role může vést
k zranění nebo k poškození tiskárny.

Hlášení na předním panelu vás provedou procesem vkládání média. Instalace role s médiem:

1. Otevřete zadní kryt a zasuňte chrániče okrajů média do každého konce přítlačné desky.

Posuňte vodicí páku ventilátoru na pravou stranu přítlačné desky, aby nedošlo k zablokování cesty
média a k poškození média.

Jak vložím/vyberu médium?

Poznámka Nastavte polohu chrániče okraje média až po vložení média. Viz část

Jak...?

Použijte chránič okraje média. Nastavte polohu vodicí páky ventilátoru až po vložení

média.

2. Zavřete zadní kryt.

26 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

3. Otáčením zámku na levém náboji role proti směru chodu hodinových ručiček uvolněte zámek.

1. Posuvný náboj role s médiem

2. Zámek náboje role s médiem

4. Nastavte polohu levého náboje pro roli tak, aby se dala nainstalovat role s médiem.

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny 27

Jak vložím/vyberu médium?

Jak vložím/vyberu médium?

5. Papír můžete převléct cestou posunu média nad (externě) nebo pod (interně) rolí podle toho, na kterou

stranu média chcete tisknout. Dbejte na zasunutí toho konce role s médiem, který umožní tisknout na
požadované straně.

1. Vnější (ve směru chodu hodinových ručiček) vedení média

2. Vnitřní (proti směru chodu hodinových ručiček) vedení média

28 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

6. Zasuňte roli s médiem do pravé zarážky (pevná strana).

1. Zarážka média

2. Role

7. Zasuňte levý náboj média (pohyblivá strana) do středu role s médiem.

1. Role s médiem

2. Zámek náboje role s médiem

3. Posuvný náboj role s médiem

8. Dotáhněte zámek levého náboje média ve směru chodu hodinových ručiček.

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny 29

Jak vložím/vyberu médium?

Jak vložím/vyberu médium?

9. Zvedněte páčku pro vkládání média.

10. Zkontrolujte, zda je páka ME (konec média) ve přední poloze.

30 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

11. Zasouvejte médium dokud z podavače médií nezazní signál (přibližně 200 mm).

Poznámka V případě problému s vkládáním média zasouvejte médium do tiskárny tak,

že konce média chytnete oběma rukama.

Dbejte, aby se médium ve vnitřní části zadního krytu nezvlnilo a aby chrániče okrajů média
nezablokovaly dráhu média. Viz část Jak...?

Poznámka Vertikální vodicí lišta média je určena pouze pro vkládání listového média.
Nepoužívejte ji pro roli s médiem.

12. Naviňte přebytečné médium přetočením zarážky média na roli s médiem. Tímto zajistíte rovnoměrné
napnutí po celé šířce média a zabráníte tvorbě nerovností.

Použijte chránič okraje média.

1. Naviňte přebytečné médium na roli.

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny 31

Jak vložím/vyberu médium?

Jak vložím/vyberu médium?

13. Sklopte dolů páčku pro vkládání média.

14. Otevřete zadní kryt a nastavte chrániče okrajů média a polohu páky chrániče ventilátoru.

1. Páka chrániče ventilátoru

2. Chránič okrajů média

Pro dokončení procedury vkládání postupujte podle pokynů na panelu.

15. Zkontrolujte polohu chrániče okrajů média a stiskněte tlačítko OK.

16. Zvolte roli s médiem.

32 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

a. Zvolte možnost ROLL (ROLE) pomocí tlačítek ▲ nebo ▼. Pro informace o možnosti NEST

(SPOJOVAT) viz část Jak...?

b. Stisknutím tlačítka OK potvrďte svojí volbu.

17. Zvolte typ média.

a. Typ média zvolte pomocí tlačítek ▲ nebo ▼.

Pro výběr máte k dispozici pět předvolených typů médií:

Papír

●

Lesklé médium

●

Matné médium

●

Reklamní leták

●

BLT_B (průsvitný - pauzovací)

●

b. Stisknutím tlačítka OK potvrďte svojí volbu.

Poznámka Pokud chcete zvolit typ média, které v současnosti není k dispozici,

budete muset vytvořit nový typ média.

Použijte manuální spojování.

c. Vyberte možnostNEW MEDIA ENTRY (VLOŽENÍ NOVÉHO MÉDIA) pomocí tlačítek ▲ nebo

▼ a stiskněte tlačítko OK (Podrobné informace najdete v části Jak...?

Stiskněte tlačítko CANCEL (STORNO) pro návrat do nabídky SELECT MEDIA (ZVOLIT
MÉDIUM).

18. Médium se vloží automaticky.

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny 33

Správa typů médií.

Jak vložím/vyberu médium?

Vyjmutí role s médiem z tiskárny

Vyjmutí role s médiem z tiskárny:

1. Zvedněte páčku pro vkládání média.

2. Uvolněte levý zámek náboje média a vytáhněte levý náboj média z role s médiem.

Jak vložím/vyberu médium?

1. Levý náboj role s médiem

2. Zámek

3. Role s médiem

34 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

3. Vyjměte roli s médiem z tiskárny.

UPOZORNĚNÍ S rolemi médií manipulujte opatrně. Role jsou těžké a v úzkých prostorách

se s nimi obtížně manipuluje. V některých případech musí role přesouvat a instalovat dva
lidi. Pád role může vést k zranění nebo k poškození tiskárny.

1. Role s médiem

2. Pravý náboj role s médiem

CSWW Vyjmutí role s médiem z tiskárny 35

Jak vložím/vyberu médium?

Vyměňte uvíznutou roli s médiem

Pro výměnu uvíznuté role s médiem si přečtěte část Potíže... Selhání hlavy.

Jak vložím/vyberu médium?

36 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

Vkládání listového média

Hlášení na předním panelu vás provedou procesem vkládání média. Vložení listového média:

1. Otevřete zadní kryt a zasuňte chrániče okrajů média do každého konce přítlačné desky.

Posuňte vodicí páku ventilátoru na pravou stranu přítlačné desky, aby nedošlo k zablokování cesty
média a k poškození média.

Poznámka Nastavte polohu chrániče okraje média až po vložení média. Viz část
Jak...?

Použijte chránič okraje média.

Nastavte polohu vodicí páky ventilátoru až po vložení média.

2. Zavřete zadní kryt.

CSWW Vkládání listového média 37

Jak vložím/vyberu médium?

Jak vložím/vyberu médium?

3. Zvedněte páčku pro vkládání média.

4. Při instalaci listového média do tiskárny zarovnejte listové médium s levou stranou vodicí lišty.

1. Vodicí lišta

38 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

5. Zkontrolujte, zda je páka ME (konec média) ve přední poloze.

6. Zasouvejte médium dokud z podavače médií nezazní signál (přibližně 200 mm).

Poznámka V případě problému s vkládáním média zasouvejte médium do tiskárny tak,

že konce média chytnete oběma rukama.

Dbejte, aby se médium ve vnitřní části zadního krytu nezvlnilo a aby chrániče okrajů média
nezablokovaly dráhu média. Viz část Jak...?

CSWW Vkládání listového média 39

Použijte chránič okraje média.

Jak vložím/vyberu médium?

Jak vložím/vyberu médium?

7. Sklopte dolů páčku pro vkládání média.

8. Otevřete zadní kryt a nastavte chrániče okrajů média a polohu páky chrániče ventilátoru.

1. Páka chrániče ventilátoru

2. Chránič okrajů média

Pro dokončení procedury vkládání postupujte podle pokynů na panelu.

9. Zkontrolujte polohu chrániče okrajů média a stiskněte tlačítko OK.

10. Zvolte listové médium.

40 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

a. Zvolte možnost SHEET (LIST) pomocí tlačítek ▲ nebo ▼. Pro informace o možnosti NEST

(SPOJOVAT) viz část Jak...?.

b. Stisknutím tlačítka OK potvrďte svojí volbu.

11. Zvolte typ média.

a. Typ média zvolte pomocí tlačítek ▲ nebo ▼.

Pro výběr máte k dispozici pět předvolených typů médií:

Papír

●

Lesklé médium

●

Matné médium

●

Reklamní leták

●

BLT_B (průsvitný - pauzovací)

●

b. Stisknutím tlačítka OK potvrďte svojí volbu.

Poznámka Pokud chcete zvolit typ média, které v současnosti není k dispozici,

budete muset vytvořit nový typ média.

Použijte manuální spojování.

c. Zvolte možnost NEW MEDIA ENTRY (ZADÁNÍ NOVÉHO MÉDIA) pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ a

stiskněte OK Viz část Jak...?

Stiskněte tlačítko CANCEL (STORNO) pro návrat do nabídky SELECT MEDIA (ZVOLIT
MÉDIUM).

CSWW Vkládání listového média 41

Správa typů médií.

Jak vložím/vyberu médium?

Jak vložím/vyberu médium?

12. Médium se vloží automaticky.

Když se zobrazí chybové hlášení, vyjměte médium a opakujte úlohu.

42 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

Použijte navíjecí cívku

Úplné vložení média na navíjecí cívku se skládá ze tří kroků. Prvním krokem připojení role k navíjecí cívce
je připojení zadní části role (s páskou) k jádrové trubici dodané spolu s navíjecí cívkou. Lze také použít
kartónovou trubici. Oba typy jádra musí mít stejnou délku jako role, kterou používáte.

Nastavte navíjecí cívku na navíjení ve směru a proti směru chodu hodinových ručiček.

●

Nadefinujte režim navíjení.

●

Naviňte médium na navíjecí cívku.

●

Nastavte směr navíjení navíjecí cívky

Můžete zvolit vnitřní (proti směru chodu hodinových ručiček) vedení nebo vnější (ve směru chodu
hodinových ručiček) vedení. Pokud nepoužíváte navíjecí cívku, vypněte vypínač navíjecí cívky.

1. Vypínač navíjecí cívky

CSWW Použijte navíjecí cívku 43

Jak vložím/vyberu médium?

Jak vložím/vyberu médium?

1. Navíjecí cívka je vypnuta

2. Vnitřní (proti směru chodu hodinových ručiček) vedení média

3. Vnější (ve směru chodu hodinových ručiček) vedení média

Poznámka V režimu VOLNÝ zkontrolujte, zda médium prochází dovnitř snímače navíjecí cívky.
Pokud nepoužíváte navíjecí cívku, vypněte vypínač navíjecí cívky.

Dbejte, abyste předtím, než velikost role přesáhne průměr zarážky navíjecí cívky pro médium,
vyměnili roli s médiem na navíjecí cívce. Výměnou jádrové trubice za novou se vyhnete chybám
při navíjení (vedení).

1. Snímač navíjecí cívky

Poznámka Pokud tisknete bez použití navíjecí cívky, dbejte, aby snímač navíjecí cívky
nepoškodil anebo nepřehnul médium nebo tiskový povrch.

Nadefinujte režim navíjení navíjecí cívky

Navíjecí cívka podporuje dva režimy navíjení; navíjení s napnutím a volné navíjení.

Běžně používejte VOLNÝ režim navíjení. Při tisku dlouhých výtisků nebo v případě problémů s nerovnostmi
vždy používejte režim navíjení S NAPNUTÍM.

Poznámka Vysokorychlostní sušičku HP Designjet nelze použít s navíjecí cívkou, pokud
používáte režim navíjení S NAPNUTÍM. Vysokorychlostní sušičku HP Designjet používejte pouze
s VOLNÝM režimem navíjení.

44 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

Nastavení režimu navíjení:

Volný: umístěte váleček navíjecí cívky do horní polohy.

●

1. Napínací váleček

Navíjení s napnutím: umístěte váleček navíjecí cívky do dolní polohy.

●

1. Napínací váleček

CSWW Použijte navíjecí cívku 45

Jak vložím/vyberu médium?

Jak vložím/vyberu médium?

Poznámka Neměňte pořadí sedmi napínacích válečků; jejich vnější průměry se liší. V případě

změny pořadí hrozí riziko nerovností média. Rozmístěte napínací válečky tak, aby podporovaly
celou šířku média.

1. Nastavte polohu každého napínacího válečku odšroubováním tří šroubů na levé straně válečku. Po

umístění válečku do požadované polohy šrouby dotáhněte.

2. Stiskněte tlačítko ONLINE (ONLINE) pro zobrazení nabídky MEDIA REG (REG. MÉDIA).

3. Stisknutím ▼ zvolte MEDIA REG (REG. MÉDIA).

4. Stisknutím ▼ se zobrazí možnost TUR MODE (REŽIM TUR).

5. Zvolte LOOSE (VOLNÝ) nebo TENSION (S NAPNUTÍM) a volbu potvrďte stisknutím OK.

46 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

Naviňte médium na navíjecí cívku

1. Připravte si jádrovou trubici a 1 m média. Připojte jeden konec média k trubici pomocí lepicí pásky.

1. Lepicí páska

2. Jádrová trubice

3. Vodicí papír

4. Přibližně 1 m

Poznámka Zkontrolujte, zda je vodicí papír připojen ke správné části trubice. Médium
můžete navinout nad roli (navíjení proti směru chodu hodinových ručiček) nebo pod roli
(navíjení ve směru chodu hodinových ručiček).

Papír ke trubici připojte rovně abyste zajistili rovnoměrné navíjení média.

CSWW Použijte navíjecí cívku 47

Jak vložím/vyberu médium?

Jak vložím/vyberu médium?

2. Zasuňte jádrovou trubici s vodicím papírem do levé zarážky média.

1. Levý náboj role s médiem

2. Trubice s médiem

3. Napínací váleček

3. Posuňte pravý náboj média (pohyblivá strana) a zasuňte jej role s médiem.

1. Pravý náboj role s médiem

2. Jádrová trubice

48 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

4. Dotáhněte zámek.

5. Vložte médium do tiskárny.

Zvedněte páčku pro vkládání média

●

Vložte médium

●

Sklopte dolů páčku pro vkládání média

●

6. Zavádějte médium do tiskárny pomocí nabídky Feed (Zavádění) na předním panelu (viz Jak...?
Médium zaveďte manuálně) dokud se v zadní části tiskárny nebude nacházet dostatek média na
připojení vodícího papíru k jádrové trubici.

CSWW Použijte navíjecí cívku 49

Jak vložím/vyberu médium?

Jak vložím/vyberu médium?

7. Přilepte médium na vodicí papír na jádrové trubici navíjecí cívky. Přilepte oba okraje a střed.

1. Vodicí papír

2. Lepicí páska

3. Médium

4. Lepicí páska

8. Manuálně otočte zarážku média a naviňte kousek média na navíjecí cívku. Otočte zarážku média ve

stejném směru jako je směr vedení navíjecí cívky (ve směru nebo proti směru chodu hodinových
ručiček).

1. Pravá zarážka média

50 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

9. Zkontrolujte polohu média a snímače navíjecí cívky a zaveďte médium.

1. Vypínač navíjecí cívky

2. Snímač navíjecí cívky ve VOLNÉM režimu navíjení.

CSWW Použijte navíjecí cívku 51

Jak vložím/vyberu médium?

Použijte chránič okraje média

Nastavením chráničů okraje média na pravé a levé straně tiskové cesty snížíte možnost poškození
tiskových hlav.

Jak vložím/vyberu médium?

1. Chrániče okrajů média

2. Médium

Poznámka Pokud používáte chrániče okrajů média, pravý a levý okraj se zvětší z 5 mm na 10
mm.

Použití chráničů okraje média musíte aktivovat nebo deaktivovat na předním panelu. Přístup do nabídky

MEDIA REG (REG. MÉDIA):

1. Stiskněte tlačítko ONLINE (ONLINE).

52 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

2. Stisknutím tlačítka ▼ zobrazíte možnosti nabídky MEDIA REG (REG. MÉDIA).

3. Zvolte médium, se kterým chcete (nebo nechcete) použít chrániče okrajů média a stiskněte tlačítko

OK.

Toto nastavení se použije jen pro zvolené médium.

4. Přesuňte se na možnost USE EDGE GUARD (POUŽÍT CHRÁNIČ OKRAJŮ) pomocí tlačítek ▲
nebo ▼ a stiskněte tlačítko OK.

5. Zvolte YES (ANO) nebo NO (NE) a volbu potvrďte stisknutím OK.

CSWW Použijte chránič okraje média 53

Jak vložím/vyberu médium?

Nastavení páky chrániče ventilátoru

Poznámka Správné použití páky chrániče ventilátoru chrání tiskové hlavy před vystavením

nasávání a před jejich vysušením. Při zavádění média zkontrolujte, zda páka chrániče ventilátoru
nepřekáží v cestě média.

1. Polohu páky chrániče ventilátoru nastavujte v souladu se šířkou média, na které tisknete.

2. Zarovnejte šipku na páce s okrajem média.

Poznámka Pokud se chcete ujistit, že páka chrániče ventilátoru nedochází do kontaktu s

médiem (riziko nerovností média v případě dlouhých rolí), zachovejte 5 mm mezeru mezi šípkou
na páce chrániče ventilátoru a okrajem média.

Jak vložím/vyberu médium?

1. Šipka páky chrániče ventilátoru

2. Chránič okrajů média

Poznámka V průběhu tisku nepohybujte pákou chrániče ventilátoru. Pokud se páka chrániče
ventilátoru dotkne média, hrozí riziko uvíznutí média.

54 Kapitola 3 Jak vložím/vyberu médium? CSWW

4 Jak...? (témata týkající se tisku)

Médium zaveďte manuálně

●

Použijte manuální spojování

●

Zvyšte/snižte tlak na médium

●

Přerušení nebo zrušení tiskových úloh

●

CSWW 55

Jak...? (témata týkající se tisku)

Médium zaveďte manuálně

Tato část obsahuje informace o manuálním zavádění média tiskovou cestou (např. použití listových médií
bez nerovností).

1. Stiskněte tlačítko ONLINE (ONLINE).

2. Stisknutím tlačítka SHIFT (POSUN) zobrazíte nabídku FEED (ZAVÁDĚNÍ).

3. Přidržte stisknuté tlačítko ▼.

Po stisknutí tlačítka ▼ se začne role s médiem pohybovat. Pokud je vloženo listové médium, vytlačí
se.

4. Po uvolnění tlačítka ▼ se posun média zastaví a zobrazí se skupinová nabídka.

Jak...? (témata týkající se tisku)

56 Kapitola 4 Jak...? (témata týkající se tisku) CSWW

Použijte manuální spojování

Při tisku malých obrázků (např. A4 na rolí širokou 64 palců) zůstane veliká část média prázdná. Můžete
převinout roli a pomocí funkce Origin Point Setting (Nastavení výchozího bodu) spojit obrázek v prázdné
oblasti.

Poznámka Funkci manuálního spojování lze použít pouze s rolí s médiem.

Použití manuálního spojování:

1. Zvedněte páčku pro vkládání média.

2. Převiňte médium.

A. Prázdná oblast

Poznámka Médium převíjejte jen pokud je obrázek suchý (riziko rozmazání).

3. Přední panel vás vyzve zavést médium. Zaveďte médium.

CSWW Použijte manuální spojování 57

Jak...? (témata týkající se tisku)

4. Sklopte dolů páčku pro vkládání média.

5. Zvolte možnost NEST (SPOJOVÁNÍ) v nabídce SELECT MEDIA (ZVOLIT MÉDIUM) a stiskněte

tlačítko OK.

Poznámka V dalších krocích použijte nastavení MEDIA WIDTH (ŠÍŘKA MÉDIA), pokud
ořezáváte médium, pro odstranění předtím vytištěného obrázku. Nastavení NEST
ORIGIN (VÝCHOZÍ SPOJENÍ) použijte v případě, pokud médium neořezáváte a pro
vytištění z bodu, který nezahrnuje předtím vytištěný obrázek.

6. Zadejte šířku média a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se předtím zjištěné médium. (Médium se

vstupním rozsahem: 290 až 1 635 mm)

Jak...? (témata týkající se tisku)

58 Kapitola 4 Jak...? (témata týkající se tisku) CSWW

7. Zadejte výchozí bod spojení (hodnota odsazení tisku pro šířku média: výchozí bod).

Zobrazí se nastavení výchozího spojení.

Pokud změníte šířku média nebo nastavíte výchozí spojení, zahajovací pozice tisku se změní.

A. Výchozí bod spojení

B. Tiskové okraje zahrnující obraz

C. Médium se vstupní hodnotou

8. Zvolte možnost YES (ANO) nebo NO (NE).

Zvolením možnosti YES (ANO) zvětšíte oblast dostupnou pro tisk. Převiňte médium zpět na roli

●

a zkontrolujte, zda se médium nachází mezi snímačem výstupu média a mediálními válečky.
(Na prvních 20 – 30 mm od předního okraje se nebude dát tisknout).

Zvolte možnost NO (NE), pokud se na oblast od polohy snímače výstupu média do zahajovací

●

polohy tisku (mediální válečky) nebude dát tisknout.

Poznámka Před zaváděním zkontrolujte, zda je médium zarovnáno s vertikální vodicí
čárou.

CSWW Použijte manuální spojování 59

Jak...? (témata týkající se tisku)

9. Znovu zvolte typ média.

SHIFT (POSUN)

Poznámka Při manuálním převíjení zkontrolujte dostatečnost předního, pravého a levého
okraje.

Šířku média a nastavení výchozího spojení nelze uložit.

Jak...? (témata týkající se tisku)

60 Kapitola 4 Jak...? (témata týkající se tisku) CSWW

Zvyšte/snižte tlak na médium

Pomocí přítlačné páky pro média lze měnit tlak mediálního přenosového válce na médium. Změnou tlaku
lze vyřešit problémy s některými médii ohledně nerovností.

Zatlačte páku dopředu a zvětšete nebo snižte tlak na médium.

1. Vysoký tlak

2. Normální tlak

3. Přítlačná páka pro média

CSWW Zvyšte/snižte tlak na médium 61

Jak...? (témata týkající se tisku)

Přerušení nebo zrušení tiskových úloh

Ze zadní části tiskárny můžete přerušit nebo úplně zrušit tisk. Může jít o užitečnou funkci v případě problémů
s výstupem médií ze zadní části tiskárny.

Rada Doporučujeme, abyste přerušovali nebo rušili tisk pomocí softwarového modulu RIP.

1. Tlačítka pro přerušení/obnovení tisku a pro zrušení tisku

Jak...? (témata týkající se tisku)

62 Kapitola 4 Jak...? (témata týkající se tisku) CSWW

2. Stisknutím tlačítka Pause (Přerušení) přerušíte tisk a stisknutím tlačítka Restart (Obnovení) obnovíte
tisk po jeho přerušení.

3. Stisknutím tlačítka Cancel (Storno) zrušíte tisk.

5 Jak?… (témata týkající se inkoustu)

)

Tato část obsahuje informace o inkoustové kazetě a o nastavení výšky tiskové hlavy.

Vyměňte inkoustovou kazetu

●

Změňte výšku tiskové hlavy

●

inkoustu

Jak?… (témata týkající se

CSWW 63

Jak?… (témata týkající se

)

Vyměňte inkoustovou kazetu

inkoustu

UPOZORNĚNÍ Používejte výlučně originální inkoustové kazety HP. Jsou určeny pro dokonalý

tisk vysoce kvalitních obrázků a spolehlivý provoz tiskárny. Použití jiných než HP inkoustů může
vést ke zhoršení kvality tisku, selhávání tiskárny nebo k její poruše. Charakteristiky nebezpečí
různých inkoustů se může lišit. Společnost HP neprovedla testování produktové bezpečnosti
jiných než HP inkoustů pro tuto tiskárnu a nenese odpovědnost za ztráty nebo škody způsobené
použitím jiných, než HP inkoustů. Inkoustové kazety HP musí být nainstalovány do data “Install
By” (Nainstalovat do) vytištěného na kazetě. Použití inkoustových kazet po uplynutí 3 měsíců od
data “Install By” (Nainstalovat do) může vést ke zhoršení kvality tisku anebo k poruše tiskárny.

Poznámka Pokud se inkoustová kazeta nedá zasunout, zkontrolujte, zda barva souhlasí se
zásuvkou. Mechanický klíč zabraňuje vložení inkoustové kazety do nesprávné zásuvky. Před
vložením inkoustové kazety do tiskárny kazetou netřeste.

Potřebu výměny inkoustové kazety vám oznámí přední panel.

XX: Název inkoustu (K: Černý, Lm: Světle purpurová, Lc: Světle azurová)

XX: Název inkoustu (C: Azurová M: Purpurová Y: Žlutá)

Poznámka Tiskárna bude tisknout i v průběhu výměny inkoustové kazety.

64 Kapitola 5 Jak?… (témata týkající se inkoustu) CSWW

Výměna prázdné inkoustové kazety:

)

1. Otevřete inkoustový kryt.

2. Z tiskárny vyjměte inkoustovou kazetu.

inkoustu

Jak?… (témata týkající se

CSWW Vyměňte inkoustovou kazetu 65

Jak?… (témata týkající se

)

inkoustu

3. Do tiskárny zasuňte novou inkoustovou kazetu.

4. Zavřete inkoustový kryt.

66 Kapitola 5 Jak?… (témata týkající se inkoustu) CSWW

Změňte výšku tiskové hlavy

)

V závislosti na tloušťce použitého média můžete zvětšit nebo zmenšit výšku tiskové hlavy. Pro změnu výšky
tiskové hlavy třeba provést dva kroky:

Mechanické nastavení výšky na vozíku tiskové hlavy.

●

Nastavení výšky pomocí firmwaru na předním panelu.

●

Změna výšky tiskové hlavy:

1. Stiskněte tlačítko ONLINE (ONLINE).

2. Stisknutím tlačítka SHIFT (POSUN) zobrazíte nabídku PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ).

3. Stisknutím tlačítka ▲ vstoupíte do nabídky PH.MAIN (T.H. HLAVNÍ).

4. Přesuňte se na PH HEIGHT ADJUST(NASTAVENÍ VÝŠKY T.H.) na předním panelu a volbu potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

Zobrazí se následující hlášení.

inkoustu

Jak?… (témata týkající se

Zobrazí se následující hlášení.

CSWW Změňte výšku tiskové hlavy 67

Jak?… (témata týkající se

)

inkoustu

5. Otevřete kryt čepičky a pomocí šroubováku uvolněte dva šrouby pro upevnění hlavy (2).

1. Kryt uzavírací jednotky

2. Šrouby pro upevnění hlavy

6. Změňte výšku hlavy - zvednutím páky pro nastavení výšky výšku hlavy zmenšíte a spuštěním páky

pro nastavení výšky hlavy výšku hlavy zvětšíte.

1. Páka pro nastavení výšky tiskové hlavy

7. Pomocí dlouhého šroubováku dodaného spolu s tiskárnou dotáhněte dva šrouby pro upevnění

hlavy (2).

Poznámka Šrouby pro upevnění hlavy utahujte se současným mírným tlakem rukou na
tiskovou hlavu.

8. Zavřete zadní kryt.

68 Kapitola 5 Jak?… (témata týkající se inkoustu) CSWW

Změna výšky tiskové hlavy na předním panelu:

)

1. Stiskněte tlačítko ONLINE (ONLINE).

2. Stisknutím tlačítka ▼ zobrazíte nabídku MEDIA REG (REG. MÉDIA).

3. Přesuňte se na PH HEIGHT VAL (HODNOTA VÝŠKY T.H.) stiskněte tlačítko OK.

4. Zvolte možnost NORMAL (NORMÁLNÍ) nebo HIGH (VYSOKÁ) v souladu s provedenou mechanickou

změnou a stiskněte tlačítko OK.

Parametry: NORMAL (NORMÁLNÍ) (předvolené) nebo HIGH (VYSOKÁ) (pro tlusté médium).

Poznámka Po provedení změny výšky tiskové hlavy může dojít ke vzniku mezery v tisku při

oboustranném tisku. Nastavte korekční hodnotu pro oboustranný tisk. Viz část Jak...?
nastavení polohy tiskové hlavy.

Proveďte

inkoustu

Jak?… (témata týkající se

CSWW Změňte výšku tiskové hlavy 69

Jak?… (témata týkající se

)

inkoustu

70 Kapitola 5 Jak?… (témata týkající se inkoustu) CSWW

6 Jak provádět údržbu tiskárny?

Tato část obsahuje informace o pravidelné kontrole a údržbě, kterou provádí uživatel.

Příručka pravidelné údržby

●

Denní údržba tiskové hlavy

●

Vypnutí tiskárny na dva až čtyři týdny

●

Vypnutí tiskárny na méně než dva týdny

●

Naplňte inkoustový systém

●

Vyčistěte exteriér tiskárny

●

Vyčistěte zadní kryt a zavádění médií

●

Vyčistěte přítlačnou desku

●

Vyměňte sběrnou láhev s odpadovým inkoustem

●

Normální obnova tiskové hlavy

●

Výtisk IQ

●

Jak provádět údržbu tiskárny?

CSWW 71

Příručka pravidelné údržby

Tiskárna vyžaduje pravidelné kontroly a údržbu. Níže uvedená tabulka obsahuje seznam všech procedur
pravidelných kontrol a údržby. Pro detailní informace o každé proceduře viz referenci na stránku.

VAROVÁNÍ! vypnutí tiskárny nesprávným postupem. I s nainstalovanou kapalinou pro
uskladnění tiskárnu nenechávejte vypnutou déle než 4 týdny. V opačném případě hrozí riziko
trvalého poškození, které nelze opravit. Ve všech ostatních případech se řiďte příslušnými
návody pro údržbu.

Jak provádět údržbu tiskárny?

UPOZORNĚNÍ Tiskárna má interní hodiny, které umožňují automaticky oplachovat tiskové

hlavy; při této činnosti se na tiskovou hlavu dostane inkoust a tiskové hlavy zůstanou v dobrém
stavu. Tato činnost se provádí po prvních 20 hodinách bez tisku a každé 3 dny. K této činnosti
nedochází, je-li tiskárna vypnuta delší dobu. Pokud nebude inkoust z času na čas protékat
tiskovými hlavami, zaschne v tryskách, trysky se nebudou dát obnovit a dojde k poruše tiskové
hlavy. Pokud se tiskárna musí vypnout na delší dobu, zákazník musí k ochraně tiskových hlav
použít volitelnou sadu HP pro čištění inkoustového systému nebo HP sadu pro uskladnění.

Automatická údržba a čištění se neprovede ani v případě vypnutí tiskárny na předním panelu.
Hlavní vypínač tiskárny na zadní straně tiskárny se používá jen když je tiskárna vypnutá za
účelem jejího přesunu, připojení k počítači, instalace anebo údržby jednotlivých částí tiskárny.

Kategorie Kontrola/Údržba

1 Denní kontrola a údržba Čištění lišty nástroje pro čištění

Čištění houbičky nástroje pro čištění -

Čištění lišty nástroje pro čištění

viz

Čištění uzavírací jednotky

Normální obnova tiskové hlavy

Výtisk IQ

2 Měsíční kontrola a údržba Normální obnova tiskové hlavy

3 V případě vypnutí tiskárny na delší dobu

4 Po zapnutí tiskárny po delším vypnutí

5 Po zapnutí tiskárny po delším vypnutí

6 Po vypnutí napájení tiskárny na dobu

(déle než 2 týdny)

tiskárny (déle než 2 týdny)

napájení tiskárny (max. 2 týdny)

delší než jeden měsíc

Uskladňování inkoustového systému

Vyčistěte inkoustový systém

Naplňte inkoustový systém po vyčištění
inkoustového systému

Vyčistěte inkoustový systém

Naplňte inkoustový systém po vyčištění
inkoustového systému

Na předním panelu se zobrazí servisní
chybové hlášení. Obraťte se na podporu
HP.

72 Kapitola 6 Jak provádět údržbu tiskárny? CSWW

Denní údržba tiskové hlavy

VAROVÁNÍ! Neprovedení procedur denní údržby může vést k poškození tiskových hlav a ke

zrušení záruky.

UPOZORNĚNÍ Pokud musíte od tiskárny z jakéhokoli důvodu odejít, zkontrolujte, zda je
tiskárna zapnuta, inkoustové kazety jsou plné a zda je sběrná láhev na odpadový inkoust
prázdná, aby se mohla automatická údržba provést v průběhu vaší nepřítomnosti (po 20

hodinách bez tisku a každé 3 dny). Podle potřeby nainstalujte nové inkoustové kazety. Pokud
vyměněné inkoustové obsahují inkoust, po vašem návratu k tiskárně je lze použít.

Denní údržba tiskové hlavy zajistí optimální kvalitu tisku a dlouhou životnost tiskových hlav. Inkoust tiskárny
HP Designjet 9000s schne velice rychle, proto dbejte, aby inkoust nezaschnul na uzavírací jednotce, na
lištách nástroje pro čištění, na inkoustových trubicích nebo na tiskových hlavách.

Čištění lišty nástroje pro čištění

●

Čištění houbičky nástroje pro čištění

●

Čištění uzavírací jednotky

●

Poznámka Výše uvedené procedury provádějte denně před zahájením tisku.

Používejte výlučně specifickou čisticí kapalinu a čisticí tampony HP.

Čištění lišty nástroje pro čištění

UPOZORNĚNÍ Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kapaliny pro čištění nástroje pro čištění s jinými

částmi tiskárny. V případě kápnutí čisticí kapaliny na řemen nebo snímače může dojít k vážnému
poškození tiskárny.

Po zobrazení hlášení PRINTER READY (TISKÁRNA PŘIPRAVENA) na předním panelu stiskněte
tlačítko ONLINE (ONLINE) a přepněte tiskárnu do režimu offline.

1. Stiskněte tlačítko ONLINE (ONLINE).

2. Stisknutím tlačítka SHIFT (POSUN) zobrazíte nabídku PH MAIN (T.H. HLAVNÍ).

3. Stisknutím tlačítka ▲ vstupte do nabídky PH.MAIN (T.H. HLAVNÍ) a přesuňte se na možnost WIPER
CLEANING (ČIŠTĚNÍ NÁSTROJE PRO ČIŠTĚNÍ) pomocí tlačítka ▼.

CSWW Denní údržba tiskové hlavy 73

Jak provádět údržbu tiskárny?

Jak provádět údržbu tiskárny?

4. Stisknutím tlačítka OK zvolte WIPER CLEANING (ČIŠTĚNÍ NÁSTROJE PRO ČIŠTĚNÍ).

5. Stisknutím tlačítka OK potvrďte svojí volbu.

Lišta nástroje pro čištění se přesune do polohy pro čištění.

Na předním panelu se zobrazí hlášení:

6. Otevřete zadní kryt a kryt nástroje pro čištění.

1. Zadní kryt

2. Kryt nástroje pro čištění

1. Lišta nástroje pro čištění

74 Kapitola 6 Jak provádět údržbu tiskárny? CSWW

7. Ponořte čisticí tampon HP do kapaliny pro čištění nástroje pro čištění.

UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte, zda používáte kapalinu pro čištění nástroje pro čištění a ne

kapalinu pro čištění lišt nástroje pro čištění. Uzavírací kapalina není dostatečně účinná pro
čištění lišt nástroje pro čištění a může způsobit poškození tiskových hlav.

1 Čisticí tampon HP

2. Čisticí kapalina nástroje pro čištění

VAROVÁNÍ! Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu inkoustu s pokožkou, očima a s oděvem.

Zasažené místo okamžitě opláchněte mýdlovou vodou.

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu zasaženého oděvu s pokožkou.

Pokud došlo ke kontaktu inkoustu s očima, použijte schválené zařízení pro výplach očí a v
případě potřeby navštivte lékaře.

Pokud nemáte k dispozici toto zařízení, vypláchněte oči studenou vodou a v případě potřeby
navštivte lékaře.

Jak provádět údržbu tiskárny?

CSWW Denní údržba tiskové hlavy 75

Jak provádět údržbu tiskárny?

8. Čisticí tampon HP používejte k čištění přední a zadní části lišt nástroje pro čištění.

UPOZORNĚNÍ Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kapaliny pro čištění nástroje pro čištění

s jinými částmi tiskárny. V případě kápnutí čisticí kapaliny na řemen nebo snímače může
dojít k vážnému poškození tiskárny.

Poznámka Zkontrolujte, zda se na lištách nástroje pro čištění nenachází zbytky
zaschnutého inkoustu. Také zkontrolujte, zda nejsou poškozené lišty nástroje pro čištění.
Pomocí čisticího tamponu HP navlhčeného v kapalině pro čištění nástroje pro čištění
vyčistěte přední a zadní část lišt.

76 Kapitola 6 Jak provádět údržbu tiskárny? CSWW

9. Pomocí kapátka vymáčkněte celý obsah kapátka s čisticí kapalinou na houbičku.

1. Kapátko

2. Čisticí kapalina nástroje pro čištění

UPOZORNĚNÍ Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kapaliny pro čištění nástroje pro čištění
s jinými částmi tiskárny. V případě kápnutí čisticí kapaliny na řemen nebo snímače může
dojít k vážnému poškození tiskárny.

Jak provádět údržbu tiskárny?

1. Houbička nástroje pro čištění

CSWW Denní údržba tiskové hlavy 77

Jak provádět údržbu tiskárny?

10. Dbejte na dokonalé zvlhčení obou konců houbičky pod řemenem (na každé straně).

1. Řemen

2. Kapátko

Čištění uzavírací jednotky

Čištění odstraní z uzavírací jednotky všechen zaschlý inkoust.

1. Stiskněte tlačítko ONLINE (ONLINE).

2. Stisknutím tlačítka SHIFT (POSUN) zobrazíte nabídku PH MAIN (T.H. HLAVNÍ).

3. Stisknutím tlačítka ▲ zvolte nabídku PH.MAIN (T.H. HLAVNÍ).

4. Přesuňte se na CAP CLEANING (ČIŠTĚNÍ ČEPIČKY) pomocí tlačítka ▼ a stiskněte tlačítko OK.

5. Opětovným stisknutím tlačítka OK potvrďte svojí volbu.

Vozík se automaticky přesune na stírací stranu tiskárny, čím se uvolní přístup k uzavírací jednotce.
Na předním panelu se zobrazí hlášení CARRIAGE MOVING — PLEASE WAIT (POSUN VOZÍKU ­ČEKEJTE).

78 Kapitola 6 Jak provádět údržbu tiskárny? CSWW

UPOZORNĚNÍ Po vysunutí vozíku z uzavírací jednotky se za účelem zabránění trvalému
poškození tiskových hlav musí čištění provést co nejrychleji. Tiskárna bude vydávat
akustické signály (pípání) v době, kdy se vozík bude nacházet mimo uzavírací jednotku.

6. Po zobrazení následujícího hlášení otevřete zadní kryt a kryt uzavírací jednotky.

1. Zadní kryt

2. Kryt uzavírací jednotky

7. Ponořte nový čisticí tampon HP do kapaliny pro čištění čepičky.

1 Čisticí tampon HP

2. Čisticí kapalina pro čištění čepičky

UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte, zda používáte kapalinu pro čištění čepičky a ne kapalinu pro
čištění nástroje pro čištění (hrozí riziko poškození tiskových hlav).

CSWW Denní údržba tiskové hlavy 79

Jak provádět údržbu tiskárny?

Jak provádět údržbu tiskárny?

8. Vyčistěte vnější okraje a horní povrchy všech šesti čepiček. Jednu stranu tamponu použijte na jednu

barvu a na další barvu použijte nový tampon.

9. Zavřete kryt uzavírací jednotky a zadní kryt. Vozík tiskové hlavy se automaticky přesune do polohy

uzavírací jednotky (výchozí poloha).

80 Kapitola 6 Jak provádět údržbu tiskárny? CSWW

Vypnutí tiskárny na dva až čtyři týdny

VAROVÁNÍ! Nikdy nevypínejte tiskárnu pomocí nesprávného postupu. I s nainstalovanou

kapalinou pro uskladnění tiskárnu nenechávejte vypnutou déle než 4 týdny. V opačném případě
hrozí riziko trvalého poškození, které nelze opravit. Ve všech ostatních případech se řiďte
příslušnými návody pro údržbu.

UPOZORNĚNÍ Tiskárna má interní hodiny, které umožňují automaticky oplachovat tiskové
hlavy; při této činnosti se na tiskovou hlavu dostane inkoust a tiskové hlavy zůstanou v dobrém
stavu. Tato činnost se provádí po prvních 20 hodinách bez tisku a každé 3 dny. K této činnosti
nedochází, je-li tiskárna vypnuta delší dobu. Pokud nebude inkoust z času na čas protékat
tiskovými hlavami, zaschne v tryskách, trysky se nebudou dát obnovit a dojde k poruše tiskové
hlavy. Pokud se tiskárna musí vypnout na delší dobu, zákazník musí k ochraně tiskových hlav
použít volitelnou sadu HP pro čištění inkoustového systému nebo sadu HP 790 pro uskladnění.

Automatická údržba a čištění se neprovede ani v případě vypnutí tiskárny na předním panelu.
Hlavní vypínač tiskárny na zadní straně tiskárny se používá jen když je tiskárna vypnutá za
účelem jejího přesunu, připojení k počítači, instalace anebo údržby jednotlivých částí tiskárny.

Připravte si sadu HP 790 pro uskladnění inkoustového systému. Sada se skládá ze šesti kazet s kapalinou
pro uskladnění inkoustového systému a ze šesti čisticích kazet inkoustového systému. Připravte si
prázdnou sběrnou láhev pro odpadový inkoust.

Uskladňování inkoustového systému

Tato procedura umožňuje vyprázdnit inkoust z inkoustového systému a naplnit jej uskladňovací kapalinou,
která ochrání inkoustový systém v případě, že jej delší dobu nepoužíváte (dva až čtyři týdny).

UPOZORNĚNÍ Neotevírejte a ani nezavírejte zadní kryty a neměňte polohu pák v průběhu
procesu uskladnění inkoustového systému; v opačném případě se tato operace může restartovat
od začátku. Tento krok povede k znehodnocení uskladňovací kapaliny. Pokud se uskladnění
inkoustového systému musí restartovat, budete potřebovat nové kazety s uskladňovací
kapalinou.

Jak provádět údržbu tiskárny?

1. Stiskněte tlačítko ONLINE (ONLINE).

2. Stisknutím tlačítka SHIFT (POSUN) zobrazíte nabídku PH MAIN (T.H. HLAVNÍ).

3. Stisknutím tlačítka ▲ zvolte nabídku PH.MAIN (T.H. HLAVNÍ) a stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítek ▲ nebo ▼ zvolte možnost STORE INK SYS (USKLADNIT INK, SYSTÉM) a

stiskněte tlačítko OK.

5. Když se na předním panelu zobrazí výstražné hlášení o sběrné láhvi s odpadovým inkoustem,
zkontrolujte, zda je sběrná láhev nainstalována a prázdná.

UPOZORNĚNÍ Sběrná láhev musí být prázdná, protože v průběhu tohoto procesu se
vyprodukují přibližně 3 litry odpadové kapaliny.

CSWW Vypnutí tiskárny na dva až čtyři týdny 81

6. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

7. Otevřete levá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3 inkoustové kazety.

8. Do každé zásuvky nainstalujte kazetu pro čištění inkoustového systému a zavřete levá dvířka

inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci čisticí kazety nebo instalaci
nesprávné kazety, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Před pokračováním
budete muset zkontrolovat správnost instalace správné kazety pro čištění inkoustového
systému.

Jak provádět údržbu tiskárny?

9. Otevřete pravá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3 inkoustové kazety.

10. Do každé zásuvky nainstalujte kazetu pro čištění inkoustového systému a zavřete pravá dvířka

inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci čisticí kazety nebo instalaci
nesprávné kazety, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Před pokračováním
budete muset zkontrolovat správnost instalace správné kazety pro čištění inkoustového
systému.

11. Zahájí se proces extrakce inkoustu a uživatel bude muset znovu zkontrolovat, zda je nainstalována

sběrná láhev pro odpadový inkoust a zda je prázdná. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s
odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

12. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete levá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3

kazety pro čištění inkoustového systému.

13. Nainstalujte novou kazetu s uskladňovací kapalinou do každé zásuvky a zavřete levá dvířka

inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci kazety s čisticí kapalinou, nebo
zjistí, že v některé kazetě je méně než 500 cm3 kapaliny anebo zjistí instalaci neplatné
kazety s čisticí kapalinou, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení.

Před pokračováním budete muset zkontrolovat správnost instalace platné uskladňovací
kapaliny.

14. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete pravá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny

3 kazety pro čištění inkoustového systému.

15. Nainstalujte novou kazetu s uskladňovací kapalinou do každé zásuvky a zavřete pravá dvířka

inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci kazety s čisticí kapalinou, nebo
zjistí, že v některé kazetě je méně než 500 cm3 kapaliny anebo zjistí instalaci neplatné
kazety s čisticí kapalinou, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení.

Před pokračováním budete muset zkontrolovat správnost instalace platné uskladňovací
kapaliny.

16. Když se na předním panelu zobrazí výstražné hlášení o sběrné láhvi s odpadovým inkoustem,

zkontrolujte, zda je sběrná láhev nainstalována a prázdná.

82 Kapitola 6 Jak provádět údržbu tiskárny? CSWW

UPOZORNĚNÍ Sběrná láhev musí být prázdná, protože v průběhu tohoto procesu se
vyprodukují přibližně 3 litry odpadové kapaliny.

17. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

18. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete levá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3

kazety s čisticí kapalinou.

19. Do každé zásuvky nainstalujte kazetu pro čištění inkoustového systému a zavřete levá dvířka
inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci čisticí kazety nebo instalaci
nesprávné kazety, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Před pokračováním
budete muset zkontrolovat správnost instalace správné kazety pro čištění inkoustového
systému.

20. Otevřete pravá dvířka inkoustové kazety a vyjměte VŠECHNY 3 inkoustové kazety.

21. Do každé zásuvky nainstalujte kazetu pro čištění inkoustového systému a zavřete pravá dvířka

inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci čisticí kazety nebo instalaci
nesprávné kazety, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Před pokračováním
budete muset zkontrolovat správnost instalace správné kazety pro čištění inkoustového
systému.

22. Zahájí se proces extrakce inkoustu a uživatel bude muset znovu zkontrolovat, zda je nainstalována
sběrná láhev pro odpadový inkoust a zda není plná. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s
odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

23. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete levá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3
kazety pro čištění inkoustového systému.

24. Nainstalujte použitou kazetu s uskladňovací kapalinou do každé zásuvky a zavřete levá dvířka
inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci kazety s čisticí kapalinou, nebo
zjistí, že v některé kazetě je méně než 250 cm3 kapaliny anebo zjistí instalaci neplatné
kazety s čisticí kapalinou, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení.

Před pokračováním budete muset zkontrolovat správnost instalace kazety se správnou
čisticí kapalinou.

25. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete pravá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny
3 kazety pro čištění inkoustového systému.

26. Nainstalujte použitou kazetu s čisticí kapalinou do každé zásuvky a zavřete pravá dvířka inkoustové
kazety.

CSWW Vypnutí tiskárny na dva až čtyři týdny 83

Jak provádět údržbu tiskárny?

Jak provádět údržbu tiskárny?

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci kazety s čisticí kapalinou, nebo

zjistí, že v některé kazetě je méně než 250 cm3 kapaliny anebo zjistí instalaci neplatné
kazety s čisticí kapalinou, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení.

Před pokračováním budete muset zkontrolovat správnost instalace kazety se správnou
uskladňovací kapalinou.

27. Zahájí se proces doplnění a uživatel bude muset znovu zkontrolovat, zda je nainstalována sběrná
láhev pro odpadový inkoust a zda není plná. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s odpadovým
inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

28. Po dokončení procesu uskladnění inkoustového systému se přední panel přepne do nabídky
optimalizace inkoustového systému.

29. Nyní můžete tiskárnu vypnout.

Po opětovném zapnutí tiskárny budete muset provést proces naplnění inkoustového systému (viz
inkoustový systém).

Naplňte

84 Kapitola 6 Jak provádět údržbu tiskárny? CSWW

Vypnutí tiskárny na méně než dva týdny

UPOZORNĚNÍ Pokud musíte od tiskárny z jakéhokoli důvodu odejít, zkontrolujte, zda je
tiskárna zapnuta, inkoustové kazety jsou plné a zda je sběrná láhev na odpadový inkoust
prázdná, aby se mohla automatická údržba provést v průběhu vaší nepřítomnosti (po 20

hodinách bez tisku a každé 3 dny). Podle potřeby nainstalujte nové inkoustové kazety. Pokud
vyměněné inkoustové obsahují inkoust, po vašem návratu k tiskárně je lze použít.

Na čištění inkoustového systému budete potřebovat sadu pro čištění inkoustového systému HP 790 (číslo
dílu CB296A). Tato sada obsahuje:

Šest kazet pro čištění inkoustového systému

●

Šest kazet s obsahem čisticí kapaliny

●

Vyčistěte inkoustový systém

Tato možnost umožňuje pomocí čisticí kapaliny vyčistit zaschlý inkoust z inkoustového systému po zapnutí
tiskárny po jejím odstavení na dobu kratší, než dva týdny.

UPOZORNĚNÍ Neotevírejte a ani nezavírejte zadní kryty a neměňte polohu pák v průběhu
procesu servisního čištění; v opačném případě se tato operace může restartovat od začátku.
Tento krok povede k znehodnocení čisticí kapaliny. Pokud se servisní čištění musí restartovat,
budete potřebovat nové kazety s čisticí kapalinou.

1. Stiskněte tlačítko ONLINE (ONLINE).

2. Stisknutím tlačítka SHIFT (POSUN) zobrazíte nabídku PH MAIN (T.H. HLAVNÍ).

3. Stisknutím tlačítka ▲ zvolte nabídku PH.MAIN (T.H. HLAVNÍ) a stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítek ▲ nebo ▼ zvolte možnost CLEAN INK SYS (VYČISTIT INK. SYSTÉM) a stiskněte

tlačítko OK.

5. Když se na předním panelu zobrazí výstražné hlášení o sběrné láhvi s odpadovým inkoustem,

zkontrolujte, zda je sběrná láhev nainstalována a prázdná.

6. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

7. Otevřete levá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3 inkoustové kazety.

8. Do každé zásuvky nainstalujte kazetu pro čištění inkoustového systému a zavřete levá dvířka

inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci čisticí kazety nebo instalaci
nesprávné kazety, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Před pokračováním
budete muset zkontrolovat správnost instalace správné kazety pro čištění inkoustového
systému.

9. Otevřete pravá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3 inkoustové kazety.

CSWW Vypnutí tiskárny na méně než dva týdny 85

Jak provádět údržbu tiskárny?

Jak provádět údržbu tiskárny?

10. Do každé zásuvky nainstalujte kazetu pro čištění inkoustového systému a zavřete pravá dvířka

inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci čisticí kazety nebo instalaci
nesprávné kazety, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Před pokračováním
budete muset zkontrolovat správnost instalace správné kazety pro čištění inkoustového
systému.

11. Zahájí se proces extrakce inkoustu a uživatel bude muset znovu zkontrolovat, zda je nainstalována
sběrná láhev pro odpadový inkoust a zda není plná. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s
odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

12. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete levá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3
kazety pro čištění inkoustového systému.

13. Nainstalujte novou kazetu s čisticí kapalinou do každé zásuvky a zavřete levá dvířka inkoustové
kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci kazety s čisticí kapalinou, nebo
zjistí, že v některé kazetě je méně než 500 cm3 čisticí kapaliny anebo zjistí instalaci neplatné
kazety s čisticí kapalinou, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení.

Před pokračováním budete muset zkontrolovat správnost instalace kazety se správnou
čisticí kapalinou.

14. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete pravá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny
3 kazety pro čištění inkoustového systému.

15. Nainstalujte novou kazetu s čisticí kapalinou do každé zásuvky a zavřete pravá dvířka inkoustové
kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci kazety s čisticí kapalinou, nebo
zjistí, že v některé kazetě je méně než 500 cm3 čisticí kapaliny anebo zjistí instalaci neplatné
kazety s čisticí kapalinou, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení.

Před pokračováním budete muset zkontrolovat správnost instalace kazety se správnou
čisticí kapalinou.

16. Zahájí se proces doplnění a uživatel bude muset znovu zkontrolovat, zda je nainstalována sběrná
láhev pro odpadový inkoust a zda není plná. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s odpadovým
inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

17. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete levá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3
kazety s čisticí kapalinou.

18. Do každé zásuvky nainstalujte kazetu pro čištění inkoustového systému a zavřete levá dvířka
inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci čisticí kazety nebo instalaci
nesprávné kazety, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Před pokračováním
budete muset zkontrolovat správnost instalace správné kazety pro čištění inkoustového
systému.

19. Otevřete pravá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3 inkoustové kazety.

86 Kapitola 6 Jak provádět údržbu tiskárny? CSWW

20. Do každé zásuvky nainstalujte kazetu pro čištění inkoustového systému a zavřete pravá dvířka

inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci čisticí kazety nebo instalaci
nesprávné kazety, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Před pokračováním
budete muset zkontrolovat správnost instalace správné kazety pro čištění inkoustového
systému.

21. Zahájí se proces extrakce inkoustu a uživatel bude muset znovu zkontrolovat, zda je nainstalována
sběrná láhev pro odpadový inkoust a zda není plná. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s
odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

22. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete levá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3
kazety pro čištění inkoustového systému.

23. Nainstalujte použitou kazetu s čisticí kapalinou do každé zásuvky a zavřete levá dvířka inkoustové
kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci kazety s čisticí kapalinou, nebo
zjistí, že v některé kazetě je méně než 250 cm3 čisticí kapaliny anebo zjistí instalaci neplatné
kazety s čisticí kapalinou, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení.

Před pokračováním budete muset zkontrolovat správnost instalace kazety se správnou
čisticí kapalinou.

24. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete pravá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny
3 kazety pro čištění inkoustového systému.

25. Nainstalujte použitou kazetu s čisticí kapalinou do každé zásuvky a zavřete pravá dvířka inkoustové
kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci kazety s čisticí kapalinou, nebo
zjistí, že v některé kazetě je méně než 250 cm3 čisticí kapaliny anebo zjistí instalaci neplatné
kazety s čisticí kapalinou, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení.

Před pokračováním budete muset zkontrolovat správnost instalace kazety se správnou
čisticí kapalinou.

Jak provádět údržbu tiskárny?

26. Zahájí se proces doplnění a uživatel bude muset znovu zkontrolovat, zda je nainstalována sběrná

láhev pro odpadový inkoust a zda není plná. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s odpadovým
inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

27. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete levá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3
kazety s čisticí kapalinou.

28. Do každé zásuvky nainstalujte kazetu pro čištění inkoustového systému a zavřete levá dvířka
inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci čisticí kazety nebo instalaci
nesprávné kazety, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Před pokračováním
budete muset zkontrolovat správnost instalace správné kazety pro čištění inkoustového
systému.

29. Otevřete pravá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3 inkoustové kazety.

CSWW Vypnutí tiskárny na méně než dva týdny 87

Jak provádět údržbu tiskárny?

30. Do každé zásuvky nainstalujte kazetu pro čištění inkoustového systému a zavřete pravá dvířka

inkoustové kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci čisticí kazety nebo instalaci
nesprávné kazety, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Před pokračováním
budete muset zkontrolovat správnost instalace správné kazety pro čištění inkoustového
systému.

31. Zahájí se proces extrakce inkoustu a uživatel bude muset znovu zkontrolovat, zda je nainstalována
sběrná láhev pro odpadový inkoust a zda není plná. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s
odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

32. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete levá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny 3
kazety pro čištění inkoustového systému.

33. Nainstalujte použitou kazetu s čisticí kapalinou do každé zásuvky a zavřete levá dvířka inkoustové
kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci kazety s čisticí kapalinou, nebo
zjistí, že v některé kazetě je méně než 250 cm3 čisticí kapaliny anebo zjistí instalaci neplatné
kazety s čisticí kapalinou, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení.

Před pokračováním budete muset zkontrolovat správnost instalace kazety se správnou
čisticí kapalinou.

34. Po zobrazení výzvy na předním panelu otevřete pravá dvířka inkoustové kazety a vyjměte všechny
3 kazety pro čištění inkoustového systému.

35. Nainstalujte použitou kazetu s čisticí kapalinou do každé zásuvky a zavřete pravá dvířka inkoustové
kazety.

Poznámka Pokud tiskárna zjistí nesprávnou instalaci kazety s čisticí kapalinou, nebo
zjistí, že v některé kazetě je méně než 250 cm3 čisticí kapaliny anebo zjistí instalaci neplatné
kazety s čisticí kapalinou, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení.

Před pokračováním budete muset zkontrolovat správnost instalace kazety se správnou
čisticí kapalinou.

36. Zahájí se proces extrakce inkoustu a uživatel bude muset znovu zkontrolovat, zda je nainstalována
sběrná láhev pro odpadový inkoust a zda není plná. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s
odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

Po dokončení procesu čištění inkoustového systému se přední panel přepne do nabídky PH. MAIN
(T.H. HLAVNÍ).

Po vyčištění inkoustového systému se inkoustový systém musí naplnit (viz
vyčištění inkoustového systému).

88 Kapitola 6 Jak provádět údržbu tiskárny? CSWW

Naplňte inkoustový systém po

Naplňte inkoustový systém

Pokud je tiskárny vypnuta delší dobu a inkoustový systém je potřeba vyčistit, budete muset naplnit
inkoustový systém inkoustem. Budete potřebovat inkoustové kazety s obsahem větším než 250 cm3
inkoustu.

Pokud některá z inkoustových kazet obsahuje méně než 250 cm3 inkoustu anebo pokud je nainstalována
kazeta pro čištění systému, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Pro pokračování nainstalujte
do označené zásuvky správnou inkoustovou kazetu s obsahem inkoustu větším, než 250 cm3.

Naplnění inkoustového systému:

1. Stiskněte tlačítko ONLINE (ONLINE).

2. Stisknutím tlačítka SHIFT (POSUN) zobrazíte nabídku PH MAIN (T.H. HLAVNÍ).

3. Stisknutím tlačítka ▲ zvolte nabídku PH.MAIN (T.H. HLAVNÍ).

4. Zvolte možnost CHARGE INK SYS (NAPLNIT INK. SYS.) a stiskněte OK.

5. Když se na předním panelu zobrazí výstražné hlášení o sběrné láhvi s odpadovým inkoustem,

zkontrolujte, zda je sběrná láhev nainstalována a zda není plná. Zkontrolujte sběrnou láhev s
odpadovým inkoustem a stiskněte tlačítko OK.

6. Zahájí se proces plnění. Zkontrolujte, zda sběrná láhev s odpadovým inkoustem je nainstalována a
zda není plná. Zkontrolujte sběrnou láhev s odpadovým inkoustem a stiskněte tlačítko OK.

Po dokončení procesu plnění inkoustu se na předním panelu zobrazí možnost Ink Charge (Doplnění
inkoustu).

Jak provádět údržbu tiskárny?

CSWW Naplňte inkoustový systém 89

Vyčistěte exteriér tiskárny

UPOZORNĚNÍ Tiskárnu otřete čistým hadrem. Na čištění lze také použít navlhčený hadr v

neutrálním čisticím prostředku. Dbejte, aby se do tiskárny nedostala žádná kapalina. V opačném
případě hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a selhání tiskárny. Tiskárnu nečistěte
pomocí benzénu nebo s ředidlem barev. Hrozí riziko poškození barevné úpravy.

Očistěte vnější části tiskárny a všechny ostatní části tiskárny, kterých se pravidelně dotýkáte v důsledku
běžného používání (např. dvířka inkoustových kazet) podle následujících pokynů navlhčenou houbičkou
nebo jemným hadříkem a šetrným čisticím prostředkem pro domácnost, například tekutým mýdlem bez

Jak provádět údržbu tiskárny?

pevných částeček.

90 Kapitola 6 Jak provádět údržbu tiskárny? CSWW