HP Designjet 9000s User's Guide [it]
Stampante HP Designjet 9000s
Guida per l’utente
Stampante serie HP Designjet 9000s
Manuale dell'utente
Note legali
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modifica senza
preavviso.
Hewlett-Packard non fornisce garanzie di
alcun tipo in merito al presente materiale,
incluse, a titolo esemplificativo ma non
esaustivo, le garanzie implicite di
commerciabilità e di idoneità a uno scopo
particolare.
Hewlett-Packard non risponderà in alcun
caso di eventuali errori presenti in questo
documento, né di eventuali danni incidentali
o conseguenti inerenti alla fornitura, alle
prestazioni o all'uso del presente materiale.
È vietato eseguire fotocopie o traduzioni in
un'altra lingua del presente documento o di
parti di esso senza la previa autorizzazione
scritta di Hewlett-Packard Company.
Sommario
1 Introduzione
2 Procedura passo passo per il funzionamento di base
Utilizzo di questo manuale...................................................................................................................2
Introduzione..................................................................................................................2
Procedura passo passo................................................................................................2
Il problema riguarda......................................................................................................2
Informazioni su.............................................................................................................2
Indice............................................................................................................................2
Componenti principali della stampante [9000s]...................................................................................2
Vista frontale.................................................................................................................3
Vista dal retro...............................................................................................................4
Unità di riscaldamento..................................................................................................4
Pannello frontale della stampante........................................................................................................5
Funzionamento e tasti di base della stampante...................................................................................8
Pannello frontale dell'unità di riscaldamento......................................................................................10
Definizione dei parametri delle unità di riscaldamento.......................................................................11
Misure di sicurezza............................................................................................................................11
Avvisi generali............................................................................................................11
Avvisi generali............................................................................................................13
Precauzioni nel maneggiare la stampante.........................................................................................14
Alimentatore...............................................................................................................14
Stampante..................................................................................................................14
Manutenzione e controlli ordinari................................................................................14
Materiali di consumo...................................................................................................14
Collegamento a un computer.............................................................................................................17
Scelta della configurazione del sistema.....................................................................17
Procedura per il collegamento....................................................................................17
Accensione e spegnimento................................................................................................................18
Accensione della stampante.......................................................................................18
Accensione dell'unità di riscaldamento.......................................................................21
Spegnimento..............................................................................................................21
Spegnimento della stampante............................................................21
Spegnimento dell'unità di riscaldamento............................................22
3 Procedura passo passo per caricare e rimuovere il supporto
ITWW iii
Installazione del rotolo di supporto nella stampante..........................................................................26
Rimozione del rotolo di supporto dalla stampante.............................................................................34
Rimozione del rotolo di supporto inceppato.......................................................................................35
Caricamento di fogli singoli................................................................................................................36
Utilizzo del rullo di tensione................................................................................................................41
Impostazione della direzione di rotazione del rullo di tensione..................................41
Definizione della modalità di rotazione del rullo di tensione.......................................43
Caricamento del supporto sul rullo di tensione...........................................................45
Utilizzo della protezione laterale del supporto....................................................................................49
Impostazione della leva di protezione della ventola...........................................................................51
4 Procedura passo passo... (argomenti sulla stampa)
Inserimento manuale del supporto.....................................................................................................53
Utilizzo dell'annidamento manuale.....................................................................................................54
Aumento e riduzione della pressione sul supporto............................................................................57
Messa in pausa o annullamento dei lavori di stampa........................................................................58
5 Procedura passo passo... (argomenti sull'inchiostro)
Sostituzione della cartuccia di inchiostro...........................................................................................61
Modifica dell'altezza della testina di stampa......................................................................................63
6 Procedura passo passo per la manutenzione della stampante
Guida alla manutenzione ordinaria....................................................................................................67
Manutenzione quotidiana delle testine di stampa..............................................................................68
Pulitura della lama tergicarrelli...................................................................................69
Pulitura dell'unità capsule...........................................................................................74
Stampante spenta per due-quattro settimane....................................................................................76
Conservazione del sistema di inchiostro....................................................................77
Stampante spenta per meno di due settimane..................................................................................80
Pulitura del sistema di inchiostro................................................................................80
Carica del sistema di inchiostro.........................................................................................................84
Pulitura della parte esterna della stampante......................................................................................85
Pulitura del coperchio posteriore e dell'alimentatore del supporto.....................................................85
Pulitura della piastra...........................................................................................................................86
Sostituzione della bottiglia per l'inchiostro residuo.............................................................................88
Ripristino normale della testina di stampa.........................................................................................91
Stampa qualità immagine...................................................................................................................92
7 Procedura guidata per migliorare la qualità di stampa
Esecuzione della stampa qualità immagine.......................................................................................94
Interpretazione del risultato della stampa qualità immagine..............................................................96
Gestione dei tipi di supporto...............................................................................................................97
Copia di un tipo di supporto per crearne uno nuovo...................................................97
Creazione di un nuovo tipo di supporto......................................................................98
Modifica delle impostazioni di un tipo di supporto......................................................99
Eliminazione di un tipo di supporto...........................................................................100
Calibrazione della stampante...........................................................................................................102
Calibrazione dell'avanzamento del supporto............................................................102
Regolazione della posizione della testina di stampa................................................105
Stampa della regolazione dell'avanzamento posteriore...........................................106
Regolazione delle impostazioni dell'unità di riscaldamento e della modalità di stampa...................108
iv ITWW
8 Il problema riguarda… (argomenti risoluzione problemi)
Il problema riguarda... (elenco di controllo)......................................................................................112
Errore della testina...........................................................................................................................113
La cartuccia di inchiostro non è installata........................................................................................116
La cartuccia di inchiostro non viene rilevata....................................................................................116
La cartuccia di inchiostro sta per scadere........................................................................................117
La cartuccia di inchiostro è scaduta.................................................................................................117
Messaggio di errore.........................................................................................................................117
Errori di servizio........................................................................................................118
Messaggi di errore POC...................................................................118
Messaggi di errore del motore..........................................................118
Messaggi di errore di sistema...........................................................118
Messaggi di errore dell'operatore.............................................................................119
Cartuccia di inchiostro.......................................................................119
Il LED dell'inchiostro lampeggia................................120
La bottiglia per l'inchiostro residuo non è installata..........................120
La bottiglia per l'inchiostro residuo è piena.......................................120
Errore del supporto...........................................................................121
Supporto...........................................................................................121
Il LED di errore lampeggia.........................................122
Altri messaggi...................................................................................122
Suono anomalo................................................................................................................................122
9 Il problema riguarda la qualità di stampa
10 Informazioni su… (argomenti sulle nozioni di base)
Condizioni di funzionamento............................................................................................................126
Spazio di installazione..............................................................................................126
Condizioni ambientali...............................................................................................126
Temperatura e livelli di umidità di funzionamento.............................126
Posti in cui non installare la stampante.............................................127
Alimentatore.....................................................................................................................................127
Alimentazione ..........................................................................................................127
Deumidificatore.........................................................................................................129
Collegamento per i tubi di scarico............................................................................129
Messaggi del pannello frontale e stato della stampante..................................................................129
Messaggi sul panello frontale...................................................................................129
Schermata di inizializzazione............................................................129
Schermata dello stato in linea (modalità stand-by)...........................129
Schermata dello stato in linea (modalità di stampa).........................129
Schermata dello stato in linea (modalità pausa di stampa)..............130
Arresto e ripresa della stampa..................................130
Annullamento (termine) della stampa........................130
Schermata dello stato in linea (modalità informazioni di stampa).....130
Schermata fuori linea (modalità menu).............................................131
Schermata di spegnimento...............................................................131
11 Informazioni sul supporto
Conservazione del supporto............................................................................................................133
ITWW v
Smaltimento del supporto................................................................................................................133
Utilizzo del supporto.........................................................................................................................134
Come maneggiare le stampe...........................................................................................................134
Altre precauzioni..............................................................................................................................134
12 Informazioni sul sistema di inchiostro
Cartucce d'inchiostro........................................................................................................................137
Sostituzione delle cartucce di inchiostro..........................................................................................139
Conservazione e smaltimento delle cartucce di inchiostro..............................................................140
Bottiglia per l'inchiostro residuo HP 790...........................................................................................141
Precauzioni nel maneggiare la bottiglia per l'inchiostro residuo...............................141
Liquido detergente della capsula HP 790........................................................................................142
Liquido detergente e contagocce del tergicarrelli HP 790................................................................142
Tamponi di pulizia HP......................................................................................................................142
Kit di conservazione HP 790............................................................................................................142
Kit di pulizia del sistema di inchiostro HP 790..................................................................................143
13 Informazioni sul trattamento dei materiali di scarto
Raccomandazioni generali...............................................................................................................147
14 Informazioni sui menu del pannello frontale
Utilizzo dei menu..............................................................................................................................150
Struttura dei menu....................................................................................................150
Esecuzione delle selezioni e delle impostazioni dal pannello
frontale..............................................................................................150
Menu INK (Inchiostro) e messaggi...................................................................................................153
Sostituzione di una cartuccia di inchiostro vuota......................................................153
Sostituzione delle cartucce di inchiostro durante la stampa.....................................153
Il coperchio dell'inchiostro è aperto...................................................154
La cartuccia di inchiostro è vuota......................................................154
Menu MEDIA (Supporto)..................................................................................................................154
Menu MEDIA REG (Reg. supporto).................................................................................................155
Selezione del numero del tipo di supporto: SELECT MEDIA (Seleziona
supporto)..................................................................................................................156
Impostazione del nome del tipo di supporto: RENAME MEDIA (Rinomina
supporto)..................................................................................................................156
MEDIA ADV VALUE (Valore avanzamento del supporto)........................................156
Valore dell'avanzamento del supporto predefinito: MFNG VAL (Valore
MFNG)......................................................................................................................157
DRY TIME VALUE (Tempo di asciugatura)..............................................................157
Impostazione della modalità di stampa: PRINT MODE (Modalità di stampa)..........157
Impostazione della direzione di stampa: PRINT DIRECTION (Direzione di
stampa).....................................................................................................................158
FLATTEN TIME (Tempo di appiattimento) ..............................................................158
Utilizzo della protezione laterale del supporto: USE EDGE GUARD (Usa
protezione laterale)...................................................................................................159
Per definire un'impostazione.....................................150
Per definire un valore................................................151
Elenco dei caratteri....................................................152
vi ITWW
MEDIA ADV MODE (Modalità avanzamento supporto)...........................................159
TUR MODE (Modalità rullo di tensione)...................................................................159
Modalità del bordo iniziale: LEADING EDGE (Bordo iniziale)..................................160
Impostazione del livello di aspirazione: VACUUM LEVEL (Livello
aspirazione)..............................................................................................................161
Impostazione della temperatura iniziale per l'unità di riscaldamento anteriore:
FRONT HEATER T (Temp. unità riscaldamento ant.)..............................................161
Impostazione della temperatura iniziale per l'unità di riscaldamento di stampa:
PRINT HEATER T (Temp. unità riscaldamento di stampa)......................................162
Impostazione della temperatura iniziale per l'unità di riscaldamento posteriore:
REAR HEATER T (Temp. unità riscaldamento post.)..............................................162
Impostazione della striscia a colori: COLOR STRIPE (Striscia a colori)..................163
Impostazione della modalità di espulsione dell'inchiostro dalla testina di
stampa: IMAGE GRADIENT (Gradiente immagine).................................................163
Impostazione dell'altezza della testina di stampa: PH HEIGHT VAL (Altezza
testina di stampa).....................................................................................................164
Regolazione della posizione (sinistra) di stampa bidirezionale: YY BIDIR DEF
(L) (Def. (L) bidirezionale YY)...................................................................................164
Regolazione della posizione (destra) di stampa bidirezionale: YY BIDIR DEF
(R) (Def. (R) bidirezionale YY)..................................................................................164
Modalità di pulizia della testina di stampa: PH CLEANING (Pulizia testina)............165
Regolazione dell'avanzamento posteriore del supporto: BACK ADJUST VAL
(Valore regolazione posteriore)................................................................................165
Preferenza avanzamento del supporto: ADVANCE PREF (Preferenza
avanzamento)...........................................................................................................166
PRINT MODE PREF (Preferenza modalità di stampa)............................................166
HEATER PREF (Preferenza unità di riscaldamento)...............................................166
PH REST PERIOD (Periodo di fermo testina di stampa).........................................167
PH REST TIME (Tempo di fermo testina di stampa)................................................167
PH TEMP REST (Temperatura di fermo testina di stampa).....................................167
Valori predefiniti per i tipi di supporti.........................................................................167
Calibrazione dell'avanzamento del supporto....................................................................................169
Stampa della calibrazione dell'avanzamento del supporto.......................................169
Stampa della regolazione dell'avanzamento posteriore...........................................170
Valore di regolazione dell'avanzamento posteriore del supporto.............................170
Menu PH. MAIN (Manutenzione testina di stampa).........................................................................170
INK SYS OPT (Ottimizzazione sistema di inchiostro)..............................................171
CAP CLEANING (Pulizia capsula)...........................................................................171
WIPER CLEANING (Pulizia tergicarrelli)..................................................................171
WASH PRINTHEADS (Lavaggio testine).................................................................172
Altezza della testina di stampa: PH HEIGHT ADJ (Regol. altezza testine)..............172
Menu PH.RECOVERY (Ripristino testina).......................................................................................172
Menu FEED (Alimentazione)............................................................................................................173
Menu PRINTER (Stampante)...........................................................................................................173
Stampa della configurazione (STAMPA CONFIGURAZ.)........................................173
Stampa delle informazioni sul log errori (STAMPA LOG ERRORI)..........................174
Stampa della cronologia (STAMPA CRONOLOGIA)...............................................174
Menu ADJUST (Regolazione)..........................................................................................................174
Stampa dei motivi di regolazione (STAMPE DI PROVA).........................................174
ITWW vii
Regolazione della posizione degli ugelli della testina di stampa (#YY PH ROW
VAL)..........................................................................................................................175
Regolazione della posizione della testina di stampa (#YY PH TO PH VAL)
(VAL.DA TEST.A TEST. #YY)..................................................................................175
Regolazione della posizione (sinistra) di stampa bidirezionale: YY BIDIR DEF
(L) (Def. (L) bidirezionale YY)...................................................................................175
Regolazione della posizione (destra) di stampa bidirezionale: YY BIDIR DEF
(R) (Def. (R) bidirezionale YY)..................................................................................176
Regolazione della posizione (sinistra) di stampa bidirezionale: YY BIDIR F.D
(L) (F.D. (L) bidirezionale YY)...................................................................................176
Regolazione della posizione (destra) di stampa bidirezionale: YY BIDIR F.D (R)
(F.D. (R) bidirezionale YY).......................................................................................176
Menu SETUP (Impostazione)..........................................................................................................177
Impostazione della lingua per il pannello frontale: LANGUAGE (LINGUA)..............177
Visualizzazione della versione di avvio: BOOT VERSION (Versione di
avvio)........................................................................................................................177
BEEP (Segnale acustico).........................................................................................177
Visualizzazione della versione firmware: F/W VERSION (Versione FW).................177
Visualizzazione della versione PCA principale: MAIN PCA VER (Versione PCA
principale).................................................................................................................178
Visualizzazione della versione della scheda ICB: CARRIAGE PCA (PCA sul
carrello).....................................................................................................................178
Visualizzazione della versione ASIC: ASIC VER (Versione ASIC)..........................178
Visualizzazione della versione hardware dell'unità di riscaldamento: HEATER
HW VER (Versione HW unità di riscaldamento).......................................................178
Visualizzazione della versione firmware dell'unità di riscaldamento: HEATER
FW VER (Versione FW unità di riscaldamento).......................................................178
Impostazione della data di sistema: SYSTEM DATE (Data sistema).......................179
Impostazione dell'ora di sistema: SYSTEM TIME (Ora sistema).............................179
FACTORY DEFAULT (Impostazioni predefinite)......................................................179
USB ADDRESS (Indirizzo USB)...............................................................................179
USB SPEED (Velocità USB)....................................................................................179
15 Informazioni sulle unità di riscaldamento
Unità di riscaldamento......................................................................................................................181
Impostazione della temperatura dell'unità di riscaldamento.............................................................182
Temperatura predefinita dell'unità di riscaldamento per supporto............................183
Procedura di impostazione della temperatura dell'unità di riscaldamento................184
Controllo della temperatura......................................................................................184
Mantenimento della temperatura preimpostata................................185
Mantenimento della temperatura di standby.....................................185
Spegnimento delle unità di riscaldamento........................................185
Pannello frontale dell'unità di riscaldamento............................................................186
Schermata in modalità normale........................................................186
Schermata: unità di riscaldamento accesa.......................................186
Schermata: unità di riscaldamento spenta........................................186
Schermata: alimentazione CA dell'unità di riscaldamento spenta... .186
Modalità di impostazione dei parametri dell'unità di riscaldamento..........................187
Impostazione di opzioni e parametri.................................................187
Messaggi di errore dell'unità di riscaldamento.................................................................................188
viii ITWW
16 Informazioni sulle specifiche tecniche della stampante
Specifiche.........................................................................................................................................192
Specifiche ecologiche......................................................................................................................193
17 Informazioni sui rifornimenti e gli accessori
18 Informazioni sull'assistenza
Indice analitico.......................................................................................................................................................201
Ordinazioni dei materiali di consumo...............................................................................................196
Ordinazione del supporto.................................................................................................................196
Ordinazione degli accessori.............................................................................................................197
Assistenza clienti HP........................................................................................................................199
HP Designjet Online.........................................................................................................................200
ITWW ix
x ITWW
1 Introduzione
Utilizzo di questo manuale
●
Componenti principali della stampante [9000s]
●
Pannello frontale della stampante
●
Funzionamento e tasti di base della stampante
●
Pannello frontale dell'unità di riscaldamento
●
Definizione dei parametri delle unità di riscaldamento
●
Misure di sicurezza
●
Precauzioni nel maneggiare la stampante
●
Introduzione
ITWW 1
Utilizzo di questo manuale
Introduzione
Questa guida è composta dai seguenti capitoli.
Introduzione
Il capitolo fornisce una breve panoramica introduttiva sulla stampante e sulla documentazione relativa, utile
per i nuovi utenti.
Procedura passo passo...
I capitoli facilitano l'esecuzione di varie procedure, ad esempio il caricamento del supporto o la sostituzione
di una cartuccia di inchiostro. Molte di queste procedure sono illustrate da figure.
Il problema riguarda...
I capitoli consentono di risolvere i problemi che possono verificarsi durante la stampa.
Informazioni su...
I capitoli includono informazioni di riferimento, tra cui le specifiche della stampante e i numeri parte dei
supporti, delle cartucce di inchiostro e di altri accessori.
Indice
Oltre al sommario, è incluso un indice alfabetico per semplificare la ricerca degli argomenti.
Componenti principali della stampante [9000s]
Le viste frontale e dal retro illustrate di seguito mostrano i componenti principali della stampante.
2 Capitolo 1 Introduzione ITWW
Vista frontale
1. Pannello frontale della stampante
2. Pannello frontale dell'unità di riscaldamento
3. Centro di fornitura inchiostro
4. Hub del supporto
5. Blocco della rotella
6. Leva di pressione per il supporto
7. Leva di caricamento del supporto
8. Leva ME (Media End, fine supporto)
9. Rotolo
Introduzione
ITWW Componenti principali della stampante [9000s] 3
Introduzione
Vista dal retro
1. Presa di alimentazione della stampante
2. Interruttore di accensione/spegnimento della stampante
3. Coperchio posteriore
4. Porta USB
5. Non utilizzato
6. Uscita supporto
7. Bottiglia per l'inchiostro residuo
8. Commutatore 100 V/200 V
9. Interruttore di accensione/spegnimento dell'unità di riscaldamento
10. Presa di alimentazione dell'unità di riscaldamento
11. Coperchio dell'unità capsule
12. Coperchio del tergicarrelli
13. Tasti Online e Annulla della stampante
14. Leva di protezione della ventola
15. Leva per la regolazione dell'altezza della testina di stampa
Unità di riscaldamento
La stampante include tre unità di riscaldamento per fissare e stabilizzare l'immagine stampata sul supporto.
Ciascuna unità di riscaldamento è controllata separatamente.
4 Capitolo 1 Introduzione ITWW
1. Unità di riscaldamento frontale (preriscalda il supporto)
2. Unità di riscaldamento di stampa (fissa l'inchiostro sul supporto)
3. Unità di riscaldamento posteriore (asciuga e stabilizza l'immagine stampata)
4. Rotolo di supporto
5. Rullo di pressione
6. Rullo di griglia
7. Carrello
8. Coperchio posteriore
AVVERTENZA Non toccate le superficie dell'unità di riscaldamento nel percorso carta, poichè
potrebbe provocare ustioni.
Introduzione
Pannello frontale della stampante
Il pannello frontale si trova sul lato anteriore della stampante, a destra, e consente di accedere ad alcune
importanti funzioni:
Deve essere utilizzato per eseguire determinate operazioni, ad esempio il caricamento e la rimozione
●
dei supporti.
Consente di visualizzare informazioni aggiornate sullo stato della stampante, delle cartucce di
●
inchiostro, delle testine di stampa, dei supporti e così via.
Può fornire istruzioni sull'uso della stampante.
●
ITWW Pannello frontale della stampante 5
Visualizza eventuali avvisi e messaggi di errore.
Introduzione
●
Può essere utilizzato per modificare i valori delle impostazioni di stampa e, di conseguenza, il
●
funzionamento della stampante.
Il pannello frontale è costituito dai componenti seguenti:
1. I LED che si accendono, lampeggiano o si spengono per indicare lo stato della stampante.
A. Il LED Dati verde indica lo stato di ricezione dei dati.
Lampeggia: è in corso la ricezione dei dati dal computer
●
Spento: non viene ricevuto alcun dato dal computer
●
B. Il LED Errore arancione indica un errore.
Acceso: si è verificato un errore
●
Lampeggia: stato di avviso (segnalazione dell'errore del rullo di tensione in tempo reale)
●
Spento: normale (non si è verificato alcun errore)
●
C. Il LED Inchiostro verde indica lo stato delle cartucce di inchiostro.
Acceso: sono presenti tutte le cartucce di inchiostro
●
Lampeggia: l'inchiostro sta per esaurirsi in almeno una cartuccia
●
Spento: inchiostro esaurito (l'inchiostro è esaurito in almeno una cartuccia)
●
D. Il LED Supporto verde indica se è caricato il supporto.
Acceso: il supporto è caricato (rotolo o foglio singolo)
●
Spento: non è caricato alcun supporto
●
6 Capitolo 1 Introduzione ITWW
E. Il LED In linea verde indica se la stampante è in linea.
Acceso: in linea
●
Lampeggia: modalità di pausa in linea
●
Spento: fuori linea
●
2. I tasti consentono di impostare le funzioni della stampante.
Il tasto ONLINE che consente di attivare la modalità in linea o fuori linea e fornisce accesso ai
●
gruppi di menu del pannello frontale.
Il tasto SHIFT che viene utilizzato per passare da un gruppo di menu all'altro.
●
Il tasto ANNULLA che annulla un parametro immesso.
●
Il tasto OK che consente di selezionare un menu oppure di immette un parametro.
●
I quattro tasti freccia che consentono di selezionare le opzioni di menu (selezione, numero
●
successivo/precedente).
3. Il tasto Alimentazione che consente di accendere e spegnere la stampante.
4. Il display LCD che visualizza informazioni e menu.
Introduzione
ITWW Pannello frontale della stampante 7
Funzionamento e tasti di base della stampante
Introduzione
Per attivare il funzionamento dei menu:
1. Attivate la modalità fuori linea premendo il tasto ONLINE.
2. Dopo l'attivazione della modalità fuori linea per la stampante, viene visualizzato il pannello dei menu.
Selezione dei gruppi di menu:
Selezionate un gruppo di menu utilizzando i tasti ▲, ►, ▼ e ◄.
●
Per passare da un pannello di menu all'altro, utilizzate il tasto SHIFT.
●
Per accedere al menu, utilizzate il tasto freccia corrispondente al gruppo di menu a cui desiderate
accedere.
Per passare al gruppo di menu successivo, premete SHIFT.
Per passare al gruppo di menu successivo, premete SHIFT.
Se selezionate un menu dai gruppi di menu, potrete selezionare un'opzione o un sottomenu:
Tasti ▲ e ▼: per passare da un menu all'altro dello stesso livello.
●
Tasto ◄: per tornare alla selezione dei gruppi di menu.
●
Tasto OK: per selezionare un sottomenu o un'opzione in modo da poterne modificare i parametri.
●
Impostazione o modifica dei parametri:
Tasti ▲ e ▼: per passare da un parametro all'altro oppure aumentare o diminuire il valore selezionato.
●
Tasti ◄ e ►: per cambiare la cifra da modificare quando viene immesso un valore.
●
8 Capitolo 1 Introduzione ITWW
Impostazione o annullamento di un parametro:
Tasto OK: per impostare un parametro.
●
Tasto ANNULLA: per annullare un valore di parametro immesso e tornare alla selezione dell'opzione
●
o del sottomenu.
Introduzione
ITWW Funzionamento e tasti di base della stampante 9
Pannello frontale dell'unità di riscaldamento
Introduzione
Il pannello frontale dell'unità di riscaldamento si trova sul lato anteriore della stampante, a sinistra, e
visualizza le impostazioni delle unità di riscaldamento frontale, di stampa e posteriore. Può essere utilizzato
anche per controllare le impostazioni della temperatura.
1. La schermata nella parte superiore del pannello indica la temperatura da raggiungere e la temperatura
attuale di ciascuna unità di riscaldamento.
2. I tre interruttori On/Off accendono o spengono le tre unità di riscaldamento. Le tre coppie di tasti ▲
o ▼ possono essere utilizzate per aumentare o diminuire le temperature che le unità di riscaldamento
devono raggiungere.
10 Capitolo 1 Introduzione ITWW
Definizione dei parametri delle unità di riscaldamento
1. Sul pannello frontale dell'unità di riscaldamento premete il tasto ON/OFF e i tasti ▲ e ▼
contemporaneamente per attivare la modalità di impostazione dei parametri.
2. Selezionate un parametro di impostazione utilizzando i tasti ▲ e ▼ sul pannello frontale dell'unità di
riscaldamento e premete il tasto ON/OFF per modificare l'opzione di impostazione visualizzata.
3. Utilizzate i tasti ▲ e ▼ per selezionare il valore, quindi premete il tasto ON/OFF per confermarlo.
Nota Se avete selezionato un valore di impostazione non corretto, è possibile premere di
nuovo il tasto ON/OFF per annullare l'operazione e ripetere la procedura dal punto 2.
4. Per uscire dalla modalità di impostazione dei parametri, selezionate l'opzione EXIT (Esci) e premete
il tasto ON/OFF per selezionare YES (Sì).
5. Premete il tasto ON/OFF sul pannello frontale dell'unità di riscaldamento per confermare
l'impostazione.
Misure di sicurezza
Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli per garantire l'utilizzo appropriato della
stampante ed evitarne il danneggiamento. Seguite le istruzioni contrassegnate da questi simboli.
Introduzione
AVVERTENZA L'inosservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe
causare gravi danni alla persona o addirittura la morte.
ATTENZIONE L'inosservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe
causare danni lievi alla persona o il danneggiamento del prodotto.
Avvisi generali
Utilizzate il voltaggio di alimentazione specificato sulla targhetta. Evitate di sovraccaricare la presa
●
elettrica della stampante collegando più periferiche.
Accertatevi di collegare la stampante ad una presa elettrica dotata di messa a terra. In caso di mancata
●
messa a terra della stampante, potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi e suscettibilità alle
interferenze elettromagnetiche.
ITWW Definizione dei parametri delle unità di riscaldamento 11
Non tentate di smontare o riparare la stampante. Non reinstallate la stampante in una nuova posizione.
●
Introduzione
Contattate l'assistenza clienti HP di zona.
Utilizzate solo i cavi elettrici forniti da HP con la stampante. Non danneggiate, tagliate o riparate il
●
cavo di alimentazione. Un cavo di alimentazione danneggiato potrebbe provocare incendi e scosse
elettriche. Sostituite il cavo danneggiato con un cavo di alimentazione approvato HP.
Evitate che metalli o liquidi (tranne quelli utilizzati nei kit di pulizia HP) entrino in contatto con le parti
●
interne della stampante: potrebbero causare incendi, scosse elettriche o altri gravi pericoli.
Spegnete la stampante e staccate il cavo di alimentazione dalla presa elettrica nei seguenti casi:
●
Quando toccate parti interne della stampante.
●
In caso di fumo o odori insoliti provenienti dalla stampante.
●
Se la stampante produce uno strano rumore durante il normale funzionamento.
●
Un pezzo di metallo o un liquido (diverso da quello utilizzato per la manutenzione e pulizia
●
ordinarie) entra in contatto con le parti interne della stampante.
Durante una tempesta elettromagnetica (tuoni/fulmini).
●
In caso di interruzione di corrente.
●
Gli inchiostri utilizzati nella stampante e i liquidi dei kit di pulizia HP contengono un solvente organico
●
(etilen glicole monobutiletere acetato, CAS n. 112-07-2). Rispettate tutte le norme federali, statali e
locali per il trattamento, l'utilizzo, la conservazione e lo smaltimento dei solventi organici.
L'inchiostro e i fluidi utilizzati nei kit di pulizia sono combustibili. Non utilizzate o conservate ad una
●
distanza minore di 8 metri da fiamme vive, scintille o altri fonti di ignizione.
Non utilizzate la stampante ad una distanza minore di 8 metri da fiamme vive, scintille o altri fonti di
●
ignizione. Non fumate a una distanza inferiore agli 8 metri dalla stampante.
Installate e utilizzate la stampante in un'area ben ventilata.
●
La stampante deve essere installata in conformità alle norme federali, statali e locali sulle emissioni
●
di composti organici volatili sul posto di lavoro. Il rispetto di queste norme è responsabilità dell'utente.
HP consiglia di utilizzare per le installazioni sistemi di aspirazione e ventilazione dei vapori o un
sistema di purificazione dell'aria HP. Prima di installare un sistema per la dispersione dei vapori
dell'inchiostro nell'atmosfera, consultate le autorità locali per la tutela ambientale. È responsabilità
dell'utente rispettare le norme federali, statali e locali per il controllo dell'inquinamento atmosferico e
per l'urbanistica.
Evitate il contatto dell'inchiostro con la cute, gli occhi e gli indumenti.
●
Lavate immediatamente la cute con acqua e sapone.
●
Rimuovete gli indumenti macchiati di inchiostro.
●
In caso di contatto con gli occhi, utilizzate un lavaggio oculare adatto e consultate un medico,
●
se necessario.
Se non è disponibile un punto per il lavaggio oculare adatto, sciacquate gli occhi con acqua
fredda e consultate un medico, se necessario.
Non ingerite l'inchiostro. Se ingerito, non provocate il vomito e contattate immediatamente un medico.
●
12 Capitolo 1 Introduzione ITWW
Tenete sempre le cartucce di inchiostro, i kit di pulizia e le bottiglie per l'inchiostro residuo fuori dalla
●
portata dei bambini.
Accertatevi che tutti gli addetti siano in grado di utilizzare l'attrezzatura di emergenza, ad esempio i
●
punti per il lavaggio oculare e gli estintori, e ne conoscano l'ubicazione.
Avvisi generali
Maneggiate i rotoli di supporto con cura. Possono essere pesanti e difficili da spostare in spazi ristretti.
●
In alcuni casi, sono necessarie due persone per spostare e installare i rotoli di supporto. La caduta
del rotolo di supporto potrebbe causare danni personali oppure il danneggiamento della stampante.
Garantite la presenza di uno spazio adeguato intorno alla stampante per l'accesso immediato alle
●
attrezzature di sicurezza, quali punti per il lavaggio oculare, estintori, contenitori di guanti e occhiali
protettivi e contenitori ignifughi per la conservazione dei residui.
Trattate qualsiasi supporto, materiale di consumo per la manutenzione e la pulizia e stracci macchiati
●
di inchiostro come materiale combustibile. Maneggiate e smaltite in modo appropriato.
Se è installato un sistema di purificazione dell'aria, assicurate una distanza adeguata tra i tubi di
●
scarico e la stampante. Prendete visione della posizione dei tubi e del sistema di purificazione dell'aria
in modo che non siano di intralcio o che non interferiscano con l'utilizzo della stampante, ad esempio
il caricamento e lo scaricamento del supporto, la sostituzione delle cartucce di inchiostro e il controllo
e la sostituzione della bottiglia per l'inchiostro residuo.
Afferrate sempre il cavo di alimentazione dalla spina quando viene collegato o scollegato dalla presa
●
elettrica. Non tiratelo mai dal cavo poiché potrebbe danneggiarsi creando pericolo di incendio e di
scosse elettriche.
Non toccate le superficie dell'unità di riscaldamento nel percorso carta, poichè potrebbe provocare
●
ustioni.
Per utilizzare la stampante in modo sicuro, prestate molta attenzione alle informazioni di avviso e di
attenzione contenute in questo manuale.
Introduzione
ITWW Misure di sicurezza 13
Precauzioni nel maneggiare la stampante
Introduzione
Queste precauzioni consentono di evitare danni alla stampante e ai relativi componenti.
Alimentatore
Utilizzate il voltaggio di alimentazione specificato sulla targhetta.
●
Prima di collegare la stampante, controllate che la presa elettrica della stampante presenti la corretta
●
polarità e sia dotata di messa a terra. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse
elettriche.
Accertatevi di collegare la stampante ad una presa elettrica dotata di messa a terra. In caso di mancata
●
messa a terra della stampante, potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi e suscettibilità alle
interferenze elettromagnetiche.
Evitate di sovraccaricare la presa elettrica della stampante collegando più periferiche.
●
Utilizzate solo i cavi elettrici forniti da HP con la stampante.
●
Stampante
Pulite la stampante con un panno morbido. È possibile utilizzare un detergente neutro. Non fate
●
entrare liquidi nella stampante: potrebbero provocare incendi o scosse elettriche e causare un
malfunzionamento. Non pulite la stampante con benzene o diluente: la superficie colorata potrebbe
danneggiarsi.
Non toccate mai gli ugelli della testina di stampa poiché possono danneggiarsi o ostruirsi facilmente.
●
Manutenzione e controlli ordinari
Pulite tutti i giorni l'unità capsule e la lama tergicarrelli.
●
Verificate tutti i giorni che la spugnetta del tergicarrelli sia umida.
●
Conservate il sistema di inchiostro quando la stampante non viene utilizzata per un lungo periodo
●
(spenta per almeno due settimane).
Pulite e caricate il sistema di inchiostro prima della stampa, se la stampante non è stata utilizzata per
●
un lungo periodo.
Materiali di consumo
L'inchiostro contenuto dalla cartuccia di inchiostro è combustibile. Non esponetelo o conservatelo in
●
prossimità di fiamme vive, scintille o altre fonti di ignizione.
Le cartucce di inchiostro HP devono essere installate prima della data "Installare entro" stampata sulla
●
cartuccia. L'utilizzo della cartuccia di inchiostro dopo oltre 3 mesi dalla data "Installare entro" potrebbe
causare la riduzione della qualità di stampa o il malfunzionamento della stampante.
Non tentate di smontare le cartucce di inchiostro. Le cartucce di inchiostro non possono essere
●
riutilizzate.
14 Capitolo 1 Introduzione ITWW
Evitate il contatto dell'inchiostro con la cute, gli occhi e gli indumenti.
●
Lavate immediatamente la cute con acqua e sapone.
●
Rimuovete gli indumenti macchiati di inchiostro.
●
In caso di contatto con gli occhi, utilizzate un lavaggio oculare adatto e consultate un medico,
●
se necessario.
Se non è disponibile un punto per il lavaggio oculare adatto, sciacquate gli occhi con acqua
fredda e consultate un medico, se necessario.
Utilizzate solo bottiglie per l'inchiostro residuo HP. La bottiglia deve essere installata secondo le
●
istruzioni oppure l'inchiostro residuo potrebbe fuoriuscire. Prima di accendere la stampante, deve
essere sempre installata una bottiglia per l'inchiostro residuo. I cicli di manutenzione manuali o
automatici producono inchiostro residuo che deve essere raccolto nella bottiglia per l'inchiostro
residuo HP. Non rimuovete il tappo dal laccio di sicurezza della bottiglia per l'inchiostro residuo HP.
Il tappo è necessario per chiudere saldamente la bottiglia per lo smaltimento. Conservatela in
posizione eretta. Non poggiatela su tavoli o scaffali da dove potrebbe cadere. L'inchiostro residuo è
combustibile. Conservate la bottiglia per l'inchiostro residuo HP piena lontano da fiamme vive, scintille
o altre fonti di ignizione. Il livello di inchiostro nella bottiglia deve essere controllato periodicamente
per prevenire fuoriuscite. Se il livello di inchiostro supera la linea di segnalazione, la bottiglia deve
essere sostituita con una vuota.
Quando viene rimossa, mettete sul pavimento un foglio di carta su cui poggiare la bottiglia per
●
l'inchiostro residuo HP piena. In questo modo sarà più semplice pulire eventuali fuoriuscite di
inchiostro. Se macchiata di inchiostro, trattate la carta come materiale combustibile e smaltite in modo
appropriato.
Non conservate le cartucce di inchiostro HP alla luce diretta del sole. Conservatele in un luogo fresco
●
e asciutto In questo modo viene preservata la qualità dell'inchiostro.
Introduzione
ITWW Precauzioni nel maneggiare la stampante 15
Introduzione
16 Capitolo 1 Introduzione ITWW
2 Procedura passo passo per il
funzionamento di base
Collegamento a un computer
●
Accensione e spegnimento
●
Collegamento a un computer
In questa sezione vengono descritte le procedure per la configurazione del sistema e la connessione dei
cavi.
Nota Prima di collegare o scollegare il cavo USB, spegnete la stampante.
Scelta della configurazione del sistema
Sono possibili le seguenti connessioni.
1. Stampante
2. Interfaccia USB
3. Server di stampa (RIP)
Procedura per il collegamento
Nota Prima di collegare il cavo USB, verificate che il RIP sia installato in modo che la stampante
possa essere rilevata dal sistema operativo. Fate riferimento alla istruzioni fornite con la
documentazione per l'installazione RIP.
Collegate il cavo USB nel seguente modo:
1. Scollegate il cavo USB dal retro della stampante, se già collegato.
2. Spegnete la stampante utilizzando il tasto sul pannello frontale.
3. Spegnete la stampante utilizzando l'interruttore sul retro.
4. Collegate il cavo USB al connettore USB sul retro della stampante.
5. Collegate il cavo USB al connettore USB sul retro del computer.
6. Accendete la stampante utilizzando l'interruttore sul retro.
ITWW Collegamento a un computer 17
funzionamento di base
Procedura passo passo per il
7. Accendete la stampante utilizzando il tasto sul pannello frontale.
8. Sul computer, selezionate la stampante.
Accensione e spegnimento
AVVERTENZA Utilizzate il voltaggio di alimentazione specificato sulla targhetta.
Accertatevi di collegare la stampante ad una presa elettrica dotata di messa a terra. In caso di
mancata messa a terra della stampante, potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi e
Procedura passo passo per il
funzionamento di base
suscettibilità alle interferenze elettromagnetiche.
ATTENZIONE Afferrate sempre il cavo di alimentazione dalla spina quando viene collegato o
scollegato dalla presa elettrica. Non tiratelo mai dal cavo poiché potrebbe danneggiarsi creando
pericolo di incendio e di scosse elettriche.
Accensione della stampante
1. Spegnete (0) l'interruttore sul retro della stampante e collegate un'estremità del cavo di alimentazione
fornito alla presa della stampante. Inserite l'altra estremità del cavo nella presa elettrica.
AVVERTENZA Evitate di sovraccaricare la presa elettrica della stampante collegando più
periferiche. Utilizzate solo i cavi elettrici forniti da HP con la stampante. Non danneggiate,
tagliate o riparate il cavo di alimentazione. Un cavo di alimentazione danneggiato potrebbe
provocare incendi e scosse elettriche. Sostituite il cavo danneggiato con un cavo di
alimentazione approvato HP.
1. Interruttore della stampante
2. Presa di alimentazione
18 Capitolo 2 Procedura passo passo per il funzionamento di base ITWW
Loading...