HP Designjet 8000s Printer Maintenance Guide [el]

Σειρά Εκτυπωτών HP Designjet 8000s

Οδηγός Συντήρησης Εκτυπωτή

Νομικές σημειώσεις

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.

Η Hewlett-Packard δεν παρέχει κανενός είδους εγγύηση για αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένης, αλλά μη περιοριζόμενης σε αυτήν, της έμμεσης εγγύησης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό.

Η Hewlett-Packard δεν αναλαμβάνει ευθύνη για σφάλματα που τυχόν υπάρχουν σε αυτό το έγγραφο ή για έμμεσες ζημίες σε σχέση με την προμήθεια, την απόδοση ή τη χρήση του υλικού αυτού.

Δεν επιτρέπεται η φωτοαντιγραφική αναπαραγωγή κανενός μέρους αυτού του εγγράφου ή η μετάφρασή του σε άλλη γλώσσα, χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Hewlett-Packard

Company.

ή συνεπαγόμενες

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή

2 Οδηγός τακτικής συντήρησης

Καθημερινή συντήρηση ...................................................................................................................... 4

Καθαρισμός της μονάδας καλύπτρας ......................................................................... 5

Αντικατάσταση φιάλης υγρού του καθαριστήρα ............................................................................... 12

Αντικατάσταση του σφουγγαριού του καθαριστήρα ......................................................................... 18

Αντικατάσταση της λεπίδας του καθαριστήρα .................................................................................. 25

Όταν επιστρέφετε στον εκτυπωτή μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα σε απενεργοποιημένη

κατάσταση (λιγότερο από δύο εβδομάδες) ...................................................................................... 31

Καθαρισμός συστήματος μελανιού ........................................................................... 32

Προετοιμασία για παρατεταμένη περίοδο απενεργοποίησης (δύο έως

εβδομάδες) ....................................................................................................................................... 33

Αποθήκευση του συστήματος μελανιού ................................................................... 33

Πλήρωση του συστήματος μελανιού ................................................................................................ 34

Εξωτερικός καθαρισμός του εκτυπωτή ............................................................................................ 35

Καθαρισμός της βάσης του μηχανισμού μεταφοράς ........................................................................ 36

Καθαρισμός του μπροστινού καλύμματος και της τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης ............... 38

Καθαρισμός του τυμπάνου ............................................................................................................... 39

Αντικατάσταση φιάλης μελανιού προς απόρριψη ............................................................................ 40

Κανονική αποκατάσταση κεφαλής εκτύπωσης ................................................................................ 44

Εκτύπωση του σχεδίου αναφοράς ακροφυσίων .............................................................................. 46

τέσσερις

ELWW iii

iv ELWW

1 Εισαγωγή

Ο παρόν Οδηγός Συντήρησης Εκτυπωτή περιγράφει τις διαδικασίες τακτικής επιθεώρησης και συντήρησης που πρέπει να γίνονται από τους χρήστες. Οι διαδικασίες συντήρησης που περιγράφονται στον παρόντα οδηγό συντήρησης είναι επίσης διαθέσιμες στον Οδηγό Χρήσης του εκτυπωτή. Η μη εκτέλεση των καθημερινών διαδικασιών συντήρησης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή των κεφαλών εκτύπωσης σχετικά με τη σειρά Εκτυπωτών HP Designjet 8000s, παρακαλούμε ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήσης και τις πληροφορίες εγγύησης που συνοδεύουν τον εκτυπωτή σας.

Πριν αρχίσετε τις διαδικασίες συντήρησης, αφιερώστε κάποιο χρόνο για να διαβάσετε τα προληπτικά μέτρα ασφάλειας και τις σημειώσεις που περιέχονται

του εκτυπωτή σας και την ακύρωση της εγγύησής σας. Για περαιτέρω πληροφορίες χρήσης

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Ποτέ μην απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή χωρίς να ακολουθήσετε τις σωστές

διαδικασίες. Ακόμα και όταν έχετε εγκαταστήσει το υγρό αποθήκευσης, ποτέ μην αφήνετε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας για περισσότερο από τέσσερις εβδομάδες. Η παραμονή του εκτυπωτή σας εκτός λειτουργίας για περισσότερο από τέσσερις εβδομάδες μπορεί να του προκαλέσει μόνιμη ανεπανόρθωτη βλάβη. Σε ακολουθείτε τις κατάλληλες οδηγίες συντήρησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ο εκτυπωτής διαθέτει ένα εσωτερικό ρολόι το οποίο του επιτρέπει να πλένει τις

κεφαλές εκτύπωσης αυτόματα διοχετεύοντας λίγο μελάνι μέσω των κεφαλών εκτύπωσης και διατηρώντας έτσι τις κεφαλές εκτύπωσης σε καλή κατάσταση. Ο εκτυπωτής πλένει αυτόματα τις κεφαλές εκτύπωσης σε τακτά διαστήματα μετά την τελευταία διαδικασία εκτύπωσης. Εάν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος αυτή δεν εκτελείται. Εάν δεν διοχετευτεί μελάνι μέσω των κεφαλών εκτύπωσης από καιρό σε καιρό, το μελάνι στεγνώνει μέσα στα ακροφύσια, φτάνοντας σε σημείο να είναι αδύνατη η επαναφορά τους και οι κεφαλές εκτύπωσης παύουν να λειτουργούν. Εάν ο εκτυπωτής πρέπει να βγει εκτός λειτουργίας είτε το προαιρετικό Κιτ Καθαρισμού του Συστήματος Μελανιού της HP είτε το Κιτ Αποθήκευσης του Συστήματος Μελανιού HP 780 για την ανάκτηση ή προστασία των κεφαλών εκτύπωσης.

Η αυτόματη συντήρηση και ο καθαρισμός εκτελούνται ΜΟΝΟ όταν ο εκτυπωτής τροφοδοτείται με ρεύμα, είναι ενεργοποιημένος και έχει απενεργοποιήσετε από τον μπροστινό πίνακα ή από τον διακόπτη λειτουργίας στο πίσω μέρος του εκτυπωτή, η συντήρηση αυτή ΔΕΝ εκτελείται.

Εισαγωγή

στον Οδηγό Χρήσης.

όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, βεβαιωθείτε ότι

ή δεν υπάρχει τοποθετημένο μέσο εκτύπωσης, η διαδικασία

για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, ο πελάτης πρέπει να χρησιμοποιήσει

τοποθετημένο μέσο εκτύπωσης. Εάν τον

ELWW 1

Εισαγωγή

2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

2 Οδηγός τακτικής συντήρησης

Ο εκτυπωτής χρειάζεται τακτική επιθεώρηση και συντήρηση. Ο πίνακας παρακάτω παραθέτει όλες τις διαδικασίες τακτικής επιθεώρησης και συντήρησης. Για λεπτομέρειες σε σχέση με κάθε διαδικασία, δείτε την αναφορά στην αντίστοιχη διαδικασία.

Λίστα ελέγχου συντήρησης

Κατηγορία Επιθεώρηση/Συντήρηση Δείτε

Καθημερινά Καθαρισμός της μονάδας καλύπτρας

Έλεγχος της στάθμης του υγρού του καθαριστήρα

Έλεγχος της στάθμης της φιάλης μελανιού προς απόρριψη

Καθαρισμός κεφαλών εκτύπωσης

Αναφορά ακροφυσίων

Μηνιαία Αντικατάσταση φιάλης Υγρού του

Ανάλογα με τη χρήση του εκτυπωτή, περίπου κάθε τρείς μήνες

Κάθε έξι μήνες Αντικατάσταση του σφουγγαριού του

Η παραμονή του εκτυπωτή για μεγάλο χρονικό διάστημα σε απενεργοποιημένη κατάσταση (περισσότερες από δύο εβδομάδες αλλά λιγότερες από τέσσερις)

Όταν επιστρέφετε στον εκτυπωτή μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα σε απενεργοποιημένη κατάσταση (περισσότερες από δύο εβδομάδες αλλά λιγότερες από τέσσερις)

Καθαριστήρα

Καθαρισμός κεφαλών εκτύπωσης

Αντικατάσταση της Λεπίδας του Καθαριστήρα

καθαριστήρα

Καθαρισμός συστήματος μελανιού

Αποθήκευση του συστήματος μελανιού

Καθαρισμός συστήματος μελανιού

Πλήρωση μελανιού μετά τον καθαρισμό

Καθαρισμός της μονάδας καλύπτρας

Αντικατάσταση φιάλης υγρού του καθαριστήρα

Αντικατάσταση φιάλης μελανιού προς απόρριψη

Κανονική αποκατάσταση κεφαλής εκτύπωσης

Εκτύπωση του σχεδίου αναφοράς ακροφυσίων

Αντικατάσταση φιάλης υγρού του καθαριστήρα

Κανονική αποκατάσταση κεφαλής εκτύπωσης

Αντικατάσταση της λεπίδας του καθαριστήρα

Αντικατάσταση του σφουγγαριού του καθαριστήρα

Καθαρισμός συστήματος μελανιού

Αποθήκευση του συστήματος μελανιού

μετά από καθαρισμό του συστήματος μελανιού

Καθαρισμός συστήματος μελανιού

Πλήρωση του συστήματος μελανιού μετά

από καθαρισμό του συστήματος μελανιού

Οδηγός τακτικής συντήρησης

Όταν επιστρέφετε στον εκτυπωτή μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα σε

Καθαρισμός συστήματος μελανιού Καθαρισμός συστήματος μελανιού

ELWW 3

Κατηγορία Επιθεώρηση/Συντήρηση Δείτε

απενεργοποιημένη κατάσταση (λιγότερο από δύο εβδομάδες)

Πλήρωση μελανιού μετά τον καθαρισμό Πλήρωση του συστήματος μελανιού

Παραμονή του εκτυπωτή σε - ή η επιστροφή του από - απενεργοποιημένη κατάσταση για περισσότερες από τέσσερις εβδομάδες

Άλλη Εμφάνιση στο μπροστινό πίνακα ενός

Οδηγός τακτικής συντήρησης

ΠΡΟΣΟΧΗ Συνιστάται η χρήση γυαλιών ασφάλειας και γαντιών όταν εκτελούνται διαδικασίες

καθαρισμού και συντήρησης.

Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια κιτ καθαρισμού της HP. Έχουν σχεδιαστεί για διατήρηση απεικονίσεων υψηλής ποιότητας και για αξιόπιστη λειτουργία του εκτυπωτή. Η χρήση μη γνήσιων αναλωσίμων μπορεί να προκαλέσει εκτυπώσεις χαμηλής ποιότητας, δυσλειτουργία ή βλάβη του εκτυπωτή ή κίνδυνο ασφάλειας.

Καθημερινή συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Η μη εκτέλεση των καθημερινών διαδικασιών συντήρησης μπορεί να έχει ως

αποτέλεσμα την καταστροφή των κεφαλών εκτύπωσης του εκτυπωτή σας και την ακύρωση της εγγύησής σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν χρειαστεί να αφήσετε τον εκτυπωτή χωρίς επιτήρηση για οποιοδήποτε λόγο,

βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, οι κασέτες μελανιού είναι γεμάτες, η φιάλη μελανιού προς απόρριψη είναι άδεια και υπάρχει τοποθετημένο μέσο εκτύπωσης,

έτσι ώστε η αυτόματη συντήρηση (που εκτελείται αυτόματα μετά από την τελευταία διαδικασία εκτύπωσης) να μπορεί να Εάν χρειάζεται, τοποθετήστε καινούριες κασέτες μελανιού. Οι κασέτες μελανιού που αντικαθιστάτε μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν όταν επιστρέψετε στον εκτυπωτή σας εάν περιέχουν ακόμα μελάνι. Οι κασέτες μελανιού πρέπει να αποθηκεύονται σωστά και να μη χρησιμοποιούνται ξανά εάν έχουν περάσει 3 μήνες από την ημερομηνία "Install By” (Εγκατάσταση

Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη της

HP.

μηνύματος σφάλματος απαίτησης συντήρησης. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη της HP.

ολοκληρωθεί με επιτυχία για το χρονικό διάστημα που απουσιάζετε.

Μέχρι) (που είναι τυπωμένη στην ετικέτα του προϊόντος).

Η καθημερινή συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης εξασφαλίζει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης και τη διάρκεια ζωής των κεφαλών σας. Το μελάνι στον Εκτυπωτή σας HP Designjet 8000s στεγνώνει πολύ γρήγορα, οπότε οι διαδικασίες συντήρησης εξασφαλίζουν ότι το μελάνι δε θα στεγνώσει στη μονάδα καλύπτρας, στις λεπίδες των καθαριστήρων, στις σωληνώσεις του μελανιού και στις κεφαλές

εκτύπωσης.

Όταν εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα, εκτελέστε αμέσως τις διαδικασίες καθημερινής συντήρησης:

4 Κεφάλαιο 2 Οδηγός τακτικής συντήρησης ELWW

Καθαρίστε τη μονάδα καλύπτρας.

●

Ελέγξτε τη στάθμη υγρού του καθαριστήρα.

●

Ελέγξτε τη στάθμη της φιάλης μελανιού προς απόρριψη.

●

Κάνετε Κανονικό καθαρισμό κεφαλών εκτύπωσης.

●

Εκτυπώστε το σχέδιο ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ.

●

Σημείωση Τα παραπάνω πρέπει να εκτελούνται κάθε μέρα πριν από την εκτύπωση.

Χρησιμοποιείτε πάντα το ειδικό καθαριστικό υγρό και τον ειδικό καθαριστικό εξοπλισμό.

Καθαρισμός της μονάδας καλύπτρας

Αυτή η διαδικασία καθαρισμού αφαιρεί αποξηραμένο μελάνι και σωματίδια από τη μονάδα καλύπτρας.

1. Ανοίξτε το συρτάρι του κιτ καθαρισμού (1).

Οδηγός τακτικής συντήρησης

ELWW Καθημερινή συντήρηση 5

2. Βγάλτε το Κιτ Καθαρισμού της Καλύπτρας HP 780 από το συρτάρι.

Σημείωση Το Κιτ Καθαρισμού της Καλύπτρας HP 790 μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί.

Το Κιτ Καθαρισμού της Καλύπτρας HP 790 συνοδεύεται μόνο από βουρτσάκια (χωρίς κυλίνδρους).

Οδηγός τακτικής συντήρησης

1. Καθαριστικό υγρό της καλύπτρας.

2. Λαβή καθαρισμού της καλύπτρας.

3. Κύλινδρος καθαρισμού της καλύπτρας.

4. Καθαριστικό βουρτσάκι.

5. Γάντια προστασίας λατέξ ή με επικάλυψη νιτριλίου (Nitrile(R)) μιας χρήσης.

3. Φορέστε τα γάντια προστασίας λατέξ ή με επικάλυψη νιτριλίου (Nitrile(R)) μιας χρήσης.

4. Στερεώστε ένα καινούργιο κύλινδρο καθαρισμού της καλύπτρας στη λαβή καθαρισμού της

καλύπτρας.

6 Κεφάλαιο 2

Οδηγός τακτικής συντήρησης ELWW

5. Βυθίστε τον κύλινδρο καθαρισμού της καλύπτρας (1) στο καθαριστικό υγρό της καλύπτρας (2).

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καθαριστικό υγρό της καλύπτρας και όχι το

καθαριστικό υγρό του καθαριστήρα για να καθαρίσετε τη μονάδα της καλύπτρας, διαφορετικά μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στις κεφαλές εκτύπωσης.

6. Πατήστε το κουμπί ONLINE (ΑΜΕΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗ) για να γυρίσετε τον εκτυπωτή εκτός σύνδεσης.

7. Πατήστε το κουμπί SHIFT (ΑΛΛΑΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) για να εμφανιστεί το μενού PH. MAIN

(ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

8. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε το μενού PH. MAIN (ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

9. Μετακινηθείτε διαδοχικά στην επιλογή CAP CLEANING (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΛΥΠΤΡΑΣ)

χρησιμοποιώντας το κουμπί

10. Πατήστε OK ξανά για επιβεβαίωση της επιλογής σας.

Ο μηχανισμός μεταφοράς αυτόματα μετακινείται στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή έτσι ώστε η μονάδα καλύπτρας να είναι εύκολα προσβάσιμη. Ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει CARRIAGE MOVING — PLEASE WAIT (Ο ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΙΝΕΙΤΑΙ — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ).

ELWW Καθημερινή συντήρηση 7

και πατήστε OK για να επιλέξετε.

Οδηγός τακτικής συντήρησης

ΠΡΟΣΟΧΗ Κάποια είδη μέσου εκτύπωσης έχουν την τάση να ζαρώνουν στην περιοχή

κοντά στους θερμαντήρες εάν αφεθούν στάσιμα για κάποιο χρονικό διάστημα. Κατά συνέπεια, είναι καλή πρακτική να τροφοδοτείτε περίπου 20 εκ. μέσου εκτύπωσης μέσω του εκτυπωτή πριν αρχίσετε τον καθαρισμό της καλύπτρας για να αποτρέψετε πιθανή ζημιά στις κεφαλές εκτύπωσης που μπορεί να περιοχές του μέσου εκτύπωσης.

Από τη στιγμή που ο μηχανισμός μεταφοράς βρίσκεται έξω από τη μονάδα καλύπτρας, η διαδικασία καθαρισμού πρέπει να ολοκληρωθεί το συντομότερο για να μην υποστούν μόνιμη βλάβη οι κεφαλές εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής εκπέμπει ένα προειδοποιητικό ηλεκτρονικό ήχο σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας

προκληθούν εάν αυτές αγγίξουν κάποιες ανασηκωμένες

Οδηγός τακτικής συντήρησης

11. Όταν εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα, ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα (1).

12. Ανοίξτε το δεξιό κάλυμμα συντήρησης (1).

8 Κεφάλαιο 2 Οδηγός τακτικής συντήρησης ELWW

13. Καθαρίστε τις επάνω επιφάνειες και των έξι καλυπτρών όπως παρακάτω:

α. Νοτίστε την κάθε καλύπτρα περνώντας τον κύλινδρο επάνω στην καλύπτρα μια φορά μπρος

πίσω, και κατόπιν

β. Καθαρίστε την κάθε καλύπτρα (1) περνώντας τον κύλινδρο επάνω στην καλύπτρα δέκα φορές.

14. Εάν δεν είναι ακόμα καθαρές οι καλύπτρες ή εάν υπάρχουν σωματίδια στις άκρες, τότε καθαρίστε τις

με τον ακόλουθο τρόπο:

α. Βυθίστε ένα καινούργιο καθαριστικό βουρτσάκι (1) στο καθαριστικό υγρό της καλύπτρας (2).

Οδηγός τακτικής συντήρησης

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καθαριστικό υγρό της καλύπτρας

και όχι το καθαριστικό υγρό του καθαριστήρα για να καθαρίσετε τη μονάδα της καλύπτρας, διαφορετικά μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στις κεφαλές εκτύπωσης.

ELWW Καθημερινή συντήρηση 9

β. Καθαρίστε τις επάνω εξωτερικές άκρες και τις επάνω επιφάνειες και των έξι καλυπτρών.

Οδηγός τακτικής συντήρησης

15. Κλείστε το δεξιό κάλυμμα συντήρησης (1).

16. Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα (1).

Ο μηχανισμός μεταφοράς των κεφαλών επιστρέφει αυτόματα στη δεξιά θέση συντήρησης (αφετηρία).

10 Κεφάλαιο 2 Οδηγός τακτικής συντήρησης ELWW

Σημείωση Χρησιμοποιήστε την NOZZLE PRINT (ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ) για να ελέγξετε

ότι δεν υπάρχουν ακροφύσια των κεφαλών εκτύπωσης εκτός λειτουργίας μετά από τον καθαρισμό των καλυπτρών.

Οδηγός τακτικής συντήρησης

ELWW Καθημερινή συντήρηση 11

Αντικατάσταση φιάλης υγρού του καθαριστήρα

Σημείωση Όταν έχει παρέλθει κάποιο χρονικό διάστημα από την εγκατάσταση του υγρού του

καθαριστήρα, το υγρό αυτό δεν είναι πλέον καθαρό. Αυτό είναι τελείως φυσιολογικό γιατί το υγρό χρωματίζεται καθώς χρησιμοποιείται για να καθαρίζει τη λεπίδα του καθαριστήρα.

Το υγρό του καθαριστήρα εξασφαλίζει ότι η λεπίδα του καθαριστήρα καθαρίζει σωστά τις κεφαλές εκτύπωσης. Το επίπεδο στάθμης του υγρού του καθαριστήρα πρέπει να ελέγχεται κάθε μήνα ή όταν εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα:

Οδηγός τακτικής συντήρησης

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι το υγρό του καθαριστήρα δεν θα στάξει σε άλλα σημεία του

εκτυπωτή.

1. Πατήστε το κουμπί ONLINE (ΑΜΕΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗ).

2. Πατήστε το κουμπί SHIFT (ΑΛΛΑΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) για να εμφανιστεί το μενού PH. MAIN

(ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

3. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε το μενού PH. MAIN (ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

4. Μετακινηθείτε διαδοχικά στην επιλογή REPLACE WIPE LIQUID (ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΓΡΟΥ

ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ) χρησιμοποιώντας το κουμπί

και πατήστε OK για να επιλέξετε.

5. Πατήστε OK ξανά για επιβεβαίωση της επιλογής σας.

12 Κεφάλαιο 2 Οδηγός τακτικής συντήρησης ELWW

6. Όταν εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα, ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα (1).

7. Ανοίξτε το δεξιό κάλυμμα συντήρησης (1).

Οδηγός τακτικής συντήρησης

ELWW Αντικατάσταση φιάλης υγρού του καθαριστήρα 13

+ 37 hidden pages