HP Designjet 8000s User's Guide [de]
Druckerserie HP Designjet 8000s
Benutzerhandbuch
Rechtliche Hinweise
Die in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Hewlett-Packard übernimmt keinerlei
Gewährleistung bezüglich dieses Materials,
einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf
die stillschweigende Garantie der
handelsüblichen Qualität oder Eignung für
einen bestimmten Zweck.
Hewlett-Packard haftet nicht für etwaige hier
enthaltene Fehler bzw. für Neben- oder
Folgeschäden, die in Verbindung mit der
Bereitstellung oder Verwendung dieses
Materials entstehen können.
Dieses Dokument darf ohne vorherige
schriftliche Genehmigung durch HewlettPackard weder ganz noch teilweise kopiert
oder in eine andere Sprache übersetzt
werden.
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung
2 Vorgehensweisen (Inbetriebnahme)
3 Vorgehensweisen (Laden/Entnehmen von Medien)
Verwenden dieses Handbuchs .......................................................................................................... 2
Einführung .................................................................................................................. 2
Vorgehensweisen ....................................................................................................... 2
Problembeschreibungen ............................................................................................. 2
Nähere Informationen ................................................................................................. 2
Index ........................................................................................................................... 2
Die Hauptkomponenten des Druckers ............................................................................................... 2
Vorderansicht ............................................................................................................. 3
Rückansicht ................................................................................................................ 4
Die Heizvorrichtungen ................................................................................................ 4
Das Bedienfeld des Druckers ............................................................................................................. 5
Sicherheitsvorkehrungen ................................................................................................................... 7
Allgemeine Warnhinweise .......................................................................................... 7
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen .............................................................................. 9
Vorsichtsmaßnahmen ...................................................................................................................... 10
Netzteil ...................................................................................................................... 10
Drucker ..................................................................................................................... 10
Regelmäßige Überprüfung und Wartung .................................................................. 10
Verbrauchsmaterial .................................................................................................. 10
Anschließen an einen Computer ...................................................................................................... 13
Systemkonfiguration (Anschlussbeispiel) ................................................................. 13
Anschließen des Druckers ........................................................................................ 13
Ein- und Ausschalten ....................................................................................................................... 16
Einschalten des Druckers ......................................................................................... 17
Ausschalten .............................................................................................................. 19
........................................................................................................... 19
Überprüfen der Firmware-Version .................................................................................................... 21
Einsetzen einer Medienrolle in den Drucker .................................................................................... 24
Entnehmen einer Medienrolle aus dem Drucker .............................................................................. 37
Austauschen einer gestauten Medienrolle ....................................................................................... 39
Laden von Blattmedien .................................................................................................................... 39
Verwenden der Medienführungen .................................................................................................... 45
Verwenden der Schneidvorrichtung ................................................................................................. 47
Verwenden der Aufwickelvorrichtung ............................................................................................... 50
DEWW iii
Einstellen der Aufwickelrichtung ............................................................................... 50
Festlegen des Aufwickelmodus ................................................................................ 51
Aufbringen des Mediums auf die Aufwickelvorrichtung ............................................ 52
Horizontales Ausrichten der Aufwickelvorrichtung ................................................... 59
4 Vorgehensweisen (Drucken)
5 Vorgehensweisen (Tintensystem)
6 Vorgehensweisen (Druckerwartung)
7 Vorgehensweisen (Erzielen der optimalen Druckqualität)
Manuelles Durchführen eines Vorschubs/Aufwickelvorgangs ......................................................... 63
Manuelles Schachteln ...................................................................................................................... 64
Erhöhen/Verringern des Drucks auf die Medien .............................................................................. 65
Austauschen von Tintenpatronen .................................................................................................... 67
Ändern der Druckkopfhöhe .............................................................................................................. 68
Regelmäßige Wartungsmaßnahmen ............................................................................................... 73
Tägliche Wartungsmaßnahmen ....................................................................................................... 75
Reinigen der Kapselungseinheit ............................................................................... 76
Austauschen der Flasche mit der Reinigungsflüssigkeit für Abstreifleisten ..................................... 83
Austauschen des Abstreifleistenschwamms .................................................................................... 89
Austauschen der Abstreifleiste ......................................................................................................... 95
Wenn der Drucker nach einem längeren Zeitraum wieder eingeschaltet wird (weniger als 2
Wochen) ......................................................................................................................................... 101
Reinigen des Tintensystems .................................................................................. 101
Treffen Sie Vorbereitungen für ein längeres Ausschalten des Druckers (2 bis 4 Wochen) ........... 103
Lagern des Tintensystems ..................................................................................... 103
Befüllen des Tintensystems ........................................................................................................... 104
Reinigen der Außenseite des Druckers ......................................................................................... 105
Reinigen des Druckkopfwagens ..................................................................................................... 106
Reinigen der vorderen Abdeckung und der Medienzufuhr ............................................................. 108
Reinigen der Druckplatte ................................................................................................................ 108
Austauschen der Abfalltintenflasche .............................................................................................. 110
Normale Druckkopfregeneration .................................................................................................... 114
Drucken des Testmusters für die Tintendüsen .............................................................................. 116
Testen der Druckqualität ................................................................................................................ 120
Auswerten des Testdrucks ............................................................................................................. 121
Verwalten von Medientypen ........................................................................................................... 122
Kopieren eines Medientyps zum Erstellen eines neuen Typs ................................ 122
Erstellen eines neuen Medientyps .......................................................................... 123
Ändern von Medientypeinstellungen ...................................................................... 124
Löschen eines Medientyps ..................................................................................... 125
Kalibrieren des Druckers ................................................................................................................ 127
Kalibrieren des Medienvorschubs .......................................................................... 127
Justieren der Druckkopfposition ............................................................................. 130
Justieren der Tintendüsenposition .......................................................................... 133
Justieren der Liniensensorposition ......................................................................... 134
Testmuster zur Rückführungsanpassung ............................................................... 134
iv DEWW
Ändern der Heiztemperatur und des Druckmodus ......................................................................... 136
8 Problembeschreibungen
9 Probleme mit der Druckqualität
10 Nähere Informationen… (Grundinformationen zum Drucker)
Problembeschreibungen (Checkliste) ............................................................................................ 140
Druckkopfkollision .......................................................................................................................... 142
Tintenpatrone ist nicht eingesetzt .................................................................................................. 144
Tintenpatrone wird nicht erkannt .................................................................................................... 144
Verfallsdatum von Tintenpatrone fast erreicht ............................................................................... 144
Verfallsdatum von Tintenpatrone wurde überschritten ................................................................... 144
Fehlermeldung ............................................................................................................................... 145
Servicefehler ........................................................................................................... 145
Meldungen über Systemfehler ........................................................ 145
Fehlermeldungen zu den Druckköpfen ........................................... 146
Service-Fehlermeldungen ............................................................... 146
Benutzerfehlermeldungen ...................................................................................... 146
Tintenpatrone .................................................................................. 146
Tinten-LED blinkt ..................................................... 147
Abfalltintenflasche ist nicht eingesetzt ............................................ 147
Abfalltintenflasche ist voll ................................................................ 147
Medienstau ..................................................................................... 147
Medium ........................................................................................... 148
Fehler-LED blinkt ..................................................... 148
Andere Meldungen .......................................................................... 148
Ungewöhnliche Geräusche ............................................................................................................ 149
Nähere Informationen zu den Betriebsbedingungen ...................................................................... 154
Platzbedarf ............................................................................................................. 154
Umgebungsbedingungen ....................................................................................... 154
Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit ......................................... 154
Der Drucker darf nicht an folgenden Plätzen aufgestellt
werden ............................................................................................ 155
Nähere Informationen zur Stromversorgung .................................................................................. 155
Stromversorgung .................................................................................................... 155
HP Designjet Hochgeschwindigkeitstrockner ......................................................... 156
Schlauchanschluss ................................................................................................. 156
Nähere Informationen zu den Bedienfeldmeldungen und zum Druckerstatus ............................... 156
Meldungen auf dem Bedienfeld .............................................................................. 156
Initialisierung ................................................................................... 156
Online-Status (Bereitschaftsmodus) ............................................... 157
Online-Status (Druckmodus) ........................................................... 157
Online-Status (Druckpausenmodus) ............................................... 157
Drucken anhalten und fortsetzen ............................ 157
Drucken abbrechen (beenden) ................................ 157
Online-Status (Druckinformationsmodus) ....................................... 158
Offline-Modus (Menümodus) .......................................................... 158
Herunterfahren ................................................................................ 159
DEWW v
11 Nähere Informationen zu Medien
Lagern von Medien ........................................................................................................................ 161
Entsorgen von Medien ................................................................................................................... 161
Verwenden von Medien ................................................................................................................. 162
Umgang mit Ausdrucken ................................................................................................................ 162
Andere Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................................................ 162
12 Nähere Informationen zum Tintensystem
Tintenpatronen ............................................................................................................................... 165
Austauschen einer Tintenpatrone .................................................................................................. 167
Lagern und Entsorgen von Tintenpatronen .................................................................................... 167
HP 780 Abfalltintenflasche ............................................................................................................. 167
Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit der Abfalltintenflasche ........................ 168
HP Reinigungskit für Kapselungseinheiten mit Reinigungsrolle .................................................... 168
HP 780 Reinigungskit für Abstreifleisten ........................................................................................ 168
HP Reinigungsstäbchen ................................................................................................................. 169
HP Tintensystem-Lagerungskit ...................................................................................................... 169
HP Tintensystem-Reinigungskit ..................................................................................................... 169
13 Nähere Informationen zur Abfallentsorgung
Entsorgen von Abfall ...................................................................................................................... 171
Allgemeine Empfehlungen ............................................................................................................. 173
14 Nähere Informationen… (Menüs)
Menübedienung ............................................................................................................................. 176
Menüstruktur ........................................................................................................... 176
Auswählen von Menüoptionen und Festlegen von
Einstellungen .................................................................................. 176
Menü "TINTE" und Meldungen ....................................................................................................... 179
Austauschen einer leeren Tintenpatrone ................................................................ 179
Menü "MEDIEN" ............................................................................................................................. 180
Menü "MEDIENREG" ..................................................................................................................... 180
Auswählen einer Medientypnummer (MEDIUM AUSWÄHLEN) ............................ 181
Festlegen eines Medientypnamens (MEDIUM UMBENENNEN) ........................... 181
Medienvorschubwert (WERT MEDIENVORSCHUB) ............................................. 181
Trocknungszeit (WERT TROCKNUNGSZEIT) ....................................................... 182
Druckmoduseinstellung (DRUCKMODUS) ............................................................. 182
Druckrichtungseinstellung (DRUCKRICHTUNG) ................................................... 183
Glättungszeit (GLÄTTUNGSZEIT) ......................................................................... 183
Medienführung verwenden (KANTENKONTROLLE) ............................................. 184
Medienvorschubmodus (MEDIENVORSCHUBMODUS) ....................................... 184
Aufwickelmodus (AWR-MODUS) ........................................................................... 184
Vorderkantenmodus (VORLAUFKANTE) ............................................................... 185
Saugstärkeneinstellung (SAUGSTÄRKE) .............................................................. 185
Heiztemperatur der vorderen Heizvorrichtung (HEIZTEMPERATUR VORN) ........ 186
Heiztemperatur der Druckheizvorrichtung (TEMP. DRUCKHEIZER) ..................... 186
So wählen Sie eine Einstellung aus: ....................... 176
So geben Sie einen Wert ein: .................................. 177
Zeichenliste ............................................................. 178
vi DEWW
Heiztemperatur der hinteren Heizvorrichtung (HEIZTEMP. HINTEN) .................... 187
Farbstreifeneinstellung (FARBSTREIFEN) ............................................................ 187
Druckkopfhöhe (DRUCKKOPF-HÖHE) .................................................................. 188
Bidirektionale Druckpositionsanpassung (BIDIR. WERT STD) .............................. 188
Bidirektionale Druckpositionsanpassung für Druckmodus "GUT" (BIDIR. WERT
GUT) ....................................................................................................................... 188
Druckkopf-Reinigungsmodus (DK REINIGEN) ....................................................... 189
Medienrückführung (WERT HINT. AUSRCHTG) ................................................... 190
Vorrang für Medienvorschub (VOREINST. VORSCHUB) ...................................... 190
Vorrang für Druckmodus (VOREINST DRUCKMODUS) ....................................... 191
Vorrang für Heizeinstellungen (VOREINST. HEIZER) ........................................... 191
Druckkopfdurchgänge (DK-RUHEDAUER) ............................................................ 191
Restliche Medienlänge (RESTL. LÄNGE EING.) ................................................... 191
Druckkopf-Temperaturpause (DK-TEMP.-ABSCHALTG.) ..................................... 192
Löschen eines Medientyps (MEDIUM LÖSCHEN) ................................................. 192
Kopieren eines Medientyps (MEDIUM KOPIEREN) ............................................... 192
Einfügen eines Medientyps (MEDIUM EINFÜGEN) ............................................... 192
Medienvorschubkalibrierung .......................................................................................................... 193
DK. WART (Menü) ......................................................................................................................... 195
DK. REGEN. (Menü) ...................................................................................................................... 197
Option "SEITENVORSCH" ............................................................................................................. 198
Option "AUFW." .............................................................................................................................. 198
Menü "DRUCKER" ......................................................................................................................... 198
Menü "JUSTIEREN" ....................................................................................................................... 199
Standardwerte für Medientypen ............................................................................. 193
Kalibrierungsmuster für Medienvorschub ............................................................... 194
Testmuster zur Rückführungsanpassung ............................................................... 194
Anpassungswert für Medienrückführung ................................................................ 195
Tintensystemoptimierung (TINTENSYSTEM-OPT.) ............................................... 195
Kappenreinigung (KAPPE REINIGEN) ................................................................... 196
Austauschen der Abstreifleiste (ABSTREIFLEISTE ERS.) .................................... 196
Austauschen der Reinigungsflüssigkeit für Abstreifleisten
(ABSTREIFSCHWAMM ERS) ................................................................................ 196
Austauschen des Abstreifschwamms (ABSTREIFSCHWAMM ERS) .................... 196
Waschen der Druckköpfe (DRUCKKÖPFE REINIGEN) ........................................ 196
Druckkopfhöhe (DK-HÖHE JUSTIEREN) .............................................................. 197
Austauschen des Druckkopfs (DRUCKKOPF ERSETZEN) ................................... 197
Einsetzen des Druckkopfs (DRUCKKOPF EINSETZEN) ....................................... 197
Konfigurationsdruck (KONFIGURATIONSDRUCK) ............................................... 199
Fehlerprotokoll (FEHLERPROT. DRUCKEN) ........................................................ 199
Ereignisdruck (EREIGNISSE DRUCKEN) .............................................................. 199
Justierungsmusterdrucke (TESTDRUCKE) ............................................................ 199
Justieren der Druckkopfposition (#WERT DK ZU DK) ........................................... 200
Justieren der bidirektionalen Druckposition (BIDIR. WERT STD) .......................... 200
Justieren der bidirektionalen Druckposition für Druckmodus "GUT" (BIDIR.
WERT GUT) ........................................................................................................... 201
Justieren der Tintendüsenposition (WERT DÜSENPOSITION) ............................. 201
Justieren der oberen Position des Liniensensors (WERT LS-AUSR. OBEN) ........ 201
Justieren der seitlichen Position des Liniensensors (WERT LS-AUSR.
SEITE) .................................................................................................................... 202
DEWW vii
Menü "SETUP" ............................................................................................................................... 202
Menü "HEIZER" .............................................................................................................................. 205
Bedienfeldsprache (SPRACHE) ............................................................................. 202
Zeitzone (ZEITZONE GMT+) .................................................................................. 202
Maßeinheit (LÄNGENEINHEIT) ............................................................................. 202
Temperatureinheit (TEMPERATUREINHEIT) ........................................................ 203
Akustisches Warnsignal (SIGNALTON) ................................................................. 203
BOOT-Version (BOOT-VERSION) ......................................................................... 203
Firmware-Version (DRUCKER-FW-VERSION) ...................................................... 203
Hauptplatinenversion (HAUPTPLATINENVERS.) .................................................. 203
Wagenplatinenversion (WAGENPLATINE) ............................................................ 203
ASIC-Version (ASIC-VERSION) ............................................................................. 204
USB-Adresse (USB-ADRESSE) ............................................................................. 204
USB-Geschwindigkeit (USB-GESCHWINDIGKEIT) ............................................... 204
Werkseitige Standardeinstellung (WERKSEITIGER STAND.) ............................... 204
Drucker-Firmware aktualisieren (DRUCKER-FW-AKTUAL.) ................................. 204
Verzögerung für Heizvorrichtungen (VERZÖGERUNG HEIZER) .......................... 205
Standby-Zeit für Heizvorrichtungen (STANDBY-ZEIT HEIZER) ............................ 205
15 Nähere Informationen… (Heizvorrichtungen)
16 Nähere Informationen… (Druckerspezifikationen)
17 Vorgehensweisen… (Bestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehör)
18 Nähere Informationen… (Hilfethemen)
19 Rechtliche Hinweise
Die Heizvorrichtungen .................................................................................................................... 207
Einstellen der Heiztemperatur ........................................................................................................ 208
Voreingestellte Heiztemperatur nach Medium ........................................................ 209
Ablauf der Heiztemperatureinstellung .................................................................... 210
Temperaturregelung ............................................................................................... 210
Beibehalten der eingestellten Temperatur ...................................... 210
Beibehalten der Standby-Temperatur ............................................. 211
Ausschalten der Heizvorrichtungen ................................................ 211
Fehlermeldungen zu den Heizvorrichtungen ................................................................................. 211
Technische Daten .......................................................................................................................... 214
Umweltschutz ................................................................................................................................. 215
Bestellen von Verbrauchsmaterial ................................................................................................. 218
Bestellen von Medien ..................................................................................................................... 218
Bestellen von Zubehör ................................................................................................................... 219
HP Kundenunterstützung ............................................................................................................... 221
HP Designjet Online ....................................................................................................................... 222
Weltweite eingeschränkte Gewährleistung – HP Designjet 8000s ................................................ 223
A. Umfang der eingeschränkten HP Gewährleistung ............................................. 224
B. Haftungsbeschränkung ...................................................................................... 225
C. Geltendes Recht ................................................................................................ 226
viii DEWW
Zulassungsinformationen ............................................................................................................... 226
Modellspezifische Zulassungsnummer ................................................................... 226
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) ....................................... 226
FCC-Erklärungen (USA) ......................................................................................... 227
Geschirmte Kabel ................................................................................................... 227
Normes de sécurité (Kanada) ................................................................................. 227
Konformitätserklärung für Kanada .......................................................................... 227
Koreanische EMI-Erklärung .................................................................................... 227
Taiwanesische EMI-Erklärung ................................................................................ 227
Chinesische EMI-Erklärung .................................................................................... 228
Geräuschemission .................................................................................................. 228
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .................................................................................................... 229
Der Hersteller erklärt, dass das Produkt ................................................................. 229
die folgenden Produktspezifikationen erfüllt ........................................................... 229
Zusätzliche Informationen ...................................................................................... 229
Lokale Kontaktadressen nur für Zulassungszwecke .............................................. 230
Index ...................................................................................................................................................................... 231
DEWW ix
x DEWW
1 Einführung
Verwenden dieses Handbuchs
●
Die Hauptkomponenten des Druckers
●
Das Bedienfeld des Druckers
●
Sicherheitsvorkehrungen
●
Vorsichtsmaßnahmen
●
Einführung
DEWW 1
Verwenden dieses Handbuchs
Einführung
Dieses Handbuch ist in die folgenden Kapitel gegliedert.
Einführung
Dieses Kapitel stellt neuen Benutzern den Drucker und die Dokumentation kurz vor.
Vorgehensweisen
Hier finden Sie Anleitungen für verschiedene Aufgaben, wie beispielsweise Einlegen von Medien oder
Austauschen einer Tintenpatrone. Viele dieser Aufgaben werden durch Abbildungen veranschaulicht.
Problembeschreibungen
Hier finden Sie Informationen zur Behebung von Problemen, die beim Drucken auftreten können.
Nähere Informationen
Hier finden Sie Referenzinformationen, einschließlich Druckerspezifikationen und Teilenummern für
Medien, Tinte und Zubehör.
Index
Über den alphabetischen Index können Sie rasch auf die gewünschten Themen zugreifen.
Die Hauptkomponenten des Druckers
Die folgende Vorder- und Rückansicht zeigt die Hauptkomponenten des Druckers.
2 Kapitel 1 Einführung DEWW
Vorderansicht
1. Bedienfeld für Drucker
2. Medienhebel
3. Höhenverstellhebel für Druckkopfwagen
4. Schneidvorrichtung
5. Vordere Abdeckung
6. Tintenstation
7. Wagenwartungsstation
8. Schubfach für Reinigungskit
9. Bremshebel
10. Abfalltintenflasche
11. Optionales HP Designjet 8000s Aufwickelvorrichtungskit (Q6681A)
Einführung
DEWW Die Hauptkomponenten des Druckers 3
Einführung
Rückansicht
1. Rollenhalterung
2. Tintenpatronenstation
3. Medienhebel
4. Dokumentenhalter
5. Netzanschluss für Drucker
6. Netzschalter für Drucker
7. 100 V/200 V-Umschalter
8. USB-Anschluss
9. Schlauchanschluss
Die Heizvorrichtungen
Der Drucker ist mit drei Heizvorrichtungen zum Fixieren und Stabilisieren des Druckbilds auf den Medien
ausgestattet. Jede Heizvorrichtung kann getrennt geregelt werden.
4 Kapitel 1 Einführung DEWW
1. Medienrolle
2. Andruckwalze
3. Hintere Heizvorrichtung (Vorheizen der Medien)
4. Gitterwalze
5. Druckkopfwagen
6. Vordere Abdeckung
7. Druckheizvorrichtung (Trocknen der Tinte und Stabilisieren des Druckbilds)
8. Vordere Heizvorrichtung (Fixieren der Tinte auf den Medien)
ACHTUNG! Berühren Sie auf keinen Fall die Oberflächen der Heizvorrichtungen im
Medienpfad. Sie können sich sonst verbrennen.
Das Bedienfeld des Druckers
Das Bedienfeld befindet sich vorne rechts am Drucker. Es erfüllt folgende wichtige Aufgaben:
Durchführen bestimmter Operationen (z. B. Laden und Entladen von Medien)
●
Anzeigen aktueller Statusinformationen zu Drucker, Tintenpatronen, Druckköpfen, Medien usw.
●
Anzeigen von Hilfeinformationen zur Verwendung des Druckers
●
Anzeigen von Warn- und Fehlermeldungen
●
Ändern der Druckereinstellungen
●
Einführung
DEWW Das Bedienfeld des Druckers 5
Einführung
Auf dem Bedienfeld befinden sich folgende Elemente:
1. Die Daten-LED blinkt, wenn der Drucker Daten empfängt.
2. Die Fehler-LED blinkt, wenn eine Fehlerbedingung vorliegt, die einen Eingriff des Bedieners erfordert.
Sie leuchtet, wenn ein schwer wiegender interner Fehler aufgetreten ist.
3. Die Tintenpatronen-LED leuchtet, wenn alle Tintenpatronen eingesetzt sind und genügend Tinte
enthalten. Sie blinkt, wenn eine Patrone nur noch wenig Tinte enthält, und geht aus, wenn eine
Patrone ersetzt werden muss.
4. Die Medien-LED zeigt den Status der Medien im Drucker an. Sie leuchtet, wenn ein Medium in den
Drucker geladen ist. Andernfalls ist die LED aus.
5. Im Anzeigebereich werden Informationen und Menüs angezeigt.
6. Mit der Taste
wechseln oder einen numerischen Wert erhöhen. Die Taste kann auch verwendet werden, um das
Medium durch den Medienpfad aufzuwickeln (nur wenn am Bedienfeld “DRUCKER BEREIT”
angezeigt wird).
7. Mit der Taste
Wenn Sie diese Taste wiederholt drücken oder gedrückt halten, können Sie rasch in das Hauptmenü
zurückkehren.
8. Mit der Taste
Ziffer wechseln.
9. Mit der Taste
wechseln oder einen numerischen Wert verringern. Die Taste kann auch verwendet werden, um das
Medium durch den Medienpfad vorzuschieben (nur wenn am Bedienfeld “DRUCKER BEREIT”
angezeigt wird).
10. Mit der Taste OK können Sie die aktuell markierte Option auswählen oder einen Parameter eingeben.
11. Mit der Taste UMSCHALTEN können Sie zwischen den Menügruppen wechseln.
können Sie eine Menügruppe auswählen, zum vorherigen Eintrag in einer Liste
können Sie eine Menügruppe auswählen oder in das vorherige Menü zurückkehren.
können Sie eine Menügruppe auswählen oder bei der Parametereingabe zur nächsten
können Sie eine Menügruppe auswählen, zum nächsten Eintrag in einer Liste
6 Kapitel 1 Einführung DEWW
12. Die Kontrollleuchte für den Netzstatus des Druckers. Sie kann den Status "Aus" (Drucker
ausgeschaltet), "Grün" (Drucker eingeschaltet) und "Blinken" (Drucker wird initialisiert oder
heruntergefahren) haben.
13. Mit der Taste ABBRECHEN können Sie die aktuelle Operation abbrechen. Sie wird häufig zum
Abbrechen des aktuellen Druckauftrags verwendet.
14. Mit der Taste HEIZER können Sie die Temperatur der vorderen, Druck- und hinteren Heizvorrichtung
einstellen.
15. Mit der Taste ONLINE können Sie den Drucker online oder offline schalten und auf die Menügruppen
zugreifen.
16. Mit der Netztaste können Sie den Drucker ein- und ausschalten.
Sicherheitsvorkehrungen
Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um die sachgemäße Verwendung des
Druckers zu gewährleisten und um Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden. Befolgen Sie
unbedingt die Anweisungen, die durch diese Symbole gekennzeichnet sind.
ACHTUNG! Mit diesem Symbol werden Anweisungen gekennzeichnet, deren Nichtbeachtung
zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.
VORSICHT Mit diesem Symbol werden Anweisungen gekennzeichnet, deren Nichtbeachtung
zu Schäden am Drucker oder zu geringfügigen Verletzungen führen können.
Allgemeine Warnhinweise
Betreiben Sie den Drucker nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung. Schließen
●
Sie keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose wie den Drucker an.
Vergewissern Sie sich, dass der Drucker geerdet ist. Wenn der Drucker nicht geerdet ist, besteht
●
Brand- und Stromschlaggefahr. Außerdem können elektromagnetische Störungen auftreten.
Versuchen Sie nicht, den Drucker auseinander zu nehmen oder zu reparieren. Stellen Sie den Drucker
●
nicht an einem neuen Standort auf. Wenden Sie sich dazu an den HP Kundendienst.
Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Drucker gelieferte HP Netzkabel. Sie dürfen das Netzkabel
●
auf keinen Fall beschädigen, abschneiden oder reparieren. Durch ein beschädigtes Netzkabel besteht
Brand- und Stromschlaggefahr. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein von
HP zugelassenes Netzkabel.
Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten (außer denen in den HP
●
Reinigungskits) in das Innere des Druckers gelangen. Sie setzen sich sonst Brand-, Stromschlagoder anderen ernsten Gefahren aus.
Schalten Sie in den folgenden Fällen den Drucker AUS, und ziehen Sie das Netzkabel aus der
●
Steckdose:
Wenn Sie mit den Händen in den Drucker fassen.
●
Wenn aus dem Drucker Rauch austritt oder ein ungewöhnlicher Geruch wahrzunehmen ist.
●
Einführung
DEWW Sicherheitsvorkehrungen 7
Einführung
Wenn der Drucker ungewöhnliche Geräusche von sich gibt, die im Normalbetrieb nicht zu hören
●
sind.
Wenn Metallgegenstände oder Flüssigkeiten (außer den zur Reinigung und Wartung
●
verwendeten) in das Innere des Druckers gelangt sind.
Während eines Gewitters.
●
Während eines Stromausfalls.
●
Die im Drucker verwendeten Tinten und die Flüssigkeiten in den HP Reinigungskits enthalten ein
●
organisches Lösungsmittel (Ethylenglykol-Monobutyl-Etherazetat, CAS Nr. 112-07-2). Beachten Sie
unbedingt alle Vorschriften auf kommunaler, Landes- und Bundesebene zur Handhabung,
Verwendung, Lagerung und Entsorgung von organischen Lösungsmitteln.
Die Tinte sowie die Flüssigkeiten in den HP Reinigungskits können sich entzünden. Verwenden oder
●
lagern Sie sie nicht in einem Umkreis von 8 m um offenes Feuer, Flammen oder andere
Entzündungsquellen.
Betreiben Sie den Drucker nicht in einem Umkreis von 8 m um offenes Feuer, Flammen oder andere
●
Entzündungsquellen. Rauchen Sie nicht in einem Umkreis von 8 m um den Drucker.
Installieren und betreiben Sie den Drucker in einer Umgebung mit ausreichender Belüftung.
●
Die Druckerinstallation muss allen Vorschriften zur Emission flüchtiger organischer Verbindungen am
●
Arbeitsplatz entsprechen. HP empfiehlt die Verwendung eines Tintengasabsaugsystems oder eines
HP Luftreinigungssystems. Wenden Sie sich aber an die für die Luftreinhaltung zuständige lokale
Behörde, bevor Sie ein System installieren, das die Tintengase ins Freie leitet.
Achten Sie darauf, dass keine Tinte mit Haut, Augen oder Kleidung in Berührung kommt.
●
Waschen Sie die Haut sofort mit Seifenwasser ab.
●
Ziehen Sie mit Tinte durchtränkte Kleidung aus, damit diese nicht mit der Haut in Berührung
●
kommt.
Wenn Tinte in die Augen gelangt ist, verwenden Sie eine zugelassene Augenausspülstation,
●
und gehen Sie ggf. zu einem Arzt.
Wenn keine zugelassene Augenausspülstation verfügbar ist, spülen Sie die Augen mit kaltem
Wasser aus, und gehen Sie ggf. zu einem Arzt.
Schlucken Sie keine Tinte. Wenn Tinte geschluckt wurde, führen Sie kein Erbrechen herbei, und
●
suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Bewahren Sie Tintenpatronen, Reinigungskits sowie Abfalltintenflaschen außerhalb der Reichweite
●
von Kindern auf.
Achten Sie darauf, dass das gesamte Bedienpersonal im Umgang mit den Notfallvorrichtungen (z. B.
●
Augenausspülstation und Feuerlöscher) geschult und ihnen deren Standort bekannt ist.
8 Kapitel 1 Einführung DEWW
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Gehen Sie mit den Medienrollen sorgsam um. Sie können sehr schwer und bei beengtem Raum
●
schwierig zu tragen sein. In manchen Fällen müssen die Medienrollen von zwei Personen getragen
und eingesetzt werden. Wenn eine Medienrolle fallen gelassen wird, kann dies zur Beschädigung des
Druckers oder zu Verletzungen führen.
Sorgen Sie immer für ausreichend freien Platz um den Drucker, damit die Sicherheitsvorrichtungen,
●
wie z. B. Augenausspülstation, Feuerlöscher, Handschuh- und Schutzbrillenbehälter sowie feuerfeste
Abfallbehälter, jederzeit zugänglich sind.
Behandeln Sie Medien, benutztes Reinigungs- und Wartungsmaterial sowie mit Tinte getränkte
●
Abstreifleisten wie brennbares Material. Sie müssen diese ordnungsgemäß behandeln und
entsorgen.
Wenn ein Luftreinigungssystems installiert ist, lassen Sie genug freien Platz für die Abluftschläuche
●
vom Drucker. Platzieren Sie diese Schläuche und das Luftreinigungssystem so, dass sie sich nicht
lösen können und nicht im Weg sind, wenn am Drucker z. B. Medien eingelegt und entnommen,
Tintenpatronen ausgetauscht oder Abfalltintenflaschen überprüft oder ersetzt werden.
Halten Sie das Netzkabel immer am Stecker, wenn Sie es einstecken oder abziehen. Ziehen Sie nie
●
direkt am Kabel, da es sonst beschädigt werden könnte. Dies kann zu Brand- und Stromschlaggefahr
führen.
Berühren Sie auf keinen Fall die Oberflächen der Heizvorrichtungen im Medienpfad. Sie können sich
●
sonst verbrennen.
Halten Sie sich unbedingt an sämtliche Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise in diesem Handbuch,
damit der sichere Betrieb des Druckers gewährleistet ist.
Einführung
DEWW Sicherheitsvorkehrungen 9
Vorsichtsmaßnahmen
Einführung
Diese Vorsichtsmaßnahmen sind zu empfehlen, um Beschädigungen des Druckers und seiner
Komponenten zu vermeiden.
Netzteil
Betreiben Sie den Drucker nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung.
●
Überprüfen Sie die Polarität der Steckdose, bevor Sie den Drucker anschließen. Verwenden Sie nur
●
eine Steckdose mit Masseleiter. Ansonsten kann es zu Bränden und Stromschlägen kommen.
Vergewissern Sie sich, dass der Drucker geerdet ist. Wenn der Drucker nicht geerdet ist, besteht
●
Brand- und Stromschlaggefahr. Außerdem können elektromagnetische Störungen auftreten.
Schließen Sie keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose wie den Drucker an.
●
Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Drucker gelieferte HP Netzkabel.
●
Drucker
Reinigen Sie den Drucker mit einem weichen Tuch. Sie können das Tuch auch mit einem neutralen
●
Reinigungsmittel befeuchten. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Drucker gelangt. Dies
kann zu einer Fehlfunktion des Druckers sowie zu Brand- und Stromschlaggefahr führen. Reinigen
Sie den Drucker nicht mit Benzol oder Verdünnungsmittel. Dies kann den Lack beschädigen.
Berühren Sie auf keinen Fall die Tintendüsen. Diese können leicht beschädigt oder verstopft werden.
●
Regelmäßige Überprüfung und Wartung
Befolgen Sie unbedingt die angegebenen Wartungsanweisungen (siehe
●
(Druckerwartung)).
Reinigen Sie jeden Tag die Kapselungseinheit.
●
Schalten Sie den Drucker auf keinen Fall aus, ohne die entsprechenden Maßnahmen durchzuführen.
●
Selbst wenn das Tintensystem mit Lagerungsflüssigkeit befüllt ist, dürfen Sie den Drucker nicht länger
als vier Wochen ausgeschaltet lassen. Wenn der Drucker länger als vier Wochen ausgeschaltet ist,
kann er irreparabel beschädigt werden. Befolgen Sie in allen anderen Fällen unbedingt die
entsprechenden Wartungsanweisungen.
Vorgehensweisen
Verbrauchsmaterial
Die Tinte in den Tintenpatronen kann sich entzünden. Sie dürfen die Tintenpatronen daher nicht in
●
die Nähe von offenem Feuer, Flammen oder anderen Entzündungsquellen bringen.
HP Tintenpatronen müssen vor Erreichen des aufgebrachten Installationsdatums eingesetzt werden.
●
Wenn die Tintenpatrone drei Monate nach diesem Datum eingesetzt wird, kann dies zu einer
schlechteren Druckqualität oder einer Fehlfunktion des Druckers führen.
Nehmen Sie die Tintenpatronen auf keinen Fall auseinander. Die Tintenpatronen können nicht mehr
●
verwendet werden, wenn sie leer sind.
10 Kapitel 1 Einführung DEWW
Achten Sie darauf, dass keine Tinte mit Haut, Augen oder Kleidung in Berührung kommt.
●
Waschen Sie die Haut sofort mit Seifenwasser ab.
●
Ziehen Sie mit Tinte durchtränkte Kleidung aus, damit diese nicht mit der Haut in Berührung
●
kommt.
Wenn Tinte in die Augen gelangt ist, verwenden Sie eine zugelassene Augenausspülstation,
●
und gehen Sie ggf. zu einem Arzt.
Wenn keine zugelassene Augenausspülstation verfügbar ist, spülen Sie die Augen mit kaltem
Wasser aus, und gehen Sie ggf. zu einem Arzt.
Verwenden Sie ausschließlich eine HP Abfalltintenflasche. Die Flasche muss entsprechend den
●
Anweisungen eingesetzt werden. Andernfalls kann die Abfalltinte überlaufen.
Eine HP Abfalltintenflasche muss immer eingesetzt sein, wenn der Drucker eingeschaltet wird. Die
automatischen und manuellen Servicezyklen führen zu Abfalltinte, die in der HP Abfalltintenflasche
aufgefangen werden muss.
Lösen Sie die Verschlusskappe nicht von ihrer Halteschlaufe an der HP Abfalltintenflasche. Die Kappe
wird benötigt, um die HP Abfalltintenflasche zur Entsorgung richtig abzudichten.
Die HP Abfalltintenflasche muss immer aufrecht gehalten oder hingestellt werden. Stellen Sie sie nicht
auf einen Tisch oder ein Regal, von dem sie herunterfallen könnte.
Die Abfalltinte kann sich entzünden. Halten Sie daher HP Abfalltintenflaschen, die Abfalltinte
enthalten, von offenem Feuer, Flammen oder anderen Entzündungsquellen fern.
Der Füllstand der HP Abfalltintenflasche muss visuell überprüft werden, um ein Überlaufen zu
vermeiden. Wenn sich der Tintenstand über der Fülllinie befindet, muss die Flasche durch eine leere
HP Abfalltintenflasche ersetzt werden.
Wenn Sie eine volle HP Abfalltintenflasche aus dem Drucker nehmen, legen Sie ein Blatt Papier unter
●
die Flasche auf den Boden. Verschüttete Tinte kann dadurch besser entfernt werden. Wenn sich auf
dem Papier Tinte befindet, behandeln Sie es wie brennbares Material und entsorgen es entsprechend.
Setzen Sie HP Tintenpatronen keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Bewahren Sie HP
●
Tintenpatronen an einem kühlen und trockenen Ort auf. Die Tinte bleibt dann in einem guten Zustand.
Einführung
DEWW Vorsichtsmaßnahmen 11
Einführung
12 Kapitel 1 Einführung DEWW
2 Vorgehensweisen (Inbetriebnahme)
(
)
Anschließen an einen Computer
●
Ein- und Ausschalten
●
Überprüfen der Firmware-Version
●
Anschließen an einen Computer
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Systemkonfiguration und zum Anschließen des
Verbindungskabels.
Hinweis Schalten Sie den Drucker aus, bevor Sie das USB-Kabel anschließen oder abziehen.
Systemkonfiguration (Anschlussbeispiel)
Folgender Anschluss ist möglich.
Inbetriebnahme
Vorgehensweisen
1. Druckserver (RIP)
2. USB-Anschluss
3. Drucker
Anschließen des Druckers
Hinweis Bevor Sie das USB-Kabel anschließen, muss der RIP installiert werden, damit der
Drucker vom Betriebssystem erkannt werden kann. Die entsprechenden Informationen finden
Sie in der Dokumentation zum RIP.
DEWW Anschließen an einen Computer 13
(
Inbetriebnahme
)
Schließen Sie das USB-Kabel wie folgt an:
1. Ziehen Sie das USB-Kabel von der Rückseite des Druckers ab, falls es bereits angeschlossen ist.
2. Drücken Sie am Bedienfeld die Netztaste (1), um den Drucker auszuschalten.
Hinweis Schalten Sie den Drucker außer in einem Notfall nur dann aus, wenn auf dem
Bedienfeld die Meldung DRUCKER BEREIT angezeigt wird. Schalten Sie ihn auf keinen
Fall aus, während die Meldung INITIALISIEREN oder REINIGEN angezeigt wird, da sonst
Flüssigkeit auf andere Druckerkomponenten gelangen und der Druckkopf beschädigt
werden könnte.
Vorgehensweisen
3. Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter (1) an der Rückseite aus.
4. Schließen Sie das USB-Kabel an einen USB-Anschluss des Computers an.
14 Kapitel 2 Vorgehensweisen (Inbetriebnahme) DEWW
5. Schließen Sie das USB-Kabel (2) an den USB-Anschluss (1) auf der Rückseite des Druckers an.
(
)
6. Befestigen Sie das USB-Kabel mit den beiden Kabelklemmen an der Rückseite des Druckers.
7. Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter (1) an der Rückseite ein.
Inbetriebnahme
Vorgehensweisen
DEWW Anschließen an einen Computer 15
8. Drücken Sie am Bedienfeld die Netztaste (1), um den Drucker einzuschalten.
(
)
Vorgehensweisen
Inbetriebnahme
9. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker auszuwählen.
Ein- und Ausschalten
ACHTUNG! Betreiben Sie den Drucker nur mit der auf dem Typenschild angegebenen
Netzspannung.
Vergewissern Sie sich, dass der Drucker geerdet ist. Wenn der Drucker nicht geerdet ist, besteht
Brand- und Stromschlaggefahr. Außerdem können elektromagnetische Störungen auftreten.
VORSICHT Halten Sie das Netzkabel immer am Stecker, wenn Sie es einstecken oder
abziehen. Ziehen Sie nie direkt am Kabel, da es sonst beschädigt werden könnte. Dies kann zu
Brand- und Stromschlaggefahr führen.
16 Kapitel 2 Vorgehensweisen (Inbetriebnahme) DEWW
Einschalten des Druckers
(
)
1. Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter an der Rückseite aus, und schließen Sie ein Ende
des mitgelieferten Netzkabels (1) an den Netzanschluss des Druckers an. Stecken Sie das andere
Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose.
ACHTUNG! Schließen Sie keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose wie den Drucker
an. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Drucker gelieferte HP Netzkabel. Sie dürfen
das Netzkabel auf keinen Fall beschädigen, abschneiden oder reparieren. Durch ein
beschädigtes Netzkabel besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Wenn das Netzkabel
beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein von HP zugelassenes Netzkabel.
2. Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter (1) an der Rückseite ein.
Inbetriebnahme
Vorgehensweisen
DEWW Ein- und Ausschalten 17
(
Inbetriebnahme
)
3. Drücken Sie am Bedienfeld die Netztaste (1).
Vorgehensweisen
Wenn Sie die Netztaste drücken, führt der Drucker einen Selbsttest durch und gibt die folgenden
Meldungen auf dem Bedienfeld aus.
(Wenn eine 64-Zoll-Medienrolle geladen ist)
Hinweis Schalten Sie den Drucker außer in einem Notfall nur dann aus, wenn auf dem
Bedienfeld die Meldung DRUCKER BEREIT angezeigt wird. Schalten Sie ihn auf keinen
Fall aus, während die Meldung INITIALISIEREN oder REINIGEN angezeigt wird, da sonst
Flüssigkeit auf andere Druckerkomponenten gelangen und der Druckkopf beschädigt
werden könnte.
18 Kapitel 2 Vorgehensweisen (Inbetriebnahme) DEWW
Ausschalten
(
)
ACHTUNG! Schalten Sie den Drucker auf keinen Fall aus, ohne die entsprechenden
Maßnahmen durchzuführen. Selbst wenn das Tintensystem mit Lagerungsflüssigkeit befüllt ist,
dürfen Sie den Drucker nicht länger als vier Wochen ausgeschaltet lassen. Wenn der Drucker
länger als vier Wochen ausgeschaltet ist, kann er irreparabel beschädigt werden. Befolgen Sie
in allen anderen Fällen unbedingt die entsprechenden Wartungsanweisungen.
ACHTUNG! Der Drucker verfügt über eine interne Uhr, die das automatische Reinigen der
Druckköpfe ermöglicht. Bei diesem Vorgang wird Tinte durch die Druckköpfe geleitet, damit sie
in einem guten Zustand bleiben. Der Drucker reinigt die Druckköpfe automatisch und regelmäßig
nach dem letzten Druckvorgang. Wenn der Drucker für lange Zeit ausgeschaltet bleibt, kann
diese Maßnahme nicht durchgeführt werden. Falls nicht von Zeit zu Zeit Tinte durch die
Druckköpfe fließt, trocknet die Resttinte in den Düsen ein. Ab einem bestimmten Zeitpunkt ist
keine Regeneration möglich, und die Druckköpfe können nicht mehr verwendet werden. In
diesem Fall muss ein teurer Druckkopfaustausch vorgenommen werden.
Die automatische Instandhaltung und Reinigung wird auch dann nicht durchgeführt, wenn Sie
den Drucker am Bedienfeld mit der Netztaste ausschalten oder wenn keine Medien eingelegt
sind. Verwenden Sie den Netzschalter auf der Rückseite nur, wenn Sie den Drucker ausschalten,
um ihn zu transportieren, an einen Computer anzuschließen oder um Druckerteile zu installieren
bzw. zu warten.
ACHTUNG! Schalten Sie in den folgenden Fällen den Drucker AUS, und ziehen Sie das
Netzkabel aus der Steckdose:
— Wenn Sie mit den Händen in den Drucker fassen.
— Wenn aus dem Drucker Rauch austritt oder ein ungewöhnlicher Geruch wahrzunehmen ist.
— Wenn der Drucker ungewöhnliche Geräusche von sich gibt, die im Normalbetrieb nicht zu
hören sind.
— Wenn Metallgegenstände oder Flüssigkeiten (außer den zur Reinigung und Wartung
verwendeten) in das Innere des Druckers gelangt sind.
— Während eines Gewitters.
— Während eines Stromausfalls.
Inbetriebnahme
Vorgehensweisen
VORSICHT Halten Sie das Netzkabel immer am Stecker, wenn Sie es einstecken oder
abziehen. Ziehen Sie nie direkt am Kabel, da es sonst beschädigt werden könnte. Dies kann zu
Brand- und Stromschlaggefahr führen.
Schalten Sie den Drucker aus, indem Sie am Bedienfeld für mehrere Sekunden die Netztaste drücken.
▲
Auf dem Bedienfeld wird nun die obige Meldung angezeigt, die besagt, dass der Drucker heruntergefahren
wird. Wenn der Drucker heruntergefahren ist, wird er ausgeschaltet.
DEWW Ein- und Ausschalten 19
(
Inbetriebnahme
)
Wenn Sie den Drucker nur kurzzeitig ausschalten, können Sie die automatische Druckkopfreinigung
verhindern, indem Sie die Taste ABBRECHEN gedrückt halten und gleichzeitig die Netztaste drücken.
Es ist zu empfehlen, die Druckköpfe reinigen zu lassen, damit sie in einem guten Zustand bleiben.
VORSICHT Verwenden Sie den Netzschalter auf der Rückseite nur, wenn Sie den Drucker
ausschalten, um ihn zu transportieren, an einen Computer anzuschließen oder um Druckerteile
zu installieren bzw. zu warten.
Der Drucker reinigt die Druckköpfe automatisch und regelmäßig nach dem letzten Druckvorgang.
Wir empfehlen, dass Sie den Drucker ständig eingeschaltet lassen und dass immer Medien
eingelegt sind.
Vorgehensweisen
20 Kapitel 2 Vorgehensweisen (Inbetriebnahme) DEWW
Loading...