HP Designjet 8000s User's Guide [el]

Σειρά Εκτυπωτών HP Designjet 8000s

Οδηγός Χρήσης

Νομικές σημειώσεις

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.

Η Hewlett-Packard δεν παρέχει κανενός είδους εγγύηση για αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένης, αλλά μη περιοριζόμενης σε αυτήν, της έμμεσης εγγύησης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό.

Η Hewlett-Packard δεν αναλαμβάνει ευθύνη για σφάλματα που τυχόν υπάρχουν σε αυτό το έγγραφο ή για έμμεσες ζημίες σε σχέση με την προμήθεια, την απόδοση ή τη χρήση του υλικού αυτού.

Δεν επιτρέπεται η φωτοαντιγραφική αναπαραγωγή κανενός μέρους αυτού του εγγράφου ή η μετάφρασή του σε άλλη γλώσσα, χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Hewlett-Packard

Company.

ή συνεπαγόμενες

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή

2 Πώς

3 Πώς μπορώ να τοποθετήσω/αφαιρέσω μέσα εκτύπωσης;

Χρήση αυτού του οδηγού ................................................................................................................... 2

Τα βασικά μέρη του εκτυπωτή ........................................................................................................... 2

Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή ................................................................................................ 5

Προληπτικά μέτρα ασφάλειας ............................................................................................................ 7

Προληπτικά μέτρα χειρισμού ............................................................................................................ 10

μπορώ να… (θέματα βασικής λειτουργίας)

Σύνδεση με έναν υπολογιστή ........................................................................................................... 13

Ενεργοποιήση/Απενεργοποιήση ...................................................................................................... 16

Έλεγχος της έκδοσης του υλικολογισμικού ...................................................................................... 21

Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή ............................................................ 24

Αφαίρεση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης

Αντικατάσταση ενός μπλοκαρισμένου ρολού μέσου εκτύπωσης ..................................................... 39

Τοποθέτηση ενός κομμένου φύλλου ................................................................................................ 39

Χρήση των προστατευτικών των άκρων του μέσου εκτύπωσης ...................................................... 46

Χρήση του κόφτη του μέσου εκτύπωσης ......................................................................................... 48

Χρήση του καρουλιού τυλίγματος ..................................................................................................... 51

Εισαγωγή .................................................................................................................... 2

Πώς μπορώ να … ....................................................................................................... 2

Το πρόβλημα είναι … ................................................................................................. 2

Πληροφορίες για … .................................................................................................... 2

Ευρετήριο ................................................................................................................... 2

Μπροστινή όψη .......................................................................................................... 3

Πίσω όψη .................................................................................................................... 4

Οι θερμαντήρες ........................................................................................................... 4

Γενικές προειδοποιήσεις ............................................................................................. 7

Γενικές προφυλάξεις ................................................................................................... 9

Ηλεκτρική τροφοδοσία .............................................................................................. 10

Εκτυπωτής ................................................................................................................ 10

Τακτική επιθεώρηση και συντήρηση ......................................................................... 10

Αναλώσιμα ................................................................................................................ 10

Ρυθμίσεις συστήματος (παράδειγμα σύνδεσης) ....................................................... 13

Διαδικασία σύνδεσης ................................................................................................ 14

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή .................................................................................... 17

Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω τον εκτυπωτή; ..................................................... 19

........................................................................................................... 19

από τον εκτυπωτή ........................................................... 37

ELWW iii

Ρύθμιση της κατεύθυνσης περιτύλιξης του καρουλιού τυλίγματος ........................... 51

Καθορισμός της κατάστασης περιτύλιξης του καρουλιού τυλίγματος ....................... 52

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στο καρούλι τυλίγματος .......................................... 53

Οριζόντια ευθυγράμμιση του καρουλιού τυλίγματος ................................................. 60

4 Πώς μπορώ να… (θέματα εκτύπωσης)

5 Πώς μπορώ να… (θέματα

6 Πώς μπορώ να κάνω συντήρηση στον εκτυπωτή;

Εκτέλεση μη αυτόματης εμπρόσθιας/οπίσθιας τροφοδότησης ........................................................ 65

Χρήση μη αυτόματης ένθεσης .......................................................................................................... 66

Αύξηση/μείωση πίεσης στο μέσον εκτύπωσης ................................................................................ 68

Αντικατάσταση κασέτας μελανιού .................................................................................................... 69

Αλλαγή του ύψους των κεφαλών εκτύπωσης .................................................................................. 71

Οδηγός τακτικής συντήρησης .......................................................................................................... 77

Καθημερινή συντήρηση .................................................................................................................... 79

Αντικατάσταση φιάλης υγρού του καθαριστήρα ............................................................................... 87

Αντικατάσταση του σφουγγαριού του καθαριστήρα ......................................................................... 93

Αντικατάσταση της λεπίδας του καθαριστήρα ................................................................................ 100

Όταν επιστρέφετε στον εκτυπωτή μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα

κατάσταση (λιγότερο από δύο εβδομάδες) .................................................................................... 106

Προετοιμασία για παρατεταμένη περίοδο απενεργοποίησης (δύο έως τέσσερις

εβδομάδες) ..................................................................................................................................... 108

Πλήρωση του συστήματος μελανιού .............................................................................................. 109

Εξωτερικός καθαρισμός του εκτυπωτή .......................................................................................... 110

Καθαρισμός της βάσης του μηχανισμού μεταφοράς ...................................................................... 111

Καθαρισμός του μπροστινού καλύμματος και της τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης ............. 113

Καθαρισμός του τυμπάνου ............................................................................................................. 114

Αντικατάσταση

Κανονική αποκατάσταση κεφαλής εκτύπωσης .............................................................................. 119

Εκτύπωση του σχεδίου αναφοράς ακροφυσίων ............................................................................ 121

μελανιού)

Καθαρισμός της μονάδας καλύπτρας ....................................................................... 80

Καθαρισμός συστήματος μελανιού ......................................................................... 107

Αποθήκευση του συστήματος μελανιού ................................................................. 108

φιάλης μελανιού προς απόρριψη .......................................................................... 115

σε απενεργοποιημένη

7 Πώς μπορώ να έχω την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας;

iv ELWW

Έλεγχος ποιότητας εικόνας ............................................................................................................ 125

Ερμηνεία της ποιότητας εκτύπωσης .............................................................................................. 126

Διαχείρηση τύπων μέσου εκτύπωσης ............................................................................................ 127

Πώς μπορώ να κάνω βαθμονόμηση του εκτυπωτή; ...................................................................... 132

Αντιγραφή ενός τύπου μέσου εκτύπωσης για τη δημιουργία ενός

καινούργιου ............................................................................................................. 127

Δημιουργία ενός νέου τύπου μέσου εκτύπωσης .................................................... 128

Τροποποίηση

Διαγραφή ενός τύπου μέσου εκτύπωσης ............................................................... 130

Βαθμονόμηση προώθησης μέσου εκτύπωσης ....................................................... 132

Ρύθμιση θέσης κεφαλής εκτύπωσης ...................................................................... 136

Ρύθμιση θέσης ακροφυσίων κεφαλών εκτύπωσης ................................................ 138

των ρυθμίσεων του τύπου μέσου εκτύπωσης ................................. 129

Ρύθμιση θέσης του αισθητήρα γραμμής ................................................................. 140

Προσαρμογή των ρυθμίσεων των θερμαντήρων και των καταστάσεων εκτύπωσης ..................... 142

Εκτύπωση ρύθμισης της πίσω τροφοδότησης ....................................................... 140

8 Το πρόβλημα είναι… (θέματα αντιμετώπισης προβλημάτων)

9 Το πρόβλημα είναι η ποιότητα εκτύπωσης

10 Πληροφορίες για… (θέματα βασικής λειτουργίας)

Το πρόβλημα είναι… (λίστα ελέγχου) ............................................................................................ 146

Ακινητοποίηση κεφαλών εκτύπωσης ............................................................................................. 148

Δεν έχει εγκατασταθεί κασέτα μελανιού ......................................................................................... 150

Δεν ανιχνεύεται κασέτα μελανιού ................................................................................................... 150

Η κασέτα μελανιού είναι κοντά στην ημερομηνία λήξης

Η κασέτα μελανιού έχει περάσει την ημερομηνία λήξης της ........................................................... 151

Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος ................................................................................................... 151

Το πρόβλημα είναι ένας αφύσικος ήχος ......................................................................................... 155

Πληροφορίες για συνθήκες λειτουργίας ......................................................................................... 162

Πληροφορίες

Πληροφορίες για τα μηνύματα του μπροστινού πίνακα και την κατάσταση του εκτυπωτή ............ 164

Σφάλματα λειτουργίας ............................................................................................ 151

Μηνύματα σφαλμάτων χειριστή .............................................................................. 153

Χώρος εγκατάστασης ............................................................................................. 162

Περιβαλλοντικές Συνθήκες ...................................................................................... 162

για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ....................................................................... 163

Ηλεκτρική ισχύς ...................................................................................................... 163

Στεγνωτήρας Υψηλής Ταχύτητας HP Designjet ..................................................... 164

Προσάρτημα αναθυμιάσεων ................................................................................... 164

Μηνύματα στο μπροστινό πίνακα ........................................................................... 164

Μηνύματα σφάλματος συστήματος ................................................. 152

Μηνύματα σφάλματος κεφαλών εκτύπωσης ................................... 152

Μηνύματα σφαλμάτων λειτουργίας ................................................. 152

Κασέτα μελανιού ............................................................................. 153

Η φιάλη μελανιού προς απόρριψη δεν είναι εγκατεστημένη ........... 153

Η φιάλη μελανιού προς απόρριψη είναι γεμάτη .............................. 153

Ακινητοποίηση του

Μέσα εκτύπωσης ............................................................................ 154

Άλλα μηνύματα ............................................................................... 155

Επίπεδα λειτουργίας θερμοκρασίας και υγρασίας .......................... 162

Τοποθεσίες στις οποίες δεν πρέπει να εγκατασταθεί ο

εκτυπωτής ....................................................................................... 163

Οθόνη εκκίνησης ............................................................................. 164

Οθόνη κατάστασης άμεσης σύνδεσης (ανενεργή κατάσταση) ........ 165

Οθόνη κατάστασης άμεσης σύνδεσης (κατάσταση

εκτύπωσης) ..................................................................................... 165

Οθόνη κατάστασης άμεσης σύνδεσης (κατάσταση διακοπής

εκτύπωσης) ..................................................................................... 165

Η ΛΥΧΝΙΑ μελανιού αναβοσβήνει ........................... 153

μέσου εκτύπωσης ............................................ 153

Η ΛΥΧΝΙΑ σφαλμάτων αναβοσβήνει ...................... 155

Παύση εκτύπωσης και

της ........................................................... 150

επανεκκίνηση ...................... 165

ELWW v

Οθόνη κατάστασης άμεσης σύνδεσης (κατάσταση

πληροφοριών εκτύπωσης) .............................................................. 166

Οθόνη εκτός σύνδεσης (κατάσταση μενού) .................................... 166

Οθόνη κατάστασης απενεργοποίησης ............................................ 167

Ακύρωση εκτύπωσης (τέλος) .................................. 165

11 Πληροφορίες για μέσα εκτύπωσης

12 Πληροφορίες για το σύστημα μελανιών

13 Πληροφορίες για τη διαχείριση των αποβλήτων

14 Πληροφορίες για… (μενού)

Αποθήκευση μέσων εκτύπωσης .................................................................................................... 169

Απόρριψη του μέσου εκτύπωσης ................................................................................................... 169

Χρήση μέσων εκτύπωσης .............................................................................................................. 170

Χειρισμός των εκτυπώσεων ........................................................................................................... 170

Άλλα προληπτικά μέτρα ................................................................................................................. 171

Κασέτες Μελανιού .......................................................................................................................... 173

Αντικατάσταση κασέτας μελανιού .................................................................................................. 175

Αποθήκευση και απόρριψη

Φιάλη Μελανιού προς Απόρριψη HP 780 ...................................................................................... 176

Προληπτικά μέτρα χειρισμού της φιάλης μελανιού προς απόρριψη ....................... 176

Κιτ Καθαρισμού της Καλύπτρας της HP με Κύλινδρο .................................................................... 176

Καθαριστικό Υγρό Καθαριστήρα HP 780 ....................................................................................... 177

Καθαριστικά Βουρτσάκια της HP .................................................................................................... 177

Κιτ Αποθήκευσης του Συστήματος Μελανιού της HP ..................................................................... 177

Κιτ Καθαρισμού του Συστήματος Μελανιού της HP ....................................................................... 177

Απόρριψη των αποβλήτων ............................................................................................................ 179

Γενικές συστάσεις ........................................................................................................................... 181

Λειτουργίες μενού ........................................................................................................................... 184

Δομή μενού ............................................................................................................. 184

Το μενού & τα μηνύματα INK (ΜΕΛΑΝΙ) ........................................................................................ 187

Αντικατάσταση μιας άδειας κασέτας μελανιού ........................................................ 187

Το μενού MEDIA (ΜΕΣΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) ........................................................................................ 188

Το μενού MEDIA REG (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) ........................................................ 188

Επιλογή ενός αριθμού τύπου μέσου εκτύπωσης (SELECT MEDIA) ...................... 189

Εισαγωγή ενός ονόματος

Τιμή προώθησης μέσου εκτύπωσης (MEDIA ADV VALUE) .................................. 189

Τιμή χρόνου στεγνώματος (DRY TIME VALUE) .................................................... 190

Ρύθμιση κατάστασης εκτύπωσης (PRINT MODE) ................................................. 190

Ρύθμιση κατεύθυνσης εκτύπωσης (PRINT DIRECTION) ....................................... 191

Χρόνος ισοπέδωσης (FLATTEN TIME) .................................................................. 191

Χρήση του προστατευτικού άκρων του μέσου εκτύπωσης (USE EDGE

GUARD) ................................................................................................................. 192

κασετών μελανιού .............................................................................. 175

Κάνοντας επιλογές και ρυθμίσεις στο μπροστινό πίνακα ............... 184

Ορισμός μιας ρύθμισης ........................................... 184

Ορισμός μιας τιμής .................................................. 185

Λίστα χαρακτήρων .................................................. 186

τύπου μέσου εκτύπωσης (RENAME MEDIA) ................ 189

vi ELWW

Κατάσταση προώθησης μέσου εκτύπωσης (MEDIA ADV MODE) ........................ 192

Κατάσταση καρουλιού τυλίγματος (TUR MODE) .................................................... 193

Κατάσταση μπροστινού άκρου (LEADING EDGE) ................................................. 193

Ρύθμιση του επιπέδου δημιουργίας κενού (VACUUM LEVEL) .............................. 194

Αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας για το μπροστινό θερμαντήρα (FRONT

HEATER T) ............................................................................................................. 194

Αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας για το θερμαντήρα εκτύπωσης (PRINT HEATER

T) ............................................................................................................................ 195

Αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας για τον πίσω θερμαντήρα (REAR HEATER

T) ............................................................................................................................ 195

Ρύθμιση της λωρίδας χρωμάτων (COLOR STRIPE) .............................................. 196

Ρύθμιση ύψους κεφαλής εκτύπωσης (PH HEIGHT VAL) ....................................... 196

Ρύθμιση θέσης εκτύπωσης διπλής Ρύθμιση ακρίβειας της θέσης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης (BIDIR FINE

VALUE) ................................................................................................................... 197

Κατάσταση καθαρισμού κεφαλών εκτύπωσης (PH CLEANING) ............................ 197

Ρύθμιση πίσω τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης (BACK ADJUST

VAL) ........................................................................................................................ 199

Προτίμηση προώθησης μέσου εκτύπωσης (ADVANCE PREF) ............................. 199

Προτίμηση κατάστασης εκτύπωσης (PRINT MODE PREF) ................................... 199

Προτίμηση θερμαντήρων (HEATER PREF) ........................................................... 200

Περίοδος ανάπαυσης κεφαλών εκτύπωσης (PH REST PERIOD) ......................... 200

Ρύθμιση υπολειπόμενου μέσου εκτύπωσης (SET REMAINING MEDIA) .............. 200

Ανάπαυση κεφαλών εκτύπωσης λόγω θερμοκρασίας (PH TEMP REST) ............. 201

Διαγραφή ενός τύπου μέσου εκτύπωσης (DELETE MEDIA) ................................. 201

Αντιγραφή ενός τύπου μέσου

Επικόλληση ενός τύπου μέσου εκτύπωσης (PASTE MEDIA) ................................ 201

Προεπιλεγμένες τιμές για τύπους μέσων εκτύπωσης ............................................. 201

Βαθμονόμηση προώθησης μέσου εκτύπωσης .............................................................................. 203

Εκτύπωση βαθμονόμησης προώθησης μέσου εκτύπωσης ................................... 203

Εκτύπωση ρύθμισης της πίσω τροφοδότησης ....................................................... 204

Τιμή ρύθμισης πίσω τροφοδότησης μέσου εκτύπωσης ......................................... 204

Το μενού PH. MAIN (ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) ..................................................... 204

Βελτιστοποίηση του συστήματος μελανιού (INK SYS OPT) ................................... 205

Καθαρισμός καλύπτρας (CAP CLEANING) ............................................................ 205

Αντικατάσταση λεπίδας του καθαριστήρα (REPLACE WIPER BLADE) ................. 205

Αντικατάσταση του υγρού καθαρισμού

LIQUID) .................................................................................................................. 206

Αντικατάσταση του σφουγγαριού του καθαριστήρα (REPLACE WIPE

SPONGE) ............................................................................................................... 206

Πλύσιμο των κεφαλών εκτύπωσης (WASH PRINTHEADS) .................................. 206

Ύψος κεφαλής εκτύπωσης (PH HEIGHT ADJ) ...................................................... 206

Αντικατάσταση Κεφαλής Εκτύπωσης (REPLACE PRINTHEAD) ........................... 207

Επανατοποθέτηση Kεφαλής Εκτύπωσης (RESEAT PRINTHEAD) ....................... 207

Το μενού PH. REC (ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) ......................................................... 207

Η επιλογή FEED (ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ) ............................................................................................. 207

Η επιλογή REWIND (ΟΠΙΣΘΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ) ........................................................................ 208

Το μενού PRINTER (ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ) ............................................................................................... 208

Εκτύπωση ρυθμίσεων (CONFIG PRINT) ............................................................... 208

κατεύθυνσης (BIDIR DEF VALUE) ................. 197

εκτύπωσης (COPY MEDIA) .................................... 201

του καθαριστήρα (REPLACE WIPE

ELWW vii

Εκτύπωση πληροφοριών αρχείου καταγραφής σφαλμάτων (ERROR LOG

PRINT) .................................................................................................................... 209

Το μενού ADJUST (ΡΥΘΜΙΣΗ) ...................................................................................................... 209

Το μενού SETUP (ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) ................................................................................. 212

Το μενού HEATER (ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ) .......................................................................................... 215

Εκτύπωση ιστορικού (HISTORY PRINT) ............................................................... 209

Εκτυπώσεις σχεδίων ρυθμίσεων (TEST PRINTS) ................................................. 209

Ρύθμιση θέσης κεφαλών εκτύπωσης (#PH TO PH VAL) ....................................... 210

Ρύθμιση θέσης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης (BIDIR DEF) .............................. 210

Ρύθμιση ακρίβειας της θέσης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης (BIDIR

FINE) ...................................................................................................................... 211

Θέση ακροφυσίων (NOZZLE POS VAL) ................................................................ 211

Άνω θέση αισθητήρα γραμμής (LS ADJ TOP VAL) ................................................ 211

Πλαϊνή θέση αισθητήρα γραμμής (LS ADJ SIDE VAL) .......................................... 212

Γλώσσα του μπροστινού πίνακα (LANGUAGE) ..................................................... 212

Η Ώρα στον

Μονάδες μέτρησης (ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΗΚΟΥΣ) ............................................................ 212

Μονάδες θερμοκρασίας (TEMPERATURE UNITS) ................................................ 213

Ηχητική προειδοποίηση (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΗΧΟΣ) ............................................... 213

Εμφάνιση έκδοσης προγράμματος ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (BOOT VERSION) .................... 213

Εμφάνιση έκδοσης υλικολογισμικού (PRINTER FW VER) ..................................... 213

Εμφάνιση έκδοσης κύριου PCA (MAIN PCA VER) ................................................ 213

Εμφάνιση έκδοσης πίνακα ICB (CARRIAGE PCA) ................................................ 214

Εμφάνιση έκδοσης ASIC (ASIC VER) .................................................................... 214

Διεύθυνση USB (USB ADDRESS) ......................................................................... 214

Ταχύτητα USB (USB SPEED) ................................................................................ 214

Εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (FACTORY DEFAULT) ........................ 214

Αναβάθμιση υλικολογισμικού εκτυπωτή (PRINTER FW UPGRADE) .................... 214

Χρόνος καθυστέρησης του θερμαντήρα (HEATER DELAY TIME) ......................... 215

Χρόνος ετοιμότητας του θερμαντήρα (HEATER STANDBY TIME) ........................ 215

Κόσμο (TIME ZONE GMT+) ............................................................... 212

15 Πληροφορίες για… (θέματα θερμαντήρων

Οι θερμαντήρες .............................................................................................................................. 217

Ρυθμίσεις θερμοκρασίας θερμαντήρα ............................................................................................ 218

Προεπιλεγμένη θερμοκρασία θερμαντήρων ανά μέσο εκτύπωσης ........................ 219

Ροή της ρύθμισης θερμοκρασίας των θερμαντήρων .............................................. 220

Έλεγχος θερμοκρασίας .......................................................................................... 220

Μηνύματα σφάλματος θερμαντήρα ................................................................................................ 221

16 Πληροφορίες για… (τεχνικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή)

Τεχνικά χαρακτηριστικά .................................................................................................................. 224

Οικολογικά χαρακτηριστικά ............................................................................................................ 225

17 Πληροφορίες για… (την παραγγελία αναλωσίμων και

Παραγγελία αναλωσίμων ............................................................................................................... 228

Παραγγελία μέσου εκτύπωσης ....................................................................................................... 228

viii ELWW

)

Διατήρηση της προεπιλεγμένης θερμοκρασίας ............................... 220

Διατήρηση της θερμοκρασίας ετοιμότητας ...................................... 221

Απενεργοποιήση των θερμαντήρων ............................................... 221

αξεσουάρ)

Παραγγελία εξαρτημάτων ............................................................................................................... 229

18 Πληροφορίες για… (τη λήψη βοήθειας)

19 Νομικές πληροφορίες

Ευρετήριο ............................................................................................................................................................. 243

Υπηρεσία Υποστήριξης Πελατών HP ............................................................................................. 231

HP Designjet σε Άμεση Σύνδεση ................................................................................................... 232

Περιορισμένη Εγγύηση Παγκοσμίως—Σειρά εκτυπωτών HP Designjet 8000s ............................. 235

Ρυθμιστικές ανακοινώσεις .............................................................................................................. 238

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ........................................................................................................... 241

A. Έκταση της Περιορισμένης Εγγύησης HP ......................................................... 236

Β. Περιορισμοί ευθύνης .......................................................................................... 238

Γ. Τοπικό δίκαιο ...................................................................................................... 238

Ειδικός Αριθμός Μοντέλου ..................................................................................... 238

ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ (EMC) .................................................. 239

Δηλώσεις FCC (Η.Π.Α.) .......................................................................................... 239

Θωρακισμένα καλώδια ........................................................................................... 239

Κανόνες ασφαλείας (Καναδάς) ............................................................................... 239

Δήλωση DOC (Καναδάς) ........................................................................................ 239

Δήλωση EMI

Δήλωση EMI για την Ταϊβάν ................................................................................... 240

Δήλωση EMI για την Κίνα ....................................................................................... 240

Ήχος ....................................................................................................................... 240

δηλώνει ότι το προϊόν ............................................................................................. 241

πληροί τις ακόλουθες προδιαγραφές προϊόντος .................................................... 241

Συμπληρωματικές πληροφορίες ............................................................................. 242

Τοπικοί αντιπρόσωποι μόνο για κανονιστικά θέματα ............................................. 242

για την Κορέα .................................................................................... 239

ELWW ix

x ELWW

1 Εισαγωγή

Χρήση αυτού του οδηγού

●

Τα βασικά μέρη του εκτυπωτή

●

Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή

●

Προληπτικά μέτρα ασφάλειας

●

Προληπτικά μέτρα χειρισμού

●

Εισαγωγή

ELWW 1

Χρήση αυτού του οδηγού

Εισαγωγή

Ο οδηγός αυτός έχει οργανωμένη την ύλη του στα παρακάτω κεφάλαια.

Εισαγωγή

Αυτό το κεφάλαιο παρέχει μια σύντομη εισαγωγή για τον εκτυπωτή και την τεκμηρίωσή του για νέους χρήστες.

Πώς μπορώ να …

Αυτά τα κεφάλαια σάς βοηθούν να εκτελέσετε διάφορες διαδικασίες, όπως η τοποθέτηση του μέσου εκτύπωσης (πχ χαρτιού) ή η αλλαγή μιας κασέτας μελανιού. Πολλές από αυτές τις διαδικασίες απεικονίζονται σε σχεδιαγράμματα.

Το πρόβλημα είναι …

Αυτά τα κεφάλαια σάς βοηθούν να επιλύσετε προβλήματα που μπορεί να εμφανιστούν κατά την εκτύπωση.

Πληροφορίες για …

Αυτά τα κεφάλαια περιέχουν πληροφορίες αναφοράς, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών χαρακτηριστικών του εκτυπωτή και των κωδικών είδους που αφορούν τους τύπους μέσων εκτύπωσης, τα αναλώσιμα μελάνια και άλλα εξαρτήματα.

Ευρετήριο

Εκτός από τον πίνακα περιεχομένων, υπάρχει ευρετήριο κατ' αλφαβητική σειρά που θα σας βοηθήσει να βρείτε γρήγορα τα θέματα.

Τα βασικά μέρη του εκτυπωτή

Οι επόμενες προβολές της μπροστινής και της πίσω όψης του εκτυπωτή απεικονίζουν τα βασικά μέρη του.

2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Μπροστινή όψη

1. Μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή.

2. Μοχλός μέσου εκτύπωσης.

3. Μοχλός ύψους μηχανισμού μεταφοράς.

4. Κόφτης μέσου εκτύπωσης.

5. Μπροστινό κάλυμμα.

6. Θέση σέρβις μελανιών.

7. Θέση συντήρησης μηχανισμού μεταφοράς.

8. Συρτάρι κιτ καθαρισμού.

9. Κλείδωμα τροχού.

10. Φιάλη μελανιού προς απόρριψη.

11. Το Κιτ Καρουλιού Τυλίγματος HP Designjet 8000s (Q6681A) είναι ένα προαιρετικό εξάρτημα το οποίο

μπορεί να παραγγελθεί χωριστά

Εισαγωγή

ELWW Τα βασικά μέρη του εκτυπωτή 3

Εισαγωγή

Πίσω όψη

1. Στήριγμα ρολού.

2. Θέση κασετών μελανιού.

3. Μοχλός μέσου εκτύπωσης.

4. Θήκη τεκμηρίωσης.

5. Ρευματολήπτης εκτυπωτή.

6. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης εκτυπωτή.

7. Διακόπτης εναλλαγής 100 V / 200 V.

8. Θύρα USB.

9. Προσαρτήματα αναθυμιάσεων.

Οι θερμαντήρες

Ο εκτυπωτής διαθέτει τρεις θερμαντήρες για την πρόσφυση και σταθεροποίηση της εκτυπωμένης παράστασης επάνω στο μέσο εκτύπωσης. Ο κάθε θερμαντήρας ελέγχεται χωριστά.

4 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

1. Ρολό μέσου εκτύπωσης.

2. Κύλινδρος πίεσης.

3. Πίσω θερμαντήρας (προθερμαίνει το μέσο εκτύπωσης).

4. Κύλινδρος πλέγματος.

5. Μηχανισμός μεταφοράς.

6. Μπροστινό κάλυμμα.

7. Θερμαντήρας εκτύπωσης (στεγνώνει το μελάνι και σταθεροποιεί το εκτυπωμένο είδωλο).

8. Μπροστινός θερμαντήρας (σταθεροποιεί το μελάνι επάνω στο μέσο εκτύπωσης).

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Μην αγγίζεται τις επιφάνειες των θερμαντήρων στη διαδρομή του μέσου

εκτύπωσης. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή

Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή σας βρίσκεται στη μπροστινή, δεξιά πλευρά του. Εκτελεί τις εξής σημαντικές λειτουργίες:

Πρέπει να χρησιμοποιείται για την εκτέλεση συγκεκριμένων λειτουργιών, όπως για την τοποθέτηση

●

και την αφαίρεση του μέσου εκτύπωσης.

Μπορεί να εμφανίσει επίκαιρες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του εκτυπωτή, τις κασέτες

●

μελανιού, τις κεφαλές

Μπορεί να παράσχει καθοδήγηση ως προς τη χρήση του εκτυπωτή.

●

Όταν χρειάζεται, εμφανίζει μηνύματα προειδοποίησης και σφάλματος.

●

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή τιμών ρυθμίσεων του εκτυπωτή, αλλάζοντας τη λειτουργία

●

του εκτυπωτή.

εκτύπωσης, το μέσο εκτύπωσης, κλπ.

Εισαγωγή

ELWW Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή 5

Εισαγωγή

Ο μπροστινός πίνακας αποτελείται από τα εξής μέρη:

1. Τη λυχνία Δεδομένων η οποία είναι σβηστή όταν ο εκτυπωτής δε λαμβάνει δεδομένα, και αναβοσβήνει

όταν λαμβάνει δεδομένα.

2. Τη λυχνία Σφάλματος η οποία είναι σβηστή όταν δεν υπάρχει σφάλμα στον εκτυπωτή, αναβοσβήνει

για να προειδοποιήσει για μια κατάσταση σφάλματος που απαιτεί παρέμβαση του όταν υπάρχει σοβαρό εσωτερικό σφάλμα.

3. Τη λυχνία Κασέτας Μελανιού η οποία είναι αναμμένη όταν όλες οι κασέτες μελανιού βρίσκονται στη

θέση τους και υπάρχει αρκετό μελάνι, αναβοσβήνει όταν η κασέτα μελανιού έχει λίγο μελάνι, και σβήνει όταν η κασέτα μελανιού πρέπει να αντικατασταθεί.

4. Τη λυχνία Μέσου Εκτύπωσης η

στον εκτυπωτή. Όταν είναι αναμμένη, το μέσο εκτύπωσης βρίσκεται τοποθετημένο στον εκτυπωτή και όταν είναι σβηστή σημαίνει ότι δεν υπάρχει μέσο εκτύπωσης τοποθετημένο στον εκτυπωτή.

5. Την περιοχή της οθόνης, όπου εμφανίζονται οι πληροφορίες και τα μενού.

6. Το κουμπί Επάνω

προηγούμενο στοιχείο μιας λίστας ή η αύξηση μιας αριθμητικής τιμής. Το κουμπί αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να τροφοδοτήσετε προς τα πίσω το μέσο εκτύπωσης μέσω της διαδρομής του (μόνο όταν ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει “Printer Ready” (Εκτυπωτής Έτοιμος)).

7. Το κουμπί Πίσω με το οποίο γίνεται η επιλογή μιας ομάδας μενού ή η επιστροφή σε ένα

προηγούμενο μενού. Εάν το πιέσετε επανειλημμένα ή το κρατήσετε πατημένο, επιστρέφετε σύντομα στο κύριο μενού.

8. Το κουμπί Μπροστά

ψηφίο όταν ορίζετε παραμέτρους.

9. Το κουμπί Κάτω

στοιχείο μιας λίστας ή η μείωση μιας αριθμητικής τιμής. Το κουμπί αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να τροφοδοτήσετε το μέσο εκτύπωσης μέσω της διαδρομής του (μόνο όταν ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει “Printer Ready” (Εκτυπωτής Έτοιμος)).

με το οποίο γίνεται η επιλογή μιας ομάδας μενού ή η μετακίνηση στο

με το οποίο γίνεται η επιλογή μιας ομάδας μενού ή η μετακίνηση στο επόμενο

οποία δηλώνει την κατάσταση που βρίσκεται το μέσο εκτύπωσης

με το οποίο γίνεται η επιλογή μιας ομάδας μενού ή η μετακίνηση στο επόμενο

χειριστή, και ανάβει

6 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

10. Το κουμπί OK με το οποίο γίνεται η επιλογή ενός επισημασμένου τη δεδομένη στιγμή στοιχείου ή η

εισαγωγή μιας παραμέτρου.

11. Το κουμπί SHIFT (ΑΛΛΑΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) χρησιμοποιείται για τη μετακίνηση ανάμεσα στις ομάδες

των μενού.

12. Τη λυχνία Ισχύος η οποία είναι σβηστή όταν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος, πράσινη όταν ο

εκτυπωτής είναι μεταξύ απενεργοποίησης και ενεργοποίησης.

13. Το κουμπί CANCEL (ΑΚΥΡΩΣΗ) το οποίο ακυρώνει την τρέχουσα λειτουργία. Χρησιμοποιείται συχνά

για τη διακοπή εκτύπωσης της τρέχουσας εργασίας.

14. Το κουμπί HEATER (ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ) το οποίο χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση των θερμαντήρων

μπροστά, εκτύπωσης και πίσω.

κουμπί ONLINE (ΑΜΕΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗ) εναλλάσει τον εκτυπωτή μεταξύ άμεσης σύνδεσης και εκτός

15. Το

σύνδεσης, και παρέχει πρόσβαση στις ομάδες των μενού.

16. Το κουμπί Ισχύος το οποίο ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον εκτυπωτή.

ενεργοποιημένος και αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε μεταβατικό στάδιο

Προληπτικά μέτρα ασφάλειας

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλίσουν τη σωστή λειτουργία του εκτυπωτή και να αποτρέψουν την πρόκληση βλαβών. Ακολουθήστε τις οδηγίες που σηματοδοτούνται με αυτά τα σύμβολα.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που σηματοδοτούνται με αυτό το σύμβολο,

μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός ή θάνατος.

ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που σηματοδοτούνται με αυτό το σύμβολο,

μπορεί να προκληθεί ελαφρύς προσωπικός τραυματισμός ή βλάβη στο προϊόν.

Εισαγωγή

Γενικές προειδοποιήσεις

Χρησιμοποιήστε την τάση τροφοδοσίας που ορίζεται στην ετικέτα με το όνομα του προϊόντος.

●

Αποφεύγετε να υπερφορτώνετε την ηλεκτρική έξοδο του εκτυπωτή με πολλαπλές συσκευές.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι σωστά γειωμένος. Η έλλειψη γείωσης του εκτυπωτή μπορεί να

●

προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και ευαισθησία σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.

Μην αποσυναρμολογείτε ή επισκευάζετε

●

εκτυπωτή σε νέα τοποθεσία. Καλέστε τον τοπικό Αντιπρόσωπο Συντήρησης της HP για συντήρηση.

Χρησιμοποιήστε μόνο το ηλεκτρικό καλώδιο που παρέχεται από τη HP για τη σύνδεση του εκτυπωτή.

●

Μην καταστρέφετε, κόβετε ή επισκευάζετε το καλώδιο παροχής ρεύματος. Ένα κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο ενέχει τον κίνδυνο πυρκαγιάς και κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο με ένα εγκεκριμένο από τη HP.

Μην επιτρέψετε σε μέταλλα ή υγρά ( εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται στα κιτ Καθαρισμού της HP)

●

να έρθουν σε επαφή με εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους σοβαρούς κινδύνους.

ELWW Προληπτικά μέτρα ασφάλειας 7

τον εκτυπωτή μόνοι σας. Μην επανεγκαθιστάτε τον

ηλεκτροπληξίας. Αντικαταστήστε ένα

Εισαγωγή

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τον εκτυπωτή και αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την παροχή σε

●

οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

Όταν τοποθετείτε τα χέρια σας μέσα στον εκτυπωτή.

●

Εάν υπάρξει καπνός ή ασυνήθιστη μυρωδιά που να προέρχεται από τον εκτυπωτή.

●

Εάν ο εκτυπωτής κάνει κάποιον ασυνήθιστο θόρυβο που δεν ακούγεται κατά την

●

λειτουργία.

Εάν ένα κομμάτι μέταλλο ή κάποιο υγρό (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται για καθαρισμό

●

και συντήρηση), έρθει σε επαφή με εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή.

Κατά τη διάρκεια καταιγίδας (με αστραπές και βροντές).

●

Κατά τη διάρκεια διακοπής του ρεύματος.

●

Τα μελάνια που χρησιμοποιούνται στον εκτυπωτή και τα υγρά στα κιτ

●

ένα οργανικό διαλύτη (οξικό αιθέρα της βουτυλικής αιθυλενογλυκόλης, CAS No. 112-07-2). Τηρήστε όλους τους τοπικούς, κρατικούς και κοινοτικούς κανονισμούς σχετικά με το χειρισμό, τη χρήση, την αποθήκευση και την απόρριψη οργανικών διαλυτών.

Τα μελάνια και τα υγρά που χρησιμοποιούνται στα Κιτ Καθαρισμού είναι εύφλεκτα. Μην τα

●

χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εντός 8 μέτρων (25 ποδών πηγές ανάφλεξης.

Μη χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή εντός 8 μέτρων (25 ποδών) από γυμνές φλόγες, σπινθήρες ή άλλες

●

πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε εντός 8 μέτρων (25 ποδών) από τον εκτυπωτή.

Εγκαταστήστε και λειτουργήστε τον εκτυπωτή σε καλά αεριζόμενο χώρο.

●

Η εγκατάσταση του εκτυπωτή πρέπει να καλύπτει τους ισχύοντες κανονισμούς

●

πτητικών οργανικών ενώσεων στο χώρο εργασίας. Η HP συνιστά στις εγκαταστάσεις να χρησιμοποιείται ένα σύστημα εξαγωγής και απομάκρυνσης των αναθυμιάσεων των μελανιών ή ένα Σύστημα Καθαρισμού Αέρα της HP. Πριν εγκαταστήσετε ένα σύστημα εξαγωγής των αναθυμιάσεων των μελανιών στο εξωτερικό περιβάλλον, συμβουλευτείτε τις αρμόδιες τοπικές αρχές για θέματα ελέγχου ατμόσφαιρας.

Αποφύγετε την επαφή των μελανιών με το δέρμα, τα μάτια και τα ρούχα.

●

Αμέσως ξεπλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι.

●

Μην αφήνετε ρούχα που εμποτίστηκαν με μελάνι να έρθουν σε επαφή με το δέρμα.

●

Χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο σταθμό καθαρισμού ματιών εάν εισχωρήσει μελάνι στα μάτια

●

σας και επισκεφθείτε γιατρό

Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμος εγκεκριμένος σταθμός καθαρισμού ματιών, ξεπλύνετε τα μάτια σας με κρύο νερό και επισκεφθείτε γιατρό εάν είναι απαραίτητο.

Μην καταπίνετε το μελάνι. Εάν το καταπιείτε, μην προκαλέσετε εμετό και αναζητήστε άμεση ιατρική

●

φροντίδα.

Φυλάξτε μακριά από τα παιδιά τις κασέτες μελανιών, τα κιτ καθαρισμού και τις φιάλες μελανιού προς

●

απόρριψη.

Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χειριστές είναι εκπαιδευμένοι στη χρήση εξοπλισμού ανάγκης, όπως οι σταθμοί

●

καθαρισμού ματιών και οι πυροσβεστήρες, και γνωρίζουν τη θέση τους.

εάν είναι απαραίτητο.

) από γυμνές φλόγες, σπινθήρες ή άλλες

Καθαρισμού της HP περιέχουν

κανονική

ως προς τις εκπομπές

8 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Γενικές προφυλάξεις

Ο χειρισμός των ρολών του μέσου εκτύπωσης πρέπει να γίνεται με προσοχή. Μπορεί να είναι βαριά

●

και δύσκολα στη μετακίνησή τους σε περιορισμένους χώρους. Σε κάποιες περιπτώσεις, χρειάζονται δύο άτομα για τη μεταφορά και τοποθέτηση των ρολών του μέσου εκτύπωσης. Πέφτοντας ένα ρολό μέσου εκτύπωσης μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή βλάβη

Αφήστε αρκετό χώρο και διατηρήστε τον γύρω από τον εκτυπωτή για άμεση πρόσβαση στον

●

εξοπλισμό ανάγκης όπως ο σταθμός καθαρισμού ματιών, οι πυροσβεστήρες, τα δοχεία για τα γάντια και τα γυαλιά ασφαλείας, και τα πυρίμαχα δοχεία απορριμμάτων.

Μεταχειριστείτε τα μέσα εκτύπωσης, τα χρησιμοποιημένα αναλώσιμα καθαρισμού και συντήρησης

●

και τα

βρεγμένα με μελάνι σφουγγάρια, ως εύφλεκτα υλικά. Η μεταχείριση και η απόρριψή τους πρέπει

να γίνεται με κατάλληλο τρόπο.

Εάν έχει εγκατασταθεί Σύστημα Καθαρισμού Αέρα, αφήστε αρκετό ελεύθερο χώρο από τον εκτυπωτή

●

για τους αγωγούς των αναθυμιάσεων. Εγκαταστήστε αυτούς τους αγωγούς και το Σύστημα Καθαρισμού Αέρα έτσι ώστε να μην προκαλούν τη λειτουργία του εκτυπωτή, όπως πχ την τοποθέτηση ή απομάκρυνση των μέσων εκτύπωσης, την αντικατάσταση των Κασετών Μελανιού ή την επιθεώρηση και αντικατάσταση της φιάλης μελανιού προς απόρριψη.

Κρατάτε πάντα το καλώδιο σύνδεσης ρεύματος από το βύσμα όταν το συνδέετε στη λήψη ρεύματος

●

και

όταν το αποσυνδέετε από αυτήν. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να το

καταστρέψει και να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Μην αγγίζεται τις επιφάνειες των θερμαντήρων στη διαδρομή του μέσου εκτύπωσης. Κάτι τέτοιο

●

μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Για να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία του εκτυπωτή, λάβετε σοβαρά τις προειδοποιήσεις που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

κίνδυνο να σκοντάψει κάποιος ή να μην εμποδίζουν

στον εκτυπωτή.

υπόψη όλες τις προφυλάξεις και

Εισαγωγή

ELWW Προληπτικά μέτρα ασφάλειας 9

Προληπτικά μέτρα χειρισμού

Εισαγωγή

Τα προληπτικά αυτά μέτρα συνιστώνται για την αποφυγή βλάβης στον εκτυπωτή σας και τα εξαρτήματά του.

Ηλεκτρική τροφοδοσία

Χρησιμοποιήστε την τάση τροφοδοσίας που ορίζεται στην ετικέτα επωνυμίας του προϊόντος.

●

Ελέγξτε την ηλεκτρική έξοδο του εκτυπωτή για σωστή πολικότητα και γείωση πριν την σύνδεση με

●

τον εκτυπωτή. Αν δεν ακολουθήσετε την παραπάνω οδηγία μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι σωστά γειωμένος. Η

●

προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και ευαισθησία σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.

Αποφεύγετε να υπερφορτώνετε την ηλεκτρική έξοδο του εκτυπωτή με πολλαπλές συσκευές.

●

Χρησιμοποιήστε μόνο το ηλεκτρικό καλώδιο που παρέχεται από τη HP για τη σύνδεση του εκτυπωτή.

●

Εκτυπωτής

Καθαρίστε τον εκτυπωτή σκουπίζοντάς τον με ένα μαλακό πανί. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα

●

νοτισμένο πανί με ήπιο απορρυπαντικό. Μην αφήσετε υγρά να εισέλθουν στον εκτυπωτή. Μπορεί να προκληθεί κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας καθώς επίσης και δυσλειτουργία. Μην καθαρίζετε τον εκτυπωτή με βενζίνη ή διαλυτικό χρωμάτων. Κάτι τέτοιο μπορεί να καταστρέψει τα χρώματα

Ποτέ μην αγγίζετε τα ακροφύσια των κεφαλών εκτύπωσης. Μπορεί εύκολα να καταστραφούν ή να

●

φράξουν.

Τακτική επιθεώρηση και συντήρηση

Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις κατάλληλες οδηγίες συντήρησης. Δείτε

●

συντήρηση στον εκτυπωτή;.

Καθαρίζετε τη μονάδα καλύπτρας κάθε μέρα.

●

Ποτέ μην απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή χωρίς να ακολουθήσετε τις σωστές διαδικασίες. Ακόμα και

●

όταν έχετε εγκαταστήσει το υγρό αποθήκευσης, ποτέ μην αφήνετε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας για περισσότερο από 4 εβδομάδες. Η παραμονή του εκτυπωτή σας εκτός λειτουργίας για περισσότερο από 4 εβδομάδες μπορεί περιπτώσεις, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις κατάλληλες οδηγίες συντήρησης.

έλλειψη γείωσης του εκτυπωτή μπορεί να

Πώς μπορώ να κάνω

να προκαλέσει μόνιμη ανεπανόρθωτη βλάβη. Σε όλες τις υπόλοιπες

Αναλώσιμα

Το μελάνι μέσα στις κασέτες μελανιού είναι εύφλεκτο. Μην το εκθέτετε ή αποθηκεύετε κοντά σε γυμνές

●

φλόγες, σπινθήρες ή άλλες πηγές ανάφλεξης.

Οι Κασέτες Μελανιών HP πρέπει να εγκατασταθούν πριν την ημερομηνία “Install By” (Εγκατάσταση

●

Μέχρι) που είναι τυπωμένη στην κασέτα. Η χρήση Κασέτας Μελανιού για περισσότερους από 3 μήνες μετά την ημερομηνία “Install By” (Εγκατάσταση Μέχρι) εκτύπωσης ή δυσλειτουργία του εκτυπωτή.

Μην ανοίγετε τις κασέτες μελανιού. Οι κασέτες μελανιού είναι μιας χρήσεως μόνο.

●

10 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

μπορεί να προκαλέσει μείωση στην ποιότητα

Αποφύγετε την επαφή των μελανιών με το δέρμα, τα μάτια και τα ρούχα.

●

Αμέσως ξεπλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι.

●

Μην αφήνετε ρούχα που εμποτίστηκαν με μελάνι να έρθουν σε επαφή με το δέρμα.

●

Χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο σταθμό καθαρισμού ματιών εάν εισχωρήσει μελάνι στα μάτια

●

σας και επισκεφθείτε

Χρησιμοποιείτε μόνο Φιάλη Μελανιού προς Απόρριψη της HP. Η φιάλη πρέπει να εγκατασταθεί

●

σύμφωνα με τις οδηγίες, διαφορετικά το μελάνι προς απόρριψη μπορεί να υπερχειλίσει.

Μία Φιάλη λειτουργία ο εκτυπωτής. Αυτόματοι και μη αυτόματοι κύκλοι λειτουργίας παράγουν μελάνι προς απόρριψη το οποίο πρέπει να συλλέγεται σε μία Φιάλη Μελανιού προς Απόρριψη της HP.

Μην απομακρύνετε το καπάκι από την πρόσδεσή του στη Φιάλη Μελανιού προς Απόρριψη της HP. Το της HP όταν έρθει η ώρα της απόρριψης.

Κρατάτε όρθια τη Φιάλη Μελανιού προς Απόρριψη της HP. Μην την τοποθετείτε σε τραπέζια ή ράφια από όπου θα μπορούσε να πέσει.

Το μελάνι προς απόρριψη είναι εύφλεκτο. Κρατάτε την Φιάλη Μελανιού προς μακριά από γυμνές φλόγες, σπινθήρες ή άλλες πηγές ανάφλεξης.

Η στάθμη της Φιάλης Μελανιού προς Απόρριψη της HP πρέπει να ελέγχεται με οπτική επιθεώρηση για την αποφυγή υπερχείλισης. Εάν η στάθμη του μελανιού προς απόρριψη υπερβεί την ενδεικτική γραμμή, η φιάλη πρέπει να αντικατασταθεί με μια άδεια Φιάλη Μελανιού προς Απόρριψη

Τοποθετήστε ένα κομμάτι χαρτί στο πάτωμα κάτω από τη Φιάλη Μελανιού προς Απόρριψη της HP

●

όταν την αφαιρείτε προς απόρριψη. Θα βοηθήσει στον καθαρισμό τυχόν μελανιού που χύθηκε. Εάν το χαρτί μουσκέψει με μελάνι, μεταχειριστείτε το σαν εύφλεκτο υλικό και απορρίψτε το κατάλληλα.

Μην αποθηκεύετε Κασέτες Μελανιού της HP σε άμεσο

●

Μελανιού της HP σε δροσερό και ξηρό χώρο. Αυτό αποτρέπει την εκφύλιση του μελανιού κατά τη διάρκεια αποθήκευσης.

Μελανιού προς Απόρριψη της HP πρέπει να βρίσκεται πάντα εγκατεστημένη πριν τεθεί σε

καπάκι είναι απαραίτητο για τη σωστή στεγανοποίηση της Φιάλης Μελανιού προς Απόρριψη

γιατρό εάν είναι απαραίτητο.

Απόρριψη της HP

ηλιακό φωτισμό. Αποθηκεύστε τις Κασέτες

Εισαγωγή

της HP.

ELWW Προληπτικά μέτρα χειρισμού 11

Εισαγωγή

12 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

2 Πώς μπορώ να… (θέματα βασικής

ής

ργ

ς)

λειτουργίας)

Σύνδεση με έναν υπολογιστή

●

Ενεργοποιήση/Απενεργοποιήση

●

Έλεγχος της έκδοσης του υλικολογισμικού

●

ία

Σύνδεση με έναν υπολογιστή

Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τις ρυθμίσεις του συστήματος και τις διαδικασίες συνδεσμολογίας.

Σημείωση Πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το Καλώδιο USB, απενεργοποιήστε (OFF) τον

εκτυπωτή.

Ρυθμίσεις συστήματος (παράδειγμα σύνδεσης)

Η ακόλουθη σύνδεση είναι δυνατή.

1. Διακομιστής εκτυπωτή (RIP) (Raster Image Processing - Επεξεργασία Εικόνας σε Κουκίδες).

2. Διασύνδεση USB.

3. Εκτυπωτής.

λειτου

ασικ

Πώς μπορώ να… (θέματα

ELWW Σύνδεση με έναν υπολογιστή 13

Διαδικασία σύνδεσης

ής

ργ

ς)

Σημείωση Πριν συνδέσετε το καλώδιο USB, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο RIP είναι

εγκατεστημένος έτσι ώστε ο εκτυπωτής να μπορέσει να αναγνωριστεί από το λειτουργικό σας σύστημα. Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνόδευαν το RIP για οδηγίες εγκατάστασης.

Συνδέστε ένα καλώδιο USB με τον τρόπο που ακολουθεί:

1. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από το πίσω μέρος του εκτυπωτή σας εάν είναι ήδη συνδεδεμένο.

2. Πατήστε το κουμπί (1) POWER ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στο μπροστινό

πίνακα για να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

Πώς μπορώ να… (θέματα

ασικ

λειτου

ία

Σημείωση Απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή μόνο ενόσω εμφανίζεται το PRINTER

READY (ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΣ) στο μπροστινό πίνακα, εκτός σε περίπτωση ανάγκης. Μην απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή κατά τη διάρκεια εμφάνισης στο μπροστινό πίνακα των INITIALIZING (ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ) ή CLEANING (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ) για την αποφυγή σταξίματος υγρών σε άλλα μέρη του εκτυπωτή και καταστροφής της κεφαλής εκτύπωσης.

14 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να… (θέματα βασικής λειτουργίας)ELWW

3. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το διακόπτη ισχύος (1) στην πίσω πλευρά του

ής

ργ

ς)

εκτυπωτή.

4. Συνδέστε το καλώδιο USB σε μια φίσα USB στον υπολογιστή σας.

5. Συνδέστε το καλώδιο USB (2) στη φίσα USB (1) στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.

ία

λειτου

ασικ

Πώς μπορώ να… (θέματα

6. Προσαρτήστε το καλώδιο USB στο πίσω μέρος του εκτυπωτή με τους δύο σφιγκτήρες καλωδίων.

7. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το διακόπτη ισχύος (1) στην πίσω πλευρά του

εκτυπωτή.

ELWW Σύνδεση με έναν υπολογιστή 15

Πώς μπορώ να… (θέματα

ής

ργ

ς)

ασικ

λειτου

8. Πατήστε το κουμπί (1) POWER ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στο μπροστινό

πίνακα για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

ία

9. Ακολουθήστε τις οδηγίες στον υπολογιστή σας για να επιλέξετε τον εκτυπωτή.

Ενεργοποιήση/Απενεργοποιήση

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Χρησιμοποιήστε την τάση τροφοδοσίας που ορίζεται στην ετικέτα με το όνομα του

προϊόντος.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι σωστά γειωμένος. Η έλλειψη γείωσης του εκτυπωτή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και ευαισθησία σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Κρατάτε πάντα το καλώδιο σύνδεσης ρεύματος από το βύσμα όταν το συνδέετε στη

λήψη ρεύματος και όταν το αποσυνδέετε από αυτήν. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να το καταστρέψει και να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

16 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να… (θέματα βασικής λειτουργίας)ELWW

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή

ής

ργ

ς)

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το διακόπτη ισχύος στην πίσω πλευρά του

εκτυπωτή και βάλτε το ένα άκρο από το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας (1) στο ρευματολήπτη του εκτυπωτή. Βάλτε την άλλη άκρη του καλωδίου σε μια ηλεκτρική παροχή.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Αποφεύγετε να υπερφορτώνετε την ηλεκτρική έξοδο του εκτυπωτή με

πολλαπλές συσκευές. Χρησιμοποιήστε μόνο το ηλεκτρικό καλώδιο που παρέχεται από τη HP για τη σύνδεση του εκτυπωτή. Μην καταστρέφετε, κόβετε ή επισκευάζετε το καλώδιο

παροχής ρεύματος. Ένα κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο ενέχει τον κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. Αντικαταστήστε ένα κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο με εγκεκριμένο από τη HP.

2. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το διακόπτη ισχύος (1) στην πίσω πλευρά του

εκτυπωτή.

ένα

ία

λειτου

ασικ

Πώς μπορώ να… (θέματα

ELWW Ενεργοποιήση/Απενεργοποιήση 17

Πώς μπορώ να… (θέματα

ής

ργ

ς)

ασικ

λειτου

3. Πατήστε το κουμπί (1) POWER ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στο μπροστινό

πίνακα.

ία

Όταν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας, ο εκτυπωτής εκτελεί έναν αυτοδιαγνωστικό έλεγχο και εμφανίζονται τα ακόλουθα μηνύματα στο μπροστινό πίνακα.

(Εάν έχει τοποθετηθεί ρολό μέσου εκτύπωσης 64 ιντσών).

Σημείωση Απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή μόνο ενόσω εμφανίζεται το PRINTER

READY (ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΣ) στο μπροστινό πίνακα, εκτός σε περίπτωση ανάγκης.

Μην απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή κατά τη διάρκεια εμφάνισης στο μπροστινό πίνακα των INITIALIZING (ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ) ή CLEANING (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ) για την αποφυγή σταξίματος υγρών σε άλλα μέρη του εκτυπωτή και καταστροφής της κεφαλής εκτύπωσης.

18 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να… (θέματα βασικής λειτουργίας)ELWW

Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω τον εκτυπωτή;

ής

ργ

ς)

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Ποτέ μην απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή χωρίς να ακολουθήσετε τις σωστές

διαδικασίες. Ακόμα και όταν έχετε εγκαταστήσει το υγρό αποθήκευσης, ποτέ μην αφήνετε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας για περισσότερο από 4 εβδομάδες. Η παραμονή του εκτυπωτή σας εκτός λειτουργίας για περισσότερο από 4 εβδομάδες μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ανεπανόρθωτη βλάβη. Σε όλες τις υπόλοιπες κατάλληλες οδηγίες συντήρησης.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Ο εκτυπωτής διαθέτει ένα εσωτερικό ρολόι το οποίο του επιτρέπει να πλένει τις

κεφαλές εκτύπωσης αυτόματα, διοχετεύοντας λίγο μελάνι μέσω των κεφαλών εκτύπωσης, διατηρώντας έτσι τις κεφαλές εκτύπωσης σε καλή κατάσταση. Ο εκτυπωτής πλένει αυτόματα τις κεφαλές εκτύπωσης σε τακτά διαστήματα μετά την τελευταία διαδικασία εκτύπωσης. Εάν ο εκτυπωτής είναι εκτελείται. Εάν δεν διοχετευτεί μελάνι μέσω των κεφαλών εκτύπωσης από καιρό σε καιρό, το μελάνι στεγνώνει μέσα στα ακροφύσια, φτάνοντας σε σημείο να είναι αδύνατη η επαναφορά τους και οι κεφαλές εκτύπωσης παύουν να λειτουργούν. Αυτό σημαίνει μια δαπανηρή αντικατάσταση κεφαλών εκτύπωσης.

Η αυτόματη από το μπροστινό πίνακα ή τον αφήσετε χωρίς μέσο εκτύπωσης. Ο διακόπτης ισχύος του εκτυπωτή που βρίσκεται στο πίσω μέρος πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν απενεργοποιείται ο εκτυπωτής για μετακίνηση, για σύνδεση με υπολογιστή ή για εγκατάσταση ή συντήρηση εξαρτημάτων.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ!

την παροχή σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

— όταν τοποθετείτε τα χέρια σας μέσα στον εκτυπωτή,

— εάν υπάρξει καπνός ή ασυνήθιστη μυρωδιά που να προέρχεται από τον εκτυπωτή,

— εάν ο εκτυπωτής κάνει κάποιον ασυνήθιστο θόρυβο που δεν ακούγεται κατά την κανονική λειτουργία,

— εάν ένα κομμάτι μέταλλο ή κάποιο υγρό (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται για καθαρισμό και συντήρηση), έρθει σε επαφή με εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή,

— κατά τη διάρκεια καταιγίδας (με αστραπές και βροντές),

— κατά τη διάρκεια διακοπής του ρεύματος.

Απενεργοποιημένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, η διαδικασία αυτή δεν

συντήρηση και ο καθαρισμός δεν εκτελούνται αν απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τον εκτυπωτή και αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από

περιπτώσεις, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις

ία

λειτου

ασικ

Πώς μπορώ να… (θέματα

ΠΡΟΣΟΧΗ Κρατάτε πάντα το καλώδιο σύνδεσης ρεύματος από το βύσμα όταν το συνδέετε στη

Απενεργοποιήστε την ισχύ πατώντας το κουμπί λειτουργίας (power on/off) στο μπροστινό πίνακα για



περίπου δύο δευτερόλεπτα.

ELWW Ενεργοποιήση/Απενεργοποιήση 19

Πώς μπορώ να… (θέματα

ής

ργ

ς)

ασικ

λειτου

ία

Ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει το παραπάνω μήνυμα για να δηλώσει ότι η διαδικασία απενεργοποίησης είναι σε εξέλιξη. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, η ισχύς απενεργοποιείται.

Εάν σκοπεύετε να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή για σύντομο χρονικό διάστημα, μπορείτε να αποφύγετε τη λειτουργία πλυσίματος των κεφαλών πατώντας το κουμπί power on/off ενώ ταυτόχρονα πατάτε το κουμπί CANCEL (ΑΚΥΡΩΣΗ).

Συνιστάται η διαδικασία πλυσίματος των κεφαλών εκτύπωσης για να διατηρούνται σε καλή κατάσταση.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ο διακόπτης ισχύος του εκτυπωτή που βρίσκεται στο πίσω μέρος πρέπει να

χρησιμοποιείται μόνο όταν απενεργοποιείται ο εκτυπωτής για μετακίνηση, σύνδεση σε υπολογιστή ή για εγκατάσταση ή συντήρηση ανταλλακτικών.

Ο εκτυπωτής πλένει αυτόματα τις κεφαλές εκτύπωσης σε τακτά διαστήματα μετά την τελευταία διαδικασία εκτύπωσης. Συνιστούμε ο εκτυπωτής να παραμένει ενεργοποιημένος και να τοποθετημένο μέσο εκτύπωσης.

υπάρχει

20 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να… (θέματα βασικής λειτουργίας)ELWW

+ 224 hidden pages