HP Designjet 8000s User Manual [cs]
Tiskárna řady HP Designjet 8000s
Uživatelská příručka
Právní informace
Informace v tomto dokumentu mohou být
změněny bez předchozího upozornění.
Společnost Hewlett-Packard neposkytuje
žádnou záruku na tento materiál včetně, ale
nejen, implikovaných záruk prodejnosti a
vhodnosti k určitému účelu.
Společnost Hewlett-Packard nenese
odpovědnost za chyby obsažené v tomto
dokumentu nebo za náhodné nebo následné
škody spojené s poskytováním, interpretací
nebo používáním tohoto materiálu.
Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
kopírována ani přeložena do jiného jazyka
bez předchozího písemného svolení
společnosti Hewlett-Packard Company.
Obsah
1 Úvod
Použití této příručky ........................................................................................................................... 2
Úvod ........................................................................................................................... 2
Postup… ..................................................................................................................... 2
Potíže … ..................................................................................................................... 2
Informace o … ............................................................................................................ 2
Rejstřík ....................................................................................................................... 2
Hlavní části tiskárny ........................................................................................................................... 2
Přední strana .............................................................................................................. 3
Zadní strana ............................................................................................................... 4
Zahřívače .................................................................................................................... 4
Přední panel tiskárny ......................................................................................................................... 5
Bezpečnostní opatření ....................................................................................................................... 7
Obecná varování ........................................................................................................ 7
Obecná bezpečnostní opatření .................................................................................. 8
Bezpečnostní opatření při manipulaci .............................................................................................. 10
Napájení ................................................................................................................... 10
Tiskárna .................................................................................................................... 10
Pravidelná kontrola a údržba .................................................................................... 10
Spotřební materiály .................................................................................................. 10
2 Postup… (základní operace)
Připojení k počítači ........................................................................................................................... 13
Konfigurace systému (příklad připojení) ................................................................... 13
Postup připojení ........................................................................................................ 13
Zapnutí/vypnutí napájení .................................................................................................................. 16
Zapnutí tiskárny ........................................................................................................ 17
Jak vypnout napájení ................................................................................................ 18
Kontrola verze firmwaru ................................................................................................................... 20
3 Jak vložím/vyndám médium
Instalace role s médiem do tiskárny ...........................................................................................
Vyjmutí role s médiem z tiskárny ..................................................................................................... 35
Výměna uvíznuté role s médiem ...................................................................................................... 37
Vkládání listového média ................................................................................................................. 37
Použití chráničů okrajů média .......................................................................................................... 43
Použití ořezávačky média ................................................................................................................ 44
Použití navíjecí cívky ........................................................................................................................ 47
........................................................................................................... 18
...... 22
CSWW iii
Nastavení směru navíjení navíjecí cívky .................................................................. 48
Definice režimu navíjení navíjecí cívky ..................................................................... 49
Navinutí média na navíjecí cívku .............................................................................. 49
Vodorovné zarovnávání navíjecí cívky ..................................................................... 56
4 Postup… (témata týkající se tisku)
5 Postup… (témata týkající se inkoustu)
6 Jak provádět údržbu tiskárny
7 Jak dosáhnu nejlepší kvality obrazu
Manuální posuv listu/převíjení .......................................................................................................... 59
Použití manuálního spojování .......................................................................................................... 60
Zvýšení/snížení tlaku na médium ..................................................................................................... 61
Výměna inkoustové kazety .............................................................................................................. 63
Změna výšky tiskové hlavy .............................................................................................................. 64
Příručka pravidelné údržby .............................................................................................................. 69
Denní údržba .................................................................................................................................... 71
Výměna láhve s čisticí kapalinou ..................................................................................................... 78
Výměna houbičky nástroje pro čištění ............................................................................................. 84
Výměna lišty nástroje pro čištění ..................................................................................................... 90
Při zapnutí tiskárny po delší době vypnutí (méně než dva týdny) .................................................... 96
Příprava na delší vypnutí (dva až čtyři týdny) .................................................................................. 97
Naplňte inkoustový systém .............................................................................................................. 99
Vyčistěte vnější části tiskárny ........................................................................................................ 100
Očistěte základnu vozíku ............................................................................................................... 100
Očistěte přední kryt a část pro zavádění médií .............................................................................. 102
Vyčistěte přítlačnou desku ............................................................................................................. 103
Výměna sběrné láhve pro odpadový inkoust ................................................................................. 105
Normální obnovení tiskové hlavy ................................................................................................... 108
Vytiskněte vzor tisk trysek .............................................................................................................. 110
Vyzkoušejte kvalitu obrazu ............................................................................................................. 114
Interpretace kvality tisku ................................................................................................................. 115
Správa typů médií .......................................................................................................................... 116
Jak kalibrovat tiskárnu .................................................................................................................... 121
Upravte nastavení zahřívače a tiskového režimu .......................................................................... 130
Čištění uzavírací jednotky ........................................................................................ 72
Vyčistě
te inkoustový systém ..................................................................................... 96
Uskladňování inkoustového systému ....................................................................... 98
Zkopírujte typ média a vytvořte nový typ ................................................................ 116
Vytvořte nový typ média ......................................................................................... 117
Upravte nastavení typu média ................................................................................ 118
Odstraňte typ média ............................................................................................... 119
Proveďte kalibraci posunu média ........................................................................... 121
Nastavení polohy tiskové hlavy .............................................................................. 124
Upravení polohy trysek tiskových hlav ................................................................... 127
Nastavení polohy snímače řádků ........................................................................... 129
Tisk nastavení zpě
tného posunu ............................................................................ 129
iv CSWW
8 Potíže… (témata odstraňování problémů)
Potíže… (kontrolní seznam) ........................................................................................................... 134
Selhání tiskové hlavy ..................................................................................................................... 136
Není nainstalována inkoustová kazeta ........................................................................................... 138
Inkoustová kazeta není nalezena ................................................................................................... 138
Datum použitelnosti inkoustové kazety vypršel .............................................................................. 138
Datum použitelnosti inkoustové kazety vypršel .............................................................................. 139
Chybové hlášení ............................................................................................................................ 139
Servisní chyby ........................................................................................................ 139
Chybová hlášení obsluhy ....................................................................................... 140
Potíže s nenormálním zvukem ....................................................................................................... 143
9 Potíže s kvalitou tisku
Systémová chybová hlášení ........................................................... 140
Chybová hlášení tiskové hlavy ........................................................ 140
Servisní chybová hlášení ................................................................ 140
Inkoustová kazeta ........................................................................... 141
Inkoustová kontrolka bliká ....................................... 141
Sběrná láhev pro odpadový inkoust není nainstalovaná ................ 141
Sběrná láhev pro odpadový inkoust je plná .................................... 141
Selhání média ................................................................................. 141
Médium ........................................................................................... 142
Chybová kontrolka bliká .......................................... 142
Jiná hlášení ..................................................................................... 143
10 Informace o… (témata o základních znalostech)
11 Informace o médiích
CSWW v
Informace provozních podmínkách ................................................................................................ 148
Informace o napájení ..................................................................................................................... 149
Informace o hlášeních na předním panelu a stav tiskárny ............................................................. 150
Uložení médií ................................................................................................................................. 155
Instalační prostor .................................................................................................... 148
Prostředí ................................................................................................................. 148
Napájení ................................................................................................................. 149
Vysokorychlostní sušička HP Designjet ................................................................. 150
Připojení odsávání .................................................................................................. 150
Hlášení na předním panelu .................................................................................... 150
Provozní teplota a vlhkost ............................................................... 148
Místa, na která se tiskárna nesmí instalovat ................................... 149
Displej při inicializaci ....................................................................... 150
Displej ve stavu online (režim ne
Displej ve stavu online (režim tisku) ................................................ 151
Displej ve stavu online (režim pozastavení tisku) ........................... 151
Zastavení a obnovení tisku ..................................... 151
Zrušení tisku (konec) ............................................... 151
Displej ve stavu online (režim informací o tisku) ............................. 151
Displej ve stavu offline (režim nabídky) .......................................... 152
Displej stavu vypínání ..................................................................... 153
činnosti) ....................................... 150
Likvidace média ............................................................................................................................. 155
Používání média ............................................................................................................................ 156
Manipulace s výtisky ...................................................................................................................... 156
Jiná opatření .................................................................................................................................. 156
12 Informace o inkoustovém systému
Inkoustové kazety .......................................................................................................................... 157
Výměna inkoustové kazety ............................................................................................................ 159
Uskladňování a likvidace inkoustové kazety .................................................................................. 159
Sběrná láhev pro odpadový inkoust HP 780 .................................................................................. 159
Bezpečnostní opatření pro manipulaci s lahví pro odpadový inkoust ..................... 160
Sada pro čištění čepičky s válcem HP ........................................................................................... 160
Kapalina pro čištění čisticího nástroje HP 780 ............................................................................... 160
Čisticí tampony HP ......................................................................................................................... 160
Uskladňovací sada pro inkoustový systém HP .............................................................................. 161
Čisticí sada pro inkoustový systém HP .......................................................................................... 161
13 Informace o manipulaci s odpadem
Likvidace odpadu ........................................................................................................................... 163
Obecná doporučení ........................................................................................................................ 165
14 Informace o… (nabídky)
Operace s nabídkami ..................................................................................................................... 168
Struktura nabídky ................................................................................................... 168
Nabídka INK (INKOUST) a hlášení ................................................................................................ 171
Výměna prázdné inkoustové kazety ....................................................................... 171
Nabídka MEDIA (MÉDIA) ............................................................................................................... 172
Nabídka MEDIA REG (REG. MÉDIA) ............................................................................................ 172
Volba čísla typu média (SELECT MEDIA) (VYBRAT MÉDIUM) ............................ 173
Nastavení názvu typu média (RENAME MEDIA) ................................................... 173
Hodnota posunu média (MEDIA ADV VALUE) ...................................................... 173
Hodnota času sušení (DRY TIME VALUE) ............................................................ 174
Nastavení tiskového režimu (PRINT MODE) (TISKOVÝ REŽIM) .......................... 174
Nastavení směru tisku (PRINT DIRECTION) (SMĚR TISKU) ................................ 175
Čas vyrovnání (FLATTEN TIME) ............................................................................ 175
Použijte chránič okrajů média (USE EDGE GUARD) ............................................. 176
Režim posunu média (MEDIA ADV MODE) ........................................................... 176
Režim navíjecí cívky (TUR MODE) ........................................................................ 176
Režim přední hrany (LEADING EDGE) (PŘEDNÍ HRANA) ................................... 177
Nastavení hladiny vakua (VACUUM LEVEL) (HLADINA VAKUA) ......................... 177
Nastavení úvodní teploty pro přední zahřívač (FRONT HEATER T) ..................... 178
Nastavení úvodní teploty pro zahřívač tisku (PRINT HEATER T) .......................... 178
Nastavení úvodní teploty pro zadní zahřívač (REAR HEATER T) ......................... 179
Nastavení barevných pruhů (COLOR STRIPE) (BAREVNÝ PRUH) ...................... 179
Nastavení výšky tiskové hlavy (PH HEIGHT VAL) (HOD. VÝŠKY T.H.) ................ 180
Volby a nastavení na př
Definování nastavení ............................................... 168
Definování hodnoty ................................................. 169
Seznam znaků ......................................................... 170
edním panelu ............................................ 168
vi CSWW
Nastavení pozice při obousměrném tisku (BIDIR DEF VALUE) ............................. 180
Jemné nastavení pozice při obousměrném tisku (BIDIR FINE VALUE) ................ 180
Režim čištění tiskových hlav (PH CLEANING) (ČIŠTĚNÍ T.H.) ............................. 181
Nastavení hodnoty zpětného posunu média (BACK ADJUST VAL) ...................... 182
Předvolba pohybu média (ADVANCE PREF) (PŘEDVOLBA POHYBU) ............... 182
Předvolby tiskového režimu (PRINT MODE PREF) ............................................... 182
Předvolby zahřívače (HEATER PREF) (PŘED. ZAHŘÍVAČE) .............................. 183
Doba nečinnosti tiskové hlavy (PH REST PERIOD) .............................................. 183
Nastavit zbývající médium (SET REMAINING MEDIA) .......................................... 183
Nečinnost tiskové hlavy v důsledku teploty (PH TEMP REST) .............................. 183
Odstranit typ média (DELETE MEDIA) (ODSTRANIT MÉDIUM) ........................... 184
Kopírovat typ média (COPY MEDIA) (ZKOPÍROVAT MÉDIUM) ........................... 184
Vložit typ média (PASTE MEDIA) (VLOŽIT MÉDIUM) ........................................... 184
Kalibrace posunu médií .................................................................................................................. 185
Nabídka PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ) ................................................................................................. 187
Nabídka PH. REC (OBNOVENÍ T.H.) ............................................................................................ 189
Možnost FEED (ZAVÁDĚNÍ) .......................................................................................................... 189
Možnost REWIND (PŘEVINOUT) .................................................................................................. 190
Nabídka PRINTER (TISKÁRNA) .................................................................................................... 190
Nabídka ADJUST (UPRAVIT) ........................................................................................................ 191
Nabídka SETUP (NASTAVENÍ) ..................................................................................................... 193
Výchozí hodnoty pro typy médií ............................................................................. 184
Kalibrační výtisk posunu média .............................................................................. 185
Tisk nastavení zpětného posunu ............................................................................ 186
Hodnota nastavení zpětného posunu médií ........................................................... 186
Optimalizace inkoustového systému (INK SYS OPT) (OPT. INK. SYS.) ............... 187
Čištění čepičky (CAP CLEANING) ......................................................................... 187
Výměna čisticí lišty (REPLACE WIPER BLADE) ................................................... 187
Výměna čisticí kapaliny čisticího nástroje (REPLACE WIPE LIQUID) ................... 188
Výměna
čisticí houbičky (REPLACE WIPER SPONGE) ........................................ 188
Čištění tiskových hlav (WASH PRINTHEADS) ....................................................... 188
Výška tiskové hlavy (PH HEIGHT ADJ) (NASTAVENÍ VÝŠKY T.H.) ..................... 188
Výměna tiskové hlavy (REPLACE PRINTHEAD) ................................................... 189
Přesazení tiskové hlavy (RESEAT PRINTHEAD) .................................................. 189
Konfigurační výtisk (CONFIG PRINT) .................................................................... 190
Výtisk s informacemi o chybovém protokolu (ERROR LOG PRINT) ...................... 190
Tisk historie (HISTORY PRINT) ............................................................................. 191
Výtisky vzorů úprav (TEST PRINTS) (TESTOVACÍ VÝTISKY) .............................. 191
Nastavení polohy tiskové hlavy (#PH TO PH VAL) ................................................ 192
Nastavení pozice při obousměrném tisku (BIDIR DEF) (OBOUS. DEF.) ............... 192
Jemné nastavení pozice při obousměrném tisku (BIDIR FINE) ............................. 192
Poloha trysek (NOZZLE POS VAL) (HOD. POL. TRYSEK) ................................... 193
Horní poloha snímače řádků (LS ADJ TOP VAL) (HOR. HOD. NAS. S.Ř.) ........... 193
Postranní poloha snímače řádků (LS ADJ SIDE VAL) ........................................... 193
Jazyk předního panelu (LANGUAGE) (JAZYK) ..................................................... 193
Časové pásmo (TIME ZONE GMT+) ...................................................................... 194
Jednotky míry (LENGTH UNITS) (JEDNOTKY DÉLKY) ........................................ 194
Jednotky teploty (TEMPERATURE UNITS) ........................................................... 194
Akustické výstrahy (BEEP) (PÍPÁNÍ) ...................................................................... 194
Zobrazení verze BOOT (BOOT VERSION) (VERZE ZAVÁDĚNÍ) ......................... 194
CSWW vii
Zobrazení verze firmwaru (PRINTER FW VER) (VERZE FW TISKÁRNY) ............ 195
Zobrazení verze hlavního PCA (MAIN PCA VER) (VER. HLAVNÍHO PCA) .......... 195
Zobrazení verze desky ICB (CARRIAGE PCA) (PCA VOZÍKU) ............................ 195
Zobrazení verze ASIC (ASIC VER) ........................................................................ 195
Adresa USB (USB ADDRESS) ............................................................................... 195
Rychlost USB (USB SPEED) ................................................................................. 196
Předvolená nastavení (FACTORY DEFAULT) ....................................................... 196
Nabídka HEATER (ZAHŘÍVAČ) ..................................................................................................... 196
Upgrade firmwaru tiskárny (PRINTER FW UPGRADE) ......................................... 196
Čas opoždění zahřívače (HEATER DELAY TIME) ................................................ 196
Pohotovostní čas zahřívače (HEATER STANDBY TIME) ...................................... 197
15 Informace o… (témata o zahřívačích)
16 Informace o… (témata týkající se technických údajů tiskárny)
17 Informace o… (témata týkající se objednávání spotřebního materiálu a příslušenství)
18 Informace o… (témata týkající se získávání pomoci)
19 Právní informace
Zahřívače ....................................................................................................................................... 199
Nastavení teploty zahřívače ........................................................................................................... 200
Předvolená teplota zahřívače podle médií ............................................................. 200
Postup nastavení teploty zahřívače ........................................................................ 201
Ovládání teploty ...................................................................................................... 202
Zachování předvolené teploty ......................................................... 202
Zachování pohotovostní teploty ...................................................... 202
Vypínání zahřívačů ......................................................................... 202
Chybová hlášení zahřívačů ............................................................................................................ 203
Technické údaje ............................................................................................................................. 206
Technická data pro ekologii ........................................................................................................... 207
Objednávání spotřebního materiálu ............................................................................................... 210
Objednávání médií ......................................................................................................................... 210
Objednávání příslušenství .............................................................................................................. 211
Středisko péče o zákazníky HP ..................................................................................................... 213
HP Designjet Online ....................................................................................................................... 214
Celosvětově platná omezená záruka — tiskárna řady HP Designjet 8000s .................................. 215
A. Rozsah omezené záruky společnosti HP ........................................................... 215
B. Omezení zodpovědnosti .................................................................................... 217
C. Místní zákony ..................................................................................................... 217
Informace o předpisech .................................................................................................................. 217
Číslo modelu dle předpisu ...................................................................................... 217
ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA (EMC) ............................................... 218
Prohlášení o splnění podmínek FCC (USA) ........................................................... 218
Stíněné kabely ........................................................................................................ 218
Normes de sécurité (Canada) ................................................................................ 218
Prohlášení DOC (Kanada) ...................................................................................... 218
viii CSWW
Korejské prohlášení EMI ........................................................................................ 219
Tchaj-wanské prohlášení EMI ................................................................................ 219
Čínské prohlášení EMI ........................................................................................... 219
Hluk ........................................................................................................................ 219
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .............................................................................................................. 220
prohlašuje, že výrobek ............................................................................................ 220
odpovídá následujícím specifikacím produktu: ....................................................... 220
Další informace ....................................................................................................... 220
Místní kontaktní adresy určené pouze pro záležitosti předpisů .............................. 221
Rejstřík ............................................................................................................................................................... 223
CSWW ix
x CSWW
1Úvod
Použití této příručky
●
Hlavní části tiskárny
●
Přední panel tiskárny
●
Bezpečnostní opatření
●
Bezpečnostní opatření při manipulaci
●
Úvod
CSWW 1
Použití této příručky
Úvod
Tato příručka je uspořádána do následujících kapitol.
Úvod
Tato kapitola obsahuje stručné úvodní informace o tiskárně a její dokumentaci pro nové uživatele.
Postup…
Tyto kapitoly pomáhají s prováděním různých činností, jako je například vkládání média nebo výměna
inkoustové kazety. Mnohé z těchto postupů jsou ilustrovány pomocí obrázků.
Potíže …
Tyto kapitoly pomáhají řešit potíže, které mohou nastat při tisku.
Informace o …
Tyto kapitoly obsahují odborné informace včetně technických údajů tiskárny, čísla dílů jednotlivých typů
médií, inkoustových kazet a dalšího příslušenství.
Rejstřík
Kromě obsahu je k dispozici abecední rejstřík, který umožňuje rychlé vyhledávání témat.
Hlavní části tiskárny
Pohledy na tiskárnu zepředu a zezadu znázorňují její hlavní části.
2 Kapitola 1 Úvod CSWW
Přední strana
1. Přední panel tiskárny.
2. Páka pro vkládání média.
3. Páka pro nastavení výšky vozíku.
4. Ořezávačka médií.
5. Přední kryt.
6. Servisní pozice inkoustové kazety.
7. Pozice pro údržbu vozíku.
8. Zásuvka čisticí sady.
9. Zámek kolečka.
10. Sběrná láhev pro odpadový inkoust.
11. Sada navíjecí cívky (Q6681A) pro tiskárnu HP Designjet 8000s je volitelným příslušenstvím, které lze
objednat odděleně.
Úvod
CSWW Hlavní části tiskárny 3
Úvod
Zadní strana
1. Držák role.
2. Pozice inkoustové kazety.
3. Páka pro vkládání média.
4. Držák dokumentace.
5. Napájecí konektor tiskárny.
6. Hlavní vypínač tiskárny.
7. Přepínač 100 V / 200 V.
8. USB port.
9. Připojení odsávání.
Zahřívače
Tiskárna je vybavena třemi zahřívači pro přichycení a stabilizaci tištěného obrazu na médiu. Každý zahřívač
se ovládá odděleně.
4 Kapitola 1 Úvod CSWW
1. Role s médiem.
2. Tlakový válec.
3. Zadní zahřívač (předehřátí média).
4. Mřížový válec.
5. Vozík.
6. Přední kryt.
7. Tiskový zahřívač (sušení inkoustu a stabilizace tištěného obrazu).
8. Přední zahřívač (přichycení inkoustu na médium).
VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se povrchu zahřívače v dráze média. Hrozí riziko popálení.
Přední panel tiskárny
Úvod
Přední panel tiskárny je umístěn vpravo na přední straně tiskárny. Má následující důležité funkce:
Musí být používán při provádění určitých operací, například při zavádění a vysouvání média.
●
Může zobrazit aktuální informace o stavu tiskárny, inkoustových kazet, tiskových hlav, média,
●
tiskových úloh atd.
Poskytuje pomoc při používání tiskárny.
●
V případě potřeby zobrazuje varovné a chybové zprávy.
●
Umožňuje měnit nastavení tiskárny a tím i funkce tiskárny.
●
CSWW Přední panel tiskárny 5
Úvod
Přední panel má následující části:
1. Kontrolka Data nesvítí, když tiskárna nepřijímá žádná data, a bliká, když jsou data přijímána.
2. Chybová kontrolka nesvítí, když neexistuje žádná chyba tiskárny, bliká, když dojde k chybě, která
vyžaduje zásah uživatele, a svítí, když dojde k vážné interní chybě.
3. Kontrolka inkoustové kazety svítí, když jsou nainstalovány všechny inkoustové kazety a k dispozici
je dostatek inkoustu, bliká, když v inkoustové kazetě dochází inkoust, a nesvítí, když je nutné vyměnit
inkoustovou kazetu.
4. Kontrolka médií oznamuje stav média v tiskárně. Když svítí, je médium vloženo v tiskárně, a když
nesvítí, médium v tiskárně vloženo není.
5. Na displeji se zobrazují informace a nabídky.
6. Tlačítko Nahoru
nebo zvyšuje číselnou hodnotu. Pomocí tohoto tlačítka lze také převíjet médium přes dráhu média
(pouze tehdy, když je na předním panelu zobrazena zpráva Printer Ready (Tiskárna připravena)).
7. Tlačítkem Zpět
tlačítko opakovaně nebo přidržíte-li je stisknuté, vrátíte se do hlavní nabídky.
8. Pomocí tlačítka Vpřed
parametrů.
9. Tlačítko Dolů
snižuje číselnou hodnotu. Pomocí tohoto tlačítka lze také posouvat médium přes dráhu média (pouze
tehdy, když je na předním panelu zobrazena zpráva Printer Ready (Tiskárna připravena)).
10. Pomocí tlačítka OK lze vybrat položku, která je aktuálně označena, nebo zadat parametr.
11. Tlačítko POSUN se používá k přepínání mezi skupinami nabídek.
12. Kontrolka napájení nesvítí, když je tiskárna vypnuta, svítí zeleně, když je tiskárna zapnuta, a bliká,
když tiskárna přechází mezi vypnutým a zapnutým stavem.
slouží k výběru skupiny nabídek nebo přechodu na předchozí položku v seznamu
lze vybrat skupinu nabídek nebo se vrátit zpět k předchozí nabídce. Stisknete-li toto
lze vybrat skupinu nabídek nebo přejít k další číslici při nastavování
slouží k výběru skupiny nabídek nebo přechodu na další položku v seznamu nebo
6 Kapitola 1 Úvod CSWW
13. Tlačítko ZRUŠIT ruší aktuální operaci. Toto tlačítko se často používá k zastavení tisku probíhající
tiskové úlohy.
14. Tlačítko ZAHŘÍVAČ se používá k nastavení teploty předního, tiskového a zadního zahřívače.
15. Pomocí tlačítka ONLINE lze tiskárnu přepnout do režimu online nebo offline a získat přístup ke
skupinám nabídek.
16. Tlačítko Napájení zapíná a vypíná tiskárnu.
Bezpečnostní opatření
V této příručce se za účelem zajištění správného používání tiskárny a zabránění poškození tiskárny
používají následující symboly. Postupujte podle pokynů uvedených spolu se symboly.
VAROVÁNÍ! Nedodržení pokynů uvedených spolu se symboly může vést k vážnému zranění
nebo smrti.
UPOZORNĚNÍ Nedodržení pokynů uvedených spolu se symboly může vést k menšímu
zranění nebo poškození produktu.
Obecná varování
Používejte napájecí napětí uvedené na výrobním štítku. Nepřetěžujte elektrickou zásuvku tiskárny
●
připojením jiných zařízení.
Tiskárna musí být správně uzemněna. Nesprávné uzemnění tiskárny může vést k úrazu elektrickým
●
proudem, požáru a k náchylnosti na elektromagnetické rušení.
Nerozebírejte tiskárnu a ani ji neopravujte. Neprovádějte novou instalaci tiskárny na novém místě. V
●
případě nutnosti servisu se obraťte na místní servis HP.
Používejte výlučně elektrický kabel, který se dodává s tiskárnou HP. Nepoškozujte, neřežte a ani
●
neopravujte napájecí kabel. Poškozený napájecí kabel zvyšuje riziko vzniku požáru a úrazu
elektrickým proudem. Poškozený kabel vyměňte za napájecí kabel schválený společností HP.
Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kovových částí nebo kapalin (s výjimkou HP sad na čištění) s vnitřními
●
částmi tiskárny. V opačném případě hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiné vážné
nebezpečí.
V následujících případech vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky:
●
Při vkládání rukou do vnitřní části tiskárny.
●
Pokud z tiskárny vychází dým nebo nepřirozený zápach.
●
Pokud z tiskárny vychází nepřirozený hluk, který není slyšet v průběhu normálního provozu.
●
Pokud se kovový předmět nebo kapalina (ne v průběhu čištění nebo údržby) dotýká vnitřních
●
částí tiskárny.
V případě elektrické (blesky) bouře.
●
Pokud dojde k výpadku elektrického proudu.
●
Úvod
CSWW Bezpečnostní opatření 7
Úvod
Inkousty v tiskárně a kapaliny v čisticích sadách HP obsahují organické rozpouštědlo (monobutyl
●
éteracetát etylénglykolu, CAS č. 112-07-2). Při manipulaci, používání, uskladňování a likvidaci
organických rozpouštědel dodržujte všechny místní, státní a federální předpisy.
Inkoust a kapaliny v čisticích sadách jsou hořlavé. Nepoužívejte je a ani je neuskladňujte do 8 metrů
●
(25 stop) od otevřených plamenů, jisker nebo jiných zápalných zdrojů.
Tiskárnu nepoužívejte v rozsahu do 8 metrů (25 stop) od otevřených plamenů, jisker nebo jiných
●
zápalných zdrojů. V rozsahu do 8 metrů (25 stop) od tiskárny nekuřte.
Tiskárnu nainstalujte a používejte v dobře větraném prostoru.
●
Instalace tiskárny musí všechny platné předpisy o emisích prchavých organických sloučenin na
●
pracovišti. Společnost HP doporučuje při instalacích použít systém extrakce inkoustových výparů a
jejich odsávání, nebo systém pro čištění vzduchu HP Air Purification System. Před zahájením
instalace systému, který odsává inkoustové výpary do okolní atmosféry, se obraťte na místní úřady
pro kontrolu kvality ovzduší.
Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu inkoustu s pokožkou, očima a s oděvem.
●
Zasažené místo okamžitě opláchněte mýdlovou vodou.
●
Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu zasaženého oděvu s pokožkou.
●
Pokud došlo ke kontaktu inkoustu s očima, použijte schválené zařízení pro výplach očí a v
●
případě potřeby navštivte lékaře.
Pokud nemáte k dispozici toto zařízení, vypláchněte oči studenou vodou a v případě potřeby
navštivte lékaře.
Inkoust nepožívejte. V případě jeho požití nevyvolávejte zvracení a okamžitě vyhledejte lékařskou
●
pomoc.
Inkoustové kazety, čisticí sady a láhve s odpadovým inkoustem uchovávejte mimo dosahu dětí.
●
Zajistěte školení všech obsluhujících osob v oblasti použití zařízení pro výplach očí a hasicích
●
přístrojů; obsluha také musí vědět, kde jsou tato zařízení umístěna.
Obecná bezpečnostní opatření
S rolemi médií manipulujte opatrně. Role jsou těžké a v úzkých prostorách se s nimi obtížně
●
manipuluje. V některých případech musí role přenášet a instalovat dvě osoby. Pád role může způsobit
zranění nebo poškození tiskárny.
Okolo tiskárny zachovejte minimální požadovaný prostor pro zajištění okamžitého přístupu k
●
bezpečnostním zařízením, např. k zařízení pro výplach očí, hasicím přístrojům, rukavicím a k
dávkovačům bezpečnostního skla a k žáruvzdorným odpadovým kontejnerům.
Se všemi médii, použitými čisticími a údržbovými materiály a s čisticími nástroji nasáklými inkoustem
●
manipulujte jako s hořlavými materiály. Manipulujte s nimi a zlikvidujte je řádným způsobem.
Pokud je nainstalován systém pro čištění vzduchu, zajistěte dostatečný prostor pro odsávací hadice
●
z tiskárny. Umístěte tyto hadice a systém pro čištění vzduchu tak, aby o ně nebylo možné zakopnout
a aby nepřekážely v obsluze tiskárny (vkládání a vyndávání média, výměna inkoustových kazet,
kontrola a výměna láhve pro odpadový inkoust).
8 Kapitola 1 Úvod CSWW
Při připojování nebo odpojováni napájecího kabelu vždy držte napájecí kabel za zástrčku. Nikdy
●
netahejte za kabel; v opačném případě hrozí riziko jeho poškození, požáru a úrazu elektrickým
proudem.
Nedotýkejte se povrchu zahřívače v dráze média. Hrozí riziko popálení.
●
Aby byl zajištěn bezpečný provoz tiskárny, dodržujte všechna upozornění a varování v této příručce.
Úvod
CSWW Bezpečnostní opatření 9
Bezpečnostní opatření při manipulaci
Úvod
Cílem těchto opatření je zabránění poškození tiskárny a jejích komponent.
Napájení
Používejte napájecí napětí uvedené na výrobním štítku.
●
Před připojením tiskárny zkontrolujte správnost polarity a uzemnění elektrické zásuvky. V opačném
●
případě hrozí riziko požáru a úrazu elektrickým proudem.
Tiskárna musí být správně uzemněna. Nesprávné uzemnění tiskárny může vést k úrazu elektrickým
●
proudem, požáru a k náchylnosti na elektromagnetické rušení.
Nepřetěžujte elektrickou zásuvku tiskárny připojením jiných zařízení.
●
Používejte výlučně elektrický kabel, který se dodává s tiskárnou HP.
●
Tiskárna
Tiskárnu otírejte měkkým hadříkem. K čištění lze také použít hadřík navlhčený v neutrálním čisticím
●
prostředku. Dbejte, aby se do tiskárny nedostala žádná kapalina. V opačném případě hrozí riziko
požáru, úrazu elektrickým proudem a selhání tiskárny. Tiskárnu nečistěte benzenem nebo ředidlem
barev. Hrozí riziko poškození barevné úpravy.
Nedotýkejte se trysek tiskové hlavy. Trysky jsou náchylné na poškození a ucpání.
●
Pravidelná kontrola a údržba
Řiďte se příslušnými návody pro údržbu. Viz část
●
Uzavírací jednotku čistěte každý den.
●
Nikdy nevypínejte tiskárnu jinak, než je uvedeno v pokynech. I s nainstalovanou kapalinou pro
●
uskladnění nenechávejte tiskárnu vypnutou déle než 4 týdny. V opačném případě hrozí riziko trvalého
poškození, které nelze opravit. Ve všech ostatních případech se řiďte příslušnými návody pro údržbu.
Jak provádět údržbu tiskárny.
Spotřební materiály
Inkoust v inkoustové kazetě je hořlavý. Inkoustové kazety neuskladňujte v blízkosti otevřených
●
plamenů, jisker nebo jiných zápalných zdrojů.
Inkoustové kazety HP musí být nainstalovány do data Install By (Nainstalovat do) vytištěného na
●
kazetě. Použití inkoustových kazet po uplynutí 3 měsíců od data Install By (Nainstalovat do) může
vést ke zhoršení kvality tisku anebo k poruše tiskárny.
Inkoustové kazety nerozebírejte. Inkoustové kazety jsou určeny pro jednorázové použití.
●
Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu inkoustu s pokožkou, očima a s oděvem.
●
Zasažené místo okamžitě opláchněte mýdlovou vodou.
●
Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu zasaženého oděvu s pokožkou.
●
Pokud došlo ke kontaktu inkoustu s očima, použijte schválené zařízení pro výplach očí a v
●
případě potřeby navštivte lékaře.
Pokud nemáte k dispozici toto zařízení, vypláchněte oči studenou vodou a v případě potřeby
navštivte lékaře.
10 Kapitola 1 Úvod CSWW
Používejte výlučně sběrnou láhev pro odpadový inkoust HP. Láhev musí být nainstalována v souladu
●
s pokyny; v opačném případě hrozí riziko přetečení.
Sběrná láhev HP pro odpadový inkoust musí být nainstalována před zapnutím tiskárny. Automatické
a manuální servisní cykly produkují odpadový inkoust, který musí být odveden do sběrné nádoby HP
pro odpadový inkoust.
Neodstraňujte víčko z jeho upevnění na sběrné láhvi HP pro odpadový inkoust. Víčko slouží k uzavření
sběrné nádoby HP pro odpadový inkoust při její likvidaci.
Udržujte sběrnou láhev HP pro odpadový inkoust ve svislé poloze. Nepokládejte ji na stůl nebo police,
kde se může převrhnout.
Odpadový inkoust je hořlavý. Sběrnou láhev HP pro odpadový inkoust uchovávejte v bezpečné
vzdálenosti od otevřených plamenů, jisker nebo jiných zápalných zdrojů.
Hladinu odpadového inkoustu ve sběrné láhvi HP je nutné pravidelně kontrolovat, aby se zabránilo
přetečení. Pokud se hladina odpadového inkoustu nachází nad vyznačenou čárou, je nutné sběrnou
nádobu HP pro odpadový inkoust vyměnit za prázdnou.
Při výměně láhve obsahující odpadový inkoust položte na podlahu pod sběrnou láhev HP kus papíru.
●
Zjednoduší se tím čištění rozlitého inkoustu. Po nasání inkoustu do papíru manipulujte s papírem jako
s hořlavým materiálem a papír řádným způsobem zlikvidujte.
Neuchovávejte inkoustové kazety HP na přímém slunečním světle. Inkoustové kazety HP uchovávejte
●
v suchých a chladných prostorách. Tím zabráníte zhoršení kvality inkoustu v průběhu uskladnění.
Úvod
CSWW Bezpečnostní opatření při manipulaci 11
Úvod
12 Kapitola 1 Úvod CSWW
2 Postup… (základní operace)
Připojení k počítači
●
Zapnutí/vypnutí napájení
●
Kontrola verze firmwaru
●
Připojení k počítači
Tato část obsahuje informace o procedurách konfigurace systému a připojení kabelů.
Poznámka Před připojením nebo odpojením USB kabelu vypněte tiskárnu.
Konfigurace systému (příklad připojení)
K dispozici je následující připojení.
1. Server tiskárny (RIP).
2. Rozhraní USB.
3. Tiskárna.
Postup… (základní operace)
Postup připojení
Poznámka Před připojením USB kabelu zkontrolujte, zda je nainstalován modul RIP, aby mohl
operační systém rozeznat tiskárnu. Pokyny pro instalaci jsou uvedeny v pokynech dodaných s
modulem RIP.
CSWW Připojení k počítači13
Postup… (základní operace)
Kabel USB připojte takto:
1. Pokud je USB kabel již připojen, odpojte kabel ze zadní části tiskárny.
2. Vypněte tiskárnu stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ (1) na předním panelu.
Poznámka Tiskárnu vypínejte jen tehdy, když se na předním panelu zobrazuje zpráva
PRINTER READY (TISKÁRNA PŘIPRAVENA) (kromě nouzových situací). Tiskárnu
nevypínejte, když se na předním panelu zobrazují zprávy INITIALIZING (INICIALIZACE)
nebo CLEANING (ČIŠTĚNÍ), abyste zabránili kapání kapaliny na ostatní části tiskárny a
poškození tiskové hlavy.
3. Vypněte tiskárnu hlavním vypínačem (1) na zadní straně.
4. Připojte USB kabel k USB konektoru na počítači.
14 Kapitola 2 Postup… (základní operace) CSWW
5. Připojte USB kabel (2) k USB konektoru (1) v zadní části tiskárny.
6. Připojte USB kabel se dvěma kabelovými sponkami v zadní části tiskárny.
7. Zapněte tiskárnu hlavním vypínačem (1) na zadní straně.
Postup… (základní operace)
CSWW Připojení k počítači15
8. Zapněte tiskárnu stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ (1) na předním panelu.
Postup… (základní operace)
9. Vyberte tiskárnu podle pokynů na počítači.
Zapnutí/vypnutí napájení
VAROVÁNÍ! Používejte napájecí napětí uvedené na výrobním štítku.
Tiskárna musí být správně uzemněna. Neuzemnění tiskárny může vést k úrazu elektrickým
proudem, požáru a k náchylnosti na elektromagnetické rušení.
UPOZORNĚNÍ Při připojování nebo odpojováni napájecího kabelu vždy držte napájecí kabel
za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel; v opačném případě hrozí riziko jeho poškození, požáru a
úrazu elektrickým proudem.
16 Kapitola 2 Postup… (základní operace) CSWW
Zapnutí tiskárny
1. Vypněte tiskárnu hlavním vypínačem v zadní části tiskárny a připojte jeden konec dodaného
napájecího kabelu (1) k zásuvce na tiskárně. Druhý konec kabelu připojte k elektrické zásuvce.
VAROVÁNÍ! Nepřetěžujte elektrickou zásuvku tiskárny připojením jiných zařízení.
Používejte výlučně elektrický kabel, který se dodává s tiskárnou HP. Nepoškozujte, neřežte
a ani neopravujte napájecí kabel. Poškozený napájecí kabel zvyšuje riziko vzniku požáru a
úrazu elektrickým proudem. Poškozený kabel vyměňte za napájecí kabel schválený
společností HP.
2. Zapněte tiskárnu hlavním vypínačem (1) na zadní straně tiskárny.
CSWW Zapnutí/vypnutí napájení 17
Postup… (základní operace)
Postup… (základní operace)
3. Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ (1) na předním panelu.
Po zapnutí provede tiskárna auto-diagnostický test a na předním panelu se zobrazí následující zprávy.
(Pokud je vložená 64" role s médiem).
Poznámka Tiskárnu vypínejte jen tehdy, když se na předním panelu zobrazuje zpráva
PRINTER READY (TISKÁRNA PŘIPRAVENA) (kromě nouzových situací). Tiskárnu
nevypínejte, když se na předním panelu zobrazují zprávy INITIALIZING (INICIALIZACE)
nebo CLEANING (ČIŠTĚNÍ), abyste zabránili kapání kapaliny na ostatní části tiskárny a
poškození tiskové hlavy.
Jak vypnout napájení
VAROVÁNÍ! Nikdy nevypínejte tiskárnu jinak, než je uvedeno v pokynech. I s nainstalovanou
kapalinou pro uskladnění nenechávejte tiskárnu vypnutou déle než 4 týdny. V opačném případě
hrozí riziko trvalého poškození, které nelze opravit. Ve všech ostatních případech se řiďte
příslušnými návody pro údržbu.
18 Kapitola 2 Postup… (základní operace) CSWW
VAROVÁNÍ! Tiskárna má interní hodiny, které umožňují automatické čištění tiskových hlav; při
této činnosti se tiskovými hlavami prostřikuje inkoust, aby zůstaly tiskové hlavy v dobrém stavu.
Tiskárna automaticky čistí tiskové hlavy po poslední tiskové úloze. Je-li tiskárna vypnuta delší
dobu, k této činnosti nedochází. Když inkoust dlouho neprotéká tiskovými hlavami, zaschne v
tryskách, trysky nebude možné zotavit a dojde k poruše tiskových hlav. To znamená nákladnou
výměnu tiskových hlav.
Automatická údržba a čištění se neprovádí ani v případě vypnutí tiskárny na předním panelu nebo
ponechání tiskárny bez vloženého média. Hlavní vypínač tiskárny na zadní straně tiskárny se
používá jen tehdy, když je tiskárna vypnutá za účelem jejího přesunu, připojení k počítači,
instalace anebo údržby jednotlivých částí tiskárny.
VAROVÁNÍ! V následujících případech vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky:
— při vkládání rukou do tiskárny,
— pokud z tiskárny vychází dým nebo nepřirozený zápach,
— pokud z tiskárny vychází nepřirozený hluk, který není slyšet v průběhu normálního provozu,
— pokud se kovový předmět nebo kapalina (ne v průběhu čištění nebo údržby) dotýká vnitřních
částí tiskárny,
— v případě elektrické bouře (blesky),
— když dojde k výpadku elektrického proudu.
UPOZORNĚNÍ Při připojování nebo odpojováni napájecího kabelu vždy držte napájecí kabel
za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel; v opačném případě hrozí riziko jeho poškození, požáru a
úrazu elektrickým proudem.
Vypněte napájení stisknutím hlavního vypínače na předním panelu na několik sekund.
Na předním panelu se zobrazuje zpráva označující probíhající vypínání zařízení. Po ukončení tohoto
procesu se napájení vypne.
Pokud chcete tiskárnu vypnout na kratší dobu, je možné vynechat čištění tiskových hlav stisknutím tlačítka
napájení současně s tlačítkem ZRUŠIT.
Čištění tiskových hlav se doporučuje, aby byly tiskové hlavy udrženy v dobrém stavu.
UPOZORNĚNÍ Hlavní vypínač tiskárny na zadní straně tiskárny se používá jen tehdy, když je
tiskárna vypnuta za účelem jejího přesunu, připojení k počítači, instalace anebo údržby
jednotlivých částí tiskárny.
Tiskárna automaticky čistí tiskové hlavy po poslední tiskové úloze. Doporučujeme nechat
zapnuté napájení tiskárny a vložené médium.
CSWW Zapnutí/vypnutí napájení 19
Postup… (základní operace)
Kontrola verze firmwaru
Verzi firmwaru tiskárny lze zkontrolovat takto:
1. Stisknutím tlačítka ONLINE přepněte tiskárnu do režimu online.
2. Stisknutím tlačítka POSUN zobrazíte nabídku SETUP (NASTAVENÍ).
Postup… (základní operace)
3. Stisknutím tlačítka zvolte nabídku SETUP (NASTAVENÍ).
4. Přejděte na položku PRINTER FW VER (VERZE FW TISKÁRNY) a stiskněte tlačítko.
Poznámka Informace o aktualizacích firmwaru a pokyny k instalaci naleznete v části Informace
o… (témata týkající se získávání pomoci)
20 Kapitola 2 Postup… (základní operace) CSWW
Loading...