A dokumentációban található információ
előzetes értesítés nélkül megváltozhat.
A Hewlett-Packard ezzel a kiadvánnyal
kapcsolatban semmilyen garanciát nem
vállal, beleértve, de nem kizárólagosan a
vélelmezett, piacképességre és a célnak
való megfelelőségre vonatkozó garanciát.
A Hewlett-Packard nem vállal felelősséget a
kiadványban található hibákért, illetve a
kiadvány átadásából, teljesítményéből vagy
használatából származó véletlenszerű vagy
szükségszerűen bekövetkező károkért.
A dokumentáció egyetlen része sem
fénymásolható vagy fordítható le a HewlettPackard Company előzetes írásos
engedélye nélkül.
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés
2 Rendszeres karbantartási útmutató
Napi karbantartás ............................................................................................................................... 4
A fúvóka nyomat minta nyomtatása ................................................................................................. 45
HUWWiii
ivHUWW
1Bevezetés
A Nyomtató karbantartási kézikönyv a felhasználó által végezhető rendszeres ellenőrzési- és karbantartási
műveleteket ismerteti. A kézikönyvben található karbantartási műveletekről a nyomtató felhasználói
kézikönyvében is olvashat. A nyomtató napi karbantartásának elmulasztása a nyomtatófejek
meghibásodásával és a garancia elvesztésével jár. A HP Designjet 8000s nyomtatósorozattal kapcsolatos
bővebb információért nézze át a nyomtatóhoz mellékelt Felhasználói kézikönyvet és a jótállási
információkat.
A karbantartás megkezdése előtt fordítson időt a Felhasználói kézikönyv “Biztonsági óvintézkedések és
megjegyzések” című részének áttanulmányozására.
FIGYELEM! A nyomtatót soha ne kapcsolja ki a megfelelő eljárások betartása nélkül. Még
akkor se hagyja a nyomtatót 4 hétnél tovább kikapcsolva, ha fel van töltve tárolófolyadékkal. Ha
4 hétnél hosszabb ideig hagyja kikapcsolva a nyomtatót, az olyan végleges meghibásodást okoz,
amely nem javítható. Minden más esetben a megfelelő karbantartási utasítást hajtsa végre.
VIGYÁZAT A nyomtató beépített órával rendelkezik, amely lehetővé teszi a nyomtatófejek
automatikus tisztítását, amely során egy kevés tintát fecskendez a fejen át, hogy megőrizze a
fejek jó állapotát. Az utolsó nyomtatási műveletet követően a nyomtató automatikusan elvégzi a
nyomtatófejek tisztítását. Ezt a műveletet a nyomtató nem hajtja végre, ha a nyomtató ki van
kapcsolva, vagy nincs betöltve hordozó. A rendszeres öblítés hiányában a tinta beszárad a
fúvókákba, amelyeket később már nem lehet kitisztítani, így a nyomtatófejek használhatatlanná
válnak. Ha a nyomtatót hosszabb időre ki kell kapcsolni, a nyomtatófejek védelme és
helyreállítása érdekében a HP tintarendszer tisztítókészletet (HP Ink System Cleaning Kit) vagy
a HP 780 Tintarendszer tárolókészletet (HP 780 Ink System Storage Kit) kell használnia.
Az automatikus karbantartást és tisztítást KIZÁRÓLAG a nyomtató bekapcsolt, feszültség alá
helyezett és hordozóval töltött állapotában lehet végrehajtani. Ha az előlapon vagy a nyomtató
hátulján található tápellátás kapcsolóval kikapcsolja a nyomtatót, ezt a karbantartást NEM hajtja
végre.
Bevezetés
HUWW1
Bevezetés
21. fejezet BevezetésHUWW
2Rendszeres karbantartási útmutató
A nyomtató rendszeres ellenőrzést és karbantartást igényel. Az alábbi felsorolásban megtalálható az
összes ellenőrzési- és karbantartási eljárás. Az egyes eljárások részleteit lásd az eljárás hivatkozásoknál.
Karbantartási ellenőrzőlista
KategóriaEllenőrzés/KarbantartásLásd:
NapontaFejegység tisztítása
Tisztítófolyadék szintjének ellenőrzése
Hulladéktinta-tartály szintjének
ellenőrzése
Nyomtatófej tisztítása
Fúvóka nyomat
HavontaTisztítófolyadék-tartály csere
Nyomtatófej tisztítása
A nyomtató használatától függően,
körülbelül negyedévente
FéléventeTörlőszivacs csereTörlőszivacs csere
Ha a nyomtatót hosszabb ideig
kikapcsolt állapotban hagyja (több mint
kettő, de kevesebb mint négy hétig)
Amennyiben hosszabb ideig (több mint
kettő, de kevesebb mint négy hétig)
kikapcsolt állapotban hagyott
nyomtatóhoz tér vissza
Törlőlapát csereTörlőlapát csere
Tintaadagoló rendszer tisztítása
Tintaadagoló rendszer tárolása
Tintaadagoló rendszer tisztítása
Tintafeltöltés tisztítás után
Fejegység tisztítása
Tisztítófolyadék-tartály csere
Hulladéktinta-tartály csere
Nyomtatófej helyreállítása
A fúvóka nyomat minta nyomtatása
Tisztítófolyadék-tartály csere
Nyomtatófej helyreállítása
Tintaadagoló rendszer tisztítása
Tintaadagoló rendszer tárolása a
tintaadagoló rendszer tisztítása után
Tintaadagoló rendszer tisztítása
Tintaadagoló rendszer feltöltése a
tintaadagoló rendszer tisztítása után
útmutató
Rendszeres karbantartási
Amennyiben visszatér a hosszabb időre
kikapcsolt nyomtatóhoz (kevesebb mint
két hét)
Tintaadagoló rendszer tisztítása
Tintafeltöltés tisztítás után
Tintaadagoló rendszer tisztítása
Tintaadagoló rendszer feltöltése
HUWW3
KategóriaEllenőrzés/KarbantartásLásd:
Ha a nyomtatót bekapcsolt állapotban
hagyja, vagy ha kikapcsolt állapotból
több mint négy hét után visszatér
EgyébSzervizhívó hibaüzenet jelenik meg az
Rendszeres karbantartási
útmutató
Napi karbantartás
Vegye fel a kapcsolatot a HP
Vevőszolgálatával.
előlapon található kijelzőn. Vegye fel a
kapcsolatot a HP Vevőszolgálatával.
VIGYÁZAT A tisztítási és karbantartási műveletek végrehajtása során ajánlott a biztonsági
szemüveg és a munkavédelmi kesztyű viselete.
Mindig eredeti HP tisztítókészletet használjon. Ezeket a legjobb minőségű képalkotás és a
nyomtató megbízható működésének fenntartására fejlesztették ki. Amennyiben nem HP
kellékeket használ, az rossz nyomtatási minőséghez, a nyomtató hibás működéséhez, illetve
meghibásodásához vezethet, vagy veszélyforrást idézhet elő.
FIGYELEM! A nyomtató napi karbantartásának elmulasztása a nyomtatófejek
meghibásodásával és a garancia elvesztésével jár.
VIGYÁZAT Amennyiben a nyomtatót bármely oknál fogva felügyelet nélkül kívánja üzemeltetni,
győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, a tintapatronok tele vannak, a
hulladéktinta-tartály üres, valamint be van töltve hordozó, hogy az (utolsó nyomtatási
folyamatot követően rendszeresen elvégzett) automatikus karbantartás művelet az Ön
távollétében is sikeresen megtörténjen. Amennyiben szükséges, helyezzen be új tintapatronokat.
Ha a patron még tartalmaz tintát, azt visszatérése után visszateheti a nyomtatóba. A tintapatront
megfelelően kell tárolni, és 3 hónappal (a termékcímkén látható) "Install By" dátum után nem
szabad újra felhasználni.
A nyomtatófejek napi karbantartásával biztosíthatja az optimális nyomtatási minőséget és a nyomtatófejek
élettartamát. A HP Designjet 8000s nyomtató tintája nagyon gyorsan szárad, ezért a karbantartási
műveleteknek köszönhető, hogy a tinta nem szárad a fejegységbe, a törlőlapátokra, a tintacsövekbe és a
nyomtatófejekbe.
Ha az alábbi üzenet jelenik meg, a napi karbantartást azonnal el kell végezni:
Tisztítsa meg a fejegységet.
●
Ellenőrizze a tisztítófolyadék szintjét.
●
Ellenőrizze a hulladéktinta-tartály szintjét.
●
42. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
Hajtsa végre a nyomtatófej szokásos (Normal) tisztítását.
●
Nyomtassa ki a NOZZLE PRINT (FÚVÓKA NYOMAT) mintát.
●
Megjegyzés A fenti műveleteket minden nap végezze el nyomtatás előtt.
Mindig a meghatározott tisztítófolyadékot és tisztítóeszközöket használja.
Fejegység tisztítása
A tisztítási eljárás segítségével az összes beszáradt tintát és szemcsét eltávolíthatja a fejegységből.
1.Nyissa ki a tisztítókészlet fiókot (1).
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWNapi karbantartás5
2.A fiókból vegye ki a HP 780 fejegység tisztítókészletet (HP 780 Cap Cleaning Kit).
Rendszeres karbantartási
útmutató
1. Fejegységtisztító folyadék.
2. Fejegységtisztító nyél.
3. Fejegységtisztító görgő.
4. Tisztítópálcika.
5. Eldobható latex vagy Nitrile(R) védőkesztyű.
3.Vegye fel az eldobható latex vagy Nitrile(R) védőkesztyűt.
4.Csíptessen egy új tisztítógörgőt a fejegységtisztító nyélre.
Megjegyzés A HP 790 tisztítókészletet (HP 790 Cap Cleaning Kit) is használhatja. A HP
790 tisztítókészlet (HP 790 Cap Cleaning Kit) csak tisztítópálcát tartalmaz (tisztítógörgőket
nem).
62. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
5.Mártsa a fejegységtisztító görgőt (1) a fejegységtisztító folyadékba (2).
VIGYÁZAT Vigyázzon, hogy a fejegység tisztítására a fejegységtisztító folyadékot
használja, ne a törlőlapáttisztító folyadékot, mert az a nyomtatófej károsodásához vezethet.
6.A nyomtató offline állapotba kapcsolásához nyomja meg az ONLINE gombot.
7.Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. KARB.) menü megjelenítéséhez.
8.A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. KARB.) menübe.
gomb segítségével válassza a CAP CLEANING (FEJ TISZTÍTÁSA) lehetőséget, majd nyomja
9.A
meg az OK gombot.
10. A választás megerősítéséhez ismét nyomja meg az OK gombot.
A kocsi automatikusan a nyomtató bal oldalára csúszik, hogy a fejegységet könnyen el lehessen érni.
Az előlapon a CARRIAGE MOVING — PLEASE WAIT (A KOCSI MOZOG — KÉREM VÁRJON)
üzenet látható.
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWNapi karbantartás7
11. Ha az alábbi üzenet jelenik meg, nyissa ki az előlap fedelét (1).
Rendszeres karbantartási
útmutató
12. Nyissa fel a jobb oldali karbantartás fedelet (1).
VIGYÁZAT Amennyiben a nyomtató huzamosabb ideig változatlan állapotban marad,
egyes hordozótípusok hajlamosak arra, hogy összeráncolódjanak a fűtőegységek melletti
részekben. Következésképpen jónak bizonyul, ha körülbelül 20 centiméter hosszúságú
hordozót tölt a nyomtatóba, mielőtt megkezdené a fej tisztítását, hogy elkerülhesse a
nyomtatófejek lehetséges sérülését, amelyet az okozhat, hogy azok érintik a hordozó
esetlegesen kiálló részeit.
Ha a kocsi túlfutott a nyomtatóegységen, a tisztítási eljárást a nyomtatófejek végleges
sérülésének elkerülése érdekében a lehető leggyorsabban el kell végezni. A nyomtató
figyelmeztető hangjelzést ad a művelet elvégzése során.
82. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
13. Az alábbiak szerint tisztítsa meg mind a hat fej felületét:
a.Előre-hátra mozgatva nedvesítse meg a fejeket, majd;
b.Tisztítsa meg az összes fejet (1) egyenként tízszer.
14. Ha a fejek még mindig nem tiszták, vagy szélei körül tintalerakódás látható, tegye az alábbiakat:
a.Mártsa a fejegységtisztító pálcikát (1) a fejegységtisztító folyadékba (2).
VIGYÁZAT Vigyázzon, hogy a fejegység tisztítására a fejegységtisztító folyadékot
használja, ne a törlőlapáttisztító folyadékot, mert az a nyomtatófej károsodásához
vezethet.
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWNapi karbantartás9
b.Tisztítsa meg mind a hat fej felső külső szélét és felső felületét.
Rendszeres karbantartási
útmutató
15. Csukja le a jobb oldali karbantartás fedelet (1).
16. Csukja le az előlapot (1).
A nyomtatófej kocsija automatikusan visszatér a jobb oldali karbantartási területre (alapállás).
102. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
Megjegyzés A NOZZLE PRINT (FÚVÓKA NYOMAT) segítségével ellenőrizze, hogy a
fejegység tisztítása után minden fúvóka működik a nyomtatófejben.
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWNapi karbantartás11
Tisztítófolyadék-tartály csere
Megjegyzés A tisztítófolyadék nem marad tiszta, ha már jó ideje a tartályban van. Ez teljesen
normális, ugyanis a folyadék elszíneződik a törlőlapát tisztítása során.
A tisztítófolyadék biztosítja, hogy a törlőlapát megfelelően tisztítsa a nyomtatófejeket. A tisztítófolyadék
szintjét havonta kell ellenőrizni, vagy ha az alábbi üzenet megjelenik:
Rendszeres karbantartási
FIGYELEM! Győződjön meg arról, hogy a tisztítófolyadék nem cseppen rá a nyomtató más
részeire.
útmutató
1.Nyomja meg az ONLINE gombot.
2.Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. KARB.) menü megjelenítéséhez.
3.A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. KARB.) menübe.
4.A
gomb segítségével válassza a REPLACE WIPE LIQUID (TISZTÍTÓFOLYADÉK CSERE)
lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
5.A választás megerősítéséhez ismét nyomja meg az OK gombot.
122. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
6.Ha az alábbi üzenet jelenik meg, nyissa ki az előlap fedelét (1).
7.Nyissa fel a jobb oldali karbantartás fedelet (1).
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWTisztítófolyadék-tartály csere13
8.Óvatosan emelje ki az üres tisztítófolyadék-tartályt a tisztítófolyadék-tartóból, és rendkívül ügyeljen
arra, hogy maradék folyadék ne csöpögjön a nyomtatóba.
Rendszeres karbantartási
útmutató
9.Vegye ki az üres tisztítófolyadék-tartályt a tisztítófolyadék-tartóból.
10. Vegye ki a csere tisztítófolyadék-tartályt (1) a karbantartás fiókból.
Megjegyzés Ajánlatos felvenni a tisztítókészletben (HP Wiper Cleaning Kit) található
kesztyűt.
FIGYELEM! Győződjön meg arról, hogy a tisztítófolyadék nem cseppen rá a nyomtató
más részeire.
142. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
11. Vegye le a tisztítófolyadék-tartály kupakját (1).
12. Győződjön meg arról, hogy a műanyag tömítés (1) megfelelően helyezkedik el a tisztítófolyadék
töltőkupakjának nyílásában.
útmutató
Rendszeres karbantartási
13. Helyezze fel a tisztítófolyadék-tartály töltőkupakját (1).
HUWWTisztítófolyadék-tartály csere15
14. Helyezze a tisztítófolyadék-tartályt a tisztítófolyadék-tartóba, és egy határozott mozdulattal nyomja
lefelé, hogy az biztosan jól illeszkedjen.
Rendszeres karbantartási
útmutató
15. Csukja le a jobb oldali karbantartás fedelet (1).
162. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
16. Csukja le az előlapot (1).
Az alábbi üzenet jelenik meg az előlap kijelzőjén:
17. Válassza a YES (IGEN) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a csere megerősítéséhez.
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWTisztítófolyadék-tartály csere17
Törlőszivacs csere
A törlőszivacs biztosítja, hogy a törlőlapát megfelelően tisztítsa a nyomtatófejeket. A törlőszivacsot
ajánlatos körülbelül félévente cserélni, vagy ha az alábbi üzenet megjelenik:
Rendszeres karbantartási
útmutató
1.Nyomja meg az ONLINE gombot.
2.Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. KARB.) menü megjelenítéséhez.
3.A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. KARB.) menübe.
gomb segítségével válassza a REPLACE WIPE SPONGE(TÖRLŐSZIVACS CSERE)
4.A
lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés Új törlőszivacsot és tisztítófolyadék-tartályt tartalmazó készlet (Wiper Sponge
Replacement Kit) beszerzéséhez, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával.
VIGYÁZAT A tisztítási és karbantartási műveletek végrehajtása során ajánlott a biztonsági
szemüveg és a munkavédelmi kesztyű viselete.
Mindig eredeti HP tisztítókészletet használjon. Ezeket a legjobb minőségű képalkotás és a
nyomtató megbízható működésének fenntartására fejlesztették ki. Amennyiben nem HP
kellékeket használ, az rossz nyomtatási minőséghez, a nyomtató hibás működéséhez, illetve
meghibásodásához vezethet, vagy veszélyforrást idézhet elő.
5.A választás megerősítéséhez ismét nyomja meg az OK gombot.
182. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
6.Ha az alábbi üzenet jelenik meg, nyissa ki az előlap fedelét (1).
7.Nyissa fel a jobb oldali karbantartás fedelet (1).
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWTörlőszivacs csere19
8.Óvatosan emelje ki az üres tisztítófolyadék-tartályt a tisztítófolyadék-tartóból, és rendkívül ügyeljen
arra, hogy maradék folyadék ne csöpögjön a nyomtatóba.
Rendszeres karbantartási
útmutató
9.Vegye ki az üres tisztítófolyadék-tartályt a tisztítófolyadék-tartóból.
10. A tálca (1) kihúzásával vegye ki a törlőszivacsot. A tálcát ne húzza ki teljesen.
Megjegyzés Ajánlatos felvenni a tisztítókészletben (HP Wiper Cleaning Kit) található
kesztyűt.
FIGYELEM! Győződjön meg arról, hogy a tisztítófolyadék nem cseppen rá a nyomtató
más részeire.
202. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
11. A törlőszivacs tálcáját hajtsa fel, hogy a felesleges folyadék távozhasson az elvezetőtálcába.
12. Nyissa ki a kocsi karbantartás fedelét, vegye ki a törlőszivacsot (1), és csukja le a fedelet.
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWTörlőszivacs csere21
13. Helyezzen be egy új törlőszivacsot.
Rendszeres karbantartási
útmutató
14. Távolítsa el a kupakot (1) a tartalék törlőszivacs készletben (Wiper Sponge Replacement Kit) található
új tisztítófolyadék-tartályról.
222. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
15. Győződjön meg arról, hogy a műanyag tömítés (1) megfelelően helyezkedik el a tisztítófolyadék
töltőkupakjának nyílásában.
16. Helyezze fel a tisztítófolyadék-tartály töltőkupakját (1).
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWTörlőszivacs csere23
17. Helyezze a tisztítófolyadék-tartályt a tisztítófolyadék-tartóba, és egy határozott mozdulattal nyomja
lefelé, hogy az biztosan jól illeszkedjen.
Rendszeres karbantartási
útmutató
18. Csukja le a jobb oldali karbantartás fedelet (1).
242. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
19. Csukja le az előlapot (1).
Az alábbi üzenet jelenik meg az előlap kijelzőjén:
20. Válassza a YES (IGEN) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a csere megerősítéséhez.
Törlőlapát csere
A törlőlapát a nyomtatófejeket tisztítja. A törlőlapátot háromhavonta kell cserélni, vagy ha az alábbi üzenet
megjelenik:
útmutató
Rendszeres karbantartási
VIGYÁZAT A tisztítási és karbantartási műveletek végrehajtása során ajánlott a biztonsági
szemüveg és a munkavédelmi kesztyű viselete.
Mindig eredeti HP tisztító- és karbantartó készletet használjon. Ezeket a legjobb minőségű
képalkotás és a nyomtató megbízható működésének fenntartására fejlesztették ki. Amennyiben
nem HP kellékeket használ, az rossz nyomtatási minőséghez, a nyomtató hibás működéséhez,
illetve meghibásodásához vezethet, vagy veszélyforrást idézhet elő.
Ha a PRINTER READY (NYOMTATÓ KÉSZ) üzenet megjelenik a kijelzőn, a nyomtató offline állapotba
állításához nyomja meg az ONLINE gombot.
1.Nyomja meg az ONLINE gombot.
HUWWTörlőlapát csere25
2.Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. KARB.) menü megjelenítéséhez.
3.A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. KARB.) menübe.
4.A
gomb segítségével válassza a REPLACE WIPER BLADE(TÖRLŐLAPÁT CSERE) lehetőséget,
majd nyomja meg az OK gombot.
Rendszeres karbantartási
5.A választás megerősítéséhez ismét nyomja meg az OK gombot.
6.Ha az alábbi üzenet jelenik meg, nyissa ki az előlap fedelét (1).
útmutató
262. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
7.Nyissa fel a jobb oldali karbantartás fedelet (1).
8.A törlőlapát (1) a karbantartási terület bal oldalán található.
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWTörlőlapát csere27
9.A csipesz (1) segítségével a következőképpen vegye ki a törlőlapátot:
a.A kivételhez nyomja meg a törlőlapát (2) alját.
Rendszeres karbantartási
útmutató
b.A törlőlapátot a tetejénél fogva húzza ki a nyílásból.
282. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
10. A tisztítókészlet fiókból vegyen ki egy új törlőlapátot.
VIGYÁZAT A törlőlapátot (1) az alsó gumiélnél fogja meg. Ne érjen a felső élhez (a
lapáthoz).
11. A csipesz segítségével a következőképpen tegye be a törlőlapátot:
a.A törlőlapátot helyezze be a nyílásba úgy, hogy az alsó végét csipesszel meg lehessen fogni a
nyílás alatt.
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWTörlőlapát csere29
b.A nyílás alatt húzza be teljesen a törlőlapátot.
Rendszeres karbantartási
útmutató
12. Csukja le a jobb oldali karbantartás fedelet (1).
302. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
13. Csukja le az előlapot (1).
Az alábbi üzenet jelenik meg az előlap kijelzőjén:
14. Válassza a YES (IGEN) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a csere megerősítéséhez.
Amennyiben visszatér a hosszabb időre kikapcsolt
nyomtatóhoz (kevesebb mint két hét)
FIGYELEM! A nyomtatót soha ne kapcsolja ki a megfelelő eljárások betartása nélkül. Még
akkor se hagyja a nyomtatót 4 hétnél tovább kikapcsolva, ha fel van töltve tárolófolyadékkal. Ha
4 hétnél hosszabb ideig hagyja kikapcsolva a nyomtatót, az olyan végleges meghibásodást okoz,
amely nem javítható. Minden más esetben a megfelelő karbantartási utasítást hajtsa végre.
útmutató
Rendszeres karbantartási
VIGYÁZAT Amennyiben a nyomtatót bármely oknál fogva felügyelet nélkül kívánja üzemeltetni,
győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, a tintapatronok tele vannak, be van
töltve hordozó, valamint a hulladéktinta-tartály üres, hogy az automatikus karbantartás az Ön
távollétében is sikeresen megtörténjen. Amennyiben szükséges, helyezzen be új tintapatronokat.
A kicserélt patron újból felhasználható, ha az még tartalmaz tintát.
A tintaadagoló rendszer tisztításához használja a HP 780 tintaadagoló rendszer tisztítókészletet (HP 780
Ink System Cleaning Kit) (CB303A).
Tintaadagoló rendszer tisztítása
Ezzel lehetősége van arra, hogy a tisztítófolyadék segítségével kitisztíthatja a két hétnél rövidebb ideig
tárolt nyomtató tintaadagoló rendszerébe száradt tintát.
HUWWAmennyiben visszatér a hosszabb időre kikapcsolt nyomtatóhoz (kevesebb mint
két hét)
31
VIGYÁZAT A tisztítási folyamat során ne nyissa ki vagy csukja le az előlapokat, és ne állítson
a karok helyzetén, különben előfordulhat, hogy teljesen elölről kell kezdenie a műveletet. Ez a
tisztítófolyadék pazarlását eredményezi. Ha a tisztítási műveletet újra kell indítani, abban az
esetben új tisztítófolyadék patronokra lesz szükség.
1.Nyomja meg az ONLINE gombot.
2.Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. KARB.) menü megjelenítéséhez.
Rendszeres karbantartási
útmutató
3.A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. KARB.) menübe.
4.Válassza azINK SYSTEM OPT (TINTARENDSZER OPCIÓK) lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot.
5.Válassza azCLEAN INK SYS (TINTARENDSZER TISZTÍTÁSA) lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot.
6.A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.
7.Ha az előlapon található kijelzőn hulladéktinta figyelmeztető üzenet látható, ellenőrizze, hogy a
hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és üres.
8.Miután ellenőrizte a hulladéktinta-tartályt, nyomja meg az OK gombot, és kövesse a kijelzőn
megjelenő utasításokat.
Ha a kijelzőn megjelenik az utasítás, helyezze be a tisztítófolyadék patronokat.
A tintaadagoló rendszer tisztítása után végre kell hajtani a tintafeltöltési műveletet (Lásd, Hogyan
lehet…
Tintaadagoló rendszer feltöltése).
VIGYÁZAT A hulladéktinta-tartálynak üresnek kell lennie. Legyen elérhető egy üres
hulladéktinta-tartály.
322. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
Felkészülés egy hosszabb ideig tartó leállásra (2-4 hétig)
VIGYÁZAT Amennyiben arra van szükség, hogy a nyomtatót fizikailag másik helyre telepítse,
kérjük, vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával, ugyanis ezt kizárólag csak szakember
végezheti.
VIGYÁZAT A nyomtatót soha ne kapcsolja ki a megfelelő eljárások betartása nélkül. Még akkor
se hagyja a nyomtatót 4 hétnél tovább kikapcsolva, ha fel van töltve tárolófolyadékkal. Ha 4 hétnél
hosszabb ideig hagyja kikapcsolva a nyomtatót, az olyan végleges meghibásodást okoz, amely
nem javítható. Minden más esetben a megfelelő karbantartási utasítást hajtsa végre.
VIGYÁZAT A nyomtató beépített órával rendelkezik, amely lehetővé teszi a nyomtatófejek
automatikus tisztítását, amely során egy kevés tintát fecskendez a fejen át, hogy megőrizze a
fejek jó állapotát. Az utolsó nyomtatási műveletet követően a nyomtató automatikusan elvégzi a
nyomtatófejek tisztítását. Ha a nyomtató hosszú ideig ki van kapcsolva, erre a műveletre nem
kerül sor. A rendszeres öblítés hiányában a tinta beszárad a fúvókákba, amelyeket később már
nem lehet kitisztítani, így a nyomtatófejek használhatatlanná válnak. Ha a nyomtatót hosszabb
időre ki kell kapcsolni, a nyomtatófejek védelme és helyreállítása érdekében a HP tintarendszer
tárolókészletet (Ink System Storage Kit) vagy a HP 790 tisztítókészletet (HP 790 Cleaning Kit)
kell használnia.
Amennyiben a nyomtatót az előlapon kapcsolja ki, az automatikus karbantartás és tisztítás nem
történik meg. A nyomtató hátulján található hálózati kapcsolót csak abban az esetben használja
a nyomtató kikapcsolására, ha a nyomtatót áthelyezi, számítógéphez csatlakoztatja, illetve a
nyomtató részegységeit telepíti vagy karbantartja.
A tintaadagoló rendszer tárolási műveletének megkezdése előtt ellenőrizze, hogy van-e kéznél HP 780
tintarendszer tárolókészlet (HP 780 Ink System Storage Kit) és egy üres hulladéktinta-tartály.
Tintaadagoló rendszer tárolása
Ezzel a művelettel kiürítheti a tintaadagoló rendszert, és feltöltheti tárolófolyadékkal, amely a rendszer
védelmére szolgál, ha azt hosszabb ideig (2-4 hét) nem kívánja használni.
útmutató
Rendszeres karbantartási
VIGYÁZAT Ne nyissa ki vagy csukja le a fedeleket, és ne állítson a karok helyzetén, miközben
a tintaadagoló rendszer tárolási eljárása zajlik, különben előfordulhat, hogy teljesen elölről kell
kezdenie a műveletet. Ennek az a következménye, hogy a tárolófolyadék használhatatlanná
válik. Abban az esetben, ha a tintaadagoló rendszert újra kell indítani, új tárolófolyadék
patronokra lesz szükség.
1.Tisztítsa meg a tintaadagoló rendszert (lásd, Hogyan lehet… Tintaadagoló rendszer tisztítása).
2.Nyomja meg az ONLINE gombot.
3.Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. KARB.) menü megjelenítéséhez.
4.A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN menübe, majd nyomja meg az OK gombot.
HUWWFelkészülés egy hosszabb ideig tartó leállásra (2-4 hétig)33
5.Válassza azINK SYSTEM OPT (TINTARENDSZER OPCIÓK) lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot.
6.Válassza az STORE INK SYS (TINTARENDSZER TÁROLÁSA) lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot.
7.A választás megerősítéséhez ismét nyomja meg az OK gombot.
8.Ha az előlapon található kijelzőn hulladéktinta figyelmeztető üzenet látható, ellenőrizze, hogy a
hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és üres.
Rendszeres karbantartási
útmutató
9.Miután ellenőrizte a hulladéktinta-tartályt, nyomja meg az OK gombot, és kövesse a kijelzőn
megjelenő utasításokat.
Ha a kijelzőn megjelenik az utasítás, helyezze be a tárolófolyadék patronokat.
Amikor újra bekapcsolja a nyomtatót, el kell végeznie a tintaadagoló rendszer tisztítását (lásd, Hogyan
lehet…
Tintaadagoló rendszer tisztítása).
VIGYÁZAT A hulladéktinta-tartálynak üresnek kell lennie. Legyen elérhető egy üres
hulladéktinta-tartály.
Tintaadagoló rendszer feltöltése
A tintaadagoló rendszer tisztítása után fel kell tölteni a rendszert tintával. Ehhez olyan tintapatronokra van
szükség, amelyekben több mint 100 cm3 tinta van.
Ha bármelyik patronban 100 cm3-nél kevesebb tinta van, a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg. A
folytatáshoz helyezzen egy olyan tintapatront a megjelölt foglalatba, amely több mint 100 cm3 tintát
tartalmaz.
A tintaadagoló rendszer feltöltéséhez:
1.Nyomja meg az ONLINE gombot.
2.Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. KARB.) menü megjelenítéséhez.
3.A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. KARB.) menübe.
342. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
4.Válassza azINK SYSTEM OPT (TINTARENDSZER OPCIÓK) lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot.
5.Válassza azCHARGE INK SYS (TINTARENDSZER FELTÖLTÉSE) lehetőséget, majd nyomja meg
az OK gombot.
6.A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.
7.Ha a előlapon található kijelzőn hulladéktinta figyelmeztető üzenet látható, ellenőrizze, hogy a
hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és nincs tele. Ellenőrizze a hulladéktinta-tartályt, majd
nyomja meg az OK gombot.
8.A feltöltési művelet megkezdődik. Ellenőrizze, hogy a hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és
nincs tele. Ellenőrizze a hulladéktinta-tartályt, majd nyomja meg az OK gombot.
Ha a tintafeltöltési művelet befejeződött, a kijelzőn a CHARGE INK SYS (TINTAFELTÖLTÉS)
lehetőség jelenik meg.
útmutató
Megjegyzés A tintafeltöltés után legalább egy óráig még ne használja a nyomtatót.
Ellenőrizze, hogy a törlőszivacs nedves.
Nyomtató burkolatának tisztítása
VIGYÁZAT Kapcsolja ki a nyomtatót, mielőtt elkezdené a nyomtató burkolatának tisztítását.
VIGYÁZAT A nyomtatót puha ruhával tisztítsa. A ruhát semleges tisztítószerrel nedvesítheti.
Ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a nyomtatóba. Ez tüzet és áramütést, valamint hibás működést
okozhat. A nyomtatót ne tisztítsa benzinnel vagy hígítóval. Ez megrongálhatja a festést.
A nyomtató külsejét és az összes többi részét, amelyet normál használat közben rendszeresen megérint,
szükség esetén nedves szivaccsal vagy puha ruhadarabbal, valamint gyengébb háztartási tisztítószerrel
(például karcmentes folyékony tisztítószerrel) tisztítsa.
Kocsi aljának tisztítása
Amennyiben a kocsi aljára kenődött tinta sávosodást okoz a nyomaton, a kocsi alját szükséges
megtisztítani.
1.A nyomtató offline állapotba kapcsolásához nyomja meg az ONLINE gombot.
HUWWNyomtató burkolatának tisztítása35
Rendszeres karbantartási
2.Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. KARB.) menü megjelenítéséhez.
3.A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. KARB.) menübe.
4.A
gomb segítségével válassza a CAP CLEANING (FEJ TISZTÍTÁSA) lehetőséget, majd nyomja
meg az OK gombot.
Rendszeres karbantartási
útmutató
5.A választás megerősítéséhez ismét nyomja meg az OK gombot.
A kocsi automatikusan a nyomtató bal oldalára csúszik, hogy a fejegységet könnyen el lehessen érni.
Az előlapon a CARRIAGE MOVING — PLEASE WAIT (A KOCSI MOZOG — KÉREM VÁRJON)
üzenet látható.
6.Ha az alábbi üzenet jelenik meg, nyissa ki az előlap fedelét (1).
VIGYÁZAT Amennyiben a nyomtató huzamosabb ideig változatlan állapotban marad,
egyes hordozótípusok hajlamosak arra, hogy összeráncolódjanak a fűtőegységek melletti
részekben. Következésképpen jónak bizonyul, ha körülbelül 20 centiméter hosszúságú
hordozót tölt a nyomtatóba, mielőtt megkezdené a fej tisztítását, hogy elkerülhesse a
nyomtatófejek lehetséges sérülését, amelyet az okozhat, hogy azok érintik a hordozó
esetlegesen kiálló részeit.
Ha a kocsi túlfutott a nyomtatóegységen, a tisztítási eljárást a nyomtatófejek végleges
sérülésének elkerülése érdekében a lehető leggyorsabban el kell végezni. A nyomtató
figyelmeztető hangjelzést ad a művelet elvégzése során.
362. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
7.Nyissa fel a kocsi karbantartás fedelet (1).
8.A kocsi alját puha ruhával tisztítsa.
9.Csukja le a kocsi karbantartás fedelet (1) és az előlap fedelét (2).
útmutató
Rendszeres karbantartási
A nyomtatófej kocsija automatikusan visszatér a jobb oldali karbantartási területre (alapállás).
Megjegyzés A NOZZLE PRINT (FÚVÓKA NYOMAT) segítségével ellenőrizze, hogy a kocsi
aljának tisztítása után minden fúvóka a helyén van.
Az előlap és a hordozó-adagoló tisztítása
Megjegyzés A hordozóról ne próbálja lefújni a szennyeződést. Ez befolyásolhatja a nyomtatás
minőségét.
VIGYÁZAT A nyomtatót puha ruhával tisztítsa. A ruhát semleges tisztítószerrel nedvesítheti.
Ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a nyomtatóba. Ez tüzet és áramütést, valamint hibás működést
okozhat. A nyomtatót ne tisztítsa benzinnel vagy hígítóval. Ez megrongálhatja a festést.
HUWWAz előlap és a hordozó-adagoló tisztítása37
VIGYÁZAT Kapcsolja ki a nyomtatót, mielőtt elkezdené tisztítani az előlapot és a hordozó
adagolóját.
1.Vegye ki a hordozót a nyomtatóból.
2.Nyissa fel az előlapot.
3.Egy nedves ruhával tisztítsa az előlapot.
4.Nedves ruhával itassa fel a lerakódott tintát az adagolóról.
5.A port porszívóval távolítsa el.
Rendszeres karbantartási
Támaszlemez tisztítása
A nyomtató támaszlemezét rendszeresen meg kell tisztítani, néhány havonta, illetve szükség esetén. Ha
útmutató
a támaszlemezen ragasztó, vagy tintafolt van, a támaszlemezt az alábbi eljárással tisztítsa meg:
Megjegyzés Ha egy adott méretű hordozó huzamosabb ideig tartó használata után szélesebb
méretű hordozóra vált, akkor előfordulhat, hogy a támaszlemez bal oldala piszkos lesz, és ha
nem tisztítja meg, nyomot hagy a hordozó hátoldalán.
A támaszlemez tisztításához:
1.Vegye ki az összes hordozót a nyomtatóból.
2.Nyissa fel az előlapot.
3.Egy puha ruhával itassa fel a lerakódott tintát.
382. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
VIGYÁZAT Ne használjon kereskedelmi forgalomban kapható vagy szemcsés
tisztítószereket. Ne nedvesítse be közvetlenül a támaszlemezt, mivel így túl nedves
maradna.
5.Ha a tinta lerakódott a támaszlemez vákuumfurataiban (1), a tisztításhoz használjon kereskedelmi
forgalomban kapható, 3 mm átmérőjű, mini tisztító pálcikákat (2), a fellazított szennyeződéseket pedig
alkoholba mártott tisztító pálcikával távolítsa el.
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWTámaszlemez tisztítása39
Hulladéktinta-tartály csere
FIGYELEM! A HP hulladéktinta-tartályt kifejezetten a nyomtatóban keletkező hulladéktinta
tárolására fejlesztették ki. A tartályt úgy alakították ki, hogy együttműködjön a nyomtatóban lévő
hulladéktinta mennyiségét követő rendszerrel, és jelezze a felhasználónak, ha a tartály megtelt.
Amennyiben a tartály a saját kupakjával van lezárva, úgy a hulladéktinta biztonságos kezelését
és ártalmatlanítását is biztosítja.
Csak HP hulladéktinta-tartályt használjon. A tartályt az utasításoknak megfelelően kell
behelyezni, különben a hulladéktinta kifolyhat.
A HP hulladéktinta-tartályt mindig a nyomtató BEkapcsolása előtt kell behelyezni. Az automatikus
Rendszeres karbantartási
és kézi karbantartási ciklusok során olyan hulladéktinta keletkezik, amely csakis HP
hulladéktinta-tartályban tartható.
útmutató
VIGYÁZAT A HP hulladéktinta-tartályról ne vegye le a kupakot. A kupakra a HP hulladéktinta-
tartály szakszerű ártalmatlanításához van szükség.
FIGYELEM! A HP hulladéktinta-tartály eltávolítását és szállítását mindig két kézzel végezze.
A HP hulladéktinta-tartályt állítva tárolja. Ne tegye asztalra vagy polcra, ahonnan leeshet.
A hulladéktinta éghető. A hulladéktintát tartalmazó HP hulladéktinta-tartályt tartsa távol nyílt
lángtól, szikrától, vagy más gyújtóanyagtól.
A hulladéktintát soha ne tárolja üvegtartályban.
A hulladéktintát soha ne öntse más vegyi anyagot tartalmazó edénybe.
VIGYÁZAT A túlfolyás elkerülése érdekében a HP hulladéktinta-tartály szintjét vizuálisan kell
ellenőrizni. Amennyiben a hulladéktinta szintje a jelzés felett van, a tartályt ki kell cserélni egy
üres HP hulladéktinta-tartályra.
Megjegyzés A hulladéktintát tartalmazó tartály cseréje során helyezzen egy papírlapot a
padlóra a HP hulladéktinta-tartály alá. Ez a lecseppenő tinta feltakarítását segíti. Amennyiben a
lap tintás lett, a papírt éghető anyagként kell kezelni, és ennek megfelelően kell ártalmatlanítani.
A HP azt ajánlja, hogy mindig legyen kéznél egy tartalék hulladéktinta-tartály. Egyes karbantartási
műveleteknél a tinta túlfolyásának elkerülése érdekében szükség lehet egy üres HP
hulladéktinta-tartály behelyezésére.
A HP hulladéktinta-tartály szerves oldószert tartalmaz, ezért be kell tartani a kezelésével,
használatával, tárolásával és ártalmatlanításával kapcsolatos összes helyi, állami, és szövetségi
szabályt. A tinta kicseppenésének elkerülése érdekében mindig erősen szorítsa rá a kupakot a
teli, vagy csaknem teli HP hulladéktinta-tartályra, miután kivette a nyomtatóból.
Győződjön meg arról, hogy a készülék valamennyi kezelője ismeri a sürgősségi ellátáshoz
szükséges berendezések, mint például szemmosó-állomás és tűzoltó készülék használatát és
helyét.
Megjegyzés Nyomtatás közben ne cserélje ki a hulladéktinta-tartályt.
402. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
A hulladéktinta-tartályt naponta kell ellenőrizni, hogy nem telt-e meg.
A hulladéktinta-tartályt az alábbiak szerint kell cserélni:
1.A hulladéktinta-tartály eltávolításához emelje fel a kifröccsenésgátlót (1).
2.Óvatosan húzza ki a hulladéktinta-tartályt (1), nehogy a tinta rácseppenjen a nyomtatóra vagy a
padlóra.
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWHulladéktinta-tartály csere41
3.Szorítsa a kupakot (1) a hulladéktinta-tartályra.
Rendszeres karbantartási
4.Fogjon egy üres hulladéktinta-tartályt, és csavarja le a kupakot (1).
útmutató
5.Helyezze be az üres hulladéktinta-tartályt (1), és ellenőrizze, hogy az elvezető cső teljesen illeszkedik-
e a tartályba, valamint a fröccsenésgátló le van-e hajtva.
422. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
6.Az előlapon megjelenik egy kérés a hulladéktinta-számláló nullázására.
7.A hulladéktinta számlálójának nullázásához válassza a YES (IGEN) lehetőséget, majd nyomja meg
az OK gombot.
Nyomtatófej helyreállítása
Tipp A nyomtató ONLINE állapotában a PH RECOVERY (NYF HELYREÁLLÍTÁSA) lehetőség
eléréséhez nyomja meg az OK gombot.
útmutató
A nyomtatófej helyreállításához:
1.Nyomja meg az ONLINE gombot.
2.Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. REC (NYF. HELYR.) menü megjelenítéséhez.
3.A gomb megnyomásával lépjen a PH. REC (NYF. HELYR.) menübe.
4.A PH RECOVERY (NYF. HELYREÁLLÍTÁSA) lehetőség kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.
5.Nyomja meg a
HUWWNyomtatófej helyreállítása43
vagy gombot a NORMAL ALL (MIND NORMÁL) lehetőség kiválasztásához.
Megjegyzés Ha a NORMAL ALL (MIND NORMÁL) nem elégséges a fúvókák
tisztításához, próbálja meg a STRONG ALL (MIND ERŐS) lehetőséget.
Rendszeres karbantartási
6.Nyomja meg az OK gombot.
7.Ellenőrizze, hogy a hulladéktinta-tartály nem telt meg, majd nyomja meg ismét az OK gombot.
Rendszeres karbantartási
8.Ha a tisztítás befejeződött, a kijelzőn a PH RECOVERY (NYF. HELYREÁLLÍTÁSA) lehetőség látható.
útmutató
9.Ha vissza szeretne térni offline módba, nyomja meg a gombot.
Megjegyzés A tisztítás néhány percig eltarthat.
442. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
A fúvóka nyomat minta nyomtatása
A fúvóka nyomat minta segítségével ellenőrizheti, hogy a nyomtatófej valamennyi fúvókája megfelelően
működik-e. Minden nap nyomtasson egy FÚVÓKA NYOMATOT (NOZZLE PRINT) a nyomtató használatba
vétele előtt.
Megjegyzés A fúvóka minta segítségével leellenőrizheti, hogy a nyomtatófej fúvókái
megfelelően működnek a nyomtatóegység tisztítása, illetve bármely más főbb karbantartási
feladat után.
A fúvóka nyomat nyomtatásához:
1.Nyomja meg az ONLINE gombot, és kétszer nyomja meg a SHIFT gombot.
gombbal válassza az ADJUST (BEÁLLÍTÁS) menüt.
2.A
3.Az ADJUST (BEÁLLÍTÁS) almenüben válassza a TEST PRINTS (TESZTNYOMATOK) lehetőséget,
majd nyomja meg az OK gombot.
4.A TEST PRINTS (TESZTNYOMATOK) menüben válassza a NOZZLE PRINT (FÚVÓKA NYOMAT)
lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés Ha már meggyőződött arról, hogy a fúvókák nem működnek megfelelően,
válassza a NOZZLE PRINT/RECOVER (FÚVÓKA NYOMAT/HELYREÁLLÍTÁS)
lehetőséget. A nyomtató három fúvóka nyomat mintát nyomtat, és minden minta között
elvégzi a nyomtatófej helyreállítását, így ellenőrizhető, hogy a probléma megoldódott-e,
valamint a fúvókák megfelelően nyomtatnak-e.
5.A nyomtatás indításához nyomja meg az OK gombot.
útmutató
Rendszeres karbantartási
HUWWA fúvóka nyomat minta nyomtatása45
6.Miután befejeződött a FÚVÓKA NYOMAT nyomtatása, ellenőrizze, hogy az nem tartalmaz-e hiányos
mintát, ami jelzi, hogy mely nyomtatófej fúvóka nem működik megfelelően.
Rendszeres karbantartási
útmutató
462. fejezet Rendszeres karbantartási útmutatóHUWW
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.