HP Designjet 70 Quick reference guide [pt]

HP Designjet

70/110plus series

Guia de referência rápida

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência

Como eu...?

Como eu carrego as folhas de papel? (diretrizes gerais).......................................3

Como eu carrego o papel utilizando o caminho dianteiro?...................................5

Como eu descarrego o papel utilizando o caminho dianteiro? ..............................5

Como eu carrego o papel na bandeja de entrada?.............................................6

Como eu carrego o papel utilizando o caminho traseiro?.....................................9

Como eu imprimo em folhas grandes? (70).......................................................11

Como eu imprimo em folhas grandes? (Impressora série 110plus) .......................13

Como carrego um rolo de papel? (70) .............................................................15

Como descarrego um rolo de papel? (70) ........................................................17

Como carrego um rolo de papel? (Impressora série 110plus)..............................18

Como descarrego um rolo de papel? (Impressora série 110plus).........................21

Como eu substituo os cartuchos de tinta? .........................................................22

Como limpo um cabeçote de impressão? .........................................................23

Como substituo os cabeçotes de impressão?.....................................................27

Como alinho os cabeçotes de impressão? ........................................................31

O problema é...

O problema é o congestionamento de papel ....................................................32

O problema é o congestionamento de um rolo de papel....................................33

O problema é que a impressora não coleta papel na bandeja de entrada...........34

O problema é que a impressora rejeita papel na bandeja ou caminho dianteiro...34

O problema é que a impressora coleta duas ou mais folhas de uma vez..............35

O problema é que a impressora parou de funcionar..........................................36

O problema é que a impressora não recebeu a tarefa .......................................37

O problema é qualidade de impressão ruim.....................................................38

O problema é que um ícone de ferramenta aparece piscando no painel frontal ....39

O problema é... outro....................................................................................41

Desejo informações sobre...

Desejo informações sobre o painel frontal ........................................................42

Desejo informações sobre os ícones do painel frontal ........................................44

Desejo informações sobre combinações de ícones piscando...............................45

Desejo informações sobre a Manutenção de sistema da HP Designjet..................46

Desejo mais informações sobre a minha impressora ..........................................47

Informações legais

Declaração de garantia limitada da HP ...........................................................48

Avisos regulamentares ...................................................................................52

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Mais informações

Para obter mais informações sobre a impressora (incluindo informações sobre rede e driver para Windows e Mac) e solução de problemas, consulte o CD Driver e Documentação da HP Designjet. Para obter mais informações sobre o driver para Windows, utilize a ajuda on-line do driver.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços HP estão expressamente estabelecidas na documentação de garantia que acompanha o respectivo produto ou serviço. Nenhuma informação aqui descrita deve ser utilizada para criar uma garantia adicional. A HP não se responsabilizará por erros ou omissões editoriais ou técnicas aqui contidas.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como eu carrego as folhas de papel? (diretrizes gerais)

Existem quatro maneiras de carregar folhas de papel na impressora se você possui a Alimentação automática de rolo instalada na impressora. Existem três maneiras de carregar papel se você possui a alimentação manual de rolo ou nenhuma alimentação de rolo instalada:

extensões

para suporte de

papel

3. caminho traseiro

bandeja de saída

2. caminho dianteiro

1. bandeja de entrada

(folha/

manual)

rolo

4. caminho traseiro

(rolo

autom.)

1. A bandeja de entrada na parte dianteira da impressora para várias folhas de papel entre 76 × 142 mm (3 × 5,6 polegadas) e 457 × 610 mm (18 × 24 polegadas) (C+). Envelopes também podem ser carregados na bandeja de entrada.

2. O caminho dianteiro para folhas avulsas de papel entre:

• 152 × 229 mm (6 × 9 polegadas) e 458 × 1625 mm

(18,03 × 63,9 polegadas) (A2 além do tamanho permitido). (impressora 70)

• 110 × 205 mm (4,3 × 8,1 polegadas) e 625 × 1625 mm

(24,6 × 63,9 polegadas) (A1 além do tamanho permitido). (impressoras 110plus/110plus nr)

3. O caminho traseiro (slot superior) para folhas avulsas de papel espesso ou outras mídias entre:

• 76×205 mm (4×8.1polegadas) e 458×1625mm

(18,03 × 63,9 polegadas) (A2 além do tamanho permitido). (impressora 70)

• 110×205 mm (4,3×8,1polegadas) e 625×1625mm

(24,6 × 63,9 polegadas) (A1 além do tamanho permitido). (impressoras 110plus/110plus nr)

O caminho traseiro (slot superior) também é usado para entrada de rolo se sua impressora possui a alimentação manual de rolo instalada.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como eu carrego as folhas de papel? (diretrizes gerais) (continuação)

4. O caminho traseiro (slot inferior) é usado para entrada de rolo se sua impressora possui a alimentação automática de rolo instalada (somente HP Designjet 110plus nr).

A alimentação de rolo permite que você carregue rolo de papel no caminho traseiro. Quando o rolo de papel é carregado na impressora, ele obstrui o caminho do papel. Sendo assim, o rolo de papel sempre deve ser descarregado antes de imprimir na folha de papel (consulte página 18).

Seja qual for o tipo de papel, ele deve ser carregado sempre no modo retrato: a borda principal deve ser a menor.

As extensões poderão ser usadas para suportar folhas de papel grandes no caminho de entrada dianteiro e podem agir também como um suporte para o papel na bandeja de saída.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como eu carrego o papel utilizando o caminho dianteiro?

Observe que a ilustração abaixo mostra a impressora HP Designjet série 110plus.

1. Coloque uma única folha na bandeja de saída, alinhando-a à direita da bandeja, com o lado a ser impresso voltado para baixo.

Não empilhe várias folhas.

2. Empurre o papel o tanto quanto for possível para dentro da impressora, mantendo o alinhamento à direita. Verifique se suas mãos estão planas sobre o papel e próximas do slot e se o papel permanece plano. Se a impressora não “pegar” o papel, tente novamente, certificando-se de que a borda principal do papel está plana.

3. Pressione a tecla OK (na parte superior, à direita) no painel frontal.

A impressora verificará o alinhamento do papel e, se o mesmo estiver desalinhado, ele será ejetado. Nesse caso será necessário recarregar o papel.

Como eu descarrego o papel utilizando o caminho dianteiro?

Se desejar alterar ou remover o papel carregado antes da impressão, por exemplo, para alterar o tipo de papel ou para usar um caminho de entrada diferente:

• Pressione as teclas Cancelar e OK ao mesmo tempo para ejetar o papel.

Observe que a ilustração abaixo mostra a impressora HP Designjet série 110plus.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como eu carrego o papel na bandeja de entrada?

Observe que a bandeja de entrada deve ser estendida apenas quando necessário: ao utilizar papel maior que Ofício ou A4.

1. Remova a bandeja de entrada.

2. Levante a tampa da bandeja.

3. Se o papel que estiver sendo usado for maior que Ofício ou A4, mova a pequena aba central para a esquerda para estender a bandeja. Em seguida, solte a aba e puxe a extensão da bandeja o máximo possível.

4. Folheie o papel pela borda mais curta. Isso ajuda a evitar que as folhas grudem umas nas outras.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como eu carrego o papel na bandeja de entrada? (continuação)

5. Insira o papel na bandeja embaixo da tampa, de forma que fique em contato com o lado direito da bandeja e com a impressora.

6. Empurre a pequena aba à direita da bandeja, para que se encaixe seguramente no papel. Mova a aba maior da direita para a esquerda da bandeja para também se encaixar seguramente no papel.

7. Feche a tampa da bandeja.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como eu carrego o papel na bandeja de entrada? (continuação)

8. Levante a bandeja de saída e insira a bandeja de entrada na impressora, mantendo-a reta e empurrando-a pelos dois lados até travar. O canto esquerdo interno deve ser alinhado com a guia de plástico da bandeja de papel e o canto direito interno deve ser alinhado com a etiqueta da bandeja de entrada.

9. Abaixe a bandeja de saída, empurrando-a levemente para a esquerda. Se a bandeja de entrada estiver estendida, ela irá estender-se além da bandeja de saída.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como eu carrego o papel utilizando o caminho traseiro?

Para imprimir em uma folha utilizando o caminho traseiro, é necessário enviar o trabalho de impressão à impressora antes de carregar o papel.

1. Configure a origem do papel como Alimentação manual traseira. Se deixar a origem do papel definida como Seleção automática (Windows) ou Automática (Mac OS), a impressora iniciará a impressão em qualquer papel que já esteja carregado. Se especificar Alimentação manual traseira, não será necessário remover o papel da bandeja antes de utilizar o caminho traseiro.

2. Envie o trabalho de impressão e, em seguida, aguarde o ícone Status do papel piscar no painel frontal antes de carregar a folha no caminho traseiro. Consulte página 44 para obter mais detalhes sobre os ícones do painel frontal. O ícone Status do papel é mostrado à direita.

• Se a Alimentação de rolo automática estiver instalada na impressora e um

rolo de papel estiver no caminho traseiro, o rolo será descarregado automaticamente quando você enviar o trabalho de impressão. O ícone Status do papel piscará para indicar que não há mais papel no caminho traseiro. Você poderá então carregar sua folha.

Se outro ícone for exibido, como o ícone Rolo com o ícone Congestionamento

de papel, ou o ícone Rolo com o ícone Desalinhamento de papel, você poderá ter que descarregar o rolo manualmente antes de carregar uma folha.

• Se a alimentação de rolo manual estiver instalada na impressora e houver

um rolo de papel no caminho traseiro, será necessário descarregá-lo manualmente antes de imprimir em folhas de papel. Consulte “Como descarrego um rolo de papel? (70)” na página 17.

3. Quando estiver pronto para carregar o papel, coloque-o na alimentação traseira, à esquerda se estiver olhando de trás da impressora, com o lado a ser impresso voltado para cima.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como eu carrego o papel utilizando o caminho traseiro?

Se sua impressora possui dois slots, você deve alimentar a folha pelo slot superior (o slot inferior é somente para rolo de papel).

Folha de papel

Rolo de papel

4. Alinhe a borda esquerda do papel com a marca à esquerda da alimentação traseira. Se você não vir a marca, alinhe-a com a parada do papel próxima à extremidade esquerda do eixo da alimentação de rolo. Certifique-se de que a borda principal da folha esteja paralela ao slot e não esteja dobrada.

5. Insira o papel na impressora, empurrando-o para dentro até onde for possível. Para obter melhores resultados, empurre o papel rapidamente em vez de vagarosamente.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como eu imprimo em folhas grandes? (70)

O sistema de saída da impressora possui diversos componentes ajustáveis. Ao imprimir em folhas de papel grandes, é importante que você utilize a configuração de saída correta da impressora. O diagrama a seguir mostra as partes ajustáveis do sistema de saída da impressora:

A tabela na página a seguir fornece a configuração do sistema de saída necessária para diversos tamanhos de papel.

Observação:

• Ao utilizar a bandeja de entrada ou a alimentação de rolo como origem do papel, verifique se foram feitos os ajustes necessários no sistema de saída para impedir que a impressão fique empilhada.

• Se a bandeja de saída já tiver impressões empilhadas e você desejar imprimir a partir da alimentação de rolo, esvazie a bandeja de saída e ajuste-a conforme necessário antes de imprimir.

...continua na próxima página...

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como imprimo em folhas grandes? (70) (continuação)

Mídia

Origem Destino Tamanho Largura Comprimento 1 2 3 4 5 6

JIS B5 182 mm 257 mm

ANSI A 8.5’’ 11’’

Taman ho A

ISO A4 210 mm 297 mm

ARCH A 9’’ 12’’

DIN C4 229 mm 324 mm

ISO B4 250 mm 353 mm

JIS B4 257 mm 364 mm

PARA CIMA

Pos ição A3, ...

Pos ição B4, ...

Fechado

PAR A BAIXO

Fecha do N/ D

Fecha do N/DOFÍCIO 8.5’’ 14’’

Bandeja de entrada

Caminho dianteiro

Caminho traseiro folha

Bandeja de saída

ISO A3 297 mm 420 mm

ANSI B 11’’ 17’’

Taman ho B

Taman ho C

Tamanho C DIN C2 458 mm 648 mm

Tamanho A

Tamanho C DIN C2 458 mm 648 mm

ARCH B 12’’ 18’’

ANSI B+ 13’’ 19’’

ISO B3 353 mm 500 mm

JIS B3 264 mm 515 mm

ANSI C 17’’ 22’’

ISO A2 420 mm 594 mm

ARCH C 18’’ 24’’

ISO A6 105 mm 148 mm

ISO A5 148 mm 210 mm

PARA CIMA

PARA BAIXO

PARA CIMA

PARA BAIXO

Pos ição A3, ...

Pos ição B4, ...

Fechado Fechado

Fechado Fe chado

Fechado

Pos ição

A6,...

Pos ição

A5,...

Fechado

Posiç ão A3, ...

Posiç ão

ícone

Rolo

Fecha do

Posiç ão

ícone

Rolo

PAR A BAIXO

PAR A

CIMA

PAR A

CIMA

PAR A BAIXO

Fecha do N/ D

Fecha do N/DDIN C3 324 mm 458 mm

Pos iç ão 17 x 22

Pos içã o

A2, ...

Fechado N /D

Aberto

Caminho traseiro rolo

Bandeja de saída

Personalizada Até 18’’

PARA BAIXO

Fechado

Posiç ão

ícone

Rolo

PAR A

BAIXO

Fechado N /D

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como eu imprimo em folhas grandes? (Impressora série 110plus)

A tabela na página a seguir fornece a configuração do sistema de saída necessária para diversos tamanhos de papel.

Observação:

• Se a bandeja de saída já tiver impressões empilhadas e você desejar imprimir a partir da alimentação de rolo, esvazie a bandeja de saída e ajuste-a conforme necessário antes de imprimir.

...continua na próxima página...

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como imprimo em folhas grandes? (Impressora série 110plus) (continuação)

Mídia

Origem Destino Tamanho Largura Comprimento 1 2 3 4 5 6

Bandeja de entrada

Bandeja

de saída

Tama nho A

Tama nho B

JIS B5

ANSI A

ISO A4

ARCH A

DIN C4

ISO B4

JIS B4

ISO A3

ANSI B

ARCH B

ANSI B+

ISO B3

JIS B3

182 mm

8.5’’

210 mm

9’’

229 mm

250 mm

8.5’’

257 mm

297 mm

11’’

12’’

324 m m

13’’

353 mm

264 mm

257 mm

11’’

297 mm

12’’

324 mm

353 mm

14’’

364 mm

420 mm

17’’

18’’

458 mm

19’’

500 mm

515 mm

PAR A CIMA

PAR A

BAIXO

Posiç ão

A3, ...

Posiç ão

B4, ...

Posiç ão

A3, ...

Posiç ão

B4, ...

Fech ado Fech ado

Fecha do

Posição

A3, ...

Posição

A3, ...

PAR A

BAIXO

PAR A

BAIXO

PAR A

BAIXO

PAR A

BAIXO

PAR A

CIMA

Fechado N /D

Fechado N/DOFÍCIO

Fechado N /D

Fechado N/DDIN C3

Pos ição

17 x 22

Aberto

Caminho dianteiro / Caminho traseiro folha

Caminho traseiro rolo

Compar-

timento de

saída

Compar-

timento de

saída

Tama nho C

Tama nho D

Personalizada

ANSI C

ISO A2

ARCH C

DIN C2

ISO B2

JIS B2

ISO A1

ANSI D

ARCH D

17’’

420 mm

18’’

458 mm

500 mm

515 mm

594 mm

22’’

24’ ’

Até 24’’

22’’

594 mm

24’’

648 mm

707 mm

728 mm

841 mm

34’’

36’’

PAR A

BAIXO

PAR A

BAIXO

PAR A

BAIXO

Fechado Fecha do

Fechado

Posição

ícone

Rolo

Posição

ícone

Rolo

PAR A

CIMA

PAR A

BAIXO

PAR A

BAIXO

Posiç ão

A2, ...

Fechado N/D

Fechado N /D

Aberto

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como carrego um rolo de papel? (70)

O rolo de papel pode ser usado somente se você possui o acessório de alimentação de rolo.

Observe que somente pode ser utilizada uma origem de papel por vez pela impressora. Logo, se um rolo de papel for carregado na impressora e você deseja imprimir em uma folha de papel, deverá primeiro descarregar o rolo. Se o rolo for necessário para trabalhos subseqüentes, ele deverá ser carregado novamente antes da impressão.

Você pode cortar um rolo sem descarregá-lo, pressionando a tecla OK; o papel avançará primeiro cerca de 1cm.

1. Configure o aplicativo para coletar papéis da alimentação de rolo.

2. Selecione Imprimir no aplicativo.

3. Carregue o rolo do papel desejado no eixo. Verifique se o rolo está do lado correto, com a superfície na qual você deseja imprimir voltada para cima, e se a parada azul do eixo está levantada contra o papel.

4. Insira o eixo nos slots de retenção, com a parada azul à direita (A) e a parada preta à esquerda (B), conforme mostrado na parte traseira da impressora.

Se o papel for brilhante, recomendamos o uso de luvas para evitar marcas na superfície do papel.

5. Verifique se a borda principal do rolo está reta e perpendicular às bordas laterais.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como carrego um rolo de papel? (70) (continuação)

6. Certifique-se de que não haja excessos de papel e que este esteja enrolado firmemente no eixo.

7. Insira a borda principal do papel na parte traseira da impressora até encontrar resistência, mantendo os lados do papel enrolados firmemente de modo que o papel fique alinhado adequadamente.

8. Após o aviso sonoro, a impressora coletará o papel.

9. A impressora verificará o alinhamento do papel. Se o rolo estiver corretamente alinhado, o ícone do rolo será exibido no visor,

indicando que a impressora está pronta para imprimir.

Se houver desalinhamento, a impressora ejetará o papel e o visor exibirá os ícones de desalinhamento e rolo; nesse caso, você terá que recarregar o papel.

Impressora HP Designjet série 70/110plus — Guia de referência rápida

Como descarrego um rolo de papel? (70)

Importante: não puxe o rolo de papel uma vez que tenha sido coletado pela

impressora, ou seja, se houver qualquer resistência.

1. Pressione as teclas Cancelar e OK ao mesmo tempo para ejetar o papel.

2. Puxe o rolo em sua direção e remova o papel completamente do caminho de papel traseiro da impressora. Os ícones mostrados a seguir piscarão até que o papel saia completamente. Se o papel for removido parcialmente, poderá haver congestionamentos de papel no futuro. Às vezes, o papel poderá cair sozinho do caminho traseiro.

3. Não é necessário remover o eixo da impressora.

+ 39 hidden pages