Hp COLOR LASERJET CP3505, COLOR LASERJET 5550, COLOR LASERJET 4730 MFP, COLOR LASERJET 8550MFP, COLOR LASERJET 2605 User Manual [sv]
...
Windows 98, 98 SE
Windows 98, 98 SE
Windows Me
EN
Attention Users of Windows 98, 98 Second Edition,
and Millennium (Me)
On or before July 2007, HP will no longer offer software downloads or replacement CD ordering for Windows 98,
98 Second Edition (SE), or Windows Millennium (Me) for your HP products. Microsoft has stopped providing
and supporting certain les related specically to Windows 98 SE, and this change involves all suppliers.
HP, along with other suppliers, is no longer able to use selected components in support of Windows 98 SE,
which has an impact on our software strategy for Windows 98, Windows 98 SE, and Windows Me.
If you have previously received a software CD that lists any of these operating systems on the CD label,
please maintain these CDs, but be aware that these les will no longer be available from any HP agent or
the HP online support Web site after the date mentioned above.
NOTE:The information in this yer supersedes any information in the printed documentation or online Help.
Windows Me
DA
Vigtig meddelelse til brugere af Windows 98,
98 - 2. udgave og Millennium (Me)
Fra og med juli 2007 vil HP ikke længere tilbyde softwaredownloads eller bestillinger af erstatnings-cd’er til
Windows 98, 98 - 2. udgave (SE) eller Windows Millennium (Me) til dine HP-produkter. Microsoft er stoppet
med at levere og understøtte visse ler til Windows 98 SE, og denne ændring involverer alle leverandører.
HP og andre leverandører kan ikke længere bruge bestemte komponenter til understøttelse af Windows 98 SE,
hvilket påvirker vores softwarestrategi for Windows 98, Windows 98 SE og Windows Me. Hvis du tidligere har
modtaget en software-cd med disse operativsystemer angivet på cd-etiketten, skal du beholde disse cd’er, men
vær opmærksom på, at disse ler nu ikke længere vil være tilgængelige fra nogen HP-agent eller HP’s websted
for online support efter ovenstående dato.
BEMÆRK! Oplysningerne på dette ark tilsidesætter eventuelle oplysninger i den trykte dokumentation eller
online Hjælp.
Need more information?
FR
A l’attention des utilisateurs de Windows 98, Windows 98
Deuxième Edition (SE) et Windows Millennium (Me)
A partir de juillet 2007 (ou même avant), HP ne sera plus en mesure d’offrir ni les CD de remplacement de
commandes ni d’offrir le téléchargement du logiciel utilisant Windows 98, Windows 98 Deuxième Edition
(SE) ou Windows Millennium (Me) pour les produits HP. Microsoft ne fourni plus et ne prend plus en charge
certains chiers liés à Windows 98 SE et ce changement affecte tous les distributeurs de Microsoft. HP, tout
comme les autres distributeurs, n’est plus en mesure d’utiliser les composants en rapport avec Windows 98 SE,
ce qui a un impact sur notre stratégie logicielle pour Windows 98, Windows 98 SE et Windows Me. Si vous
avez reçu un CD-ROM pour un logiciel dont l’étiquette mentionne l’un de ces systèmes d’exploitation, gardezles précieusement mais notez que ces chiers ne seront plus disponibles via le site de support en ligne HP ni
auprès des HP après la date mentionnée ci-dessus.
REMARQUE: les informations de cette notice remplacent les informations contenues dans la documentation.
www.hp.com/support
Har du brug for ere oplysninger?
FI
Huomautus Windows 98-, 98 Second Editionja Millennium (Me) -käyttöjärjestelmien käyttäjille
Heinäkuussa 2007 ja sen jälkeen HP ei enää tarjoa HP-tuotteidesi ohjelmistopäivityksiä tai vara-CD-levyjä
Windows 98-, 98 Second Edition (SE)- tai Windows Millennium (Me) -käyttöjärjestelmiin. Microsoft on
lopettanut tiettyjen erityisesti Windows 98 SE -käyttöjärjestelmään liittyvien tiedostojen toimittamisen ja
tukemisen, ja tämä muutos koskee kaikkia toimittajia. HP ja muut toimittajat eivät enää voi käyttää tiettyjä
Windows 98 SE -käyttöjärjestelmän tukemia komponentteja, mikä vaikuttaa Windows 98-, Windows 98 SEtai Windows Me -käyttöjärjestelmiä koskevaan ohjelmistostrategiaamme. Jos olet aiemmin saanut ohjelmistoCD-levyn, jonka etiketissä mainitaan jokin näistä käyttöjärjestelmistä, säilytä tämä CD-levy, mutta huomioi,
että levyllä olevia tiedostoja ei enää ole saatavissa HP-jälleenmyyjiltä tai HP:n tukisivustosta edellä mainitun
ajankohdan jälkeen.
HUOMAUTUS: Tässä olevat tiedot korvaavat kaikki painetuissa oppaissa tai online-ohjeessa olevat tiedot.
www.hp.com/support
Besoin de plus d’information ?
EN
FR
*5851-3387*
*5851-3387*
5851-3387
www.hp.com/support
DA
FI
NO
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
RU
SV
AR
EN
FR
*5851-3387*
*5851-3387*
5851-3387
Tarvitsetko lisätietoa?
DA
FI
NO
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support
RU
SV
AR
Windows 98, 98 SE
Windows 98, 98 SE
Windows Me
NO
OBS brukere av Windows 98, 98 Second Edition
og Millennium (Me)
Fra og med juli 2007 eller tidligere kan ikke HP lenger tilby nedlasting av programvare eller muligheten for å
bestille nye CDer for Windows 98, 98 Second Edition (SE) eller Windows Millennium (Me) for HP-produktene
dine. Microsoft har stoppet å levere og tilby støtte for bestemte ler i forbindelse med Windows 98 SE, og
denne endringen omfatter alle leverandører. I likhet med andre leverandører kan ikke HP lenger bruke utvalgte
komponenter som støtter Windows 98 SE, noe som påvirker vår programvarestrategi for Windows 98,
Windows 98 SE og Windows Me. Hvis du tidligere har mottatt en programvare-CD der navnet på noen av
disse operativsystemene er nevnt på CD-etiketten, bør du ta vare på disse CDene, men vær klar over at disse
lene ikke lenger vil være tilgjengelige fra noen HP-forhandler eller HPs webområde for brukerstøtte etter
ovennevnte dato.
MERK: Informasjonen i dette ygebladet erstatter informasjonen i den trykte dokumentasjonen eller den
elektroniske hjelpen.
Windows Me
SV
Varning användare av Windows 98, 98 Second Edition,
och Millennium (Me)
Efter juli 2007 kommer HP inte längre att erbjuda programhämtningar eller ta emot beställningar av
ersättnings-cd-skivor för Windows 98, 98 Second Edition (SE) eller Windows Millennium (Me) för HP-produkter.
Microsoft har upphört med att tillhandahålla och ge support för vissa ler som är specika för Windows 98 SE,
och den här förändringen påverkar alla leverantörer. HP kan inte längre, i likhet med andra leverantörer,
använda alla komponenter för Windows 98 SE, villket även påverkar vår programstrategi för Windows 98,
Windows 98 SE och Windows Me. Om du redan har en cd-skiva med programvara för något av dessa
operativsystem, så kan du fortfarande använda den. Var dock uppmärksam på att lerna på skivan inte längre
kommer att nnas tillgängliga från HP-återförsäljare eller HP:s supportwebbplats efter den tid som nämns ovan.
Obs! Informationen i den här broschyren ersätter annan information i tryckt dokumentation och onlinehjälp.
Trenger du mer informasjon?
RU
Вниманию пользователей операционных систем
www.hp.com/support
Behöver du mer information?
AR
www.hp.com/support
Windows 98, Windows 98 Second Edition,
и Windows Millennium (Me)
Начиная с июля 2007 года или раньше, HP прекращает предложение загрузки программного обеспечения
или отправку дополнительных компакт-дисков с программным обеспечением для изделий HP для ОС
Windows 98, Windows 98 Second Edition (SE) или Windows Millennium (Me). Корпорация Майкрософт
прекратила поддержку определенных файлов, связанных с ОС Windows 98 SE, что затрагивает всех
поставщиков. HP и другие поставщики более не смогут использовать выбранные компоненты при
поддержке ОС Windows 98 SE, что отражается на стратегии развития программного обеспечения для
ОС Windows 98, Windows 98 SE и Windows Me. Если ранее вы приобрели диск с ПО, на котором в
качестве поддерживаемых указаны эти операционные системы, необходимо сохранить таки компакт-диски,
поскольку их содержимое более не будет доступно у торговых представителей HP или на сайте вебподдержки HP после указанной даты.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения, упомянутые здесь имеют преимущественную силу перед другой печатной
документацией и сведениями, представленными в разделе справки в Интернете.
Дополнительные сведения.
*5851-3387*
*5851-3387*
5851-3387
www.hp.com/support
FI FIDA DAFR FREN EN
NO NO
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
RU RU
SV SV
AR AR
*5851-3387*
*5851-3387*
5851-3387
www.hp.com/support
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Loading...