Hp COLOR LASERJET CP1515N, COLOR LASERJET CP1518NI, COLOR LASERJET CP1510, COLOR LASERJET CP1514N User Manual [cz]

Tiskárna HP Color LaserJet CP1510 Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

© 2007 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Číslo dílu: CC378-90905

Edition 3, 11/2007

Ochranné známky

Adobe®, AdobePhotoShop® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR® a logo ENERGY STAR® jsou ochranné známky organizace United States Environmental Protection Agency registrované v USA.

Corel® je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Corel Corporation nebo Corel Corporation Limited.

Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Windows Vista™ je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Obsah

1 Základní informace
Porovnání modelů ................................................................................................................................	2
Vlastnosti produktu ...............................................................................................................................	3
Přehled .................................................................................................................................................	5
Pohled zepředu ....................................................................................................................	5
Pohled zezadu a ze strany ..................................................................................................	5
Přehled prvků na ovládacím panelu ....................................................................................	6
Číslo modelu a sériové číslo ................................................................................................	7
2 Software
Software produktu ..............................................................................................................................	10
Podporované operační systémy a ovladače tiskárny .........................................................................	11
Další ovladače ....................................................................................................................................	12
Priorita nastavení tisku .......................................................................................................................	13
Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku .........................................................................	14
Odinstalace softwaru z operačních systémů Windows ......................................................................	15
Nástroje ..............................................................................................................................................	16
Software pro systém Windows ..........................................................................................	16
HP ToolboxFX ...................................................................................................	16
Software pro systém Macintosh .........................................................................................	16
Soubory PPD (PostScript Printer Description) ..................................................	16
Konfigurace produktu pomocí systému Macintosh ...........................................	16
Software upozornění o stavu .............................................................................................	16
Software pro sítě ................................................................................................................	16
HP Web Jetadmin .............................................................................................	16
Implementovaný webový server ........................................................................	17
Systém Linux .....................................................................................................	17
3 Papír a tisková média
Principy používání papíru a tiskových médií ......................................................................................	20
Podporované formáty papírů a tiskových médií .................................................................................	21
Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................................	23
Pokyny pro speciální papír nebo tisková média .................................................................................	24
Vkládání papíru a tiskových médií ......................................................................................................	25
4 Konfigurace vstupu a výstupu
Přípojka USB ......................................................................................................................................	28
Připojení k síti .....................................................................................................................................	29

CSWW

iii

Konfigurace sítě .................................................................................................................................	30
Instalace a používání produktu v síti .................................................................................	30
Nastavení síťové konfigurace s připojením k portu (přímý režim, tisk peerto-
peer) ..................................................................................................................	30
Použití implementovaného webového serveru nebo nástroje HP ToolboxFX ...................	31
Nastavení hesla systému ...................................................................................................	31
Používání ovládacího panelu produktu ..............................................................................	31
Konfigurace nastavení protokolu TC/IP ............................................................	31
Ruční konfigurace .............................................................................	31
Automatická konfigurace ..................................................................	32
Zobrazení nebo skrytí adresy IP na ovládacím panelu .....................................	32
Nastavení sdílení paměťové karty ....................................................................	33
Nastavení automatického přesahu ....................................................................	33
Nastavení síťových služeb ................................................................................	33
Obnovit výchozí (nastavení sítě) .......................................................................	33
Podporované síťové protokoly ...........................................................................................	34
TCP/IP ...............................................................................................................................	35
IP (Internet Protocol) .........................................................................................	35
Protokol TCP (Transmission Control Protocol) .................................................	35
Adresa IP ..........................................................................................................	35
Konfigurace parametrů protokolu IP .................................................................	35
Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ...................	35
Protokol BOOTP ...............................................................................	36
Podsítě ..............................................................................................................	36
Maska podsítě ..................................................................................	36
Brány .................................................................................................................	36
Výchozí brána ...................................................................................	36
5 Tiskové úlohy
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows ..................................................................	38
Změna ovladače tiskárny, aby odpovídal typu a formátu média ........................................	38
Nápověda k tiskovému ovladači ........................................................................................	38
Zrušení tiskové úlohy .........................................................................................................	38
Vytváření a používání zkratek pro tisk v systému Windows ..............................................	39
Tisk brožur .........................................................................................................................	39
Nastavení kvality tisku .......................................................................................................	40
Tisk na speciální média .....................................................................................................	40
Změna velikosti dokumentů ...............................................................................................	40
Nastavení orientace tisku ..................................................................................................	41
Používání vodoznaku ........................................................................................................	41
Tisk na obě strany papíru (ruční oboustranný tisk) ............................................................	42
Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Windows ................................................	42
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................	44
Vytvoření a používání předvoleb v systému Mac OS X .....................................................	44
Tisk obálky .........................................................................................................................	44
Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................	44
Nastavení barev .................................................................................................................	45
Zastavení požadavku na tisk ..............................................................................................................	46
Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu produktu ......................................	46
Zastavení aktuální tiskové úlohy v aplikaci ........................................................................	46

iv

CSWW

6 Ovládací panel
Funkce ovládacího panelu .................................................................................................................	48
Použití nabídek ovládacího panelu ....................................................................................................	50
Použití nabídek ..................................................................................................................	50
Nabídka Sestavy ................................................................................................................	50
Nabídka Nastavení systému ..............................................................................................	51
Nabídka Konfigurace sítě ..................................................................................................	53
Nabídka Servis ..................................................................................................................	53
Používání ovládacího panelu produktu ve sdílených prostředích ......................................................	55
7 Barva
Správa barev ......................................................................................................................................	58
Tisk ve stupních šedi .........................................................................................................	58
Automatická nebo ruční úprava barev ...............................................................................	58
Možnost nastavení barev Ručně .......................................................................	58
Motivy barev ......................................................................................................................	59
Pokročilé používání barev ..................................................................................................................	60
Toner HP ColorSphere ......................................................................................................	60
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................	60
Výběr média .......................................................................................................................	60
Možnosti barev ..................................................................................................................	60
Barva sRGB (standard Red-Green-Blue) ..........................................................................	61
Shoda barev .......................................................................................................................................	62
Tisk palety základních barev sady Microsoft Office pomocí nástroje HP ToolboxFX ........	62
Nástroj HP Basic Color Match ............................................................................................................	63
Otevření nástroje HP Basic Color Match pomocí programu HP ToolboxFX ....................	63
8 Foto
Vložení paměťové karty .....................................................................................................................	66
Změna výchozího nastavení pro práci s paměťovou kartou ..............................................................	68
Tisk fotografií přímo z paměťové karty ...............................................................................................	69
Tisk seznamu fotografií na paměťové kartě .......................................................................................	71
PictBridge ...........................................................................................................................................	72
9 Správa a údržba
Tisk stránek s informacemi .................................................................................................................	76
HP ToolboxFX ....................................................................................................................................	77
Zobrazení nástroje HP ToolboxFX ....................................................................................	77
Stav ....................................................................................................................................	77
Protokol událostí ...............................................................................................	78
Upozornění ........................................................................................................................	78
Nastavení upozornění o stavu ..........................................................................	78
Nastavení e-mailových upozornění ...................................................................	78
Informace o produktu .........................................................................................................	79
Nápověda ..........................................................................................................................	79
Nastavení zařízení .............................................................................................................	79
Informace o zařízení .........................................................................................	80
Manipulace s papírem .......................................................................................	80
Tisk ....................................................................................................................	80

CSWW

v

PCL5c ...............................................................................................................	80
PostScript ..........................................................................................................	81
Fotografie ..........................................................................................................	81
Kvalita tisku .......................................................................................................	81
Hustota tisku .....................................................................................................	81
Typy papíru .......................................................................................................	82
Rozšířené tiskové režimy ..................................................................................	82
Nastavení systému ............................................................................................	84
Servis ................................................................................................................	84
Nastavení sítě ....................................................................................................................	84
Nákup materiálu .................................................................................................................	84
Další odkazy ......................................................................................................................	84
Použití implementovaného webového serveru ...................................................................................	85
Přístup k implementovanému webovému serveru pomocí síťového připojení ..................	85
Části implementovaného webového serveru .....................................................................	85
Konfigurace produktu pomocí systému Macintosh .............................................................................	88
Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................	89
Skladování tiskových kazet ................................................................................................	89
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet ....................................	89
Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu .............................	89
Automatické pokračování ..................................................................................................	89
Výměna tiskových kazet .....................................................................................................................	91
Práce s pamětí ...................................................................................................................................	94
Paměť produktu .................................................................................................................	94
Instalace paměťových modulů DIMM ................................................................................	94
Instalace paměťových modulů DIMM a modulů DIMM s písmy ........................	94
Aktivace paměti .................................................................................................	96
Aktivace paměti v systému Windows ...............................................	96
Kontrola instalace modulů DIMM ......................................................................	97
Čištění zařízení ..................................................................................................................................	98
Upgrade firmwaru ...............................................................................................................................	99
10 Řešení problémů
Seznam základních kroků při řešení problémů ................................................................................	102
Faktory ovlivňující výkon produktu: ..................................................................................	102
Hlášení na ovládacím panelu a upozornění o stavu ........................................................................	103
Uvíznutí papíru .................................................................................................................................	109
Obnovení po uvíznutí .......................................................................................................	109
Obvyklé příčiny uvíznutí papíru .......................................................................................	109
Odstranění uvíznutého média ..........................................................................................	110
Uvíznutí papíru – zásobník 1 ..........................................................................	110
Uvíznutí papíru – zásobník 2 ..........................................................................	112
Uvíznutí papíru v oblasti fixační jednotky ........................................................	113
Uvíznutí papíru ve výstupní přihrádce .............................................................	114
Problémy s kvalitou tisku ..................................................................................................................	115
Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................	115
Identifikace a odstranění vad tisku ..................................................................................	115
Kontrolní seznam kvality tisku .........................................................................	115
Běžné potíže s kvalitou tisku ...........................................................................	116
Řešení potíží s barevnými dokumenty ............................................................	120

vi

CSWW

Řešení problémů s kvalitou tisku pomocí nástroje HP ToolboxFX ................	121
Kalibrace produktu ..........................................................................................	122
Potíže s výkonem .............................................................................................................................	123
Potíže se softwarem produktu ..........................................................................................................	124
Problémy v systému Macintosh ........................................................................................................	125
Řešení problémů v systémech Mac OS X .......................................................................	125
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství
Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ..............................................	130
Objednávání přímo od výrobce HP ..................................................................................	130
Objednávání v servisu a u poskytovatelů podpory ..........................................................	130
Objednávání přímo prostřednictvím softwaru HP ToolboxFX ..........................................	130
Čísla dílů ..........................................................................................................................................	131
Dodatek B Servis a podpora
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ...........................................................	134
Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ...........................................................................	135
Služby zákazníkům HP ....................................................................................................................	136
Služby online ...................................................................................................................	136
Telefonická podpora ........................................................................................................	136
Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace .................................................	136
Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct ................	136
Servisní informace HP .....................................................................................................	136
Servisní smlouvy HP ........................................................................................................	136
HP ToolboxFX .................................................................................................................	137
Podpora HP a informace pro počítače Macintosh ...........................................................	137
Smlouvy o údržbě HP .......................................................................................................................	138
Služby HP Care Pack™ a smlouvy na poskytování služeb .............................................	138
Rozšířená záruka .............................................................................................................	138
Opětovné zabalení produktu ............................................................................................................	139
Informační formulář pro servis ..........................................................................................................	140
Dodatek C Specifikace
Fyzické specifikace ..........................................................................................................................	142
Specifikace provozního prostředí .....................................................................................................	143
Elektrické specifikace .......................................................................................................................	144
Specifikace spotřeby energie ...........................................................................................................	145
Akustické emise ...............................................................................................................................	146
Specifikace papíru a tiskových médií ...............................................................................................	147
Specifikace zkosení ..........................................................................................................................	148
Dodatek D Informace o předpisech
Předpisy FCC ...................................................................................................................................	150
Ekologické vlastnosti výrobku ..........................................................................................................	151
Ochrana životního prostředí ............................................................................................	151
Vytváření ozonu ...............................................................................................................	151
Spotřeba energie .............................................................................................................	151
Spotřeba papíru ...............................................................................................................	151
Plasty ...............................................................................................................................	151

CSWW

vii

Spotřební materiál HP LaserJet .......................................................................................	151
Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................	152
Spojené státy americké a Portoriko ................................................................	152
Vracení více kazet (dvě kazety a osm kazet) .................................	152
Vracení jednoho kusu .....................................................................	152
Odeslání .........................................................................................	152
Vracení mimo USA ..........................................................................................	152
Papír ................................................................................................................................	152
Omezení materiálu ..........................................................................................................	153
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ...............................	153
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) ....................................................	153
Další informace ................................................................................................................	153
Prohlášení o shodě ..........................................................................................................................	154
Prohlášení o bezpečnosti .................................................................................................................	155
Bezpečnost laseru ...........................................................................................................	155
Kanadské předpisy DOC .................................................................................................	155
Prohlášení VCCI (Japonsko) ...........................................................................................	155
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) .....................................................................	155
Prohlášení EMI (Korea) ...................................................................................................	155
Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................	155
Tabulka materiálu (Čína) .................................................................................................	156
Rejstřík .............................................................................................................................................................	159

viii

CSWW

1 Základní informace

●Porovnání modelů

●Vlastnosti produktu

●Přehled

CSWW

1

Porovnání modelů

Tiskárna HP Color LaserJet CP1510 Series

●Tiskne rychlostí až 12 stránek za minutu na média formátu Letter nebo A4 v černobílém režimu a 8 stránek za minutu v barevném režimu

●Prioritní podávací otvor pro jeden list papíru (zásobník 1) a vstupní zásobník na 150 listů (zásobník 2)

●Port vysokorychlostní univerzální sériové sběrnice (USB) 2.0

●Integrovaná funkce připojení k sítím 10Base-T/100Base-TX

●Pouze model pro zobrazení fotografií (ni)

◦Patice fotografických paměťových karet

◦Patice PictBridge

2 Kapitola 1 Základní informace

CSWW

Vlastnosti produktu

Tisk	●	Tisk stránek ve formátu Letter a A4 rychlostí až 8 stránek za minutu barevně a 12 stránek
		za minutu černobíle.
	● Tisk v rozlišení 600 dpi (bodů na palec)
	● Zahrnuje nastavitelné úpravy pro optimalizaci kvality tisku.
	● Tiskové kazety používají toner HP ColorSphere. Informace o počtu stran, jaký lze pomocí
		kazet vytisknout, naleznete na adrese www.hp.com/go/pageyield. Skutečná výtěžnost
		závisí na konkrétním způsobu používání.
Paměť	●	Zahrnuje 96 megabajtů (MB) paměti RAM.
	Další informace o zvětšení paměti tiskárny najdete v části Práce s pamětí na stránce 94.
Podporované operační	●	Windows 2000
systémy	●	Windows XP Home/Professional
	● Windows Server 2003 (pouze 32bitový)
	●	Windows Vista
	● Mac OS X V10.28 a novější
Manipulace s papírem	●	Zásobník 1 – prioritní podávací otvor pro jeden list papíru.
	● Zásobník 2 pojme až 150 stránek tiskového média či 10 obálek.
	● Výstupní přihrádka pojme až 125 listů tiskového média.
Funkce ovladače tiskárny	●	Technologie ImageREt 3600 poskytuje rozlišení 3600 dpi pro rychlý a velmi kvalitní tisk
		obchodních dokumentů a grafiky.
Připojení rozhraní	●	Zahrnuje vysokorychlostní port USB 2.0
	● Integrovaná funkce připojení k sítím 10Base-T/100Base-TX
Ochrana životního	●	Chcete-li určit kvalifikační statut ENERGY STAR® pro tento produkt, pročtěte si datový
prostředí		list produktu nebo list specifikací.
Úsporný tisk	●	Poskytuje tisk N stránek na list (tisk více stránek na jeden list)
	● Ovladač tiskárny nabízí možnost ručně tisknout na obě strany
Spotřební materiál	●	Používá tiskové kazety s tonerem HP ColorSphere.
Usnadnění přístupu	●	Uživatelská příručka online, která je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky
	● Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou
	● Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou
Port USB PictBridge (pouze	●	Umožňuje přímé připojení kompatibilního fotoaparátu nebo videokamery k produktu pro
HP Color LaserJet		přímý tisk zaznamenaných obrázků.
CP1518ni)
Patice paměťových karet	Jsou podporovány následující paměťové karty:
(pouze HP Color LaserJet	●	CompactFlash (CF) typ 1 a typ 2
CP1518ni)

● Memory Stick, Memory Stick PRO a Memory Stick Duo

● Multi Media Card (MMC)

CSWW	Vlastnosti produktu 3

●Secure Digital (SD)

●xD Picture Card

4 Kapitola 1 Základní informace

CSWW

Přehled

Pohled zepředu

1

2

	3	7
	4
		5
		6
1		Výstupní přihrádka (až na 125 listů standardního papíru)
2		Přední dvířka (poskytují přístup k tiskovým kazetám)
3		Zásobník 1 (prioritní podávací otvor pro jeden list papíru) a dvířka pro přístup k uvíznutému papíru
4		Zásobník 2 (na 150 listů standardního papíru)
5		Ovládací panel
6		Patice paměťových karet a port PictBridge (HP Color LaserJet CP1518ni)
7		Dvířka paměti DIMM (pro přidání dodatečné paměti)

Pohled zezadu a ze strany

1

2

3

4

1Vysokorychlostní port USB 2.0 a síťový port

2Zadní dvířka (pro přístup k uvíznutému papíru)

CSWW

Přehled 5

3Vypínač napájení

4Připojení napájení

Přehled prvků na ovládacím panelu

Na ovládacím panelu produktu se nacházejí tyto položky:

1Kontrolka Připraveno (zelená): Kontrolka Připraveno svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Kontrolka bliká, když tiskárna přijímá data.

2Kontrolka Pozor (žlutá): Kontrolka Pozor bliká, když je prázdná tisková kazeta nebo produkt vyžaduje pozornost.

POZNÁMKA: Je-li více tiskových kazet prázdných, kontrolka Pozor nebliká.

3Problémy s displejem ovládacího panelu: Displej poskytuje informace o produktu. Pomocí nabídek na displeji lze provádět nastavení produktu. Viz Použití nabídek ovládacího panelu na stránce 50.

4Ukazatele stavu tiskových kazet: Tyto ukazatele informují o obsahu každé tiskové kazety (černá, žlutá, azurová a purpurová).

Pokud je množství spotřebního materiálu neznámé, zobrazí se symbol ?. Může k tomu dojít v následujících případech:

●Tisková kazeta chybí nebo není správně nainstalována.

●Tisková kazeta je vadná.

●Zřejmě je použita tisková kazeta od jiného výrobce, než je společnost HP.

5Tlačítko Šipka vlevo (): Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo snížit hodnotu zobrazenou na displeji.

6Tlačítko OK: Stisknutím tlačítka OK lze provádět následující akce:

●Otevření nabídek ovládacího panelu.

●Otevření podnabídky zobrazené na displeji ovládacího panelu.

●Výběr položky nabídky.

●Odstranění některých chyb.

●Spuštění tiskové úlohy jako odpověď na výzvu na ovládacím panelu (zejména pokud se na displeji ovládacího panelu zobrazí zpráva [OK] spustí tisk).

7Tlačítko Šipka vpravo (): Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo snížit hodnotu zobrazenou na displeji.

6 Kapitola 1 Základní informace

CSWW

8Tlačítko Šipka zpět (): Toto tlačítko slouží k provádění následujících akcí:

●Ukončení nabídek ovládacího panelu.

●Přechod zpět k předchozí nabídce v seznamu podnabídek.

●Přechod zpět k předchozí položce nabídky v seznamu podnabídek (bez uložení změn položky nabídky).

9Tlačítko Zrušit úlohu (X): Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte tiskovou úlohu v případě, že bliká kontrolka Pozor, nebo zavřete nabídky ovládacího panelu.

Číslo modelu a sériové číslo

Číslo modelu a sériové číslo jsou uvedeny na identifikačním štítku umístěném uvnitř předních dvířek.

Tento štítek obsahuje informace o zemi/oblasti původu a úrovni revize, datu výroby, výrobním kódu a výrobním čísle produktu. Štítek obsahuje také informace o výkonu a předpisech.

CCSerial	Product		No.
ProduitProductdu of RR22 NB			Q3948M
NNBB No.C
Japan 1122
Japon	33B123456
		4477

	H
B	113EW
US OIS 11 L
A	E, CHETT-P
	IDAHINDEACK
		O	NBAR
	220		837 LVDD.
	50/60	-	14
JanManuf		Hz,240V2.~A
	uary actured3,		5A C
	2007		(2,5A)

RegulatoryNumeroé regleé Modelmentaire Numberdum BOISBodeleé040500

SIT E:B OI >P E T<

CSWW

Přehled 7

8 Kapitola 1 Základní informace

CSWW

2 Software

●Software produktu

●Podporované operační systémy a ovladače tiskárny

●Další ovladače

●Priorita nastavení tisku

●Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku

●Odinstalace softwaru z operačních systémů Windows

●Nástroje

CSWW

9

Software produktu

Software tiskového systému je součástí dodávky produktu. Návod na instalaci je uveden v Úvodní příručce.

Tiskový systém zahrnuje software pro koncové uživatele a pro správce sítě a ovladače tiskárny, které umožňují přístup k funkcím produktu a komunikaci s počítačem.

POZNÁMKA: Seznam síťových prostředí podporovaných softwarovými součástmi pro správce sítě naleznete v části Konfigurace sítě na stránce 30.

Seznam ovladačůtiskárny a aktualizovaného softwaru pro produkty HP najdete na adrese www.hp.com/ go/ljcp1510series_software.

10 Kapitola 2 Software

CSWW

Podporované operační systémy a ovladače tiskárny

Produkt používá ovladač PCL 6 a ovladač PDL emulující PostScript HP 3.

Operační systém1	Síťová podpora	PCL 6	Emulace HP postscript
			level 3
Windows 2000
Windows XP Home/Professional
Windows Server 2003
Windows Vista

Mac OS X V10.28 a novější

1 Některé funkce zařízení nemusí být k dispozici ve všech ovladačích nebo operačních systémech.

CSWW	Podporované operační systémy a ovladače tiskárny 11

Další ovladače

Následující ovladače nejsou obsaženy na disku CD-ROM, jsou však k dispozici na stránce www.hp.com/ go/ljcp1510series_software.

●Ovladače pro systém Linux.

12 Kapitola 2 Software

CSWW

Priorita nastavení tisku

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu.

●Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

●Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled stránky.

●Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Dialogové okno ovladače tiskárny otevřete klepnutím na tlačítko Vlastnosti v dialogovém okně Tisk. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny nepotlačí nastavení zvolená kdekoliv jinde v programu.

●Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech

Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

CSWW	Priorita nastavení tisku 13

Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku

Operační systém	Změna nastavení pro všechny	Změna výchozího nastavení	Změna nastavení konfigurace
	tiskové úlohy až do ukončení	pro všechny tiskové úlohy	zařízení
	programu

Windows 2000, XP, 1. V nabídce Soubor Server 2003 a Vista používaného programu

klepněte na položku Tisk.

2.Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit.

Následuje nejčastější postup.

1.Klepněte na tlačítko Start, dále na položku Nastavení a poté klepněte na položku Tiskárny (Windows 2000) nebo Tiskárny a faxy

(Windows XP Professional a Server 2003) anebo

Tiskárny a jiná hardwarová zařízení

(Windows XP Home).

V systému Windows Vista klepněte na tlačítko Start, dále na položku Ovládací panely a poté klepněte na položku Tiskárny.

2.Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku

Předvolby tisku.

1.Klepněte na tlačítko Start, dále na položku Nastavení a poté klepněte na položku Tiskárny (Windows 2000) nebo Tiskárny a faxy

(Windows XP Professional a Server 2003) anebo

Tiskárny a jiná hardwarová zařízení

(Windows XP Home).

V systému Windows Vista klepněte na tlačítko Start, dále na položku Ovládací panely a poté klepněte na položku Tiskárny.

2.Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku

Vlastnosti.

3.Klepněte na kartu

Nastavení zařízení.

Mac OS X V10.28 a novější

1.V nabídce File (Soubor) vyberte příkaz Print (Tisk).

2.Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

Některé kroky se mohou lišit, tento postup je nejběžnější.

1.V nabídce File (Soubor) vyberte příkaz Print (Tisk).

2.Proveďte změny nastavení v různých místních nabídkách.

3.V rozevírací nabídce Presets (Předvolby) klepněte na položku Save as (Uložit jako) a zadejte název předvolby.

Tato nastavení se uloží

v nabídce Presets (Předvolby). Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

1.Otevřete okno System Preferences (Předvolby systému).

2.Klepněte na ikonu Print & Fax (Tisk a fax).

3.Vyberte produkt ze seznamu tiskáren.

4.Vyberte možnost Printer Setup (Instalace tiskárny).

14 Kapitola 2 Software

CSWW

Odinstalace softwaru z operačních systémů Windows

1.V nabídce Start klepněte na položku Všechny programy.

2.Klepněte na položku HP a poté na položku HP Color LaserJet CP1510 Series.

3.Klepněte na položku Odinstalace a poté podle pokynů na obrazovce odeberte software.

CSWW	Odinstalace softwaru z operačních systémů Windows 15

Nástroje

Software pro systém Windows

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX je softwarový program, který můžete použít pro následující úlohy:

●kontrola stavu produktu,

●kontrola stavu spotřebního materiálu a objednávání spotřebního materiálu online,

●nastavení výstrah,

●nastavení e-mailových upozornění na určité události týkající se produktu a spotřebního materiálu,

●zobrazení a změna nastavení produktu,

●zobrazení dokumentace k produktu,

●zpřístupnění nástrojů pro odstraňování problémů a provedení údržby.

Program HP ToolboxFX lze spustit pouze v případě, že je produkt připojen přímo k počítači nebo k síti. Chcete-li program HP ToolboxFX používat, proveďte doporučenou instalaci softwaru.

Software pro systém Macintosh

Instalační služba produktů HP poskytuje soubory popisu postscriptové tiskárny PPD (PostScript Printer Description), rozšíření dialogového okna tiskárny PDE (Printer Dialog Extensions) a program pro konfiguraci zařízení pro použití v počítačích Macintosh.

Soubory PPD (PostScript Printer Description)

Soubory PPD v kombinaci s ovladači tiskárny Apple PostScript poskytují přístup k funkcím produktu. Instalační program souborů PDE a další software je k dispozici na disku CD-ROM produktu.

Konfigurace produktu pomocí systému Macintosh

Informace o konfiguraci produktu pomocí systému Macintosh najdete v části Konfigurace produktu pomocí systému Macintosh na stránce 88.

Software upozornění o stavu

Software upozornění o stavu poskytuje informace o aktuálním stavu produktu.

Software také zobrazuje místní upozornění při vzniku určitých událostí, např. při prázdném zásobníku nebo problému s produktem. Upozornění obsahuje informace o řešení problému.

Software pro sítě

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je nástroj pro podnikovou správu síťových tiskáren v rámci sítě intranet prostřednictvím webového prohlížeče. Tento nástroj je třeba nainstalovat do počítače správce sítě.

16 Kapitola 2 Software

CSWW

Chcete-li stáhnout aktuální verzi nástroje HP Web Jetadmin a získat nejnovější seznam podporovaných hostitelských systémů, navštivte webové stránky www.hp.com/go/webjetadmin.

Pokud je nástroj HP Web Jetadmin instalován na hostitelském serveru, klienti k němu mohou získat přístup použitím podporovaného webového prohlížeče (jako je Microsoft® Internet Explorer 6.x nebo Netscape Navigator 7.x nebo novější) a vyhledáním webové stránky hostitele HP Web Jetadmin.

Implementovaný webový server

Tiskárna HP Color LaserJet CP1510 Series je vybavena implementovaným webovým serverem, který poskytuje přístup k informacím o produktu a o síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator nebo Macintosh OS Safari.

Implementovaný webový server je uložen v produktu. Nenačítá se na síťový server. Není nutné instalovat ani konfigurovat speciální software, v počítači však musí být instalován podporovaný webový prohlížeč.

POZNÁMKA: Uživatelé počítačů Macintosh mohou otevřít server EWS klepnutím na tlačítko Utility při prohlížení tiskové fronty. Tím se spustí webový prohlížeč, například Safari, který uživateli umožňuje přístup k serveru EWS. K serveru EWS lze snadno získat přístup také přímo zadáním síťové adresy IP nebo názvu DNS produktu do webového prohlížeče.

Program HP USB EWS Gateway, který je automaticky nainstalován, také umožňuje webovému prohlížeči získat přístup k produktu, pokud je produkt připojen pomocí kabelu USB. Klepnutím na tlačítko Utility při používání připojení USB získáte přístup k serveru EWS prostřednictvím webového prohlížeče.

Úplné vysvětlení funkcí a činnosti implementovaného serveru WWW najdete v části Použití implementovaného webového serveru na stránce 85.

Systém Linux

Další informace naleznete na webových stránkách www.hp.com/go/linuxprinting.

CSWW	Nástroje 17

18 Kapitola 2 Software

CSWW

3 Papír a tisková média

●Principy používání papíru a tiskových médií

●Podporované formáty papírů a tiskových médií

●Podporované typy papíru a kapacita zásobníků

●Pokyny pro speciální papír nebo tisková média

●Vkládání papíru a tiskových médií

CSWW

19

Principy používání papíru a tiskových médií

Toto zařízení podporuje různé druhy papíru a dalších tiskových médií podle zásad uvedených v této příručce. Papír nebo média neodpovídající těmto pokynům mohou způsobit následující problémy:

●nízkou kvalitu tisku,

●častější uvíznutí papíru,

●předčasné opotřebení zařízení vyžadující opravu.

Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li používat výhradně značkový papír a tisková média společnosti HP určená pro laserové tiskárny a multifunkční zařízení. Nepoužívejte papír nebo tisková média určená pro inkoustové tiskárny. Vzhledem k tomu, že společnost Hewlett-Packard nemůže kontrolovat kvalitu médií jiných výrobců, nedoporučuje jejich používání.

Může se stát, že papír nebo média vyhovují všem zásadám uvedeným v této příručce, a přesto nebudou přinášet uspokojivé výsledky. Příčinou může být nesprávná manipulace, nepřijatelná úroveň teploty a vlhkosti nebo jiné proměnné, na které nemá společnost Hewlett-Packard vliv.

UPOZORNĚNÍ: Budou-li použita média nebo papír nevyhovující technickým požadavkům zařízení Hewlett-Packard, může dojít k problémům se zařízením, které budou vyžadovat opravu. Na takovou opravu neposkytuje společnost Hewlett-Packard záruku ani servisní smlouvu.

20 Kapitola 3 Papír a tisková média

CSWW