Hp COLOR LASERJET CP1514N, COLOR LASERJET CP1518NI, COLOR LASERJET CP1515N User Manual [ca]
Impressora HP Color LaserJet sèrie CP1510
Guia de paper i materials d'impressió
Copyright i llicència
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Es prohibeix la reproducció, adaptació o
traducció sense el permís previ per escrit,
excepte en els termes que contemplin les
lleis de propietat intel·lectual.
La informació d’aquest document està
subjecta a canvis sense previ avís.
Les úniques garanties pels productes i
serveis de HP s’especifiquen en les
declaracions de garantia expresses que
acompanyen els productes i serveis
esmentats. Cap informació d’aquest
document pot ésser considerada com una
garantia addicional. HP no serà responsable
del errors u omissions tècnics o d’edició que
contingui aquest document.
Número de referència: CC378-90947
Edition 1, 11/2007
Índex de continguts
Paper i suports d'impressió
Informació sobre l'ús de paper i suports d'impressió ........................................................................... 2
Mides compatibles del paper i els suports d'impressió ........................................................................ 3
Tipus de paper admesos i capacitat de la safata ................................................................................. 5
Indicacions per a papers o suports d'impressió especials ................................................................... 6
Càrrega de paper i suports d'impressió ............................................................................................... 7
CAWW iii
iv CAWW
Paper i suports d'impressió
Informació sobre l'ús de paper i suports d'impressió
●
Mides compatibles del paper i els suports d'impressió
●
Tipus de paper admesos i capacitat de la safata
●
Indicacions per a papers o suports d'impressió especials
●
Càrrega de paper i suports d'impressió
●
CAWW 1
Informació sobre l'ús de paper i suports d'impressió
Aquest producte pot utilitzar una gran varietat de tipus de paper i altres suports d'impressió d'acord amb
les directrius d'aquesta guia de l'usuari. Els papers o suports que no segueixin aquestes directrius poden
provocar els problemes següents:
Qualitat d'impressió baixa
●
Augment dels encallaments
●
Desgast prematur del producte que requereixi una reparació
●
Per a obtenir els millors resultats, utilitzeu només paper i materials d'impressió de marca HP dissenyats
per a impressores làser o multifuncionals. No feu servir paper o materials d'impressió fabricats per a
impressores d'injecció de tinta. Hewlett-Packard Company no pot recomanar l'ús de materials d'altres
marques perquè HP no pot controlar la seva qualitat.
És possible que un paper compleixi totes les directrius indicades en aquesta guia de l'usuari i que no
s'obtinguin resultats satisfactoris. Això pot ser a causa d'una manipulació no apropiada, una
temperatura i uns nivells d'humitat inacceptables o altres variables que Hewlett-Packard no pot
controlar.
ATENCIÓ: Si utilitzeu un suport que no compleix les especificacions de Hewlett-Packard es poden
produir problemes al producte que requereixin una reparació. Aquest tipus de reparació no queda cobert
per la garantia de Hewlett-Packard ni pels contractes de serveis.
2 Paper i suports d'impressió CAWW
Mides compatibles del paper i els suports d'impressió
Aquest producte admet diverses mides de paper i s'adapta a diversos suports.
NOTA: Per obtenir els millors resultats d'impressió, seleccioneu la mida i el tipus de paper adequats
al controlador d'impressora abans d'imprimir.
Taula 1 Mides compatibles del paper i els suports d'impressió
Mida Dimensions Safata 1 Safata 2
Carta 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
A4 210 x 297 mm
Executiu 184 x 267 mm
A3 297 x 420 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm
B4 (JIS) 257 x 364 mm
B5 (JIS) 182 x 257 mm
B5 (ISO) 176 x 250 mm
B6 (ISO) 125 x 176 mm
16k 184 x 260 mm
195 x 270 mm
197 x 273 mm
8,5 x 13 216 x 330 mm
4 x 6 107 x 152 mm
5 x 8 127 x 203 mm
10 x 15 cm 100 x 150 mm
Personalitzat (76 - 216) x (127 - 356) mm
Taula 2 Sobres i postals compatibles
Mida Dimensions Safata 1 Safata 2
Sobre núm. 10 105 x 241 mm
Sobre DL 110 x 220 mm
CAWW Mides compatibles del paper i els suports d'impressió 3
Taula 2 Sobres i postals compatibles (continuació)
Mida Dimensions Safata 1 Safata 2
Sobre C5 162 x 229 mm
Sobre B5 176 x 250 mm
Sobre Monarch 98 x 191 mm
Postal 100 x 148 mm
Postal doble 148 x 200 mm
4 Paper i suports d'impressió CAWW
Tipus de paper admesos i capacitat de la safata
Tipus de material Dimensions
Paper, inclosos els
Mínim: 76 x 127 mm
1
següents tipus:
Màxim: 216 x 356 mm
Plain (Normal)
●
Capçalera
●
Color
●
Preprinted
●
(Preimprès)
Prepunched
●
(Perforat)
Recycled (Reciclat)
●
Paper gruixut Igual que per al paper
Paper per a portades Igual que per al paper
Paper setinat
Igual que per al paper
Paper fotogràfic
Pes Capacitat
De 60 a 90 g/m
2
Safata 1: només un full
Safata 2: fins a 150 fulls
de
2
75 g/m
(bond)
Fins a 200 g/m
2
Safata 1: només un full
Safata 2: fins a una alçada
de pila de 15 mm
Fins a 200 g/m
2
Safata 1: només un full
Safata 2: fins a una alçada
de pila de 15 mm
Fins a 220 g/m
2
Safata 1: només un full
Safata 2: fins a una alçada
de pila de 15 mm
2
Orientació del paper
Cara d'impressió cap
amunt, amb el marge
superior a la part posterior
de la safata
Cara d'impressió cap
amunt, amb el marge
superior a la part posterior
de la safata
Cara d'impressió cap
amunt, amb el marge
superior a la part posterior
de la safata
Cara d'impressió cap
amunt, amb el marge
superior a la part posterior
de la safata
Transparències A4 o Carta Gruix: 0,12 a 0,13 mm Safata 1: només un full
Safata 2: fins a 50 fulls
Etiquetes
3
A4 o Carta Gruix: fins a 0,23 mm Safata 1: només un full
Safata 2: fins a 50 fulls
Sobres
●
●
●
●
●
COM 10
Monarch
DL
C5
B5
Fins a 90 g/m
2
Safata 1: només un sobre
Safata 2: fins a 10 sobres
Postals i fitxes 100 x 148 mm Safata 1: només un full
Safata 2: fins a 50 fulls
1
El dispositiu admet una gran varietat de mides estàndard i personalitzades per al material d'impressió. Consulteu les mides
admeses al controlador de la impressora.
2
La capacitat pot variar segons el pes i el gruix del material i segons les condicions mediambientals.
3
Llisor: 100 a 250 (Sheffield)
Cara d'impressió cap
amunt, amb el marge
superior a la part posterior
de la safata
Cara d'impressió cap
amunt, amb el marge
superior a la part posterior
de la safata
Cara d'impressió cap
amunt, amb l'extrem del
segell a la part posterior
de la safata
Cara d'impressió cap
amunt, amb el marge
superior a la part posterior
de la safata
CAWW Tipus de paper admesos i capacitat de la safata 5
Indicacions per a papers o suports d'impressió especials
Aquest producte permet imprimir en suports d'impressió especials. Seguiu les indicacions a continuació
per a obtenir resultats satisfactoris. Quan utilitzeu papers o suports d'impressió especials, assegureuvos que n'establiu el tipus i la mida al controlador d'impressió per tal d'obtenir resultats òptims.
ATENCIÓ: Les impressores HP LaserJet utilitzen fusors per assecar les partícules de tòner al paper
de manera que formin punts molt precisos. El paper làser HP està dissenyat per a resistir temperatures
molt altes. Si utilitzeu paper per a injecció de tinta que no ha estat dissenyat per a aquesta tecnologia,
podríeu malmetre la impressora.
Tipus de suport Sí No
Sobres
Etiquetes
Transparències
Paper de carta o formularis prèviament
impresos
Emmagatzemeu els sobres plans.
●
Utilitzeu sobres la junta dels quals
●
arriba fins a la cantonada del sobre.
Utilitzeu tires adhesives protegides
●
aprovades per a impressores làser.
Utilitzeu només etiquetes que no
●
tinguin espais entre elles.
Utilitzeu etiquetes que estiguin
●
planes.
Utilitzeu només fulls d'etiquetes
●
sencers.
Utilitzeu només transparències
●
aprovades per a impressores làser.
Col·loqueu les transparències
●
sobre una superfície plana després
de treure-les del producte.
Utilitzeu només paper de carta o
●
formularis aprovats per a
impressores làser.
No utilitzeu sobres que estiguin
●
arrugats, presentin incisions,
estiguin enganxats o tinguin danys
de cap altre tipus.
No utilitzeu sobres que tinguin
●
ganxos, fermalls, finestres
transparents o folre.
No utilitzeu suports adhesius o
●
altres materials sintètics.
No utilitzeu etiquetes arrugades,
●
amb bombolles o que tinguin
danys.
No imprimiu fulls d'etiquetes que no
●
estiguin sencers.
No utilitzeu suports d'impressió
●
transparents que no hagin estat
aprovats per a impressores làser.
No utilitzeu paper de carta amb
●
relleu o amb capçalera metàl·lica.
Paper gruixut
Paper setinat o recobert
Utilitzeu només paper gruixut
●
aprovat per a impressores làser i
que compleixi les especificacions
de pes del producte.
Utilitzeu només paper setinat o
●
recobert aprovat per a impressores
làser.
No utilitzeu paper més gruixut que
●
el de les especificacions de suports
d'impressió recomanats per al
producte, a no ser que sigui paper
HP aprovat per a aquest producte.
No utilitzeu paper setinat o recobert
●
dissenyat per a productes d'injecció
de tinta.
6 Paper i suports d'impressió CAWW
Càrrega de paper i suports d'impressió
Càrrega de la safata 1
NOTA: Col·loqueu el suport a la safata 1 amb la cara d'impressió cap amunt i el marge superior cap
al producte.
1. Col·loqueu un sol full a la ranura de la safata 1 i feu lliscar les guies de paper fins que s'ajustin al
full.
2. Introduïu el full a la safata fins el màxim possible.
1
2
Càrrega de la safata 2
1. Traieu la safata del dispositiu i lleveu tot el paper que hi hagi.
2. Obriu les guies de longitud i amplada del paper.
CAWW Càrrega de paper i suports d'impressió 7
Per a carregar paper de mida legal, esteneu la safata mantenint premuda la llengüeta
●
d'extensió mentre tireu de la part de davant de la safata cap a fora.
NOTA: Un cop carregat el paper de mida legal, la safata s'estén uns 51 mm des de la part
frontal del dispositiu.
3. Col·loqueu el paper a la safata i comproveu que queda pla a totes quatre cantonades. Feu lliscar
les guies de longitud i amplada del paper fins que toquin la pila de paper.
4. Oprimiu el paper per garantir que la pila roman sota les llengüetes limitadores del paper que es
troben a la part lateral de la safata.
5. Feu lliscar la safata cap a l'interior del dispositiu.
8 Paper i suports d'impressió CAWW
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CC378-90947*
*CC378-90947*
CC 378-90947
Loading...