Page 1
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Gestion et maintenance
Suppression des bourrages
Comment faire pour Etapes à suivre
Suppression des bourrages dans le BAA
1 Ouvrez le capot du BAA.
REMARQUE : Une feuille de plastique est disposée sur
la courroie de transfert électrostatique pour la protéger
lors de l'expédition. Lors du premier démarrage du
produit, la feuille de plastique est envoyée vers le bac de
sortie.
2 Retirez tout support coincé.
3 Fermez le capot du BAA.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
1
www.hp.com
Page 2
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans le bac de
sortie
2 Ouvrez la porte droite.
1 Si vous voyez du papier dans le bac de sortie, retirez-
le délicatement.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
2
www.hp.com
Page 3
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans le bac de
sortie (suite)
3 Si une feuille s'est coincée en entrant dans le bac de
sortie, tirez-la délicatement pour l'enlever.
4 Fermez la porte droite.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
3
www.hp.com
Page 4
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages de la station de
fusion
3 Si vous voyez un papier coincé à l'entrée de la station
1 Ouvrez la porte droite.
2 Soulevez la poignée verte du panneau d'accès à la
zone de transfert (1) et ouvrez-le (2).
de fusion, tirez-le délicatement vers le bas pour
l'enlever.
1
2
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
4
www.hp.com
Page 5
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages de la station de
fusion (suite)
5 Ouvrez la porte d'accès au bourrage de la station
6 Il est possible que du papier soit aussi coincé à un
4 Fermez le panneau d'accès à la zone de transfert.
située au-dessus de la zone de fusion (1) et retirez
tout le papier qui s'y trouve (2). Fermez la porte
d'accès au bourrage de la station.
endroit que vous ne pouvez pas voir dans la station de
fusion. Retirez la station de fusion pour vérifier si du
papier est coincé à l'intérieur.
ATTENTION : La station de fusion peut être chaude
lorsque le produit est en service. Attendez que la
station de fusion refroidisse avant de la manipuler.
a. Tirez les deux poignées bleues de la station de
fusion vers l'avant.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
b. Faites pivoter les leviers de verrouillage bleus de
la station de fusion vers le bas pour les ouvrir.
5
www.hp.com
Page 6
1
3
2
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages de la station de
fusion (suite)
c. Saisissez les poignées de la station de fusion et
tirez-les sans les incliner pour retirer la station de
fusion.
ATTENTION : La station de fusion pèse 5 kg.
Faites attention à ne pas la faire tomber.
d. Poussez et faites pivoter les deux portes arrière
d'accès au bourrage de la station (1), tirez et faites
pivoter la porte avant pour les ouvrir (2). Si une
feuille est coincée dans la station de fusion, tirezla délicatement sans l'incliner pour l'enlever (3). Si
elle se déchire, veillez à retirer tous les morceaux
de papier.
ATTENTION : Même si le corps de la station de
fusion a refroidi, il est possible que les rouleaux qui
sont à l'intérieur soient encore chauds. Ne les
touchez pas jusqu'à ce qu'ils aient refroidi.
e. Fermez les deux portes d'accès au bourrage de la
station et alignez la station de fusion avec les
flèches inscrites sur le produit. Insérez la station
de fusion complètement dans le produit.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
6
www.hp.com
Page 7
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages de la station de
fusion (suite)
7 Fermez la porte droite.
f. Faites pivoter les leviers bleus de verrouillage de
la station de fusion vers le haut jusqu'à ce qu'ils
s'enclenchent.
g. Repoussez les poignées pour les fermer.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
7
www.hp.com
Page 8
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans la zone
d'impression recto verso
3 Si une feuille est coincée dans la porte droite, tirez
1 Vérifiez la présence de bourrage papier dans le
produit. Ouvrez la porte droite.
2 Si une feuille est coincée en dessous de l'unité
d'impression recto verso, tirez délicatement le papier
vers le bas pour l'enlever.
délicatement sur le papier pour l'enlever.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
8
www.hp.com
Page 9
1
2
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans la zone
d'impression recto verso (suite)
6 Retirez délicatement le papier du circuit papier.
4 Soulevez le capot du bac d'alimentation du papier
situé à l'intérieur de la porte droite (1). Si du papier y
est coincé, tirez délicatement le papier sans l'incliner
pour l'enlever (2).
5 Soulevez la poignée verte de la zone de transfert (1) et
ouvrez le panneau (2).
1
2
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
9
www.hp.com
Page 10
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans la zone
d'impression recto verso (suite)
7 Fermez le panneau d'accès à la zone de transfert.
8 Fermez la porte droite.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
10
www.hp.com
Page 11
1
2
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans le bac 2 et
dans le circuit papier interne
2 Soulevez la poignée verte du panneau d'accès à la
Supprimer les bourrages dans le bac 2 et
dans le circuit papier interne (suite)
1 Ouvrez la porte droite.
zone de transfert (1) et ouvrez-le (2).
3 Retirez délicatement le papier du circuit papier.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
11
www.hp.com
Page 12
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
4 Fermez le panneau d'accès à la zone de transfert.
5 Ouvrez le bac 2 et vérifiez que le papier est
correctement empilé.
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans le bac 2 et
dans le circuit papier interne (suite)
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
6 Tirez en levant légèrement le bac pour le retirer
entièrement du produit.
12
www.hp.com
Page 13
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
7 Retirez tout papier présent dans les rouleaux
d'alimentation de l'imprimante.
8 Alignez les rouleaux latéraux et poussez le bac 2 pour
l'insérer à nouveau dans le produit.
9 Fermez le bac.
Gestion et maintenance
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
13
www.hp.com
Page 14
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans le bac 2 et
dans le circuit papier interne (suite)
10 Fermez la porte droite.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
14
www.hp.com
Page 15
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans le bac 1
REMARQUE : Même si le papier coincé est visible
dans le bac 1, supprimez le bourrage à partir de
l'intérieur du produit en ouvrant la porte droite.
1 Ouvrez la porte droite.
REMARQUE : Pour supprimer le bourrage de
papier long (11x17, 12x18 et A3), vous devez
parfois couper ou déchirer le papier coincé avant
d'ouvrir la porte droite.
2 Si une feuille est visible dans la porte droite, tirez
délicatement le papier vers le bas pour l'enlever.
3 Si le papier est entré dans le circuit papier interne,
soulevez la poignée verte du panneau d'accès à la
zone de transfert (1) et ouvrez le panneau (2).
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
15
www.hp.com
1
2
Page 16
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans le bac 1
(suite)
5 Fermez le panneau d'accès à la zone de transfert.
4 Retirez délicatement le papier du circuit papier.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
16
www.hp.com
Page 17
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans le bac 1
(suite)
6 Fermez la porte droite.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
17
www.hp.com
Page 18
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages des bacs
optionnels 3, 4 et 5
1 Ouvrez la porte droite.
2 Si le papier est visible dans la zone d'alimentation du
papier, tirez-le délicatement pour le retirer.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
18
www.hp.com
Page 19
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages des bacs
optionnels 3, 4 et 5 (suite)
3 Fermez la porte droite.
4 Ouvrez la porte inférieure droite.
5 Tirez délicatement sur le papier coincé pour l'enlever.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
19
www.hp.com
Page 20
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages des bacs
optionnels 3, 4 et 5 (suite)
8 Fermez la porte inférieure droite.
6 Ouvrez le plateau indiqué par le message du panneau
de commande, et vérifiez que le papier est
correctement empilé.
7 Fermez le bac.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
20
www.hp.com
Page 21
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans les modules
de finition optionnels
REMARQUE : Le bac d'empilement/agrafeuse
3 bacs et le module de création de livret/module de
finition sont des accessoires optionnels qui peuvent
être achetés et utilisés avec ce produit.
2 Tirez délicatement sur le papier coincé pour l'enlever.
3 Fermez le capot supérieur du pont d’accessoire de
Suppression des bourrages dans le pont d’accessoire
de sortie
1 Soulevez le loquet du capot supérieur du pont
d’accessoire de sortie et ouvrez le capot.
sortie.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
21
www.hp.com
Page 22
1
2
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans les modules
de finition optionnels (suite)
2 Ouvrez la porte avant du module de création de livret.
4 Soulevez le panneau du guide de balancement du bac
de sortie. Retirez délicatement tout papier coincé.
Suppression des bourrages dans le module de
création de livret
1 Si vous voyez du papier dans le bac de sortie du
module de création de livret, retirez-le délicatement.
3 Poussez le guide supérieur de distribution papier vers
la droite (1), puis retirez tout papier coincé (2).
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
22
www.hp.com
Page 23
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans les modules
de finition optionnels (suite)
5 Le bouton de positionnement est un petit bouton vert
6 Le bouton de suppression de bourrage est un grand
4 Poussez le guide inférieur de distribution papier vers la
droite (1), puis retirez tout papier coincé (2).
situé sur la droite. Tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
bouton vert situé sur la gauche. Appuyez sur le
bouton, puis tournez-le dans le sens des aiguilles
d'une montre pour déplacer tout papier coincé vers le
bac de sortie.
2
1
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
23
www.hp.com
Page 24
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages dans les modules
de finition optionnels (suite)
7 Fermez la porte avant du module de création de livret.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
24
www.hp.com
Page 25
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages d’agrafes
Suppression des bourrages d’agrafes dans
l'agrafeuse principale
Le module bac d'empilement/agrafeuse 3 bacs et le
module de création de livret/finition HP possèdent chacun
une agrafeuse principale, qui est située vers le haut du
module de finition.
1 Ouvrez la porte avant du module de finition.
2 Pour retirer la cartouche d'agrafes, tirez sur la poignée
verte vers le haut et retirez la cartouche d'agrafes.
3 Soulevez le levier situé à l'arrière de la cartouche
d'agrafes.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
4 Retirez les agrafes endommagées qui dépassent de la
cartouche d'agrafes. Retirez la série d'agrafes à
laquelle l'agrafe endommagée était attachée.
25
www.hp.com
Page 26
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages d’agrafes (suite)
5 Abaissez le levier situé à l'arrière de la cartouche
d'agrafes. Vérifiez qu'il est bien en place.
6 Replacez la cartouche d'agrafes dans le module de
finition, puis appuyez sur la poignée verte jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
7 Fermez le capot avant du module de finition.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Suppression des bourrages d'agrafes dans le module
de création de livret
Le module de création de livret possède une agrafeuse en
point continu supplémentaire située en dessous de
l'agrafeuse principale. L'agrafeuse en point continu
possède deux cartouches d'agrafes.
1 Ouvrez la porte avant du module de création de livret.
26
www.hp.com
Page 27
1
2
2
1
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages d’agrafes (suite)
2 Poussez le guide supérieur de distribution papier vers
la droite (1), puis retirez tout papier coincé (2).
3 Saisissez la poignée bleue du chargeur d'agrafes et
tirez-la sans l'incliner.
4 Saisissez la poignée de la cartouche bleue d'agrafes
et tirez-la vers vous (1), puis faites-la pivoter à la
verticale (2).
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
27
www.hp.com
Page 28
3
2
1
1
2
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages d’agrafes (suite)
5 Vérifiez chaque cartouche d'agrafes à la recherche
d'agrafes coincées.
a. Sur chaque cartouche d'agrafes, appuyez sur
chaque étiquette verte en plastique (1) tout en
appuyant sur la plaque de suppression de
bourrage (2).
b. Retirez les agrafes coincées (3). Retirez toute
agrafe endommagée, ainsi que toute la série
d'agrafes à laquelle elle était attachée.
ATTENTION : Ne placez pas vos doigts ou votre main
sous la cartouche d'agrafes pendant cette procédure.
c. Appuyez sur la plaque de suppression de
bourrage pour la fermer.
ATTENTION : Ne placez pas vos doigts ou votre main
sous la cartouche d'agrafes pendant cette procédure.
6 Tirez la cartouche d'agrafes sans l'incliner (1), puis
faites-la pivoter vers le bas, vers sa position d'origine
(2). Appuyez sur la poignée pour la verrouiller.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
28
www.hp.com
Page 29
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040
Comment faire pour Etapes à suivre
Gestion et maintenance
Supprimer les bourrages d’agrafes (suite)
7 Poussez le chargeur d'agrafes dans le module de
création de livret.
8 Fermez la porte avant du module de création de livret.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
29
www.hp.com
Loading...