Page 1
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040 Utilisation des modules de finition de sortie
Comment faire pour Etapes à suivre
Imprimer sur le module de bac
d'empilement/agrafeuse à 3 bacs
optionnel
Si vous disposez du bac d'empilement/agrafeuse optionnel,
les options suivantes sont disponibles :
• Décalage : Chaque copie d'une tâche est décalée
sur un côté du bac de sortie pour les séparer les
unes des autres. (Formats de papier pris en
charge : A3, Ledger, A4, Letter, Legal, B4, Letter
pivotée, A4 pivoté.)
• Trois modes de fonctionnement : Le mode
Trieuse attribue chaque bac à un utilisateur ou un
groupe d'utilisateurs. Le mode Réceptacle utilise
les trois bacs de sortie pour toutes les tâches
d'impression : lorsqu'un bac est complet, les tâches
sont dirigées vers le bac suivant. Le mode Fonction
Séparateur envoie les copies au bac 1, les
télécopies au bac 2 et les tâches d'impression au
bac 3.
• Agrafeuse : L'agrafeuse intégrée agrafe les tâches
allant jusqu'à 50 feuilles. Les pages peuvent être
agrafées à l'aide d'une agrafe à l'avant ou à
l'arrière, ou de deux agrafes sur le côté ou sur le
dessus.
• Bacs de sortie de grande capacité : Le bac
d'empilement possède trois bacs : un bac de
100 feuilles, un bac de 500 feuilles et un bac
1 000 feuilles.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
1
www.hp.com
Page 2
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040 Utilisation des modules de finition de sortie
Comment faire pour Etapes à suivre
Imprimer sur le module de
création de livret/finition optionnel
Si vous disposez du module de création de livret/finition
optionnel, les options suivantes sont disponibles :
• Création de livret : La fonction de création de livret
agrafe et plie les tâches d'impression allant de 2 à
15 pages pour en faire un livret.
• Pliage : Les tâches d'impression d'une seule feuille
peuvent être automatiquement pliées en leur
centre.
• Décalage : Chaque copie d'une tâche est décalée
sur un côté du bac de sortie pour les séparer les
unes des autres. (Formats de papier pris en
charge : A3, B4, A4, A4 (paysage), B5, Ledger,
Legal, Letter, Letter (paysage), A5, Exécutif et
Relevé.)
• Deux modes de fonctionnement : Le mode
Trieuse attribue chaque bac à un utilisateur ou
groupe d'utilisateurs, alors que le mode Réceptacle
utilise les deux bacs de sortie pour toutes les
tâches d'impression : lorsque le bac supérieur est
complet, les tâches sont dirigées vers le bac
suivant.
• Agrafeuse : L'agrafeuse intégrée agrafe les tâches
allant jusqu'à 50 feuilles. Les pages peuvent être
agrafées à l'aide d'une agrafe à l'avant ou à
l'arrière, ou de deux agrafes sur le côté ou sur le
dessus.
• Bacs de sortie de grande capacité : Le bac
d'empilement possède trois bacs : deux bacs
de 1000 feuilles et un bac qui peut contenir jusqu'à
25 livrets agrafés en continu.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
2
www.hp.com
Page 3
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040 Utilisation des modules de finition de sortie
Comment faire pour Etapes à suivre
Sélectionner le mode de
fonctionnement à partir du panneau
de commande
Vous pouvez définir le mode de fonctionnement du bac
d'empilement/agrafeuse ou de l'unité module de création de
livret/module sur le panneau de commande du produit.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur
Administration puis appuyez sur Comportement du
périphérique.
2. Appuyez sur MBM - agraf. 3 bacs ou sur Module de
finition multifonction.
3. Appuyez sur Mode de fonctionnement puis
sélectionnez le mode de fonctionnement que vous
voulez utiliser.
• Lorsque le mode Trieuse est utilisé, chaque bac est
attribué à un utilisateur ou à un groupe
d'utilisateurs. Chaque fois qu'un utilisateur envoie
une tâche d'impression, la tâche est acheminée
vers le bac attribué.
• Lorsque le mode Réceptacle est utilisé et que le
bac d'empilement/agrafeuse 3 bacs optionnel est
installé, les trois bacs servent comme un bac
unique plus grand. Lorsqu'un bac est plein, les
tâches sont automatiquement acheminées vers le
bac suivant. Lorsque le mode Réceptacle est utilisé
et que le module de création de livret/finition est
installé, les deux bacs supérieurs servent de bac
unique, et le troisième bac est réservé aux livrets.
• Lorsque le mode Séparateur de fonction (bac
d'empilement/agrafeuse 3 bacs uniquement) est
utilisé, chaque bac est affecté à un type de tâche
spécifique. En général, cette affectation est la
suivante, bac 1 pour les copies, bac 2 pour les
télécopies et bac 3 pour les impressions. Ces
valeurs peuvent être modifiées dans le menu
Options de tâche par défaut pour la copie, la
télécopie et l'impression.
4. Appuyez sur Enregistrer.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
3
www.hp.com
Page 4
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040 Utilisation des modules de finition de sortie
Comment faire pour Etapes à suivre
Sélectionner le mode de
fonctionnement dans le pilote
d’imprimante (Windows)
Cliquez sur le bouton Démarrer, placez le curseur sur
Paramètres et cliquez sur Imprimantes (pour
Windows 2000) ou sur Imprimantes et télécopieurs
(pour Windows XP).
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de
produit HP, puis sur Propriétés ou sur Options
d’impression.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique (1).
Effectuez l'une des actions suivantes :
• Pour une configuration automatique : dans
Options d'installation (2), parcourez la liste
Configuration automatique et cliquez sur
Mettre à jour maintenant.
-ou-
• Pour une configuration manuelle : dans
Options d'installation, sélectionnez le mode
de fonctionnement approprié dans la liste
Bac sortie optionnel.
Pour enregistrer les paramètres, cliquez sur Appliquer (3).
1
2
3
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
4
www.hp.com
Page 5
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040 Utilisation des modules de finition de sortie
Comment faire pour Etapes à suivre
Remplacer les cartouches
Ouvrez la porte avant du module de création de livret ou bac
d'empilement/agrafeuse. (1)
Tirez la cartouche d'agrafes vers le haut pour l'enlever du
module de création de livret ou bac d'empilement/agrafeuse. (2)
Insérez l'unité d'agrafage de remplacement dans l'agrafeuse. (3)
Enfoncez l'unité d'agrafage dans l'agrafeuse jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche. (4)
Fermez la porte avant. (5)
1
3
4
5
2
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
5
www.hp.com
Page 6
2
1
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040 Utilisation des modules de finition de sortie
Comment faire pour Etapes à suivre
Charger des agrafes en continu dans
le module de création de livret
Ouvrez la porte avant du module de création de livret. (1)
Saisissez la poignée bleue et retirez le chargeur d'agrafes
du module de création de livret. (2)
Saisissez la petite poignée bleue située sur la cartouche
bleue d'agrafes et tirez-la vers vous, puis faites-la pivoter à
la verticale. (3)
Saisissez les bords de chaque cartouche d'agrafes et tirez
fermement vers le haut pour retirer les cartouches d'agrafes
de l'unité d'agrafage. (4)
Déballez les nouvelles cartouches et retirez le dispositif de
sécurité en plastique qui entoure chacune d'elles.
Maintenez les nouvelles cartouches de sorte que les flèches
inscrites sur les cartouches s'alignent avec les flèches
situées sur l'unité d'agrafage, puis insérez-les dans l'unité.
(5)
Tirez la poignée de l'unité d'agrafage vers vous, puis faitesla pivoter vers le bas, vers sa position d'origine. Verrouillezla en appuyant sur la poignée. (6)
Poussez le chargeur d'agrafes dans le module de création
de livret/module de finition. (7)
Fermez la porte avant du module de création de livret. (8)
1
3
4
1
5
7
2
2
6
8
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
6
www.hp.com
Page 7
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040 Utilisation des modules de finition de sortie
Comment faire pour Etapes à suivre
Déterminer le guide de bac des
livrets
Avant de créer un livret, déterminez le guide de bac
des livrets (1) pour le format du papier utilisé :
• Fermé : 11x17, Legal, A3 ou B4
• Ouvrir : Letter pivotée, A4 pivotée
Comment faire pour Etapes à suivre
Créer un livret à partir du pilote
d'impression
Dans le menu Fichier de votre logiciel, cliquez sur
Imprimer.
Sélectionnez le MFP HP Color LaserJet CM6040.
Cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Raccourcis
d'impression, cliquez sur Impression de livret. (1)
Définissez les paramètres Source de papier, Formats
papier, Type du papier, Orientation, Mise en page livret,
Imprimer le document sur et Agrafer (2), puis cliquez sur
OK. Cliquez sur OK pour imprimer.
1
1
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
7
www.hp.com
2
Page 8
MFP HP Color LaserJet série CM6030 et CM6040 Utilisation des modules de finition de sortie
Comment faire pour Etapes à suivre
Créer un livret à partir d'une copie
Les documents peuvent être copiés à partir du bac
d'alimentation automatique (BAA) ou en plaçant le document
sur la vitre du scanner.
Sur le panneau de commande, appuyez sur Copier.
Faites défiler et appuyez sur Format Livret.
Appuyez sur Livret activé (1).
Pour Côtés de l'original appuyez sur Recto ou sur Recto
Verso (2).
Appuyez sur OK, puis sur Démarrer.
Comment faire pour Etapes à suivre
Sélectionner un format de papier
Agrafer et trier Sur le panneau de commande, appuyez sur Copier.
Faites défiler Sélection du papier (1) et appuyez sur le
format requis.
Appuyez sur OK.
Faites défiler Agrafer/Trier (2).
Appuyez sur un choix d'agrafe (l'agrafage n'est disponible
qu'avec un accessoire de sortie facultatif).
Si vous avez besoin du triage, appuyez sur Trier.
Pour choisir l'orientation de la page (Paysage ou Portrait),
appuyez sur Orientation.
Appuyez sur OK.
Faites défiler et appuyez sur Agrafage en continu.
Appuyez sur OK.
1
1
2
3
2
Imprimer un livret en couleur Sur le panneau de commande, appuyez sur Copier.
Faites défiler Couleur/Noir et appuyez sur Couleur (3).
Appuyez sur OK.
©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
www.hp.com
8
Loading...