HP COLOR LASERJET CM3530 User Manual

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Chargement du papier et des supports d'impression

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Ouvrez le bac 1.

Charger le bac 1

ATTENTION : Pour éviter les bourrages, n'ajoutez ou ne

retirez jamais le bac 1 durant l'impression.

2 Dépliez l'extension du bac servant de support au

papier et ajustez les guides latéraux à la largeur
adéquate.

3 Chargez le papier dans le bac, face vers le bas et

bord supérieur court en premier.

4 Assurez-vous que la pile est glissée sous les

languettes des guides et qu'elle ne dépasse pas les
indicateurs de niveau de chargement.

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

5 Réglez les guides latéraux de façon à ce qu'ils

Charger le bac 1 (suite)

Chargement du bac 2

ATTENTION : N'imprimez pas sur des enveloppes, des

étiquettes, des cartes postales ou du papier de formats
non pris en charge à partir du bac 2. Imprimez sur ces
types de papier uniquement à partir du bac 1.

touchent légèrement la pile de papier, sans la plier.

1 Ouvrez le bac en le faisant glisser.

REMARQUE : N'ouvrez pas le bac lorsqu'il est en

cours d'utilisation.

2 Réglez les guides de longueur et de largeur du

papier en appuyant sur le taquet de réglage et en
faisant glisser les guides jusqu'au format du papier
utilisé.

3 Chargez le papier dans le bac, face vers le haut.

Vérifiez le papier pour vous assurer que les guides
touchent légèrement la pile, mais ne la courbent pas.

REMARQUE : Pour empêcher les bourrages, ne

surchargez pas le bac. Assurez-vous que le sommet
de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein.

REMARQUE : Si le bac n'est pas correctement

ajusté, un message d'erreur peut apparaître lors de
l'impression ou un bourrage papier peut se produire.

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

4 Faites glisser le bac d'alimentation dans le produit.

Charger le bac 2 (suite)

5 Le panneau de commande affiche le type et le format

Chargement de papier de format standard
dans le bac 3

du support chargé dans le bac. Si la configuration
n'est pas correcte, suivez les instructions qui
s'affichent sur l'écran du panneau de commande afin
de modifier le type ou le format.

1 Ouvrez le bac en le faisant glisser.

REMARQUE : N'ouvrez pas le bac lorsqu'il est en

cours d'utilisation.

HP LaserJet

DDMMYYYY 00.00 AM

2 Réglez les guides de longueur et de largeur du

papier en appuyant sur les taquets de réglage et en
faisant glisser les guides jusqu'au format du papier
utilisé.

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

3 Chargez le papier dans le bac, face vers le haut.

Charger du papier de format standard
dans le bac 3 (suite)

Vérifiez le papier pour vous assurer que les guides
touchent légèrement la pile, mais ne la courbent pas.

REMARQUE : Pour empêcher les bourrages, ne

surchargez pas le bac. Assurez-vous que le sommet
de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein.

REMARQUE : Si le bac n'est pas correctement

ajusté, un message d'erreur peut apparaître lors de
l'impression ou un bourrage papier peut se produire.

4 Faites glisser le bac d'alimentation dans le produit.

5 Le panneau de commande affiche le type et le format

du support chargé dans le bac. Si la configuration
n'est pas correcte, suivez les instructions qui
s'affichent sur l'écran du panneau de commande afin
de modifier le type ou le format.

HP LaserJet

DDMMYYYY 00.00 AM

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Remplacement des cartouches d'impression

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Ouvrez la porte avant. Assurez-vous que la porte est

Remplacer les cartouches d'impression

ATTENTION : Si vous vous tachez avec du toner,

essuyez la tache à l'aide d'un chiffon sec et lavez le
vêtement à l'eau froide. L'eau chaude fixe le toner dans
les fibres.

complètement ouverte.

2 Saisissez la poignée de la cartouche d'impression

usagée et tirez-la pour l'enlever.

3 Retirez la cartouche d'impression neuve de son

enveloppe de protection.

4 Placez la cartouche d'impression usagée dans une

enveloppe de protection. Le carton de la cartouche
d'impression contient des informations concernant le
recyclage.

REMARQUE : Prenez soin de ne pas endommager la

puce mémoire de la cartouche d'impression.

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

5 Saisissez les deux côtés de la cartouche et

Remplacer les cartouches d'impression
(suite)

ATTENTION : Evitez les expositions prolongées à la

lumière.

ATTENTION : Ne touchez pas le rouleau vert. Vous

risquez d'endommager la cartouche.

répartissez l'encre en inclinant la cartouche sur les
côtés.

6 Retirez le couvercle de protection orange de la

cartouche d'impression.

7 Alignez la cartouche d'impression avec son logement

et insérez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

8 Fermez la porte avant.

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Remplacement du réservoir de récupération du toner.

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Ouvrez la porte avant. Assurez-vous que la porte est

Remplacement du réservoir de

complètement ouverte.

récupération du toner.

REMARQUE : Le réservoir de récupération du toner est

conçu pour n'être utilisé qu'une seule fois. Ne tentez pas
de le vider pour le réutiliser. Le toner risquerait de se
renverser à l'intérieur du produit, ce qui réduirait la
qualité d'impression.

2 Saisissez le repère bleu en haut du réservoir de

récupération du toner et retirez celui-ci du produit.

3 Placez le capuchon bleu attaché sur l'ouverture bleue

en haut du réservoir.

4 Retirez le nouveau réservoir de récupération du toner

de son emballage.

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

5 Insérez d'abord le bas du nouveau réservoir dans le

Remplacer le réservoir de récupération du
toner (suite)

REMARQUE : Si le réservoir de récupération du

toner n'est pas installé correctement, la porte
avant ne se ferme pas complètement.

produit, puis poussez ensuite le haut jusqu'à ce que
le réservoir se mette bien en place en s'encastrant.

6 Fermez la porte avant.

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Remplacement des cartouches

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Ouvrez la porte de l'agrafeuse.

Charger des agrafes

2 Si vous remplacez une cassette d'agrafes (par

exemple, si la cassette d'agrafes est vide), retirez la
cassete d'agrafes du produit.

3 Insérez une nouvelle cassette d'agrafes à l'intérieur de

la porte de l'agrafeuse.

4 Fermez la porte de l'agrafeuse.

9

©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Nettoyage de l'environnement du circuit papier à partir du panneau de commande

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Faites défiler l'écran jusqu'à Administration.

Créer et utiliser la page de nettoyage

Utilisez la page de nettoyage du produit pour éliminer de
l'unité de fusion les éventuelles accumulations d'encre ou
de particules de papier.

2 Faites défiler l'écran jusqu'à Qualité d'impression.

3 Appuyez sur Etalonnage/nettoyage.

4 Appuyez sur Traiter page nettoyage.

©2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

10

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Elimination des bourrages

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Ouvrez la porte droite.

Supprimer les bourrages dans la porte
droite

AVERTISSEMENT ! Pour éviter une décharge

électrique, retirez tout collier, bracelet ou tout autre
objet métallique avant d'accéder à l'intérieur du
produit.

ATTENTION : L'unité de fusion peut être chaude

lorsque le produit est en service. Attendez que
l'unité de fusion refroidisse avant de la manipuler.

2 Si une feuille s'est coincée en entrant dans le bac de

sortie, tirez-la délicatement vers le bas pour l'enlever.

3 Si une feuille est coincée dans la porte droite, tirez

délicatement sur le papier pour l'enlever.

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

4 Soulevez le capot du bac d'alimentation du papier situé à

l'intérieur de la porte droite. Si du papier y est coincé,
tirez délicatement le papier sans l'incliner pour l'enlever.

11

www.hp.com

1

2

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

5 Fermez le capot du bac d'alimentation du papier.

Supprimer les bourrages dans la porte
droite (suite)

6 Retirez délicatement le papier de la zone d'alimentation.

7 Voyez si du papier se trouve dans la zone des rouleaux

du bac 2. Sur le côté inférieur droit, soulevez les deux
leviers verts pour dégager la porte d'accès aux
bourrages. Retirez toute feuille de papier coincée, puis
fermez la porte.

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

8 Si vous voyez un papier coincé à l'entrée de la station de

fusion, tirez-le délicatement vers le bas pour l'enlever.

12

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

9 Il est possible que du papier soit coincé à un endroit que

Supprimer les bourrages dans la porte
droite (suite)

ATTENTION : Ne touchez pas les rouleaux du

cylindre de transfert. Toute contamination pourrait
avoir des répercussions sur la qualité d'impression.

ATTENTION : L'unité de fusion peut être chaude

lorsque le produit est en service. Attendez que
l'unité de fusion refroidisse avant de la manipuler.

ATTENTION : Même si le corps de l'unité de fusion

a refroidi, il est possible que les rouleaux qui sont à
l'intérieur soient encore chauds. Ne les touchez pas
jusqu'à ce qu'ils aient refroidi.

vous ne pouvez pas voir dans l'unité de fusion. Retirez
l'unité de fusion pour vérifier si du papier est coincé à
l'intérieur.

a. Saisissez les poignées de l'unité de fusion et

soulevez légèrement afin de retirer l'unité de
fusion.

b. Ouvrez la porte d'accès aux bourrages. Si une

feuille est coincée dans l'unité de fusion, tirez-la
délicatement sans l'incliner pour l'enlever. Si elle
se déchire, veillez à retirer tous les morceaux de
papier.

1. Ouvrez la porte d'accès aux bourrages.

2. Enlevez le papier bloqué.

c. Fermez la porte d'accès aux bourrages et poussez

complètement l'unité de fusion dans le produit.

2

1

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

10 Fermez la porte droite.

13

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Si vous apercevez du papier depuis le bac de sortie,

Suppression des bourrages dans la

saisissez le bord avant de celui-ci pour le retirer.

zone du bac de sortie

2 Si vous apercevez une feuille de papier dans la zone de

Supprimer les bourrages dans le bac 1

sortie recto verso, tirez délicatement dessus pour la
retirer.

1 Si vous apercevez du papier coincé dans le bac 1,

enlevez-le en le tirant délicatement. Appuyez sur OK pour
effacer le message.

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

2 Si vous ne pouvez pas retirer le papier ou si vous

n'apercevez aucun bourrage dans le bac 1, fermez ce
bac et ouvrez la porte droite.

14

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

3 Si vous apercevez du papier dans la porte droite, tirez

Supprimer les bourrages dans le bac 1

délicatement sur son bord de fuite pour l'enlever.

(suite)

4 Retirez délicatement le papier de la zone d'alimentation.

5 Fermez la porte droite.

Supprimer les bourrages dans le bac 2

ATTENTION : En cas de bourrage, il est possible

que le papier se déchire lors de l'ouverture du bac ;
des morceaux de papier peuvent ainsi rester
coincés dans le bac et provoquer un autre bourrage.
Assurez-vous donc de supprimer tous les bourrages
avant d'ouvrir le bac.

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1 Ouvrez le bac 2 et vérifiez que le papier est correctement

empilé. Retirez toute feuille de papier coincée ou
endommagée.

15

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

2 Fermez le bac.

Supprimer les bourrages dans le bac 2
(suite)

1 Ouvrez le bac 3 et vérifiez que le papier est correctement

Supprimer les bourrages dans le bac
de 500 feuilles et de supports de

empilé. Retirez toute feuille de papier coincée ou
endommagée.

grammage supérieur en option (bac 3)

2 Fermez le bac 3.

Supprimer les bourrages dans la porte
inférieure droite (bac 3)

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1 Ouvrez la porte inférieure droite.

16

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

Comment faire pour Etapes à suivre

2 Si vous apercevez du papier, enlevez-le doucement en le

tirant vers le haut ou vers le bas.

3 Fermez la porte inférieure droite.

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

17

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM3530 – Gestion et maintenance

1 Ouvrez le capot du bac d'alimentation.

Eliminer les bourrages dans le bac
d'alimentation

2 Levez les rouleaux.

3 Retirez tout support coincé.

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

4 Fermez le capot du bac d'alimentation.

18

www.hp.com