HP COLOR LASERJET CM2320 User Manual

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

?

?

Utilisation du bac d'alimentation automatique (BAA) pour la copie

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Placez le bord supérieur de la pile de supports

Charger des originaux dans le bac
d'alimentation automatique (BAA)

ATTENTION : Pour éviter d'endommager le produit,

n'utilisez pas d'originaux comportant du ruban de
correction, du correcteur liquide, des trombones ou des
agrafes. Ne chargez pas non plus des photographies, des
originaux de petite taille ou fragiles dans le bac
d'alimentation automatique. Utilisez la vitre à plat pour
numériser ces éléments.

3 Réglez les guides papier jusqu'à ce qu'ils soient calés

originaux dans le bac d'alimentation automatique, face
vers le haut et la première page à copier en haut de la
pile.

2 Insérez la pile dans le BAA et vérifiez qu'elle est bien

calée.

Document chargé s'affiche sur le panneau de
commande.

contre la pile de papier.

Document chargé

4 Appuyez sur le bouton Lancer copie noir ou Lancer

copie couleur du panneau de commande pour

commencer la copie.

5 Répétez le processus pour chaque copie.

1

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

Utilisation du scanner à plat pour la copie

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Vérifiez que le bac d'alimentation automatique (BAA)

Charger des originaux dans un scanner à
plat

ne contient pas de papier.

2 Soulevez le couvercle du scanner à plat.

3 Placez le document original sur la vitre à plat face vers

le bas, le coin supérieur gauche du document sur le
coin indiqué par l'icône sur le scanner.

4 Refermez doucement le capot.

5 Appuyez sur le bouton Lancer copie noire ou Lancer

copie couleur du panneau de commande pour

commencer la copie.

?

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

?

Assemblage de la tâche de copie

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur

Modifier le paramètre d'assemblage des
copies de la tâche en cours

Fonctions de copie.

-ou-

Sur les produits dotés d'un affichage graphique,
appuyez sur le menu Copie, puis sélectionnez

Options à l'aide des flèches et appuyez sur OK.

Options

2 Sélectionnez Tri de copie à l'aide des flèches, puis

appuyez sur OK.

3 Sélectionnez Activé ou Inactif à l'aide des flèches.

Tri de copie

?

Activé

?

4 Appuyez sur Lancer copie pour enregistrer la

sélection et démarrer immédiatement la tâche de
copie.

-ou-

5 Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection sans

démarrer la tâche.

?

?

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

Copie des deux côtés (recto verso)

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Chargez les documents à copier dans le bac

Copier automatiquement des documents
recto verso (Modèle carte mémoire MFP
HP Color LaserJet CM2320 uniquement)

Réaliser des copies recto verso à partir de
documents recto seul

2 Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur

d'alimentation automatique (BAA), la première page
face vers le haut et le haut de la page vers l'avant.

Menu Copie.

?

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

3 Sélectionnez Options à l'aide des flèches, puis

appuyez sur OK.

4 Sélectionnez Copie recto verso à l'aide des flèches,

puis appuyez sur OK.

1

www.hp.com

Options

?

Copie recto verso

?

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

Comment faire pour Etapes à suivre

5 Sélectionnez Recto à recto verso à l'aide des flèches,

Copier automatiquement des documents
recto verso (suite)

Réaliser des copies recto verso à partir de
documents recto verso

puis appuyez sur OK.

6 Appuyez sur Lancer copie noire ou sur Lancer copie

couleur.

1 Chargez les documents à copier dans le bac

d'alimentation automatique (BAA), la première page
face vers le haut et le haut de la page vers l'avant.

Recto à recto
verso

?

?

2 Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur

Menu Copie.

2

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

www.hp.com

?

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

Comment faire pour Etapes à suivre

3 Sélectionnez Options à l'aide des flèches, puis

Copier automatiquement des documents
recto verso (suite)

appuyez sur OK.

Options

?

4 Sélectionnez Copie recto verso à l'aide des flèches,

puis appuyez sur OK.

Copie recto
verso

?

5 Sélectionnez Recto verso à recto verso à l'aide des

flèches, puis appuyez sur OK.

Recto verso à
recto verso

?

6 Appuyez sur Lancer copie noire ou sur Lancer copie

couleur.

?

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

3

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

Copie sur du papier spécial, des étiquettes ou des transparents

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur

Modifier la taille et le type du format
pour la tâche en cours

Fonctions de copie.

-ou-

Options

Sur les produits dotés d'un affichage graphique, appuyez
sur Menu Copie, puis utilisez les flèches pour
sélectionner Options et appuyez sur OK.

3 Sélectionnez un format de support à l'aide des flèches,

4 Sélectionnez un type de support à l'aide des flèches,

2 Sélectionnez Papier copie à l'aide des flèches, puis

appuyez sur OK.

puis appuyez sur OK.

puis appuyez sur OK.

5 Appuyez sur Lancer copie.

?

Papier copie

?

?

?

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

?

1

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

?

?

?

?

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le

Modifier le paramètre du format de
support par défaut

bouton Configuration.

2 Sélectionnez Config. système à l'aide des flèches, puis

appuyez sur OK.

3 Sélectionnez Config. papier à l'aide des flèches, puis

appuyez sur OK.

4 A l'aide des flèches, sélectionnez Format pap déf, puis

appuyez sur OK.

?

Config. système

Config. papier

Format pap déf

5 Sélectionnez un format de support à l'aide des flèches,

puis appuyez sur OK.

6 Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.

2

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

www.hp.com

?

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

?

?

Copie sur du papier à en-tête ou des formulaires préimprimés

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur

Modifier la taille et le type du format pour
la tâche en cours

Fonctions de copie.

-ou-

Sur les produits dotés d'un affichage graphique, appuyez
sur Menu Copie, puis utilisez les flèches pour
sélectionner Options et appuyez sur OK.

Options

3 Sélectionnez un format de support à l'aide des flèches,

4 Sélectionnez un type de support à l'aide des flèches, puis

2 Sélectionnez Papier copie à l'aide des flèches, puis

appuyez sur OK.

puis appuyez sur OK.

appuyez sur OK.

5 Appuyez sur Lancer copie.

Papier copie

?

A4

?

Papier à en-tête

?

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le

Modifier le paramètre du format de
support par défaut

bouton Configuration.

2 Sélectionnez Config. système à l'aide des flèches, puis

appuyez sur OK.

?

5 Sélectionnez un format de support à l'aide des flèches,

3 Sélectionnez Config. papier à l'aide des flèches, puis

appuyez sur OK.

4 A l'aide des flèches, sélectionnez Format pap déf, puis

appuyez sur OK.

puis appuyez sur OK.

6 Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.

Config. système

?

Config. papier

?

Format pap déf

?

Préimprimé

?

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

?

2

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

?

?

?

Amélioration de l'aspect de la copie

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur

Régler la qualité de copie du travail en
cours

Fonctions de copie.

-ou-

Sur les produits dotés d'un affichage graphique,
appuyez sur Menu Copie, puis utilisez les flèches pour
sélectionner Options et appuyez sur OK.

Options

REMARQUE : La modification apportée au paramètre

reste active pendant environ 2 minutes après la fin de la
tâche de copie. Pendant ce temps, le message Param.

person. apparaît sur l'écran du panneau de commande.

2 Utilisez les flèches pour sélectionner Optimiser, puis

appuyez sur OK pour afficher le paramètre de qualité
choisi pour la copie.

3 Utilisez les flèches pour faire défiler les options du

paramètre de qualité.

4 Sélectionnez un paramètre, puis appuyez sur Lancer

copie pour enregistrer la sélection et démarrer

immédiatement la tâche de copie,

-ou-

5 Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection sans

démarrer la tâche.

Optimiser

?

?

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

1

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

?

?

Réduction ou agrandissement de l'image

Comment faire pour Etapes à suivre

1 Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur

Réduire ou agrandir des copies de la tâche
en cours

REMARQUE : si vous sélectionnez Personnalisé :

25 à 400 %, spécifiez un pourcentage à l'aide des
touches alphanumériques. Si vous sélectionnez 2
pages par feuille ou 4 pages par feuille, vous

devez sélectionner l'orientation (portrait ou
paysage).

Réduction/Agrand..

-ou-

Sur les produits dotés d'un affichage graphique,
appuyez sur Menu copie, puis sélectionnez Format.

2 Sélectionnez le format auquel vous souhaitez réduire

ou agrandir les copies de cette tâche.

Format

REMARQUE : Pour éviter qu'une partie de la copie soit

coupée, vous devez modifier le paramètre du format de
support par défaut du bac d'alimentation afin qu'il
corresponde au format de sortie.

Régler la taille de copie par défaut

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

3 Appuyez sur Lancer copie pour enregistrer la

sélection et démarrer immédiatement la tâche de
copie,

-ou-

4 Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection sans

démarrer la tâche.

?

1 Appuyez sur Configuration.

?

1

www.hp.com

MFP HP Color LaserJet série CM2320 – Copie

?

?

Comment faire pour Etapes à suivre

2 Sélectionnez Configur. copie à l'aide des flèches,

Régler la taille de copie par défaut (suite)

3 A l'aide des flèches, sélectionnez Réduction/Agrand.

puis appuyez sur OK.

def, puis appuyez sur OK.

Configur. copie

Réduction/Agrand.
def

5 Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.

4 A l'aide des flèches, sélectionnez l'option à utiliser

généralement pour la réduction ou l'agrandissement
des copies.

Si vous sélectionnez 2 pages par feuille ou 4 pages
par feuille, vous devez sélectionner l'orientation
(portrait ou paysage).

?

?

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

2

www.hp.com