Honeywell THR840DBG User Manual [de]

Benutzerhandbuch

THR840D Digitaler Raumthermostat

50057005-003 A

ACHTUNG: Dieses Produkt muss fachgerecht installiert und konﬁguriert werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren (siehe Seiten 12-24) Falls Sie keine Erfahrung mit der Installation elektrischer Geräte haben, sollten Sie diese Schritte von einem Fachmann ausführen lassen, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

TIPP: Folgen Sie nach der Installation den Anweisungen auf Seite 6 der KURZANLEITUNG, um Ihren neuen Thermostat gleich einzustellen und zu benutzen.

homexpert

t m

Inhalt

homexpert™ by Honeywell - digitaler Raumthermostat THR840D

Über Ihren neuen Thermostat

Was ist ein Raumthermostat? ........................... 4-5

KURZANLEITUNG ...............................................6

Kurzbeschreibung der Steuerelemente ...............7

Bedienung

Ein-/Aus-Schalter ..................................................8

Heizungs- oder Kühlsystemsteuerung .................9

Temperatursteuerung .........................................10

Energiesparender ECO-Modus ..........................11

Installation und Einrichtung

Installation des Systems .....................................12

Installation an Wandhalterung ............................13

Verdrahtung des Systems ............................ 14-17

Batterie-Installation & -Montage .........................18

Testen des Systems ............................................19

Installateur-Einrichtung ................................. 20-24

Anhang

Bei Problemen ....................................................25

Garantie-Information ..........................................26

Entsorgung & Recycling .....................................27

HINWEIS: Dieses Symbol blinkt auf dem Display, wenn die Batterie schwach ist. Die Abdeckung entfernen und die Batterien durch zwei neue AA Alkalibatterien ersetzen, wie auf Seite 18 gezeigt.

Benutzerhandbuch

Was ist ein Raumthermostat?

...eine Erklärung für Hauseigentümer

Ein Raumthermostat schaltet je nach Bedarf das Heizungssystem an oder aus. Er funktioniert, indem er die Lufttemperatur misst, die Heizung anschaltet, wenn die Lufttemperatur unter den Sollwert fällt, und sie abschaltet, wenn die eingestellte Temperatur erreicht wurde. Auch wenn die Temperatur beim Raumthermostat höher eingestellt wird, erfolgt keine schnellere Aufheizung des Raumes. Wie schnell sich ein Raum aufheizt, hängt vom Heizsystem ab, zum Beispiel von der Größe des Heizkessels und der Heizkörper.

Die Einstellung hat auch keinen Einﬂuss darauf, wie schnell sich ein Raum abkühlt. Wenn der Sollwert am Raumthermostat niedriger eingestellt wird, erfolgt die Haltung der Temperatur auf diesem niedrigem Niveau.

Das Heizungssystem arbeitet nicht, wenn es durch einen Zeitschalter oder eine Programmierung abgeschaltet wurde.

Sie sollten den Raumthermostat auf die niedrigste Temperatur einstellen, bei der Sie sich wohlfühlen, und ihn dann ohne weitere Eingriffe seine Arbeit tun lassen. Die beste Art die richtige Wohlfühltemperatur zu ﬁnden ist es, den Raumthermostat auf eine niedrige Temperatur zu stellen - z.B. 18 °C - und ihn dann jeden Tag um ein Grad höher zu stellen, gefunden wird, die als angenehm empfunden wird. Der Thermostat muss dann nicht weiter eingestellt werden. Jede Veränderung über diese Einstellung hinaus verschwendet Energie und kostet Sie mehr Geld.

homexpert™ by Honeywell - digitaler Raumthermostat THR840D

Wenn Ihr Heizungssystem aus einem Heizkessel und Heizkörpern besteht, gibt es meistens nur einen Raumthermostat für das ganze Haus. Sie können jedoch unterschiedliche Temperaturen in einzelnen Räumen einstellen, indem Sie Thermostatventile an einzelnen Heizkörpern installieren. Falls Sie keine Thermostatventile haben, sollten Sie eine Temperatur wählen, die für das ganze Haus angemessen ist. Wenn Sie Thermostatventile haben, können Sie eine etwas höhere Einstellung wählen, um sicherzustellen, dass es auch im kältesten Raum angenehm ist, und dann durch die Einstellung der Ventile ein Überheizen der übrigen Räume vermeiden.

Raumthermostate benötigen eine freie Luftzirkulation, um die Temperatur zu messen, daher dürfen Sie nicht durch Vorhänge oder Möbel verdeckt werden. Die Nähe zu Heizstrahlern, Fernsehgeräten, Wandoder Tischlampen kann die Funktion des Thermostats beeinträchtigen.

Benutzerhandbuch

Über Ihren neuen Raumthermostat

Der THR840D ist ein Thermostat, der besonders mit Blick auf Benutzerfreundlichkeit entwickelt wurde. Er ermöglicht es Ihnen, die gewünschte Wohlfühltemperatur zu garantieren und hilft Ihnen die Energiekosten zu senken, wenn Sie nicht Zuhause sind. Das Betätigen der ECO-Taste hebt die normale Temperatur auf, um für einen bestimmten Zeitraum eine niedrigeren, energiesparenden Wert beizubehalten (siehe Seite 11).

KURZANLEITUNG

Ihr neuer Thermostat ist vorprogrammiert und einsatzbereit. Folgen Sie einfach den nachstehenden Schritten und ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen:

1 Den Thermostat installieren und einrichten

(falls dies nicht von einem professionellen Installateur durchgeführt wurde)...............Siehe Seiten 12-24

2 Heiz- (Voreinstellung) oder Kühlmodus auswählen ...............................................................Siehe Seite 9

3 Gewünschten Raumtemperatur einstellen ...........................................................................Siehe Seite 10

homexpert™ by Honeywell - digitaler Raumthermostat THR840D

Kurzbeschreibung

ECO-Modus eingeschaltet (siehe Seite 11)

Erscheint, wenn Zieltemperatur angezeigt wird

Aktuelle Temperatur (oder blinkende Zieltemperatur)

Kühlsystem läuft (siehe Seite 9)

Systemfehler (siehe Seite 25)

Countdown ECO-Modus (siehe Seite 11)

eco

25.0

Warnung Batterie leer (Austausch d. Batterien siehe Seite 18)

Heizungsanlage läuft (siehe Seite 9)

Standby-Symbol erscheint, wenn Thermostat aus ist (siehe Seite 8)

Wahltasten Plus/Minus

Drücken, um ECO-Modus ein- oder auszuschalten (siehe Seite 11)

Drücken, um Thermostat ein- oder auszuschalten (siehe Seite 8)

Bedienung

Ein-/Aus-Schalter und Frostschutz

Den EIN/AUS-Schalter drücken, wie links gezeigt, um den Thermostat ein- oder auszuschalten. Wenn er aus ist, aktiviert der

25.0

Zum Ein- oder Ausschalten Taste drücken und gedrückt halten

Thermostat niemals das Kühlsystem und aktiviert die Heizung nur bei Bedarf, um eine Mindest-Raumtemperatur von 5 °C zu halten (Frostschutz).

Sie können die Frostschutz-Temperatur auf jeden Wert zwischen 5 und 16 °C ändern, oder diese Funktion abschalten, sodass das Heizsystem nie aktiviert wird, wenn der Thermostat aus ist (siehe Seite 22).

5.0

Bei ausgeschaltetem Thermostat hält das System die Mindesttemperatur

Symbol erscheint, wenn Thermostat aus ist

homexpert™ by Honeywell - digitaler Raumthermostat THR840D

Heizungs- oder Kühlsystemsteuerung

Beide Knöpfe drücken und 5 Sekunden halten

25.0

Heizung stellt um auf Kühlung

25.0

Der Thermostat ist so voreingestellt, dass er nur das Heizungssystem steuert. Wenn er richtig installiert und eingestellt wurde, kann er auch dazu verwendet werden, die Kühlung zu steuern.

Um zwischen Heizen und Kühlen umzuschalten, die Tasten p und q gleichzeitig drücken, bis die Anzeige sich ändert.

HINWEIS: Der Thermostat schaltet erst auf die Steuerung der Kühlung um, nachdem diese Funktion aktiviert wurde (siehe Seite 22).

HINWEIS: Wenn das System geändert wird, erscheinen die Symbole “Heizen” und “Kühlen” für einige Sekunden und verschwinden dann wieder. Normalerweise erscheinen diese Symbole nur, wenn das Heizungs- oder Kühlsystem läuft.

+ 19 hidden pages