Termostatická hlavice
Honeywell Evohome, THR0924HRT
Sada 4 ks
Obj. č. 120 56 63
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup termostatické hlavice.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Termostatická hlavice Honeywell slouží pro regulaci teploty v místnosti. Hlavici je možné integrovat do
systému evohome a výrazně tak ušetřit náklady na vytápění. Můžete ovládat jednotlivou hlavici
v konkrétní místnosti popřípadě celou skupinu (zónu) hlavic v několika místnostech najednou. Hlavici
je navíc možné programovat a nastavit tak čas pro její zapnutí nebo vypnutí. Termostatická hlavice tak
nabízí velmi komfortní a moderní způsob ovládání vytápění.
V případě, že sami nemáte dostatek zkušeností s instalací těchto systémů, obraťte se na
kvalifikovaného odborníka! Před samotnou instalací se zároveň poraďte o vhodnosti použití
potřebných komponentů v celém systému.
Symboly systémových komponent
Hlavní (řídicí) jednotka systému evohome
Termostatická hlavice Honeywell
Rozsah dodávky
Termostatické hlavice s ventilovým adaptérem na standartní ventil M30 x 1,5
Set adaptérů Danfoss (RA, RAV, RAVL)
Držák displeje řídící jednotky
2 baterie AA
Popis a ovládací prvky
Uvedení do provozu
Před uvedením do provozu jedné (nebo více termostatických hlavic) do provozu bude zapotřebí
provést její spárování s řídící jednotkou evohome. Úspěšné spárování obou zařízení zajišťuje
vzájemnou komunikaci zařízení ve stejné bezdrátové síti. Informace o spárování se ukládají do interní
paměti jednotlivých zařízení a jsou k dispozici i po výpadku a opětovném obnovení napájecího zdroje.
Vložení baterií do termostatické hlavice
1. Odstraňte původní, běžnou termostatickou hlavici.
2. Otevřete přihrádku pro baterie a vložte 2 baterie typu AA.
3. Uzavřete přihrádku bateriového prostoru.
4. Stiskněte tlačítko MENU . Na displeji se zobrazí „No pairing“.
5. Znovu stiskněte a po dobu 5. sekund přidržte tlačítko MENU. Na displeji se poté zobrazí „Pair“.
6. Potvrďte stiskem tlačítka MENU. Systém spustí proces vyhledávání ostatních bezdrátových
zařízení „Pairing“ (spárování).
7. V případě úspěšného spárování hlavice a řídící jednotky se na displeji zobrazí příslušná
informace. V opačném případě zopakujte celý spárovací proces znovu.
8. Na displeji se zobrazí název místnosti, ve které je hlavice použita. Název místnosti můžete později
libovolně přejmenovat.
Zobrazení požadované teploty na termostatické hlavici může trvat i několik minut (až 4 minuty).
Spárovací proces se automaticky ukončí v případě, že nedojde k úspěšnému spárování obou
bezdrátových zařízení. Proces spárování můžete rovněž sami ukončit manuálně. Pomocí otočného
regulátoru vyberte nabídku EXIT a potvrďte stiskem tlačítka MENU.
Konfigurace řídící jednotky
Parametr
Popis funkce
Možnosti nastavení
1 LANGUAGE
1_6 (2 =
němčina*
)
2 ILLUMINATION
0 =
off
, 1 =
on
*
3
OPEN WINDOW
0 = off (
30*
, 60, 90 min.)
6 VENTILHUB
0
= standard*, 1 = max. zdvih
0
= nastavená*, 1 = akt. Teplota
9 batterie
0
= alkal.*, 1 = lithiové, 2 = NiMH
10 ventilpos
0
= zavřený*, 1 = otevřený
1. Stiskněte a přidržte tlačítko SETTINGS (symbol ozubeného kolečka).
2. Potvrďte výběr OK (symbol zaškrtnutí).
3. Zvolte požadovanou místnost.
4. Potvrďte výběr místnosti, do které byla instalována termostatická hlavice.
5. V případě potřeby změňte název místnosti a potvrďte výběrem OK.
6. Vyberte v seznamu termostatickou hlavici.
7. Potvrďte připojení termostatické hlavice a řídící jednotky do společné, bezdrátové sítě.
Od té chvíle můžete hlavici ovládat pomocí řídící jednotky evohome.
Stejný postup zopakujte i při konfiguraci ostatních termostatických hlavic.
Montáž termostatické hlavice
1. Vyberte místnost, ve které hodláte termostatickou hlavici použít.
2. Nastavte regulátor do polohy „Otevřeno“.
3. Odstraňte adaptér ventilu z termostatické hlavice.
4. Otáčejte regulátorem proti směru hodinových ručiček až do koncové polohy.
5. Odstraňte původní hlavici z radiátoru.
6. Připevněte vhodný adaptér k radiátoru.
7. Na adaptér připevněte termostatickou hlavici.
8. Regulátor otočte do polohy „Zavřeno“.
Poznámka: V závislosti na použitém ventilu, osazeném na radiátoru, může být nezbytné použití
některého z dodávaných adaptérů. Nasaďte adaptér na radiátor a dostatečně pevně jej připevněte.
Pro lepší připevnění můžete použít dodávané šrouby.
Test funkce
Tímto testem dojde k ověření dostatečného signálu pro přenos dat mezi termostatickou hlavicí
a řídící jednotkou evohome.
1. Na termostatické hlavici stiskněte tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí název zóny / místnosti.
2. Stiskněte a přidržte tlačítko MENU po dobu 5 sekund.
3. Pomocí otočného regulátoru vyberte v menu FUNCTION TEST.
4. Stiskněte tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí TEST.
5. Znovu stiskněte tlačítko MENU. Tím dojde k odeslání testovacího signálu
do řídící jednotky. Na displeji termostatické hlavice se následně zobrazí
ukazatel kvality (síly) bezdrátového signálu (1 slabý, 5 – dostatečný).
Hodnota 0 znamená, že řídící jednotka nepřijala testovací signál
a vzájemný přenos mezi oběma zařízeními tak není k dispozici.
6. Pro ukončení testu funkce vyberte pomocí otočného regulátoru menu EXIT a potvrďte OK.
Testovací režim se navíc automaticky ukončí po uplynutí 10. minut.
Základní konfigurace
V případě potřeby můžete provést vlastní konfiguraci systému.
Úprava parametrů
1. Stiskněte tlačítko MENU a přidržte po dobu stisknuté po dobu 5 sekund.
Na displeji začne blikat Parameter 1 (číslice vlevo).
2. Pomocí otočného regulátoru zvolte požadovaný parametr.
3. Pro úpravu vybraného parametru stiskněte tlačítko MENU.
4. Otočným regulátorem proveďte požadované nastavení (číslice vpravo) a potvrďte.
5. Nabídku opustíte pomocí otočného regulátoru a výběrem položky EXIT a potvrzením.
Jazykové nastavení
Podsvícení displeje
Funkce detekce otevřeného okna
4 WINDOW TEMP
5 TEMP INcrease
7 raumtemp Zobrazení nastavené a aktuální teploty
8 OFFset
11 window type
12 reset
13 exit Potvrzení stisknutím tlačítka MENU
Nastavení citlivosti pro detekci poklesu
teploty v místnosti
Nastavení citlivosti při zvyšování
teploty v místnosti. Úpravy teploty před
deaktivací této funkce nejsou povoleny
Nastavení ventilu
Úprava teploty při rozdílu naměřené
a požadované teploty na jiném místě
místnosti
Výběr typu použité baterie
Zobrazování pozice ventilu
Automatická detekce typu okna
a jeho pozice (otevřené/zavřené)
Uvedení do továrního nastavení
(informace o spárování zůstávají
uchovány)
*- výchozí (tovární) nastavení
0,2_2,0 (vysoká citlivost) 0,6*
0,2_2.0 (0,2* - základní)
-3…3, 0 = 0 °C offset*
0 = deaktivace, 1 = aktivace*
1 = aktivace funkce reset*
Manuální regulace teploty
Pro
blém / Indikace
Možná příčina
Řešení
Požadovanou teplotu můžete kdykoliv upravovat pomocí otočného regulátoru na termostatické hlavici.
Takto nastavená teplota zůstává udržována až do provedení další změny pomocí řídící jednotky.
Symbol na displeji zobrazuje manuální ovládání hlavice. V případě aktivace přednastaveného
programu symbol manuálního ovládání z displeje zmizí.
Uzavření radiátoru pomocí hlavice
Pomocí otočného regulátoru na hlavici ve směru hodinových ručiček radiátor uzavřete.
Na displeji se přitom zobrazí OFF. V uzavřeném stavu nedojde k aktivaci žádného programu ani
prostřednictvím řídící jednotky evohome. Ochrana proti zamrznutí je funkční pouze za předpokladu,
že topný systém je i nadále v provozu. Aby došlo k opětovné aplikaci nastavených programů,
je nezbytné hlavici znovu otevřít pomocí otočného regulátoru (proti směru hodinových ručiček).
Následující nastavený, časový program pak bude
aplikován jako obvykle.
Zobrazení názvu místnosti (zóny)
1. Stiskněte tlačítko MENU.
2. Na displeji se zobrazí název místnosti (zóny)
ve které je hlavice použita.
Výměna baterií
Baterie z hlavice vyjmete po odstranění předního
krytu. Při vkládání baterií dbejte dodržení jejich
správné polarity!
Funkce systému
Detekce otevřeného okna
V případě, že otevřete okno a teplota v místnosti prudce klesá, uzavře hlavice ventil u radiátoru.
Na displeji termostatické hlavice se přitom zobrazí WINDOW. Na displeji řídící jednotky se zároveň
zobrazuje symbol otevřeného okna. Pakliže teplota v místnosti pomalu narůstá, hlavice znovu otevře
ventil u radiátoru. Tovární nastavení času pro opětovné otevření ventilu je 30 minut.
Ochrana ventilu
Tato funkce plní ochranu ventilu před jeho trvalým poškozením (zanesením vodním kamenem).
V případě, že nedojde během 2 týdnů k úplnému otevření ventilu, systém zajistí automatické a krátké
otevření ventilu (následující pondělí). Na displeji se přitom zobrazuje CYCL.
Ochrana proti zamrznutí
Pakliže teplota v topném systému klesne pod hodnotu 5 °C, systém zajistí otevření ventilu u radiátoru
do doby, než se teplota zvýší alespoň na hodnotu 6 °C. Na displeji hlavice se přitom zobrazí FROST.
Poznámka: Tato funkce se aktivuje pouze v případě vypnutého topného systému.
Nouzový provoz (v případě slabých baterií)
1.
Otočným regulátorem otočte do konečné polohy „Otevřeno“.
2.
Odejměte hlavici z ventilu radiátoru.
3.
Polohu ventilu na radiátoru potom ovládejte manuálně. Otáčení proti směru hodinových ručiček =
otevření ventilu, otáčení v opačném směru = uzavření ventilu a radiátoru.
Řešení problémů
Slabé baterie Vyměňte staré baterie za nové
NO SYNC Přerušení bezdrátového přenosu Vyzkoušejte přemístění řídící jednotky
E1 SENSOR Závada senzoru Vyměňte zařízení (hlavici)
E2 VENTIL Pohon hlavice nemůže otevřít
Radiátor neustále
vytápí místnost
Pohon (motor)
neprovádí pohyb
ventilu
Hlavice nepřijímá
příkazy řídící
jednotky
CLOSED Manuální uzavření radiátoru a
Mezi hlavní, řídící jednotkou
evohome a termostatickou hlavicí
se nepodařilo navázat žádné
spojení
ventil u radiátoru
Ventil radiátoru není zcela
uzavřený
Nedošlo k úplnému uzavření
ventilu
Ventil je trvale uzavřený / Na
displeji se zobrazuje OFF
deaktivace všech programů
Proveďte test funkce a ověřte zdroj
napájení termostatické hlavice i řídící
jednotky
Ověřte správnost instalace hlavice.
Vyzkoušejte ovládání ventilu ručně
(více v části Nouzový provoz)
Uzavřete ventil. Vyzkoušejte jeho
funkci pomocí manuálního ovládání
Uzavřete ventil / Přesuňte otočný
regulátor do polohy „Zavřeno“
Pomocí otočného regulátoru na hlavici
nastavte požadovanou teplotu.
Následující program již bude aplikován
Manuálním zásahem nastavte
požadovanou teplotu. Tím dojde
k otevření ventilu a pozdější aktivací
nastavených programů
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do termostatické
hlavice. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro hlavice.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Typ / model THR092HRT
Ochrana IP 30
Komunikační protokol ISM (868,0 – 870,0 MHz)
Dosah bezdrátového přenosu až 30 m uvnitř objektů
Zdroj napájení 2x baterie AA
Připojení hlavice M30 x 1,5
Rozsah provozní teploty 0 až +50 °C, 10 – 90 % relativní vlhkosti (bez kondenzace)
Rozměry 96 x 54 x 60 mm
Prostředí provozu obytné objekty, obchodní a komerční areály a malé provozy
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/3/2016
Loading...