Honda C100, C102, C110, C114 User Manual
~-~---
1
I
C
IIO
J
1
1
l
C
IOO
102
INLEIDING
Deze
handleiding
types C 100, C 102, C 110
Het
verschil
electrische
terwijl
De
de
uitlaat
plaatst is.
installatie : de C 100
de C 102
modellen C 110
een
omhoog
heeft
tussen
electrische
gericht
de
en C 114
betrekking
en C 114
modellen C 100
is
starter
is
terwijl hij bij
op
.
uitgerust
en
verschillen
de
50
en C 102
met
een
wisselstroom
alleen
het
cc
HONDA
een
vliegwiel
doordat
tweede
ligt
dynamo
model
machines,
alleen
magneet,
bij
dè
in
de
heeft
eerste
laagge-
.
De
matische
versnel i
kader
een
den,
tegendeel
ingen
Vele
(frame)
groot
op
modellen C 100
centrifugaal
hebben
onderdelen
dee
l v
de
vier
vermeld
zelf,
an
de
modellen
wordt
koppeling,
met
van
zijn
beschr
en C 102
een
handbediende
het
bij
de
ijvi
van
.
hebben
terwijl
kader
ngen
(frame),
vier
modellen
die
toepassing
drie
versnellingen
de
modellen C 110
koppel ing.
met
gelijk
in
deze
handleiding
is,
uitgezonderd
en C 114
uitzondering
en
hieruit
gegeven
wanneer
met
volgt
van
auto-
vter
dit
dat
wor-
het
INHOUDSOPGAVE
Aandraaimomenten
ten/moeren
Achtervork,
Achterwiel,
alle
uitnemen,alle
Achterwielvering,
Achterwielvering, mod
Benzinetank,
Benzinekraan,
Buddyseat,
Carburator,
Carburator,
Carters,
Cilinderkop,
c
Cilinderkop,
c
alle
uit
102
114
mod
mod.
elkaar
tuimelaarhuis
tuimelaarhuis
Distributietandwiel,
Distributietandwiel,
Kilometertelleraandrijving,
Kleppen,
alle· modellen
Kleppenslijpen,
Koppeling, afnemEn
Koppeling,
Koppeling,
Koppeling,
Koppeling,
demonteren,
demonteren,
montage,
montage,
Koppeling, afstellen,
Koppeling,
Koppeling,
Koppeling,
Koppeling,
afstellen,
principe,
afnemen
afnemen
Krukaslagers,
Krukaslagers,
Krukaspen,
uitnemen
Krukasmontage,
Luchtfilter,
Motor,
Motor,
alle mC?dellen .
uitnemen,
uitnemen, mod
Motor,· demonteren,
Motor,
Nokkenas,
Nokkenas,
Oliedichting,
demonteren,
uitnemen,
monteren,
montage,
voor
modellen
mod
afnemen,
mod
. C
modellen
. C
100
C 1 1 0
nemen,
afnemen,
monteren,
alle
modellen
, alle
mod
van
van
afnemen
montage,
alle
modellen
mod
mod
mod
mod. C 100
mod. C 110
mod. C 100
mod
alle
alle
het
vastzetten
.
modellen
. C
100
. C
110
alle
modellen
110
en C 114
.
en C 102
en
C 1 14 .
alle
en
en
alle
alle
modellen
mod
. -c
mod. C 1 1 0
. C
110
. C
100
het
carter,
het
carter,
, alle
alle
modellen
modellen
.
. C
100
. C
110
. C 1
00
. C 1 1 0
modellen
modellen
alle
modellen
en C 102
en C 114
.
modellen
cilinder,
cilinder,
modellen
alle
modellen
modellen
100
en C 102
en
en C 102
en C 114
en C 102
en C 11
en
C ·1
mod
mod
en C 102
en C 114
en
C 1
en
C 1
van
de
afnemen,
afnemen
.
C 1 14
4
02
. C 1
. C
110
02
14
verschillende
mod
. c
,
mod.
00
en C 102
en C 114
c
100
110
Pagina
bou-
52
46
43
46
45
42
42
42
46/48
47/49
13/14
en
11
en
23
13
17
43
11
31
12
12
26
18
27
29
30
30
12
25
15
15
32
32
63
3
23
9 10
23
13
17
15
4
Pagina
Oliedichting,
Onsteking,
Ontsteking,
Ontstekingstijdstip,
Ontstekingstijdstip,
Uitlaatdemper,
Stellen
Startpedaal
van
afnemen,
model C
mod
. C
mod
de
kleppen,
(kicksta
alle
102
100, C 110
model C 102
mod
. C
. C
110
alle
rter
),
Startpedaal ( kickstarter),
Startmotor,
Stuurslot,
Tandwielen,
Technische
Tuimelaars,
Versnellingsbak,
aandrijvingskroonwiel,
alle
modellen
plaatsen,
alle
gegevens
kleppen,
demonteren,
tandwielen,
Versnellingsbak, tandwielen,
Voorwielvering,
Voorwiel
uitnemen,
Voorvork,
Voorvork,
Zuiger,
alle
alle
alle
moçl. C
100
mod. C 110
modellen
modellen
modellen
en C 102
en C 114
modellen
en C 114
100, C 110
en C 114
modellen
afnemen,
montage,
model C 102
modellen
alle
afnemen,
afnemen,
.
en C 11
.
alle
modellen
alle
modellen
modellen
mod. C 100
mod
. C
4
110
en c 102
en c 114
15
20
27
20
27
43
11
14
16
29
45
16
6/7/8
21/22
15
25
45
42
44
44
11/17
ELECTRISCHE
Batterij,
Batterij,
Bedieningsknop
Condensator
Electrische
Electrisch
Hoorn
Knipperi
KontaktKoplamp
Richtingaanwijzer
Schakelaar
Schema
Seleniumgelijkrichter
Service
Zekeringen
alle
modellen
laden,
mod. C 100, C 110
van
starter,
.e
starter,
ichtschakelaar
en
lichtschakelaar
.
van
de
van
de
electrische
Tester
(electrische
de
hoorn
model
koolborstels,
(knipperlicht)
C 1
.
02
montage
automaat
vrijstand-verklikker
installatie
testinstallatie),
INSTALLATIE
en C 114
gebruiksaanwijzing
5
33
33/36
34
36
37
37
35
34
34
35
35
34
39/40/41
36
53
35
TECHNISCHE
GEGEVENS
Motor:
Boring :
Slag:
Compressieverhouding :
Cilinderinhoud :
Maximum
Ontstekingstijdstip
Beschrijving
vermogen/koppel
:
Boring
Breedte
klepzitting
Ci I inderkoppakking-di k te
Diameter
Maximum
zuigerkop
diameter
zuigerli-
chaam
Minimum
ger
speling
en
cilinderwand
tussen
Vervangingszuigers
(zelfde
originele
Diameter
Diepte
toleranties
zuigers)
zuigerpen
bovenste
als voor
groef
( chroomveer)
Breedte
van de
groef
Speling
Conische
Diepte
zuigerveer
van
de
olieschraap-
veergroef
Breedte
Opening
Speling van
de
Diameter
zuigerveerslot
de
zuiger
van
het
zuigerpen
kleine drijf -
stangoog
ééncilinder,
klepmotor
40
mm
39
mm
8,5/1
9,5/1
49
cc
C
100
:
C
110
C 1
00, C 110
c
102:
Afmeting
'"40,00 - 40,01
·~
'
'40,02
1 mm
0,5-
.•.
39,63
.•. ''39,50 -39,55
·•'
39,98
·•· ·•·
39,99
zui-
0,01 Diameter
+
+
+
+
13,00-
1,8-2,0
1
,480
0,080
zelfde
1,8 - · 2,0 mm
2,480 -2,495
0,080
in
0,006
13,016-
viertact-,
op modellen C
op modellen
en C
102
: 4,5
en C
114
:
en C
variabel
-
40,03
2,46
5,0
2,82
van
mm
mm
100
C110
PK
PK
114
5"
luchtgekoelde
en C 102
en
bij
ft/lb
bij
ft/lb
:
vast
BOP
tot 35°
Vervanging
Reparatie
40,1 mm
40,1
2 mm
mm
0,6
-
39,68
mm
mm
-
40,00
mm
- 40,01 mm
0,03
mm
0,25
0,50
0,75
1,00
originele
mm
mm
mm
mm
13,006
zuigers
mm
mm
- 1
,495
mm
-
0,25
mm 0,1
afmetingen als de bovens e
mm
- 0,
mm
25
mm
13,043
0,1
0,05
mm
C114
9,500
bij
9.500
bij 8.
tpm
8.000
tpm
000
op 35o vóór
vóór
of
mm
mm
max.
veer
mm
ax
m
kop-
tpm
tpm
BOP
.
······
···
Betreft
Betreft
model C 1
model C
00
110
en
en C
C 1 02.
114
.
6
Beschrijving
Speling
Axiale
Diameter
Diameter
Uitlaatklep
van
het
drijfstangoog
speling
stanglager
kruktap
krukastap
Totale
lengte
de
en
:
KIepsteeldiameter
Dikte
Inlaatklep
Totale
van
:
lengte
de
Klepsteeldiameter
Dikte
Speling
van
de
uitlaatklepsteel
leider
Speling
inlaatklepsteel
leider
Lengte
Le
Spanning
ngte
k
lepveer
buitenste
binnenste
van
de
Klepstootstang len
Inlaat
Uitlaat
Maximale
Klep -
stoter
radiale
diameter
zuigerpen
tussen
krukwang
links/recht
klepkop
klepkop
in
in
klepveer
klepveer
buitenste
gte
:
uitwijking
drijf-
gege-
in
Afmeting
0,016-
0,
1-0,35
21,098
s
16,997
60,6
5,435
0,7
61,1 5,465
0,5
0,06
0,03
··
':'
27,0
:'
28,4
.,.
::
ó,3 - 6
''
8,45
·''
27,8
:'
26,9
... '2,55
':
'4,
17 -
187,4
170
11,973-
mm
mm
,5
-
-
-
-
-
-
mm
mm
- 9
mm
mm
-
mm
mm
0,049
21, 1 07
60,8
5,445
61,3
5,475
0,08
0,05
,J
,25
2,85
4,75
11,984
mm
mm
17,008
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
mm
mm
0,6
mm
Vervanging
Reparatie
0,08
mm
0,06
mm
21,08
16,95
5,40
5,43
0,10
0,10
25,6
27,8
5,36
Hoogte
8,
Hoogte
2ó,5
26,0
2,17
Hoogte
3,8
Hoogte
00
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
23,5
kg
23,5
mm
mm
kg
22,5
kg
21,5
mm
11,94
mm
of
mm
mm
mm
mm
KOPPELING
Dikte
Lengte
Contact
Klepspeling (inBougie :
Afstand
':":'
van
de bekleding
koppel i
···
Betreft model C 1
Betr eft model C 110 en C 114.
punt
tussen
ngsveer
en
opening
en
elektroden :
00
:
uitlaat):
en C 1 0 2.
':'
2,7 -2,8
':'':'
3,5
mm
''
23,2
mm
': ''25,2
0,35
mm
mm
0,05 à 0,10
type
N.B.K.
0,6
mm
7
mm
(0,30 -0,40
mm
bij
koude
C7HW,
10 x 12,7
2,3
2,9
22,07
24,0
mm)
mm
mm
mm
mm
motor
mm
Afstelling
van
de
carburator : modellen C
Hoofdsproeier
Stationair
Gasschuif
Gasschuifnaald
Luchtstelschroef
Hoofdsproeier
Stationair
Gas~chuif
Gasschuifnaald
Luchtstelschroef
sproeier
sproeier
Transmissieverhoudingen :
modellen C
1 0
versn
versn. 19,64
2"
3•
versn
versn
4"
Inhoud oliecarter (alle
Inhoud ben:Jdnetank :
Bandenspanning
Batterij : 6 V,
6
Kenmerken van
11 0 en C 114
.
33,90
.
i4,53
. 11,73
(alle
met
duo
11
A/u
V,
2
A/u
de
lampen : a-lle 6
op
op
op
op
modellen):
3,6
7,2
modellen)
passagier : achter
Mod. C
Koplamp
Achterlicht
Stoplicht
Richtingaanwijzers
Vrijstand-verklikker
Kilometerteller
15/15
5W
5W
BW BW
3 W
1,5
Alleen
Richtingaanwijzers
Eigengewicht :
Totale
lengte
:
Totale breedte :
Totale
hoogte
:
Wielbasis:
Vrije
hoogte
:
3 W
mod
. C 100 65
mod
. C 102
mod
. C 1 1 0
mod
. C 114
mod
. C 100
mod
. C 110
mod.
mod
. C 1 1 0
moci.
mod
. C 110
mod
. C 100
mod.
mod.
mod
. C 110
n"
BB
n" 35
n" 2
13302
1 à 1,25
modellen C
n"
B5-
n" 35
n" 2 (Pw 16)
16302
1 à 1,25
1
1
1
1
minimum
liter
op
mod
liter
op
mod.
:
vóór
achter
op
mod
. C
102
op
mod.
C 100, C
volt,
100, C 110, C 114
w
(kleine
w
op mod. C
(kleine
70
66
66
en
C 102
en
C 114
C 100
C100
C 110
C 100
en
C 102
en
C 1 14
en
C102
en
C 114
en
C 102
en
C 114
en
C 102
en C 114
100
en C 1
- 95
slag
UIT
11
0 en C
BB
slag
UIT
modellen C
l"
versn
2•
versn. 19)0
3•
versn
0,6
C
100
1,5
1B
170
11B
115
atm
atm
atm
110
1
57
57
95
92
14
15
en
en
en
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
.
C 110
2,0
2)
vermogen
bajonet)
11 0 en C 114
bajonet)
kg
kg
kg
kg
02
114
100
.
35,BO
. 12,BO
liter,
maximum
c 102
c 114
.
.
.
c 114.
zoals
Mod. C
20/20
5W
5W
3 W
1,5
w
:
en C 102
op
op
op
volgt
102
w
(kleine
1
1
1
0,6
:
bajonet
liter
)
8
MOTOR
MOTOR
ken
lopen .
lter
fi
daarna
het
carter
en
is
Maak
los (wit, geel,
dingen
bevestigd
(
14
schroeven] en
schroeven)
het
Plaats
montagebouten
UIT
In
de
tekst
bevestigingsbouten
Draai
motorspatbord
Maak
twee ( 10 mm)
bevestigd
kleine
de
Maak
af ( 10
de
achterste
vastgemaakt is.
de
.
Maak
Maak
Demonteer
mm)
Maak
Neem
Maak
de
de
de
bruine
voorzien
met
bouten
het
. ·
de
plastic
het
een
draagblok onder
HET
KADER
zal
telkens
aftapplug
de
kabel van
mm
).
Neem
montage
af
gehele
elektrische
bougiekabel
een clip die
daarna ook
ketting
uitlaat
bouten
draad
blauw
en
de
de
voetsteunen
met
onderste
achterdeel
rempedaal
los. De
(Frame)
tussen
of
moeren
( 17
de
het
dat
met
los,
waarmee
kabel van
los door
van
de
gelijkrichter
en
groen
kabels
zich
veerringen.
deel van
het
af
door
van
los
de
motor
NEMEN
haakjes
worden
mm)
zijn
kan nu uit
uit
het
batterij
plaatjes
vier (
/ wit) .
voorste
de
en
los.
beenschild
losmaken
10
twee ( 10 mm)
de
uitlaatdemper
de
het
waterdichte
Deze
aan
de
vlak boven
die
aan
het
de
ket-tingk
aluminium
verbindingsschakel
de
kettingkast af.
ook
de
motor
en
het
(Modellen C 100
de
sleutelwijdte
aangegeven
carter
Neem
af, vier (
mm)
startmotor
en
onderbu
carter
veren
maak de
kader (frame)
en
het
( 14
bouten
moeren
de vier
draden
is van
de
gelijkrichter
ast
gedeelte
van
aan
bevestigd
van
. ·
laat
alle olie
deksel
10
mm
los
kapje
draden
zijn
los [
los
het
bovenste
van
mm)
) .
Neem
aan
cilinderkop
aan
de
het
kader
(niet
te
van de
van
snap-verbin
het
kader
bevindt
zijn
twee ( 10
(vier
te
maken. Neem
stoplichtcontact
gelicht
en
C 102)
de
bespro
er
uit
de
lucht -
schroeven
daarna
cilinderkop
(frame)
op C 1
verwijderen
en
00)
dynamo
(frame)
.
met vier
mm)
kruiskop
onderste
wor
den
-
,
en
.
.
-
-
.
.
DEMONTEREN
Maa k
stand
van
dr
agen
merktekens
Maak
pijp
naar
de
Maak
met
twee ( 10
''' ·Neem
condensator
de
startmotoraandrijving .bevindt (die
aan
het
carter
bedoeling
gemonteerd
te
brengen
vergemakkelijken
'' Instru cties
*
''
In
structies
VAN
DE
het
versnel I ingspedaal en
elk
pedaal alvorens
).
de
twee
klepinspectiedoppen
tuimelaar ( 10
het
kettingtandwiel
mm)
schroeven
de
stator
los.
vastgemaakt
is
de
zijn)
op
stator
.
betreffend
betreffende
Neem
plaat
nu
(waarop
te
verwijderen,
en
e model C 1
model C 1 02.
MOTOR
mm)
dekplaat
het
door
plaat,
startpedaal
ze
van ·
de
·
.
los
dat op·
en
een
af
carterdeksel
vier
de
onderbrekerhamer
dan
teneinde
00.
9
los (
10
mm). Let
as af
te
nemen
los ( 17
de
borgplaat
en
maak
een
kruiskopschroeven. Indien
is
het
het
mm)
secundaire
.
de
waarachter
geheel
raadzaam
afstel I en
(pedalen
en
as
blauwe
zich
vormen)
en
een
bij
de
is
draad
de
. Dit
de
merkteken
het
op
de
en
assen
olietoevoer
vastgemaakt
van
de
stator
deksel
condensator
monteren
het
en
Uw
aan
te
-
is
Maak
schakelaar
los
de
en
kruiskopschroeven).
·
··
Houdt
centrale
bevestigingsbout
mechanisme
de
starter
stukken)
startmotor
Neem
nu
roller-type
weg.
met
te
verkrijgen
los
die
de
ketting
drijfkop
de
de
groen-wit
verwijder
rotor
Verwijder
speciale
aan
het
en
is in
gestreepte
de
stator
tegen
los.
Neem
nu
met
de
trekker
is.
Verwijder
carter
het
ketingtandwiel
het
tandwiel
draad
van
het
het
speciale
daarna
rotor
en
die
bij
de
bevestigd
ingebouwd.
van
de
vrijstand
linkerdeel
van
gereedschap
ook
het
ontstekingvervroegings-
het
aandrijfkettingtandwiel
het
spie
is
van
Spare
door
van
de
starter
Parts
de
krukas.
drie ( 10
verklikker-
het
carter
en
Dept.
mm)
af. Een
(drie
draai
(Wissel-
Maak
bouten.
speciaal
de
van
de
Vasthouden
gereedschazJ
om
van
de
de
bout
rotor
te
Afnemen
ciale
en
de
met hei
kunnen
gereedschap
speciale
losdraai
van
trekker
het
(model
C114
en.
vliegwiel
voor
) .
10
Afnemen
met
de
met
het
C 100, C 110
het
vasthouden,
speciale
spe-
en
van
trekker
de
rotor
(C
102).
:.
Neem
is
vastgemaakt. Verwijder
de
krukas
de
krukas
':' Maak
schakelaar
aan
het
de
spie
AFNEMEN
EN
DE
Maak
en
verwijder
het
bevestigen
af
te
de
los
en
carter
van
CILINDER
bevestigen.
de
krukas.
VAN
de
vier ( 10
deze
vliegwielmagneetdeksel
nemen
groen-wit
verwijder
HET
van de
aangebracht. Neem
van
de
twee. Maak
weg
(opheffen).
koppakking
« 0
>>
. De
ringen
afgenomen
het
Als
kleven
leren
DEMONTEREN
van
hamer
De
zuigerpen
Tussen
tunnel
en
één
worden
.
verwijderen
de
pakking
(zeer voorzichtig) .
VAN
gehouden. Gebruik
te
verwijderen
De
zuigerkop
montage
de
motor
Verwijder
De
bovenste
«
top » op
conisch
en
olieschraapveer
dient
zich
de
is
en
ervoor
in n
de
zuigerveren (twee
zijde
ook
met gleuven
de ( 14
en
gebruik
. De
trekker
gestreepte
de
twee
Neem
TUIMELAARHUIS,
mm)
bouten
cilinderkop. Tussen
de
stotersstangen
de
vier
cilinderkopbouten
cilinderkop
van
de
stootstangen
rubberring
kan
DE
wordt
een
specia
duw
da a rna
draagt
gezorgd
ormale
veer
is
die
met « top
afgedicht
van
cilinderkop
gebruik gemaakt worden
ZUIGER
door twee
le
de zui
een
merkteken
dat
positie
een
chr
naa
r bov
» ge
gemonteerd
af
dat
mm)
bout
de
speciale
heeft
linkse
draad van
kruiskopschroeven
plaat
en
draden
DE
los
die
weg. De
en
cilinder
en
. De ci l
en
borgveren
tang
met
lange
gerpen
in
deze
pijl
bevindt
.
compressie-en één
oomlege
en
merkt
geric
ht
, terwijl in
ring -
wordt
met
vijf kruisko
en
ring
die
het
vliegwiel
trekker
CILINDERKOP
het
huis
uitlaatstootstang
los
de
cilinder
lichtjes
de
naar
om
het
vliegwiel
draad
.
de
vrijstandverkl
die
de
spoélenplaat
weg.
Verwijder
tuimelaarhuis bevestigen
en
kop
is
een pakk
is
en
neem
de
bevindt
olieafloop
inder
kan
zich
wordt
nu
een
van
moeilijk
van
een
kunsthars of
(c irclips)
bek
om
vorm
beneden
deze
uit
van
de
een
op
beide
zuiger
wijst
olieschraapveer
type
en
draagt
moet zijn. De
de
tweede
derde
.
pschroeven
aan
van
ikker-
tenslotte
ing
de
korste
cilinderkop
koperen
door
twee
het
carter
gaat
door
zijn
plaat
circlips
.
pijl.
Bij
de
wannee
).
het
woord
ring
is
groef
een
s
r
UITNEMEN
Gebruik
wijder
UITNEMEN
Ve
laarassen
te
duwen
veer
die
WERKZAAMHEDEN
Gebruik
wijder
en
onderzoek
te
gaa
n. In
VAN
DE
een
kleppentang
de
twee
conische
VAN
DE
rwijder
de
de
twee
kunnen
. De
tussen
dan
zijdelingse
de
tuimelaar
een
kleppentang
AAN
klepspietjes. Verwijder
deze
laatste
dien
de
klepschotel
een kleppenslijpmachine
de
klep
op
een
diepte
door
een
de
tolerantie
Meet
nieuwe
de
vervangen
klepstelen
die
in
de
KLEPPEN
om
de
klepveren
spietjes
KLEPTUIMELAARS
( 14
uitgenomen
speling
onder
van
om
eerste
uit
de
mm) bouten
worden
wordt
en
het
tuimelaarhuis
DE
CILINDERKOP (Alle modellen )
om
de
klepveren
de
koolaanslag
en
hun
zittingen
niet
te
een
hoek
meer
dan 0,15 à 0,18
worden
de
.
slijtage
pagina's
11
samen
veerschotels
van
de
door
met
te
.
tuimelaars; de
een
gecompenseerd .door
geplaatst
zorgvuldig
erg
beschadigd
van 45°
na
te
vermeld
samen
in
gaan,
de
kop
geslepen
mm
met
wordt
,
te
om
is
gepit
drukken
pen
tegen
een
is.
drukken
en
op
de
de
slijtage
kan
de
worden
is
verwijzing
en
ver-
tuime
de
kleine
en ver
kleppen
klep
. Indi
moet
naar
-
as
-
na
op
en
ze
Onderzoek
weinig
frees
fijn
worden
mogelijk)
om
De
kleppen
slijpmateriaal.
om
Vergelijk
aangegeven
Monteer
reeds
degelijk
vermelde
in
een
zelfs
worden
de
de
de
slijtage
metaal
degelijke
dienen
Hierna
de
kleinste
de
lengte
en
kleppen
van
verwijderd
klepzitting
lichtjes
dienen
deeltjes
van
vervang
opnieuw
kleppentang. Zorg
veerschotels
gemonteerd
de
in
de
klepveren
ze
klepzittingen. Indien
worden
te
hun
aHe
van
zo
in
dat
de
met
verkrijgen.
zittingen
onderdelen
het
slijpmateriaal
met
de
nodig
door
cilinderkop .en
de
conische
zijn
. ·
eeri
geslepen
in b.
maten
nieuwe
nodig
speciale
te
enz
ine
te
die
.
gebru
spietjes
kan
klepzitting-
worden
met
gewassen
verwijderen
op
pagina
ik hierbij
schoon
(zo
te
.
7
de
en
AFNEMEN
Het
VAN
koppelingsdeksel
kruiskopschroeven
deksel
welke
twee
negen
plaat,
plaats
Tussen
bevindt
De
worden. Neem
het
UITNEMEN
astap,
met
de
de
krijgbaar
UIT
Leg
ring van
tandwiel
nu
van
te
kunnen
ook
afgenomen
kleine
drukveren
schroeven
die
zich
voor
te
houden. Deze
de
bedieningsplaat
zich
een
bedieningshefboom
nu
midden
Het
van
VAN
koppelingsaggregaat
welke
voorzien
inkepingen
Buig
de
lip van
moer
los
met
krukas
genomen
.
ELKAAR NEMEN
Verwijder
de
koppeling
uit
de
hun
de
101
mm
met
de
koppeling
pennen
makkelijken).
Neem
rollen
Verwi_jder
koppelingshuis
uit
nu
de
het
koppelingshuis
de
door
draaien : hierdoor
veren
de
orde
monteren
en
de
Om
het
betreffende
van
demontage
.
vier
koppelingstandwiel
circlip
HET KOPPELINGSDEKSEL,
is
aan
het
eigenlijke
die
eerst
verwijderd
afnemen. Tussen
moet
worden. In
die
het
weggenomen
het
aandrijf
zijn. Deze· beide
olieplaat
van
de
trillingsdemperveer
en
ring kt.mnen
de
bedieningsplaat
het
koppelingshuis
HET KOPPELINGSAGGREGAAT
is
en
een
is van
borgplaat
de
speciale
s~iebanen
.
borgplaat
sleutel.
worden. Kompleet
VAN
bronzen
met
het
uit
he ach
twee
aandrijfplaten
genomen
(het
doel van
onderplaat
DE
bus
aandrijftandwiel
terste
worden. Verwijder
met
dienen
het deksel is
het
korpelingsdeksel
deksel
tandwiel
van
van
kan
nu
koppeling
die
nu
nu
weg
(2verieens
en
ook
van
en
. ·
gemonteerd
en
wordt
uit
de
inkeping
Het
koppelingsaggregaàt
set
KOPPELING
uit
het
midden
naar
deel
van
en
de
deze
veren
de
is,
pennen
.
vier
kruiskopschroeven
elke
schroef
zullen
de
aandrijfplaat, de vier
hoofddrukveren
afgenomen
en
controleer
gelei
vrijkomen.
van
worden
het
ze
uit
delijk
koppel
. Leg
zorg
~NZ.
carter
te
het
de
bevestigd
worden
carter
ver
een
en
om
pakkin
afstoten
élienen
nokkenas -bevindt,
weggenomen
het
eigenlijke
weggenomen
de
vertande
verwijder he.t
op
het
uiteinde
vastgezet
van
de
speciaal
de
twee
het
en
he
en
gereedschap
van
het
boven.
Verwijder
koppeling. Het
aangedreven
de
vier
ontkoppelen
de
acht
voorste
om
de
beu
kleine
ingshuis
alle
vuldig
los
onderdelen
alvorens
met
negen
het
koppeling~
-g
gemonteerd
bevinden
zich
zodra
om
de
olie -
op
haar
worden
mechanisme
kan
worden
as
afgenomen
kogellager
van
de
.kruk
door
een
moer
moer. en
kan
nu
is
draai
van
ver-
aandrijftandwiel.
de
veer
aandrijf
platen
kleine
drukveren
gehard
gedeelte ·van
rt i
ets
trilli
ngsdemper-
te
maken
in
te
de
kan
verg
stalen
het
los
moet
volg-
opnieuw
de
.
.
uit
~
-
-
-e-
te
te
12
·,
VERWIJDEREN
HET
DISTRIB~TIETANDWIEL,
Verwijder
kan
nu
van
van
de
starteras,
Verwijder
van
de
uitlaatklep. Gebruik
voor
de
nokkenas
markeerpen
De
tang
door,
te
nemen
:
Schroe
schakelklok
schakelklok
.
Druk
de
versnellingsbak
de
as
van
het
de -grootste
Waarschuwing :
arm
op
zijn ·plaats
SCHEIDEN
Verwijder
en
plaats
·
van
carters
.
termechanisme
king
.
Sla
de
en
de
met
primaire
van
de
de
zoals
·f
de
op
af
met
zorg
VAN
carters
een
elkaar
twee
VAN
de
17
mm
as
geschoven
en
demonteer
de
nokkenas
van
van
op
de
.(
10
mm)
zijn
plaats
kan.
·
de
hi:md
"los.
pedaal
te
werk
de
houdt,
DE
de
negen
op
rubber,
tandwielas
te
en
de
bouten
HET
AANDRIJFTANDWIEL,
DE
STARTERTERUGSLAGVEER,
circlip
van
de
worden. Verwijder
de
starterveer
en
de
klepstoters,
nu
de
speciale
de
krukas
dit
afbeelding
de
komt
en
drijf
gaan
af
te
tandwiel
is
aangegeven,
bout
los
van
houdt,
maar
versnellingshefboom
en
tik
aan
deze ·uit
om
het
versnellingshefboom
een
stootplaatje
CARTERS
schroeven
de
werkba6k
lederen
en
scheiden,
krukas
de
in
die
of
koperen
starteras,
zodat
het
linkercarter
met
.
DE
versnellingsas;
de
met
23
een
het
tang
zowel
trekker
trekken
kan
de
alleen
de
het
carter. Hierbij
mechanisme
om
.
uitgenomen
de
hoofdas
pal
welke
zover
naar
linkerzijde
niet
heeft,
naast
het
dat
beneden
.
de
beide
de
hamer
elk
de
versnellingstandwielen,
helften
rechterzijde
zachtjes
om
de
beurt,
blijven. Verwijder
NOKKENAS,
ENZ.
aandrijftandwiel
mm
circlip
met
lange
van
de
in'laat- als
aandrijftandwiel
worden
de
standen
de
als
steunpunt
pal
met
tot
van
het
carter
moet
men
te
beschadigen
de
circlip
bijeen
omhoog
op
het
om
de
het
en
ring
bek
een
van
de
van
de
hij
van
op
met
die
de
houden
.
uiteinde
beide
star-
de
pak-
.
.
Koppelingsmechanisme, aandrijftandwiel
olieplaat
en
nokkenas.
,
Afnemen van
inkepingen
13
de
koppelingsmoer
met
en
blokkeergereedschap
een
speciale
met
sleutel
.
Gedemontee
r de k
oppeling
(model
a 100
en a 102).
A
fnemen
rukas,
k
van
door
het
middel
VERWIJDERE
Deze
kunnen
in
deze
volgorde
Als
het
te
nemen,
in
de
dragen
dan
as
genoteerd
overeenstemmende
distributietandwiel
van
de
specia
le
N VAN
DE STARTERAS MET STARTERMECHANISME
als
één
geheel
gedemonteerd worden
12
mm
drukplaatj
startertandwiel
14
mm
drukring
nokplaat van
circlip
palvee
pal
grote
en
r
drukr
nodig is,
moet
eerst
worden
de
afstandring
ing.
de
bus van
de
(de
merk
van
trekker.
uit
e
pal -li
de
positie
as
tekens
de
Verwijderen
van het
het linkercarter
chter
bediening
van
de
bus
van
he t s
tartermechanisme
) .
14
van
distributietandwiel.
genomen worden en
snok en
ten
de
opzicht
de
markeerpen
plaat van
e van
en
de
de
de
gleu
as
f
bus
DEMONTEREN
EN
VERSNELLINGSTANDWIELEN
Verwijder
de
schakelaar
Verwijder
klok
aan
het
nu
van
het
tandwielen/
De
gemonteerd
Primaire
a.
spiebaanring1 circlipsr
de
1 e versnel! ing1 dat
een
drukring
Secundaire
b.
tandwiel
drukring1 tandwiel
vorken
De
ingeschroefde ( 10
vrijstand-verklikker
tigd
is.
DEMONTEREN
EN HE.T KOPPELINGSDEKSEL
In
het
krukaslager 1Secundaire
Deze
oliedichtringen
een
buis/
de
oliedichtring
van
het
startpedaal
Verder
van
de
elektrische
VAN
de
van
hierna
carter
eigenlijke
:
as
: d r
as
van
van
VAN
linkercarter
waarvan
te
heeft
DE
SCHAKELKLOK
rubber
de
stop
vrijstand-verklikker
de ( 10
bevestigd
carter
drukringen1 circlips1 enz. zijn
ukring/
tandwiel
tandwiel
een
.
:
drukring/
de
2e
versnelling/
van
de
de
schakelklok
mm)
pennen
aan
het 'uiteinde
DE
OLIEDICHTRINGEN
bevinden
aslager
kunnen
de
diameter
duwen. Op
uit
het
koppelingsdeksel
model C 102
startmotor
uit
de
linker
mm)
schroef
is. De
schakelklok
verwijderd
van
van
de
geheel
tandwiel
is
van
spiebaanring1 circlip1 schuifmof1 circlipr
1 e versnel! ing.
worden
en
ringen/
van
zich
van
de
versnëllingsbak
gemakkelijk
iets
kleiner
dezelfde
ook
een
.
carterhelft
bevindt
en
.
ring
er
worden
de
hoogste
2e
versnelling/
met
de
de
3e
op
.
prima
hun
terwij I
het
schakelmechanisme
VAN
de
volgende
verwijderd
is
dan
manier
kan
verwijderd
oliekeerring
welke
waarmee
de
tandwielen
als
volgt
versnelling
het
i re
as
1
versnelling/
plaats
gehouden
het
contact
DE
LINKERCARTER
drie
oliedichtringen
en
versnellingspedaaL
worden
de
buitendiameter
ook
de
worden
in
het
kettingtandwiel
zich
naast
de
schakel
kunnen
op
de
assen
(derde)
tandwiel
en
van
tenslotte
afstandring
door
van
beves-
door
ze
met
van
oliedichtring
.
-
1
1
de
:
VERWIJDEREN
De
krukaslagers
trekker
echter
te
geen
uitgevoerd
INSPECTIE
Alle
onderdeel
nu
vergeleken
OPNIEUW
PLAATSEN
Controleer
pers
of
een
in
hun
kooien
of
de
lagers
monteren
OLIEDICHTRINGEN
.
Deze
stukje
de
pijp
oliedichtring
VAN
gebruiken
trekker
worden
EN
ONDERHOUD (Alle modellen)
onderdelen
zorgvuldig
met
MONTEREN
VAN
de
holledrevel van
te
persen. Smeer
licht
draaien. Bij
kunnen
waarvan
.
DE
KRUKASKOGELLAGERS
zijn
op
om
ze
er
bij
de
hand
met
een
stukje
worden
nagemeten
de
gegevens
VAN
DE
KRUKASLAGERS
lagers
zorgvuldig
geschikte
de
op
hun
plaats
de
buitendiameter
hun
uit
eerst
DE
de
verdere
plaats
te
nemen
heeft
pijp
gereinigd.
worden
op
pag. 7 .
MOTOR
op
grootte
lagers
gebracht
15
geperst
voor
en
een
. De
IN
HET MOTORCARTER
en
en/of
het
te
monteren
hamer
Na
het
verkregen
(Modellen C 100
slijtage. Gebru
en
een
hamer
met
een
weinig
montage
gelijk
alle
worden
is
aan
met
de
wij
raden
aan
vervangen. Als
kan
het
.
reinigen
gegevens
ik
een
olie
onderdelen
behulp
moet
worden
en C 102)
kleine
om
de
en
controleer
met
van
buitendiameter
een
men
werk
elk
handlagers
olie
een
van
TANDWIELEN
Om
de
montage
kercarter
bank
moet
beide
vor
ken
van
pr imaire
linker
zo
de
ma
ire as
ze
samen
secundaire
bus,
de
Na
AS
gemonteerd
elkaars
het
tage.
van
het
op
te
plaatsen
naar
boven
Monteer
assen in
van
de
de
secundaire
as (neem
zijde en
dat
de
achterste
voorste
Neem
met
schroef
het
VAN
Als
startpedaal
de
carter
vork
).
nu
in
as
het
met
vastzetten
HET STARTPEDAAL
de
verlengde
Plaats
bedieningsplaat
.
starterpal
worden,
het
EN
LINKERCARTER
gemakkelijker
twee
houten
zodat
gekeerd
alle
tandwielen,
omgekeerde
schakelklok
as
en
de
tandwielen
de
primaire
vork in
op
het
de
tandwielen
het
carter
in
het
kogellager
conische
ring
worden
startmechanisme
uiteinde
(10
de
rubber
van
en
komen
dan
blokken
de
assen
vrij I iggen . De
zijn.
circlips,
volgorde als bij
op
hun
het
tandwiel van
as
aan
de
schuifmof
tandwiel van
en
de
glijden,
wel
te
op
er
geschoven
van
mm
), die de
stofdop
EN
de
as
zodanig
liggen . De
gemonteerd
haar
plaats
uit
te
voeren
op
een
werkbank
drukringen,
respectieve
in
de
hand
de
rechter
de
tweede
schakelklok
tegelijkertijd
wordt
de
schakelklok
schakelklok
op
zijn
STARTERPAL
is
afgenomen,
dat
de
andere
in
omgekeerde
in
het
linkercarter, en
komt
is
of
binnenkant
afstandringen,
het
demonteren. Plaats
plaatsen
de
tweede
met
de
zijde,
van
de
secunda
versnelling
in
de
zorg voor
en
in
plaats
moet
merktekens
onderdelen
te
zitten
het
raadzaam
een
speciale
van
op
de
versnelling
secundaire
plaats
de
op
drukken
de
ire as
van de pri-
rechterhand,
dragend
primaire
haar
huis. Monteer
zijn
plaats
.
deze
het
op kooi
van
volgorde van
zorgt
in
het
het
lin-
motor
het
carter
enz. op
de
schuifmof
op
de
as
aan
de
schakelklok
past
en
en
laat
dat
de
as in
de
houdt
eerst
weer
en
as in
de
as van
demon
dat
de
pen
gaatje
van
-
.
-
KRUKAS
De kr
met spi
in
voorkomen
Monteer
ebanen
de
daarvoor
Monteer
Volgorde van de onderdelen
ukas
kan
nu
naar
boven terwijl
bestemde
de
uitlaatklepstoter
dat
de
stoter
de
cartercentreerbusjes
in
het I inkercarter
de
open
ing .
licht
tijdens
de
samen
van
drijfstang
ingevet
verdere
met
de versnell
16
gemonteerd
vrij
moet
in
het
montage
een
nieuwe
ings
bak
(C
worden
kunnen
linkercarter
in
het
carter
pakking
0
110
en
c ·114).
met
de
bewegen
om
.
valt
0
0
as
te
.
RECHTERCARTER
Plaats
het
rechtercarter. Indien
worden
schroeven
kan
moeten
de
inlaatklepstoter
dit
zonder
kruisgewijs
KETTINGTANDWIEL
op
Plaats
haar
het
plaats
tandwiel
en
draai
licht
ingevet
de
voorgaande
krachtsinspanning
gelijkmatig
op
de
spiebanen
tenslotte
de
twee ( 10
in
zijn
instructies
gebeuren
aangedraaid
van
de
mm)
geleider
zorgvuldig
. De
negen
worden
as,
breng
schroeven
en
monteer
uitgevoerd
kruiskop-
.
de
borgplaat
vast
.
ZUIGER
EN
Monteer
naar
beneden
hebt
U
dingen
worden,
in
en
naar
reeds
op
in
stervorm,
tenslotte
Let
erop
boven
Plaats
van
de
cilinder,
cilinder
op
NOKKENAS
Plaats
de
krukastap
Tik
het
markeerpen
teerd
worden,
te
liggen .
CILINDER
de
zuiger
wijst . Breng
de
spelingen
pagina
hun
respectieve
eerst
de
compressieveer ( chroomlegéring).
dat
wijzen
een
nieuwe
plaats
de
zuiger
EN
AANDRIJFTANDWIEL
het
tandwiel
aan
de
drijfstang, er
de
borgveertjes
van
de
zuigerveren
6;
de
zuigerveren
groeven,
de
ol
ieschraapveer,
de
merktekens « TOP » op
en
.
cilindervoetpakking,
de
zuiger
terwijl U
met
in
de
zuigerveren
het
afstelmerkteken
.
tandwiel
op
de
erop
met
krukastap
lettend
een
stukje
is
aangebracht. De nokke
dat
de
merktekens
van
kunnen
dit
met
vervolgens
olie
het
onderste
pijp
op
zorg
voor
de
zuigerpen
vergeleken
nu
op
de
openingen
de
de
de
dode
met
de
naar
zijn
in
elkaars
dragend
de
zuiger
tweede
twee
zuiger
punt
vingers
buiten
plaats
nas
dat
de
op
hun
plaats
met
de
aandui-
gemonteerd
van
de
veren
ring
(conisch)
compressieveren
en
het
loopvlak
en
schuif
samendrukt
gericht
nadat
kan
verlengde
nu
eerst
gemon-
komen
pijl
.
de
.
op
de
De
Monteren
pijl
moet
(Motor
naar
in
normale
van
de
zuiger.
beneden
positie.)
wijzen.
Plaatsen
hoofdas
17
van
door
het
distributietandwiel
middel van
een
stukje
op
pijp
de
.
TERUGSLAGVEER
de
veer
nu
het
carter
Schuif
op
andere
en
monteer
de
haar
VAN
starterveer
plaats
uiteinde
de
HET STARTERMECHANISME
op
de
starteras,
in
de
gleuf
van
de
van
de
veer
op
zijn
drukplaat
en
de
circlip .
Wanneer dit stadium van montage bereikt is,
te
gaan, gecontroleerd worden
of
goed werken en
de
versnellingsbakassen, de krukas,
of
het
versnellingsmechanisme en
breng
as
en
plaats
het
binnenuiteinde
druk
de
in
de
uitsparing
moet,
enz.,
van
veer
aan
. Breng
van
het
alvorens verder
de
starter
licht draaien.
HOOF
OT
AN
Schuif
circlip. Kijk
Indien U ook
MONTAGE
Plaats
op
de
veren
schroeven
goed
De vier
een
kleine
komen
te
zitten
Plaats
naar
beneden,
acht
rollen op
de
vier
pennen,
Het
centrale
plaat,
vier
buitenste
de
van
een
beklede
pennen
onbeklede
veerring
het
aandrijftandwieL
Distributieafstelling (kleppen
DWI
EL
dit
of
maar
VAN
de
en
tandwiel
de
DE
vier
breng
op
circlip
in
veren
goed
het
minst
KOPPELING
in
de
vier
de
spiebanen
in
twijfelt,
het
kruiskopschroeven
vast.
trillingsdemperveren
schroevendraaier. (Zorg
.)
nu
van
van
de
zodat
hun
om
tandwiel,
de
101
Hierna
koppeling
plaats
plaat,
nogmaals
de
koppeling
en
dan
in
de vier
eerste
plaat. In
mm
in
op
de
daarna
de
volgende
een
beklede
kleine
onbeklede
deze
de
groef.
) (
alle
van
de
zijn
groef
past
monteer
koppelingshuis,
zorgvuldig
ervoor
op
werkbank
op
deze
de
juiste
niet
orde
op
dat
montage
met
vier
beklede
verder
drukplaat,
ontkoppelingsveren
plaat
komen
plaat
bevinden
Plaats
18
de
bronzen
modellen
) .
hoofdas
en
dan
een
met
de
op
hun
hun
plaats
ze
correct
controleren.
de
schroeven
koppelingsplaat
te
de
dunne
te
zitten ; daarna
zich
vier
bus
en
niet
monteer
uitgerekt
nieuwe
de
is.
circlip.
koppelingsplaat
plaats
. Draai
brengen
op
hun
de
met
plaats
vierschroefkoppen
rust.
Breng
de
met
gaan
:
niet
beklede
welke
over
de
de
gaatjes
in
het
waarin
midden
Loading...