RB406N4AD1
RB406N4AW1
RB406N4AL1
RB406N4AY1
RB406N4AB1
RB406N4AС1
2
Содержание
Информация по технике |
|
Полезные советы................................. |
19 |
|
|||
безопасности и предупреждения |
...........2 |
Чистка и уход ....................................... |
20 |
Установка нового устройства.................. |
8 |
Устранение неисправностей................ |
21 |
Описание устройства............................. |
14 |
Утилизация устройства........................ |
22 |
Панель управления................................ |
16 |
Технические характеристики====24 |
|
Эксплуатация............................................ |
18 |
|
|
Устройство соответствует следующим руководящим документам:
LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, 2009/125/EC, EU.1060/2010 и 2002/96/ЕС
Информация по технике безопасности и предупреждения
Для вашей безопасности и правильной эксплуатации устройства, перед установкой и первым использованием, внимательно прочитайте настоящее
руководство пользователя, в том числе рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать ошибок и несчастных случаев, необходимо убедиться, что все люди, использующие устройство, хорошо знакомы с принципами его работы и функциями безопасности. Храните данное руководство вместе с устройством, чтобы в случае его передачи или продажи, новый владелец смог ознакомиться с его содержанием.
Для обеспечения безопасности жизни и имущества, соблюдайте меры предосторожности, содержащиеся в настоящем руководстве, поскольку
изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный бездействием.
Безопасность детей и людей с
ограниченными возможностями
•Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, отвечающим за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
•Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как существует риск удушья.
•Если вы выбрасываете устройство, выньте вилку из розетки, отрежьте соединительный кабель (как можно ближе к устройству) и снимите дверцу, чтобы дети не пострадали от электрического тока или не закрыли себя внутри
Холодильник Hisense
3
|
• |
Если устройство оснащено |
• |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
— |
запрещается |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
магнитным уплотнением двери, |
|
хранить |
в |
холодильнике |
взрывчатые |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
и |
нужно заменить старое устройство, |
|
вещества, |
|
например, |
|
аэрозольные |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
имеющее пружинный замок (защелку) на |
|
баллончики |
с |
легковоспламеняющимся |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
двери |
или |
крышке, перед |
тем как |
|
газом-вытеснителем. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
выбросить старое устройство, убедитесь, |
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — если шнур |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
что пружина |
замка выведена из строя. |
|
питания поврежден, |
то |
во избежание |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Тогда устройство не станет смертельной |
|
поражения |
электрическим |
током, |
его |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
ловушкой для ребенка. |
|
|
замену должен выполнять изготовитель, |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Общая безопасность |
|
|
его |
сервисный |
представитель |
или |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
-Данное |
|
аналогичный |
|
|
квалифицированный |
|||||||
|
|
• |
|
персонал. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
устройство |
|
предназначено |
для |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
использования в бытовых и аналогичных |
• |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — следите, чтобы |
||||||||||||||
целях, таких как: |
|
|
|
вентиляционные |
отверстия |
в |
корпусе |
|||||||||
-оборудование кухни в магазинах, офисах |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
и других рабочих помещениях; |
|
|
устройства |
или |
во |
|
встроенных |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
-частных домов, номеров в отелях, |
|
конструкциях были |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
мотелях и других жилых зонах; |
|
|
свободны от посторонних предметов. |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
-гостиниц типа «постель и завтрак»; |
• |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
- кухонь и подобных мест, не относящихся |
|
не используйте механические устройства |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
к розничной торговле. |
|
|
или |
другие |
средства |
для |
ускорения |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Использование этого устройства в условиях, |
|
процесса |
|
размораживания, |
кроме |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
отличных от домашних, или с функциями, |
|
рекомендованных изготовителем. |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
отличными от обычных функций домашнего |
• |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
хозяйства, такое как коммерческое |
|
|
не |
допускайте |
|
|
повреждения |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
использование опытными или обученными |
|
холодильного контура. |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
пользователями, исключено даже в указанных |
• |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — |
|
|
|
|
||||||||||
выше областях применения. Ненадлежащее |
|
не |
используйте |
электрические |
приборы |
|||||||||||
использование устройства приводит к |
|
внутри отделения для хранения продуктов |
||||||||||||||
снижению срока его службы, оно может |
|
питания, если они не рекомендованы |
||||||||||||||
вызвать прекращение действия гарантии |
|
изготовителем. |
|
|
|
|
|
|
||||||||
производителя. Производитель не несет |
• |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
— |
Хладагент |
и |
|||||||||||
ответственности за повреждение устройства, |
|
изолирующий |
газ |
являются |
легко |
|||||||||||
убыток или потери, вызванные |
|
|
воспламеняющимися |
|
веществами. |
|||||||||||
использованием, не соответствующим |
|
Утилизация |
устройства |
|
должна |
|||||||||||
домашним и бытовым условиям (даже если |
|
производиться только в утверждённом |
||||||||||||||
оно происходило в домашних или бытовых |
|
центре по утилизации. Беречь от огня |
||||||||||||||
условиях). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Холодильник Hisense
4
Хладагент
В холодильном контуре прибора содержится хладагент изобутан (R600a). Это природный газ с высоким уровнем экологической
совместимости, тем не менее, он является огнеопасным. Во время
транспортировки и при установке холодильника убедитесь, что ни один из компонентов системы охлаждения не поврежден.
Хладагент (R600a в) является легковоспламеняющимся веществом.
• Предупреждение – Теплоизоляция холодильников содержит хладагент и различные газы. Запрещается самостоятельно их утилизировать, поскольку это может привести к повреждению зрения или возгоранию. Перед утилизацией убедитесь, что трубы охлаждающего контура холодильника не повреждены.
Осторожно: опасность пожара
Если холодильный контур поврежден: -Избегайте воздействие огня и источников воспламенения.
-Тщательно проветрите помещение, в котором находится устройство.
Любое изменение характеристик устройства или его конструкции представляет опасность.
Любое повреждение кабеля может вызвать короткое замыкание, пожар и/или поражение электрическим током.
Электробезопасность
1.Прибор должен быть заземлен. Не применяйте переходники, соединители с несколькими розетками и удлинители
2.Убедитесь, что разъем шнура питания не имеет трещин и повреждений. Сломанный или
поврежденный разъем электропитания может перегреться и стать причиной пожара.
3.Убедитесь, что у вас имеется свободный доступ к разъему электропитания.
4.Не тяните за кабель.
5.Если разъём электропитания располагается в розетке слишком свободно, не используйте такую розетку. Существует риск поражения электрическим током или пожара.
6.Не допускайте эксплуатации устройства при отсутствии крышки на внутренней лампе освещения.
7.Холодильник работает только с электропитанием от однофазной сети переменного тока 220~240В/50Гц. Если колебания напряжения в месте использования настолько велики, что указанное значение будет превышено, то в целях безопасности обязательно используйте с холодильником автоматический регулятор напряжения переменного тока на, как минимум, 350 Вт. Холодильник должен быть подключен к отдельной заземленной розетке.
Холодильник Hisense
5
Ежедневное использование |
|
|
|
руков одства. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
• |
Не храните |
в |
холодильнике |
горючие |
• |
Не |
помещайте |
газированные |
|
или |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
газы |
и жидкости. |
|
Существует |
риск |
|
шипучие напитки в морозильную камеру, |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
привести к взрыву. |
|
|
|
|
|
так |
как |
это |
создает |
давление |
на |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
• |
Не |
используйте |
электрические |
|
корпус, |
которое |
может |
привести к |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
приборы |
внутри |
холодильника |
|
взрыву и повреждению устройства. |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
(например, |
|
|
|
|
электрические |
• |
Замороженные продукты питания |
могут |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
мороженицы, миксеры и т. д.). |
|
|
|
вызвать |
местное |
|
обморожение, |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
• |
При |
отключении |
устройства |
всегда |
|
если |
|
их |
употребить |
|
сразу |
после |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
вынимайте |
|
|
|
|
|
разъем |
|
извлечения из морозильной камеры |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
электропитания |
из |
розетки, не тяните |
• |
Не |
|
|
подвергайте |
|
устройство |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
за кабель. |
|
|
|
|
|
|
|
|
воздействию прямых солнечных лучей. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• |
Не ставьте горячие предметы рядом с |
• |
Держите |
горящие |
свечи, |
лампы |
и |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
пластиковыми частями устройства. |
|
|
другие |
источники |
открытого |
пламени |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
• |
Не |
ставьте |
|
продукты |
питания |
|
вдали |
от |
устройства, |
поскольку |
они |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
непосредственно напротив |
|
|
|
могут стать причиной пожара. |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Устройство |
предназначено |
|
для |
|||||||
|
воздухозабора задней стенки. |
|
|
|
хранения |
продуктов |
питания |
и/или |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
• |
Храните предварительно упакованные |
|
напитков, |
как |
описано |
в |
данном |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
замороженные |
|
|
|
продукты |
|
в |
|
руководстве по эксплуатации. |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
соответствии |
|
с |
|
инструкциями |
по |
• |
Устройство тяжелое. Следует |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
хранению. |
|
|
|
|
Дополнительная |
|
проявлять |
осторожность |
при |
|
его |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
информация |
|
|
приводится |
|
в |
|
перемещении |
и |
|
транспортировке |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
соответствующем |
|
|
разделе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Холодильник Hisense
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
• |
Не |
используйте |
для очистки |
прибора |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
• |
|
Не трогайте предметы из морозильной |
|
металлические |
|
|
предметы, |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
камеры мокрыми руками, поскольку это |
|
пароочистители, |
эфирные |
масла, |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
может вызвать |
повреждения кожи или |
|
органические |
|
растворители |
|
или |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
местное обморожение. |
|
|
|
абразивные чистящие средства. |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
• |
|
Не |
используйте |
основание, |
ящики, |
• |
Не |
используйте |
острые |
предметы для |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
двери и т. д. в качестве опоры. |
|
|
удаления льда |
с устройства. |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
• |
|
Замороженные |
|
|
продукты |
|
Используйте пластиковый скребок. |
|
|
|||||||||
|
|
запрещается |
|
замораживать |
|
Важно при установке! |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
повторно, если они оттаяли. |
|
|
• |
Для |
правильного |
электрического |
||||||||||
• |
Не |
употребляйте |
фруктовый |
лед или |
|
подключения |
следуйте |
|
инструкциям, |
|||||||||
|
кубики льда прямо из морозилки, так |
|
приведенным в данном руководстве. |
|
|
|||||||||||||
|
как |
это |
может |
вызвать |
местное |
• |
Распакуйте устройство и осмотрите его |
|||||||||||
|
обморожение полости рта и губ. |
|
|
на |
наличие |
повреждений. |
Не |
|||||||||||
• Во |
избежание падения предметов, |
|
подключайте |
устройство, |
если |
оно |
||||||||||||
|
|
нанесения |
|
|
травмы |
|
или |
|
повреждено. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
повреждения |
|
устройства, |
не |
|
Немедленно |
|
сообщите |
|
об |
|||||||
|
|
перегружайте полки двери и не кладите |
|
обнаруженных |
повреждениях |
в |
магазин. |
|||||||||||
|
|
слишком много продуктов в отсек для |
|
В этом случае сохраните упаковку. |
|
|
||||||||||||
|
|
овощей. |
|
|
|
|
|
• |
Рекомендуется |
подождать, |
по |
крайней |
||||||
|
|
Осторожно! Уход |
|
|
|
мере, четыре часа, перед тем как |
||||||||||||
|
|
и очистка |
|
|
|
|
|
|
подключать |
|
устройство, |
|
чтобы |
|||||
• |
|
Перед |
проведением |
технического |
|
позволить маслу стечь обратно в |
||||||||||||
|
|
обслуживания |
|
|
выключите |
|
компрессор. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
устройство |
и |
выньте |
разъем |
• |
Обеспечьте |
достаточную |
циркуляцию |
|||||||||
|
|
электропитания из розетки. |
|
|
|
воздуха вокруг устройства. Её отсутствие |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
приводит к перегреву. Для обеспечения |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
достаточной |
вентиляции, |
соблюдайте |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
инструкции по установке. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Холодильник Hisense
7
• По возможности, |
задняя |
|
сторона |
ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ |
||
|
|
|
|
|
|
|
устройства |
не |
должна |
находиться |
• Транспортировать прибор необходимо в |
||
|
|
|
|
|
|
|
слишком |
близко |
к |
стене, |
чтобы |
рабочем состоянии согласно |
|
|
|
|
|
|
|
|
избежать |
касания |
горячих |
|
деталей |
манипуляционным знакам на упаковке любым |
|
|
|
|
|
|
|
|
(компрессор, |
конденсатор) |
и |
видом крытого транспорта, надежно его |
|||
|
|
|
|
|
|
|
предотвратить риск пожара. Для этого |
закрепив. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
соблюдайте инструкции по установке. |
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать прибор |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
• Устройство |
не должно |
находиться |
ударным нагрузкам при погрузочно- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
вблизи радиаторов отопления или |
разгрузочных работах. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
кухонных плит. |
|
|
|
|
• ВНИМАНИЕ! Не перемещайте прибор, |
|
|
|
|
|
|
|
|
• Убедитесь, |
что |
после |
установки |
взявшись за двери, ручки дверей, |
||
устройства имеется свободный доступ |
декоративный щиток (при наличии), чтобы |
|||||
к разъему электропитания. |
|
|
не поломать их. |
|||
Обслуживание |
|
|
|
|
• |
|
•Любые электромонтажные работы, необходимые для обслуживания устройства, должны проводиться квалифицированным электриком или другим квалифицированным специалистом.
•Данное устройство должно обслуживаться в официальном
сервисном |
центре. |
|
При обслуживании и |
ремонте |
|
должны использоваться |
|
|
только |
оригинальные |
запасные |
части. |
|
|
Холодильник Hisense
Loading...