Hilti PR26 User Manual

PR 26

Bedienungsanleitung de
Operating instructions en
Mode d’emploi fr
Istruzioni d’uso it
Gebruiksaanwijzing nl
Manual de instruções pt
Manual de instrucciones es
Brugsanvisning da
Käyttöohje fi
Bruksanvisning no
Bruksanvisning sv
Instrukcja obsługi pl
Инструкция по зксплуатации ru

x

+

x

-

y

-

y

+

X

+

X

-

Y

-

Y+

1

햲

햳

햵

햴

햶

햷

햵

햹

헁

햸

햿헀

햽

햽

햻

햺

헂

햾

헃

x

+

x

-

y

-

y

+

햲

햳

햴

2

3

4

5

Y

X

-

-

X

Y

+

+

X

+

Y

-

Y

+

X

-

20 m

20 m

180˚

6

7

B

]

30 feet

[

A

]

Y

X

-

-

X

Y

+

+

60 feet

[

10 m

20 m

R

max. 1.5 mm

[1/16"]

C

B

A

R

+

+

Y

X

-

-

X

Y

13

en

It is essential that the operating instructions
are read before the tool is used the first
time.

Always keep these operating instructions
together with the tool.

Ensure that the operating instructions are
with the tool when it is given to other
persons.

PR 26 rotating laser

1. General information

1.1 Safety notices and their meaning

-WARNING-

The word WARNING is used to draw attention to a poten­tially dangerous situation which could lead to severe
personal injury of death.

-CAUTION-

Draws attention to a potentially dangerous situation that
could lead to minor personal injury or damage to the
equipment or other property.

-NOTE-

Draws attention to instructions and other useful infor­mation.

1.2 Pictograms

Contents Page

1. General information 13

2. Description 14

3. Accessories 15

4. Technical data 15

5. Safety precautions 16

6. Before use 17

7. Operation 18

8. Checks/adjustment 21

9. Care and maintenance 21

10. Disposal 22

11. Manufacturer's warranty – tools 22

12. FCC statement 23

13. EC declaration of conformity 23

Component parts 
PR 26 rotating laser

 Laser beam (plane of rotation)
 Rotating head
 Control panel
 Grip
 Battery compartment
 Base plate with

5

/8″ thread

Control panel

 On/off button
 Shock warning deactivation key
 Rotation speed control key
 Line function key
 Direction keys (left/right)
 Servo keys (set X/Y inclination/direction)
 Auto leveling LED
 Shock warning deactivation LED
 Battery LED
 X-inclination/direction LED
 Y-inclination/direction LED

PRA 26 laser receiver

 These numbers refer to the corresponding illustra­tions. The illustrations can be found on the fold-out cover
pages. Keep these pages open when studying the oper­ating instructions.
In these operating instructions, the PR 26 rotating laser
is referred to as “the tool”.

Location of identification data on the tool

The type designation and serial number can be found
on the type plate on the tool. Make a note of this data in
your operating instructions and always refer to it when
making an enquiry to your Hilti representative or ser­vice department.

Type: PR 26
Serial no.:

Warning signs

Read the operating

instructions before use.

Symbols

General warning

Return waste

material for

recycling

Do not stare into the beam.
Laser class 3R in a accordance with EN 60825-1:2007

3R

DANGER

LASER RADIATION - AVOID DIRECT

EYE EXPOSURE

532nm < 4.5mW, max.

CLASS IIIa LASER PRODUCT