Harman kardon AVR 2650, AVR 265, AVR 3650, AVR 365 User Manual [es]
AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265
Receptor de audio/vídeo
Guía de inicio rápido
ESPANOL
AVR
Not
a
N
o
P
c
e
.
Introducción, colocación del altavoz y conexión
Introducción
¡Gracias por elegir un producto Harman Kardon!
Esta guía de inicio rápido contiene toda la información que necesita para conectar y configurar su nuevo
receptor de audio/vídeo Harman Kardon.
Con el fin de preservar nuestros recursos naturales, su receptor no incluye un manual de usuario
impreso. En nuestro sitio Web está disponible un manual de usuario con información completa acerca
de de la utili zación de todas las f unciones de su nuev o receptor. Visite ww w.harmankardon.c om y
descargue el manual de usuario del AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Owner’s Manual.
Colocar el receptor
Coloque el re ceptor sobre una sup erficie firme y ni velada. Asegúres e de que la superfici e y cualquier t
sopor te, pueda aguantar e l peso del receptor.
Deje un espa cio apropiado alre dedor y sobre el re ceptor para permi tir su ventilación. Si in stala el t
receptor e n un armario o en un lugar c errado, garantice q ue circule adecua damente el aire dent ro del
armario. B ajo algunas circuns tancias, puede s er necesario un vent ilador.
No obstr uya las ranuras de vent ilación de la part e superior del recep tor, ni coloque objetos t
directamente sobre ellas.
No coloque e l receptor direc tamente sobre un a superficie tap izada.t
No coloque e l receptor en lugare s húmedos, en lugare s extremadame nte calurosos o f ríos, en zonas t
cercanas a c alefactore s o rejillas de salida de c alefacción, ni ex puesto direc tamente a la luz sola r.
Conexiones
RECAUCIÓN: Antes de realizar ninguna conexión al receptor de audio/vídeo, asegúrese de que el
able de CA, está desenchufado del receptor y de la toma de corriente CA. Realizar conexiones con
l receptor enchufado y encendido, podría dañar los altavoces
Colocar sus altavoces
Determi ne la ubicación de los a ltavoces de su sistema, d e acuerdo a las instr ucciones de su fabr icante y
a la disposición de la estancia donde los escuche. Utilice las siguientes ilustraciones como guía para los
sistemas de canal 7.1 y canal 5.1.
Ubicac ión del altavoz p ara
sistemas de canal 7.1
Para infor mación más detalla da sobre la colocaci ón del altavoz, incluye ndo el uso del altavoz fr ontal,
descargue la guía de usuario completa para AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 (Owner´s Manual) en
www.harmankardon.com.
Ubicac ión del altavoz p ara
sistemas de canal 5.1
Conectores de antena
de radio
Conec tores de audio
Conec tor del
Subwoofer
2
Conectores
de HDMI®
analógico
Conectores
de audio digital
Conectores de
altavoz
Conexi ón del panel pos terior (se mue stra la AVR 3650)
: La seri grafía y los con ectores va riarán segú n los diferent es modelos.
todos los conectores mostrados aparecerán en todos los modelos.
Conectores
de vídeo analógico
Conector de red
de alimentación de CA
Interruptor principal de
encendido
Conector
de The Bridge IIIP
Conector
AVR
Conexiones
Conectar sus altavoces
Cómo utilizar los terminales de altavoces AVR:
1. Desator nille el casq uillo 2. Introd uzca el cable d esnudo
Conecte siempre el terminal coloreado (+) del AVR al terminal (+) del altavoz (normalmente rojo), y el
negro (-) del AVR al termin al (-) d el altavoz (normalmente n egro).
IMPORTANTE: Asegúrese de que los cables desnudos (+) y (-) no se tocan entre sí ni con otro terminal. El
contacto de los cables puede provocar un cortocircuito que podría dañar su receptor o su amplificador.
Conecte l os altavoces como se mue stra en la ilustrac ión.
3. Apriet e el casquillo
Conectar su subwoofer
Utilice un c able único de audio RC A para conecta r el conector de sa lida pre-amplifi cada del subwoofe r
del receptor a su subwoofer. Consulte el manual de usuario de su subwoofer para obtener una
información específica sobre cómo realizar las conexiones.
Conector de
subwoof er del
receptor
Cable ún ico de
audio RC A (no
incluido)
Subwoofer
alimentado
Conectar su dispositivo de TV o vídeo
Si su TV dis pone de un conec tor HDMI: Utilice un cable HDMI (no incluido) para conectarlo al conector
de salida de m onitor HDMI del rece ptor. No necesita hacer m ás conexiones a su T V desde el recepto r, ni
desde cualquier otro componente de fuente de vídeo.
Conec tor de salida
de monito r HDMI del
receptor
Cable HDM I
(no incluido)
TV
ESPANOL
Si su TV no di spone de un conec tor HDMI: Utilice un cable de vídeo compuesto (no incluido) para
conect ar el conector de S alida de Monitor Compu esto del receptor a l conector de vide o compuesto de
su TV.
Conector de
salida de m onitor
compuesto del
receptor
Cable de video
compue sto
(no incluido)
Nota: Es pr eferible la conex ión HDMI a su TV. Si utiliza la c onexión de vídeo c ompuesto a su TV, no podr á
visualizar los menús en pantalla del receptor.
TV
3
Loading...