GW Instek GDM-8245, GDM-8246 User Manual [ru]

ВОЛЬТМЕТР УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ

GDM-8245 GDM-8246

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Москва

1.	ВВЕДЕНИЕ.......................................................................................................................................................................................................................	3
1.1.	Распаковка прибора.....................................................................................................................................................................................................	3
1.2.	Термины и условные обозначения по технике безопасности ..................................................................................................................................	3
2.	НАЗНАЧЕНИЕ .................................................................................................................................................................................................................	4
3.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.............................................................................................................................................................................................	6
3.1.	Общие сведенья ...........................................................................................................................................................................................................	6
3.2.	Характеристики режимов измерения .........................................................................................................................................................................	6
3.3.	Общие данные ...........................................................................................................................................................................................................	16
4.	СОСТАВ КОМПЛЕКТА ПРИБОРА.............................................................................................................................................................................	18
5.	ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ................................................................................................................................................................	19
5.1.	Назначение органов управления и индикации передней панели GDM-8245........................................................................................................	19
5.2.	Назначение органов управления и индикации задней панели GDM-8245............................................................................................................	20
5.3.	Назначение органов управления и индикации передней панели GDM-8246........................................................................................................	22
5.4.	Назначение органов управления и индикации задней панели GDM-8245............................................................................................................	24
5.5.	Кнопки двойного назначения ...................................................................................................................................................................................	25
5.6.	Органы индикации ....................................................................................................................................................................................................	25
6.	УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ...........................................................................................................................................................................	25
6.1.	Общие требования по технике безопасности ..........................................................................................................................................................	25
7.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ...........................................................................................................................................................................................	26
7.1.	Распаковка вольтметра..............................................................................................................................................................................................	26
7.2.	Установка напряжения питающей сети ...................................................................................................................................................................	26
7.3.	Установка оборудования перед эксплуатацией.......................................................................................................................................................	26
7.4.	Защита измерительных входов от перегрузок.........................................................................................................................................................	26
8.	ПОРЯДОК РАБОТЫ ......................................................................................................................................................................................................	28
8.1.	Общие сведения из теории измерений.....................................................................................................................................................................	28
8.2.	Измерение напряжения .............................................................................................................................................................................................	37
8.3.	Измерение тока ..........................................................................................................................................................................................................	38
8.4.	Измерение сопротивления, емкости, прозвонка целостности цепи.......................................................................................................................	38
8.5.	Измерение емкости....................................................................................................................................................................................................	38
8.6.	Испытание p-n перехода ...........................................................................................................................................................................................	38
8.7.	Измерение относительного уровня по мощности дБм (для GDM-8245)...............................................................................................................	38
8.8.	Измерение относительного уровня по мощности дБм (для GDM-8246)...............................................................................................................	39
8.9.	Измерение частоты....................................................................................................................................................................................................	39
8.10.	Измерение полного сигнала......................................................................................................................................................................................	39
8.11.	Измерение max/min значений ...................................................................................................................................................................................	39
8.12.	-измерения ...............................................................................................................................................................................................................	40
8.13.	Удержание показаний ...............................................................................................................................................................................................	40
8.14.	Автоматическое удержание показаний (только для GDM-8246)...........................................................................................................................	40
8.15.	Режим допускового контроля (только для GDM-8246) ..........................................................................................................................................	40
8.16.	Измерение уровня пульсаций (только для GDM-8246) ..........................................................................................................................................	41

9.	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРФЕЙСОВ RS-232 И GPIB (ТОЛЬКО ДЛЯ GDM-8246)..............................................................................................	41
9.1.	Введение.....................................................................................................................................................................................................................	41
9.2.	Выбор и установка интерфейса. ...............................................................................................................................................................................	41
9.3.	Установка связи с прибором посредством GPIB интерфейса ................................................................................................................................	41
9.4.	Установка связи с прибором посредством RS-232 интерфейса .............................................................................................................................	42
9.5.	Входящий и исходящие запросы..............................................................................................................................................................................	44
9.6.	Команды и синтаксис ................................................................................................................................................................................................	44
10.	ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ ............................................................................................................................................................................................	51
10.1.	Поверка вольтметра GDM-8245 ...............................................................................................................................................................................	51
10.2.	Операции поверки .....................................................................................................................................................................................................	51
10.3.	Средства поверки.......................................................................................................................................................................................................	52
10.4.	Требования к квалификации поверителей ...............................................................................................................................................................	52
10.5.	Требования безопасности .........................................................................................................................................................................................	52
10.6.	Условия поверки........................................................................................................................................................................................................	53
10.7.	Подготовка к поверке................................................................................................................................................................................................	53
10.8.	Проведение поверки..................................................................................................................................................................................................	53
10.9.	Оформление результатов поверки............................................................................................................................................................................	62
10.10.	Поверка вольтметра GDM-8246 ...............................................................................................................................................................................	63
11.	ПОСТОЯННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ..................................................................................................................................................................................	66
12.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ...........................................................................................................................................................................	78
12.1.	Замена предохранителя в цепи 220 В.......................................................................................................................................................................	78
12.2.	Замена предохранителя в измерительной цепи.......................................................................................................................................................	78
12.3.	Установка напряжения питания ...............................................................................................................................................................................	78
12.4.	Уход за поверхностью вольтметра...........................................................................................................................................................................	78
13.	ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ................................................................................................................................................................................................	79
13.1.	Кратковременное хранение ......................................................................................................................................................................................	79
13.2.	Длительное хранение ................................................................................................................................................................................................	79
14.	ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ .........................................................................................................................................................................	80
14.1.	Тара, упаковка и маркировка упаковки ...................................................................................................................................................................	80
14.2.	Условия транспортирования.....................................................................................................................................................................................	80
15.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ..........................................................................................................................................................................	80

Перевод с оригинального описания

2

1.ВВЕДЕНИЕ

1.1.Распаковка прибора

Прибор отправляется потребителю заводом после того, как полностью подготовлен, проверен и укомплектован.

После его получения немедленно распакуйте и осмотрите прибор на предмет повреждений, которые могли возникнуть во время транспортировки. Проверьте комплектность прибора в соответствии с данными раздела 4 настоящей инструкции. Если обнаружен какой-либо дефект, неисправность или некомплект, немедленно поставьте в известность дилера.

1.2.Термины и условные обозначения по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Используйте измеритель только для целей указанных в настоящем руководстве, в противном случае возможно повреждение измерителя.

В инструкции используются следующие предупредительные символы:

WARNING (ВНИМАНИЕ). Указание на состояние прибора, при котором возможно поражение электрическим током.

CAUTION (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ). Указание на состояние прибора, следствием которого может стать его неисправность.

На панелях прибора используются следующие предупредительные и информационные символы:

DANGER

ОПАСНО – высокое напряжение

ATTENTION ВНИМАНИЕ – смотри Инструкцию

Зажим защитного заземления

Корпус прибора

Двойная изоляция

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ПОРЧИ ПРИБОРА ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УКАЗАНИЯМИ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫМИ В РАЗДЕЛЕ 6.1.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Заземление прибора производится путем подключения 3-х контактной евровилки к сети питания имеющей заземление. При необходимости заземлите корпус вольтметра отдельным проводником перед подключением к источнику питания.

3

2.НАЗНАЧЕНИЕ

2.1. Вольтметры универсальные цифровые (в дальнейшем вольтметры) GDM-8245, GDM-8246 предназначены для измерения постоянного и переменного напряжения, силы постоянного и переменного тока, сопротивления постоянному току, емкости, частоты, испытания p-n переходов полупроводниковых приборов, прозвона цепей. Вольтметры обеспечивают измерение среднеквадратического значения переменного напряжения и тока произвольной формы (True RMS), измерение переменного напряжения и тока со смещением (True RMS AC+DC).

Вольтметры имеют две цифровых шкалы, позволяющих одновременно отображать:

-уровень переменного напряжения и частоту;

-уровень напряжения (постоянное и переменное) в абсолютных (В) и относительных (дБм) единицах;

-уровень постоянного напряжения и уровень пульсаций (только GDM-8246).

Вольтметры обеспечивают регистрацию максимальных и минимальных значений, -измерения, удержание показаний. Вольтметр GDM-8246 дополнительно обеспечивает автоудержание показаний, допусковый контроль (компарирование) при измерении постоянного и переменного напряжения и тока, сопротивления и емкости.

Вольтметр GDM-8246 обеспечивает связь с внешними устройствами через интерфейсы RS-232 (стандартная комплектация), GPIB (опция). Функциональные особенности вольтметров:

-максимально индицируемое число на основной шкале составляет 50000;

- базовая погрешность (при измерении постоянного напряжения) составляет 0,02 % (GDM-8246), 0,03 % (GDM-8245),

-автоматический и ручной выбор диапазона измерения;

-измерение тока до 20 А,

-измерение напряжения до 1000 В,

-выбор опорного сопротивления при измерениях в дБм (только GDM-8246);

-верхняя граница рабочей полосы частот 100 кГц (GDM-8246), 50 кГц (GDM-8245);

-сохранение параметров профиля после выключения питания (только GDM-8246);

-обеспечение интерфейсных функций по стандартам RS-232, GPIB (только GDM-8246).

2.2.Вольтметры могут применяться для контроля и измерения электрических параметров при производстве и ремонте радиоэлектронной аппаратуры и электрорадиоэлементов, при научных и экспериментальных исследованиях в лабораторных и цеховых условиях.

2.3.Вольтметры предназначены для работы от сети переменного напряжения

-	GDM-8246: (100	10) В, (120	12) В, (220 22) В, (230 23) В;
-	GDM-8245: (115	17) B, (230	35) B;
частотой (50	0,5) Гц, (60 0,5) Гц, с содержанием гармоник до 5 %.

4

Содержание данного Руководства по эксплуатации не может быть воспроизведено в какой-либо форме (копирование, воспроизведение и др.) в любом случае без предшествующего разрешения компании изготовителя или официального дилера.

Внимание:

1.Все изделия запатентованы, их торговые марки и знаки зарегистрированы. Изготовитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления изменить спецификации изделия и конструкцию (внести непринципиальные изменения, не влияющие на его технические характеристики). При небольшом количестве таких изменений, коррекция эксплуатационных, документов не проводится.

2.В соответствии c ГК РФ (ч.IV , статья 1227, п. 2): «Переход права собственности на вещь не влечет переход или предоставление интеллектуальных прав на результат интеллектуальной деятельности», соответственно приобретение данного средства измерения не означает приобретение прав на его конструкцию, отдельные части, программное обеспечение, руководство по эксплуатации и т.д. Полное или частичное копирование, опубликование и тиражирование руководства по эксплуатации запрещено.

Изготовитель оставляет за собой право вносить в схему и конструкцию прибора непринципиальные изменения, не влияющие на его технические данные. При небольшом количестве таких изменений, коррекция эксплуатационных, документов не проводится.

5

	3.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
	3.1.	Общие сведенья
							Таблица 3.1
		Наименование параметра	GDM-8245			GDM-8246
	Разрядность основной шкалы измерения		5 разрядов			5 разрядов
	Разрядность дополнительной шкалы измерения		4 разряда			4 разряда
	Максимально индицируемое число (основная шкала)		50000			50000
	Максимально индицируемое число (дополнительная шкала)		9999			9999
	Максимальное напряжение между входом СОМ (нулевой) и		Постоянное: 500 В			Постоянное: 500 В
	корпусом прибора		Переменное: 500 В пик.		Переменное: 500 В пик.
	Индикация полярности измеряемого сигнала		Автоматическая			Автоматическая
	Индикация перегрузки		Надпись”OL”			Надпись”OL”
	Напряжение питания		115/230 В 15 %; 50/60 Гц		100/120/220/230 В		10 %; 50/60 Гц
	Потребляемая мощность		8,0 В*А; 6,0 Вт			12,5 В*А; 10,5 Вт
	Время установления рабочего режима		0,5 ч			0,5 ч
	Условия эксплуатации		- температура окружающей среды 0			С…50 С,
			- относительная влажность не более 80 % (до 35			С), 50 % (35…50 С)
	Условия хранения		- температура окружающей среды минус 10 С…70				С,
			- относительная влажность не более 70 %
	Габаритные размеры (Ш В Г), мм			251 х 91 х 291
	Масса, кг			2,6

3.2.Характеристики режимов измерения

3.2.1.Погрешность измерения

1. В таблицах данного раздела указаны выражения для определения пределов допускаемой основной абсолютной погрешности. Например, = (0,005*X + 2*k), где X – измеренное значение, k – значение единицы младшего разряда на данном пределе измерения.

Пример 1:

При измерении постоянного напряжения вольтметром GDM-8245 на пределе 500 мВ получено значение 10 мВ. Определить действительное значение измеренного напряжения и относительную погрешность измерения.

1) Используя данные табл. 3.2-1, вычисляем абсолютную погрешность: = (0,0003*X + 4*k).

В данном случае измеренное значение X = 10 мВ; k = 10 мкВ = 0,01 мВ. Тогда: = (0,0003*10 + 4*0,01) = 0,04 мВ.

2)	Действительное значение измеренного напряжения будет находиться в диапазоне: 10,00 0,04 = 9,96…10,04 мВ.
3)	Относительная погрешность измерения составляет: = ( /X)*100 % = (0,04/10)*100 % = 0,4 %.

6

Пример 2:

При измерении постоянного напряжения вольтметром GDM-8245 на пределе 500 мВ получено значение 450 мВ. Определить действительное значение измеренного напряжения и относительную погрешность измерения.

1)	Используя данные табл. 3.2-1, вычисляем абсолютную погрешность.
В данном случае X = 450 мВ; k = 10 мкВ = 0,01 мВ. Тогда:			=	(0,0003*450 + 4*0,01) = 0,18 мВ.
2)	Действительное значение измеренного напряжения будет находиться в диапазоне: 450,00 0,18 = 449,82…450,18 мВ.
3)	Относительная погрешность измерения составляет: =		(	/X)*100 % = (0,18/450)*100 % = 0,04 %.
2. Предел допускаемой основной погрешности нормируется при нормальных условиях эксплуатации:
температура окружающей среды (23 5) °С,
относительная влажность (60		20) %,
атмосферное давление (750		30) мм рт. ст.

3.Погрешность измерения переменного напряжения и тока вольтметра GDM-8246 нормируется при значении коэффицента заполнения импульсной последовательности 50 %.

4.Погрешность измерения нормируется при длительности цикла калибровки 1 год.

3.2.2. Режим измерения напряжения (основная шкала)

А. Измерение постоянного напряжения:

				Таблица 3.2-1
Предел1	Разрешение2	GDM-8245	GDM-8246	Защита измерительного
				входа
500 мВ	10 мкВ		(0,0002*Х + 4*k)	= 450 В; ~ 450 В пик.
				непрерывно
5 В	100 мкВ	(0,0003*Х + 4*k)3
50 В	1 мВ		(0,0002*Х + 2*k)	= 1000 В; ~ 1000 В пик.
500 В	10 мВ			непрерывно
1000 В	100 мВ	(0,0003*Х + 9*k)

Входной импеданс: 10 МОм; на всех пределах.

Коэффициент подавления помех нормального вида частотой 50 Гц, 60 Гц – не менее 60 дБ. Коэффициент подавления помех общего вида частотой 50 Гц, 60 Гц – не менее 90 дБ.

Максимальное напряжение между входом СОМ (общий) и корпусом прибора: постоянное 500 В; переменное 500 В пик. значения.

1Конечное значение диапазона измерений.

2Значение единицы младшего разряда на соответствующем пределе измерения.

3Где: X – измеренное значение, k – разрешение.

7

В. Измерение переменного напряжения:

				Таблица 3.2-2
	Предел	Разрешение	GDM-8245	Защита измерительного
	Полоса частот			входа
	500 мВ
	20…45 Гц		(0,01*Х + 15*k)
	45 Гц…1 кГц		(0,005*Х + 15*k)
				= 450 В; ~ 450 В пик.
	1…2 кГц	10 мкВ	(0,005*Х + 15*k)
				непрерывно
	2…10 кГц		(0,01*Х + 15*k)
	10…20 кГц		(0,02*Х + 30*k)
	20…50 кГц		(0,05*Х + 30*k)
				Таблица 3.2-2 (продолжение)
	Предел	Разрешение	GDM-8245	Защита измерительного
	Полоса частот			входа
	5 В
	20…45 Гц		(0,01*Х + 15*k)
	45 Гц…1 кГц		(0,005*Х + 15*k)
	1…2 кГц	100 мкВ	(0,005*Х + 15*k)
	2…10 кГц		(0,01*Х + 15*k)
	10…20 кГц		(0,02*Х + 30*k)
	20…50 кГц		(0,05*Х + 30*k)
	50 В			~ 1000 В ср. кв. непрерывно
	20…45 Гц		(0,01*Х + 15*k)
	45 Гц…1 кГц		(0,005*Х + 15*k)
	1…2 кГц	1 мВ	(0,005*Х + 15*k)
	2…10 кГц		(0,01*Х + 15*k)
	10…20 кГц		(0,02*Х + 30*k)
	20…50 кГц		(0,05*Х + 30*k)
	500 В	10 мВ
	20…45 Гц		(0,01*Х + 15*k)

8

45 Гц…1 кГц		(0,005*Х + 15*k)
1…50 кГц		Не нормируется
1000 В
20…45 Гц	100 мВ	(0,01*Х + 15*k)
45 Гц…1 кГц		(0,005*Х + 15*k)
1…50 кГц		Не нормируется

Входной импеданс: 10 МОм; не более 100 пФ; на всех пределах.

Измеряется среднеквадратическое значение напряжения произвольной формы (True RMS). Максимальное значение коэффициента амплитуды 3,0 во всем диапазоне измерения.

Основная погрешность нормируется для значений, превышающих 2 % от установленного предела измерения.

9

				Таблица 3.2-3
	Предел	Разрешение	GDM-8246	Защита измерительного
	Полоса частот			входа
	500 мВ
	20…50 Гц		(0,01*Х + 10*k)
	50 Гц…2 кГц		(0,003*Х + 30*k)
				= 450 В; ~ 450 В пик.
	2…10 кГц	10 мкВ	(0,004*Х + 50*k)
				непрерывно
	10…20 кГц		(0,005*Х + 50*k)
	20…50 кГц		(0,02*Х + 20*k)
	50…100 кГц		(0,05*Х + 50*k)
	5 В
	20…50 Гц		(0,01*Х + 10*k)
	50 Гц…2 кГц		(0,003*Х + 30*k)
	2…10 кГц	100 мкВ	(0,004*Х + 50*k)
	10…20 кГц		(0,005*Х + 50*k)
	20…50 кГц		(0,02*Х + 20*k)
	50…100 кГц		(0,05*Х + 50*k)
	50 В
	20…50 Гц		(0,01*Х + 10*k)	~ 1000 В ср. кв. непрерывно
	50 Гц…2 кГц		(0,003*Х + 30*k)
	2…10 кГц	1 мВ	(0,004*Х + 50*k)
	10…20 кГц		(0,005*Х + 50*k)
	20…50 кГц		(0,02*Х + 20*k)
	50…100 кГц		(0,05*Х + 50*k)
	500 В
	20…50 Гц	10 мВ	(0,01*Х + 10*k)
	50 Гц…2 кГц		(0,003*Х + 30*k)

10

				Таблица 3.2-3 Продолжение
	Предел	Разрешение	GDM-8246	Защита измерительного
	Полоса частот			входа
	2…10 кГц		(0,004*Х + 50*k)
	10…20 кГц		(0,005*Х + 50*k)
	1000 В
	20…50 Гц	100 мВ	(0,01*Х + 10*k)	~ 1000 В ср. кв. непрерывно
	50 Гц…2 кГц		(0,003*Х + 30*k)
	2…10 кГц		(0,004*Х + 50*k)

Входной импеданс: 10 МОм; не более 100 пФ; на всех пределах.

Измеряется среднеквадратическое значение напряжения произвольной формы (True RMS). Максимальное значение коэффициента амплитуды 3,0 во всем диапазоне измерения.

Основная погрешность нормируется для значений, превышающих 2 % от установленного предела измерения.

С. Измерение напряжения со смещением:

Характеристики аналогичны режиму измерения переменного напряжения. Дополнительная погрешность GDM-8246 составляет 50 единиц младшего разряда.

3.2.3. Режим измерения напряжения (дополнительная шкала)

А. Измерение частоты:

Одновременно с уровнем на дополнительной шкале можно отображать частоту переменного напряжения.

ЗАМЕЧАНИЕ: В режиме измерения напряжения со смещением (АС+DC), одновременное измерение уровня и частоты невозможно.

						Таблица 3.3-1
	Предел	Диапазон частот		Чувствительность	GDM-8245	Защита измерительного
				(синусоидальный сигнал)		входа
	500 мВ	10 Гц…50 кГц		120 мВ		~ 450 В пик. непрерывно
		50…150 кГц		200 мВ
					(0,0005*Х + 1*k)
	5 В	10	Гц…200 кГц	1,2 В		~ 500 В пик. непрерывно
	50 В	20	Гц…200 кГц
	500 В	20	Гц…1 кГц	12 В

11

						Таблица 3.3-2
	Предел	Диапазон частот		Чувствительность	GDM-8246	Защита измерительного
				(синусоидальный сигнал)		входа
	500 мВ	10 Гц…50 кГц		200 мВ		~ 450 В пик. непрерывно
		50…150 кГц
					(0,0005*Х + 1*k)
	5 В	10	Гц…200 кГц	1,2 В		~ 500 В пик. непрерывно
	50 В	20	Гц…200 кГц
	500 В	20	Гц…20 кГц	12 В

В. Измерение уровня пульсаций (только GDM-8246):

При измерении постоянного напряжения на пределах 5/50/500 В дополнительную шкалу можно использовать для отображения уровня переменной составляющей (пульсации).

				Таблица 3.3-3
	Предел	Разрешение	Погрешность	Защита измерительного
	Полоса частот			входа
	500 мВ
	20…50 Гц		(0,01*Х + 10*k)
	50 Гц…2 кГц		(0,003*Х + 30*k)
				= 450 В; ~ 450 В пик.
	2…10 кГц	10 мкВ	(0,004*Х + 50*k)
				непрерывно
	10…20 кГц		(0,005*Х + 50*k)
	20…50 кГц		(0,02*Х + 20*k)
	50…100 кГц		(0,05*Х + 50*k)

Входной импеданс: 10 МОм; не более 100 пФ.

Максимальное значение коэффициента амплитуды 3,0 во всем диапазоне измерения.

С. Измерение напряжения в относительных единицах:

При измерении постоянного, переменного и переменного со смещением напряжения, результат измерения может быть представлен в абсолютных (основная шкала) и относительных (дополнительная шкала) единицах дБм.

В качестве опорного значения используется мощность 1 мВт, рассеиваемая на нагрузке, указанной в таблице 3.3-4.

12

							Таблица 3.3-4
GDM-8245, Ом				GDM-8246, Ом
	2	16	93	125	250	600	1000
600	4	50	110	135	300	800	1200
	8	75	124	150	500	900	8000

Диапазон измерения GDM-8245 относительно уровня 0,775 В (1 мВт на 600 Ом) от минус 97,7 дБм до 63,8 дБм.

3.2.4. Режим измерения тока (основная шкала)

А. Измерение постоянного тока:

					Таблица 3.4-1
	Предел	Разрешение	GDM-8245	GDM-8246	Макс. падение напряжения
	500 мкА	0,01 мкА
	5 мА	0,1 мкА	(0,002*Х + 2*k)	(0,0005*Х + 3*k)	0,7 В
	50 мА	1 мкА
	500 мА	10 мкА			0,8 В
	2 А	100 мкА	(0,003*Х + 2*k)	(0,002*Х + 5*k)
	20 А	1 мА			0,9 В

Защита от перегрузки:

-на пределах 500 мкА, 5 мА, 50 мА, 500 мА, 2 А предохранителем 2 A/250 В,

-на пределе 20 А предохранителя нет, длительность подключения не более 15 с.

В. Измерение переменного тока:

					Таблица 3.4-2
Предел / Полоса частот	Разрешение	GDM-8245		GDM-8246	Макс. падение напряжения
500 мкА
20…45 Гц			(0,01*Х + 15*k)
45 Гц…2 кГц	0,01 мкА		(0,005*Х + 15*k)		0,7 В
2…10 кГц			(0,01*Х + 15*k)
10…20 кГц			(0,02*Х + 15*k)
					13

					Таблица 3.4-2 (продолжение)
Предел / Полоса частот	Разрешение	GDM-8245		GDM-8246	Макс. падение напряжения
5 мА
20…45 Гц			(0,01*Х + 15*k)
45 Гц…2 кГц	0,1 мкА		(0,005*Х + 15*k)
2…10 кГц			(0,01*Х + 15*k)
10…20 кГц			(0,02*Х + 15*k)		0,7 В
50 мА
20…45 Гц			(0,01*Х + 15*k)
45 Гц…2 кГц	1 мкА		(0,005*Х + 15*k)
2…10 кГц			(0,01*Х + 15*k)
10…20 кГц			(0,02*Х + 15*k)
500 мА
20…45 Гц	10 мкА		(0,01*Х + 15*k)
45 Гц…2 кГц			(0,005*Х + 15*k)		0,8 В
2 А
20…45 Гц	100 мкА		(0,01*Х + 15*k)
45 Гц…2 кГц			(0,005*Х + 15*k)
20 А
20…45 Гц	1 мА		(0,01*Х + 15*k)		0,9 А
45 Гц…2 кГц			(0,005*Х + 15*k)

Защита от перегрузки:

-на пределах 500 мкА, 5 мА, 50 мА, 500 мА, 2 А предохранителем 2 A/250 В,

-на пределе 20 А предохранителя нет, длительность подключения не более 15 с.

Измеряется среднеквадратическое значение тока произвольной формы (True RMS). Максимальное значение коэффициента амплитуды 3,0 во всем диапазоне измерения.

Основная погрешность нормируется для значений, превышающих 2 % от установленного предела измерения.

14

С. Измерение тока со смещением:

Характеристики аналогичны режиму измерения переменного тока.

3.2.5. Режим измерения тока (дополнительная шкала)

А. Измерение частоты:

Одновременно с уровнем на дополнительной шкале можно отображать частоту переменного тока.

ЗАМЕЧАНИЕ: В режиме измерения тока со смещением (АС+DC), одновременное измерение уровня и частоты невозможно.

Таблица 3.5

Предел	Диапазон частот	Чувствительность	GDM-8245		GDM-8245
		(синусоидальный сигнал)
500 мкА		90 мкА
5 мА	10 Гц…20 кГц	0,9 мА
50 мА		9 мА		(0,0005*Х + 1*k)
500 мА		90 мА
2 А	10 Гц…2 кГц	1 А
20 А		9 А

3.2.6.Режим измерения электрического сопротивления

						Таблица 3.6
Предел	Разрешение	GDM-8245			GDM-8246	Защита измерительного
						входа
500 Ом	0,01 Ом		(0,001*Х + 4*k)
5 кОм	0,1 Ом					= 450 В; ~ 450 В пик.
			(0,001*Х + 2*k)			непрерывно
50 кОм	1 Ом
						Таблица 3.6 Продолжение
Предел	Разрешение	GDM-8245			GDM-8246	Защита измерительного
						входа
500 кОм	10 Ом
5 МОм	100 Ом		(0,002*Х + 2*k)
20 МОм	1 кОм		(0,003*Х + 2*k)

15

Максимальное значение постоянного напряжения на измеряемом сопротивлении (напряжение на открытых гнездах) не более 3,2 В на пределе 500 Ом

/5 кОм; не более 1,3 В на остальных пределах измерения.

3.2.7.Режим измерения емкости

						Таблица 3.7
	Предел	Разрешение	GDM-8245		GDM-8246	Защита измерительного
						входа
	5 нФ*	0,001 нФ	(0,02*Х + 10*k), 1…5 нФ
			(0,02*Х + 20*k), 0,5…1 нФ
	50 нФ	0,01 нФ	(0,02*Х + 10*k), 10…50 нФ
			(0,02*Х + 30*k), 5…10 нФ			= 450 В; ~ 450 В пик.
	500 нФ	0,1 нФ				непрерывно
	5 мкФ	1 нФ		(0,02*Х + 4*k)
	50 мкФ	10 нФ

* На пределе 5 нФ существенное влияние на точность измерения оказывает собственная емкость измерительных проводов. Для измерения малых емкостей используйте, по возможности, прямое подключение или режим -измерений.

3.2.8.Режим испытания p-n переходов

Вэтом режиме на основной шкале отображается напряжение прямого смещения p-n перехода. Максимальное значение постоянного напряжения прямого смещения 1,5 В.

Значение постоянного напряжения, прикладываемого к p-n переходу 2,8 В (GDM-8245), 3,1 B (GDM-8246).

Максимально допустимое напряжение на измерительном входе (непрерывно): постоянное 450 В, переменное 450 В пиковое значение.

3.2.9.Режим прозвонки целостности цепи

В этом режиме включается зуммер, когда сопротивление испытуемой цепи меньше 5 Ом.

Максимальное значение постоянного напряжения на измеряемом сопротивлении (напряжение на открытых гнездах) не более 1,3 В (GDM-8245), 3,0 B (GDM-8246).

Максимально допустимое напряжение на измерительном входе (непрерывно): постоянное 450 В, переменное 450 В пиковое значение.

3.3.Общие данные

1.Вход прибора при измерении постоянного и переменного напряжения изолирован от корпуса. Максимальное напряжение между входом СОМ и корпусом постоянное 500 В, переменное 500 В пиковое значение.

2.Основной индикатор 7-и сегментный светодиодный, максимально индицируемое число 50000.

3.Дополнительный индикатор 7-и сегментный светодиодный, 4 разряда.

4.Вольтметр обеспечивает свои технические характеристики в пределах норм после времени прогрева, равного 30 минутам.

5.Параметры вольтметра соответствуют техническим характеристикам при питании от сети напряжением:

16

-115/230 В ±15 % и частотой 50/60 Гц (GDM-8245);

-100/120/220/230 В ±10 % и частотой 50/60 Гц (GDM-8246).

6.Мощность, потребляемая прибором от сети переменного тока при номинальном напряжении, не превышает

-8,0 В*А; 6,0 Вт (GDM-8245);

-12,5 B*A; 10,5 Вт (GDM-8246).

7.Прибор допускает непрерывную работу в рабочих условиях эксплуатации в течение 8 часов.

8.Нормальные условия эксплуатации: температура от 0 до 50 ºС, относительная влажность до 80 %.

9.Рабочие условия эксплуатации: температура от 0 до 50 ºС, относительная влажность до 90 % в интервале от 0 С до 35 ºС и до 50 % в интервале от 35 С до 50 ºС. При измерении сопротивления постоянному току на пределах 2 МОм и 20 мОм – относительная влажность до 80 % в интервале от 0 до 35 ºС.

10.Условия хранения: от минус 10 ºC до 70 ºC.

11.Габаритные размеры (мм): 91(высота) х 251(ширина) х 291 (глубина).

12.Масса (кг): приблизительно 2,6.

17

4.СОСТАВ КОМПЛЕКТА ПРИБОРА

Таблица 4.1

	Наименование	Количество	Примечание
	Вольтметр	1
	Измерительные провода	2
	Сетевой шнур	1
	Руководство по эксплуатации	1
	Руководство пользователя	1	Описание интерфейсных команд GDM-8246.
			Поставляется по отдельному заказу
	Упаковочная коробка	1

Информация для заказа (опции):

-ATL-1 – измерительные провода с твердосплавными жалами 2 мм;

-ATL-2 – измерительные провода с жалами типа «банан» 4 мм;

-TL-10S – удлинитель измерительных проводов, витой кабель растягивается до 1,5 м;

-ТС-10 – комплект зажимов типа «крокодил» для проводов ATL-1;

-KS-4L – комплект зажимов типа «крокодил» для проводов ATL-2, макс. раскрыв 20 мм;

-А23С – комплект зажимов типа «крокодил» для проводов ATL-2, макс. раскрыв 30 мм, полукруглые губки;

-AS-4 – зажим типа «струбцина» для подключения к токонесущим шинам до 30 мм;

-SKP-44 – зажим типа «шприц-ножницы» для подключения к изолированным проводам;

-SKP-43 – зажим типа «шприц-крючок».

18

5.ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ

5.1.Назначение органов управления и индикации передней панели GDM-8245

Таблица 5.1

	№	Обозначение																Назначение
	1		POWER							Включение/выключение питания
	2	DCV / DCmV								1.	[DCV] выбор режима измерения постоянного напряжения (> 500 мВ)
										2.	[Shift]+[DCmV] выбор режима измерения постоянного напряжения (								500 мВ)
	3	DCA / DC 20A								1.	[DCA] выбор режима измерения постоянного тока ( 2 А)
										2.	[Shift]+[DC 20 А] выбор режима измерения постоянного тока ( 2 А)
	4	АCV / АCmV								1.	[АCV] выбор режима измерения переменного напряжения (> 500 мВ)
										2.	[Shift]+[АCmV] выбор режима измерения переменного напряжения (								500 мВ)
	5	АCA / АC 20A								1.	[АCA] выбор режима измерения переменного тока ( 2 А)
										2.	[Shift]+[АC 20 А] выбор режима измерения переменного тока ( 2 А)
	6									Выбор режима измерения сопротивления
	7	AC+DC / AC+Hz								1.	[AC+DC] выбор режима измерения переменного сигнала со смещением
										2.	[Shift]+[AC+Hz] выбор режима измерения переменного напряжения (тока) и частоты
	8	/								1.	[ ] выбор режима прозвона цепи
										2.	[Shift]+[							] выбор режима испытания p-n переходов
	9					/ dBm				1.	[				] выбор режима измерения емкости
										2.	[Shift]+[dBm] выбор режима измерения относительного напряжения
	10	MAX / MIN								Включение режима регистрации максимальных/минимальных значений

19

Таблица 5.1 (продолжение)

	№	Обозначение	Назначение
	11	HOLD / REL	1. [HOLD] включение режима удержания показаний
			2. [Shift]+[REL] включение режима -измерений
	12	▲	Выбор большего предела измерения в ручном режиме
	13
		▼	Выбор меньшего предела измерения в ручном режиме
	14	AUTO / MAN	Переключение автоматический/ручной выбор предела измерения
	15	SHIFT	Кнопка-префикс
	16	2 A 250V	Держатель предохранителя измерительной цепи по току
	17	СОМ, 20 А, 2 А, V-	СОМ- V- - измерение напряжения, сопротивления, емкости
			СОМ-2 А (20 А) – измерение тока до 2 А (> 2 А)
	18		Основная цифровая шкала
	19		Дополнительная цифровая шкала

5.2.Назначение органов управления и индикации задней панели GDM-8245

Таблица 5.2

	№	Обозначение		Назначение
	20	115/230V	1.	Выбор номинального напряжения сети питания
			2.	Держатель предохранителя в цепи питания
	21	АС~	Разъем для подключения шнура питания

20

19

18

Hz kHz

dBm	HOLD	MAX	MIN		AUTO DC AC	REL
		DC mV	AC mV
		DCV	ACV	Ω		MAX/MIN
POWER		DC 20A	AC 20A	AC+Hz	dBm	REL
		DCA	ACA	AC+DC		HOLD

DUAL DISPLAY DIGITAL MULTIMETER

1

2

4

6

8

10

12

M V k A m Ω

μ F n

SHIFT

CAL

AUTO/MAN

SHIFT

14

3

5

7

9

11

13

15

Рис. 5.1 Передняя панель GDM-8245

		DC1200V
V	Ω	AC1000V
		MAX
CAT	III
		COM
2A		500V
MAX
		MAX
			17

20A

20A

2A MAX

250V

GDM-8245

16

21

WARNING

TO AVOID SHOCK, REMOVE INPUTS BEFORE OPENING

FUSE RATING

115V T0.1A 250V

230V T0.08A 250V

115

AC

230

8.0VA 6.0W

20

21

				Рис. 5.2 Задняя панель GDM-8246
	5.3. Назначение органов управления и индикации передней панели GDM-8246
				Таблица 5.3
	№	Обозначение		Назначение
	1	POWER	Включение/выключение питания
			1.	[DCV] выбор режима измерения постоянного напряжения (> 500 мВ)
	2	DCV / DCmV / HI	2. [Shift]+[DCmV] выбор режима измерения постоянного напряжения ( 500 мВ)
			3.	[Shift]+[Set]+[Hi] задание верхней границы режима компарирования
	3	DCA / DC 20A	1.	[DCA] выбор режима измерения постоянного тока ( 2 А)
			2.	[Shift]+[DC 20 А] выбор режима измерения постоянного тока ( 2 А)

22

Таблица 5.3 (продолжение)

№

Обозначение

Назначение

1.

[АCV] выбор режима измерения переменного напряжения (> 500 мВ)

4

АCV / АCmV / LO

2. [Shift]+[АCmV] выбор режима измерения переменного напряжения ( 500 мВ)

3.

[Shift]+[Set]+[Lo] задание нижней границы режима компарирования

5

АCA / АC 20A

1.

[АCA] выбор режима измерения переменного тока ( 2 А)

2.

[Shift]+[АC 20 А] выбор режима измерения переменного тока ( 2 А)

1.

[ ] выбор режима измерения сопротивления

6

/

/ REF

2. [Shift]+[

] выбор режима испытания p-n переходов

3.

[Shift]+[Set]+[REF ] задание опорного сопротивления при измерении отн. напряжения

1.

[AC+DC] выбор режима измерения переменного сигнала со смещением

7

AC+DC / Hz / RIPPLE

2. [Shift]+[Hz] выбор режима измерения переменного напряжения (тока) и частоты

3.

[Shift]+[Set]+[Ripple] выбор режима измерения постоянного напряжения и уровня пульсаций

1.

[

] выбор режима прозвона цепи

8

/ REL / RS232

2. [Shift]+[Rel] выбор режима -измерений

3.

[Shift]+[Set]+[RS232] выбор скорости передачи через интерфейс RS-232

9

/ dBm

1.

[

] выбор режима измерения емкости

2.

[Shift]+[dBm] выбор режима измерения относительного напряжения

MAX-MIN / COMP /

1.

[Max-Min] включение режима регистрации максимальных/минимальных значений

10

2.

[Shift]+[Comp] включение режима компарирования

GPIB

3.

[Shift]+[Set]+[GPIB] задание адреса устройства при работе в АИС

11

HOLD / AUTOHOLD

1.

[HOLD] включение режима удержания показаний

2.

[Shift]+[AutoHold] включение режима автоудержания показаний

1.

Выбор большего предела измерения в ручном режиме

12

▲

2. Выбор параметра «вперед» в режимах: опорное сопротивление, RS-232, GPIB

3. Установка значений границ допуска в режиме компарирования

23

Таблица 5.3 (окончание)

	№	Обозначение		Назначение
	13		1.	Выбор меньшего предела измерения в ручном режиме
		▼	2.	Выбор параметра «назад» в режимах: опорное сопротивление, RS-232, GPIB
			3.	Выбор разряда величины допуска в режиме компарирования
	14	AUTO / MAN	Переключение автоматический/ручной выбор предела измерения
	15	SHIFT	Кнопка-префикс
	16	2 A 250V	Держатель предохранителя измерительной цепи по току
	17	СОМ, 20 А, 2 А, V-	СОМ- V- - измерение напряжения, сопротивления, емкости
			СОМ-2 А (20 А) – измерение тока до 2 А (> 2 А)
	18		Основная цифровая шкала
	19		Дополнительная цифровая шкала

5.4.Назначение органов управления и индикации задней панели GDM-8245

Таблица 5.2

№	Обозначение	Назначение
		Колодка двойного назначения:
20	115/230V	1. выбор номинального напряжения сети питания
		2. держатель предохранителя в цепи питания
21	АС~	Разъем для подключения шнура питания

24