SI |
Navodila za vgradnjo |
HR |
Upute za ugradnju |
SR |
Uputstva za ugradnju |
MK |
Упатства за вградување |
AL |
Udhëzime për instalimin |
EN |
Mounting Instructions |
DE |
Einbauanweisung |
FR |
Notice d’installation |
NL |
Inbouw-handleiding |
IT |
Instruzioni per l’installazione |
ES |
Instrucciones para empotrar |
PT |
Instruções para o encaixe |
RU |
Руководство по монтажу |
UK |
Інструкція для монтування |
KZ |
Орнату жөніндегі нұсқаулық |
CZ |
Návod k vestavění |
SK |
Návod pre zabudovanie |
PL |
Instrukcja montażu aparat |
HU |
Beépítési útmutató |
BG |
Инструкции за монтаж |
RO |
Instrucţiuni de instalare |
DA |
Montereringsanvisning |
SE |
Monteringsanvisning |
NO |
Monteringsanvisning |
FI |
Asennusohje |
LV |
Montāžas instrukcija |
LT |
www.gorenje.com |
Montavimo instrukcijos |
|
ET |
Paigaldusjuhised |
|
|
|
|
i
A
A(mm) |
B (mm) |
C (mm) |
|
|
|
|
|
|
1682 |
|
1772 |
1775-1780 |
mm |
A |
mm |
B |
10mm |
|
|
|
|
|
|
C |
||
|
|
|
|
15 |
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
10 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
5 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
1x |
|
15x |
8x |
|
|
560 |
min 200 cm2 D |
|
|
E |
|
|
540 |
min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1x |
|
2x |
|
|
|
|
F |
G |
|
H |
I |
B |
|
560- |
|
|
|
|
||
|
|
|
570 |
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
4x |
1x |
2x |
3x |
|
|
|
J |
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
min |
560 |
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
2x |
|
4x |
|
|
|
|
min |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
90° |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
8
20 25
A B
?
A |
B |
|
2
A |
|
1 |
3 |
1.1 |
3.2 |
|
3.3 |
1.2 |
|
N |
3.1 |
|
|
|
2x |
N |
|
1.3 |
|
1.4 |
4 |
2 |
|
|
1x |
|
4.1 |
|
4x |
|
2x |
|
4.2 |
|
3 |
5 |
7 |
7.1 |
|
|
|
|
|
|
1x |
|
|
|
5.2 |
|
|
|
|
|
2x |
|
|
7.2 |
|
|
5.1 |
|
|
|
|
2x |
|
|
8 |
G 1x |
N 1x |
6 |
|
|
|
|
6.1 |
|
|
|
8.1 |
8.2 |
|
|
9 |
|
H 2x |
|
6.2 |
|
|
|
|
|
2x |
4 |
|
|
|