Garmin GHP 20, GHP 10V, GHP 12, GHC 20 User Manual [pt]

GHC™ 20

Manual do Utilizador

Maio 2013 190-01610-34_0A Impresso em Taiwan

Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem autorização por
escrito da Garmin. A Garmin reserva-se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar alterações no conteúdo deste manual, não sendo
obrigada a notificar quaisquer indivíduos ou organizações das mesmas. Visite www.garmin.com para obter as actualizações mais recentes, assim como
informações adicionais sobre a utilização deste produto.

Garmin® e o logótipo Garmin são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, registadas nos EUA e em outros países. GHC™ e Shadow
Drive™ são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias. Estas marcas não podem ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.

NMEA®, NMEA 2000®, e o logótipo NMEA 2000® são marcas comerciais registadas da National Maritime Electronics Association.

Introdução

AVISO

Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do
Produto na embalagem para ler os avisos relativos ao produto e

outras informações importantes.
A utilização segura e prudente da sua embarcação é da sua

inteira responsabilidade. O piloto automático é uma ferramenta
que melhora a capacidade de manobra da embarcação. Não o
isenta da responsabilidade de utilizar o seu barco de forma
segura. Evite os perigos de navegação e nunca deixe o leme
sem supervisão.

Esteja sempre preparado para retomar o controlo manual da
sua embarcação.

Aprenda a utilizar o piloto automático em águas abertas calmas
e livres de perigo.

Tenha cuidado ao utilizar o piloto automático perto de perigos
na água, como docas, estacas e outras embarcações.

O sistema de piloto automático ajusta continuamente a direção
da sua embarcação de forma a manter uma direção constante.
Além da função básica de manutenção de direção, o sistema
permite o direcionamento manual e vários modos de funções e
padrões de direcionamento automático.

Pode operar o sistema de piloto automático através do sistema
de controlo de leme. Através do controlo de leme, é possível
ativar e direcionar, configurar e personalizar o sistema de piloto
automático.

Para informações sobre a instalação, consulte as instruções de
instalação de cada dispositivo.

Perspetiva geral do dispositivo

Estado do piloto automático/indicador de estado do piloto

À

automático.
O "Modo de espera" aparece a amarelo e o indicador de estado do

piloto automático é apresentado a amarelo quando o dispositivo
está no modo de espera.

A "Manutenção de direção" aparece a verde e o indicador de
estado do piloto automático é apresentado a verde quando o
dispositivo está em manutenção de direção.

Indicador de tendência da direção.

Á

Direção real (no modo de espera)

Â

Direção planeada (quando o piloto automático está ativado)
Indicador de posição do leme (esta funcionalidade só está

Ã

disponível quando estiver ligado um sensor do leme.)

Modo de espera

PRECAUÇÃO

O piloto automático não governa a embarcação no modo de
espera. É responsável por controlar o leme no modo de espera.

No modo de espera, pode ativar o piloto automático e ajustar as
definições.

É apresentado "Em espera", em amarelo, e o indicador LED
amarelo é apresentado no canto superior direito do ecrã,
quando o dispositivo está em modo de espera.

Selecione para colocar o piloto automático em modo de espera e

À

voltar ao ecrã de direção.
Selecione para abrir um menu ou executar a função listada acima

Á

da tecla.
Selecione para abrir o menu de definições do ecrã.

Â

Prima duas vezes para ajustar a retroiluminação.
Mantenha premido para desligar o dispositivo.

Ecrã de direção

O ecrã de direção apresenta o estado do piloto automático.

Utilização do piloto automático de

lancha

Manutenção de direção

Pode ativar a função de manutenção de direção do piloto
automático para manter a direção atual sem manobrar o leme.

Ativar o piloto automático

Quando ativa o piloto automático, este assume o controlo do
leme e direciona a embarcação para manter a direção.

A partir do ecrã de direção, selecione Ativar.
Aparece a verde "Manutenção da direção", no topo do ecrã

de direção, e aparece um ícone verde no canto superior
direito, quando o dispositivo está em manutenção da
direção. A direção pretendida aparece no centro do ecrã de
direção.

Ajuste de direção

Quando o piloto automático está ativado, pode ajustar a direção
utilizando as teclas do controlo do leme ou utilizando o leme,
caso o seu piloto automático esteja equipado com tecnologia
Shadow Drive™ .

Ativar Shadow Drive

NOTA: a funcionalidade Shadow Drive só pode ser utilizada em

embarcações com quilha de cruzeiro ou quilha de
deslocamento.

Selecione Menu > Configuração > Configuração do piloto
automático do utilizador > Shadow Drive.

Introdução 1