GARMIN G7 Manuel d'utilisation [fr]

Approach® G7
Manuel d'utilisation
Avril 2015 Imprimé à Taïwan 190-01672-30_0B
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse
Garmin®, le logo Garmin et Approach® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Garmin Connect™ est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
Apple®, iPhone® et Mac® sont des marques commerciales d'Apple Inc., aux Etats-Unis et dans d'autres pays. iOS® est une marque déposée de Cisco Systems, Inc. utilisée sous licence par Apple Inc. La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence. microSD™ et le logo microSDHC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Table des matières

Mise en route.................................................................. 1
Chargement de l'appareil............................................................ 1
Mise sous tension de l'appareil................................................... 1
Configuration du choix de club................................................... 1
Assistance et mises à jour.......................................................... 1
Verrouillage de l'écran tactile...................................................... 1
Partie de golf................................................................... 1
Vue du trou................................................................................. 1
Affichage du green......................................................................2
Clubs...........................................................................................2
Conseils sur le club.....................................................................2
Mesure de la distance parcourue............................................... 2
Sauvegarde du score..................................................................2
Score par handicap.....................................................................4
Affichage d'une distance PlaysLike............................................ 4
Enregistrement d'une position.................................................... 4
Recherche de parcours................................................. 4
A propos de l'aperçu de parcours............................................... 4
Personnalisation de l'appareil....................................... 5
Paramètres................................................................................. 5
Garmin Connect™.......................................................... 5
Utilisation de la fonction Garmin Connect.................................. 5
Fonctionnalités connectées Bluetooth........................................ 5
Annexe............................................................................ 6
Installation d'une carte mémoire................................................. 6
Entretien de l'appareil................................................................. 6
Caractéristiques techniques....................................................... 6
Etalonnage de l'écran tactile....................................................... 6
Suppression des données utilisateur.......................................... 6
Utilisation du clip......................................................................... 6
Economie d'énergie lors du chargement de l'appareil................ 7
Index................................................................................ 8
Table des matières i

Mise en route

AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, effectuez les opérations suivantes.
Enregistrez votre appareilAssistance et mises à jour.
1
Chargez l'appareil (Chargement de l'appareil.
2
Mettez l'appareil sous tension (Mise sous tension de
3
l'appareil).
Mettez à jour le logiciel de l'appareil et les parcours (Mises à
4
jour du logiciel et des parcours).
Débutez une partie de golf (Partie de golf).
5

Chargement de l'appareil

AVERTISSEMENT
Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit en exposant la batterie à une chaleur extrême, placez l'appareil à l'abri du soleil.
AVIS
Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur.
L'appareil est alimenté par une batterie intégrée au lithium-ion que vous pouvez charger à l'aide d'une prise murale standard ou d'un port USB de votre ordinateur.
Retirez le capuchon étanche À du port USB Á.
1
Sélectionnez pour saisir une distance pour le prochain
3
club. Recommencez les étapes 2 et 3 pour saisir une distance
4
pour chaque club supplémentaire. REMARQUE : vous devez saisir une distance pour trois
clubs minimum. Une fois que vous avez saisi une distance pour au moins
5
trois clubs, sélectionnez .

Assistance et mises à jour

Garmin Express™ vous permet d'accéder facilement aux services suivants pour les appareils Garmin®. Certains services peuvent ne pas être disponibles sur votre appareil.
• Enregistrement du produit
• Manuels des produits
• Mises à jour logicielles
• Mises à jour des cartes ou des parcours
• Véhicules, voix et autres suppléments

Configuration de Garmin Express

Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide d'un câble
1
USB. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/express.
2
Suivez les instructions présentées à l'écran.
3

Mises à jour du logiciel et des parcours

Cet appareil peut bénéficier de mises à jour gratuites des parcours. Pour mettre à jour votre appareil, téléchargez le logiciel gratuit Garmin Express depuis www.garmin.com
/express.

Verrouillage de l'écran tactile

Vous pouvez verrouiller l'écran pour éviter les fausses manipulations.
Sélectionnez .
1
Sélectionnez .
2
Branchez la petite extrémité du câble USB au port USB situé
2
sur l'appareil. Branchez la grande extrémité du câble USB au chargeur
3
secteur. Branchez le chargeur secteur sur une prise murale standard.
4
Chargez complètement l'appareil.
5
Une batterie complètement chargée peut durer jusqu'à 15 heures.

Mise sous tension de l'appareil

Lors de la première utilisation de l'appareil, vous êtes invité à choisir une langue et une unité de mesure. Vous pouvez également régler les conseils de club pendant la première configuration.
Maintenez enfoncé le bouton .

Configuration du choix de club

Quand vous allumez l'appareil pour la première fois, vous pouvez configurer le choix du club. Si vous ne configurez pas le choix du club lors du premier démarrage, vous pouvez l'activer ultérieurement (Activation des conseils de club).
Sélectionnez ou pour choisir un club.
1
Sélectionnez ou pour saisir une distance.
2

Partie de golf

Sélectionnez Lire.
1
Sélectionnez un parcours.
2

Vue du trou

L'appareil affiche le trou que vous jouez actuellement.
Affiche le numéro du trou. Le nombre de points colorés indique le
À
par assigné au trou.
Affiche la distance qui vous sépare du milieu du green ou de la
Á
position sélectionnée du trou. Active le mode Grands chiffres, si sélectionné.
Mise en route 1
Loading...
+ 9 hidden pages