GARMIN G60 Guide rapide [fr]
nüvifone
™
G60
Manuel de démarrage rapide
Mise en place de la carte
SIM et de la batterie
1. Appuyez fermement sur le couvercle
de la batterie à l’arrière du nüvifone
et faites-le glisser pour le retirer.
Couvercle de la batterie
3. Localisez la batterie lithium-ion livrée
avec le produit.
4. Localisez les contacts métalliques,
situés à l’extrémité de la batterie
lithium-ion.
5. Insérez la batterie de façon que
2. Insérez la carte SIM dans le logement situé en haut du compartiment
de la batterie. Insérez d’abord le coin
biseauté de la carte SIM, en vous
assurant que les contacts dorés
soient tournés vers le haut. La carte
SIM s’enclenche.
2 Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60
ses contacts métalliques soient
alignés sur ceux situés dans son
compartiment.
6. Replacez le couvercle de la batterie
à l’arrière du nüvifone.
Carte SIM
Batterie
Chargement de la batterie
1. Insérez l’adaptateur approprié dans
l’adaptateur secteur.
2. Connectez la petite extrémité du
câble USB au connecteur mini-USB
situé sur le côté du nüvifone.
3. Connectez la grande extrémité du
câble USB à l’adaptateur secteur.
4. Branchez l’adaptateur secteur sur
une prise de courant.
Autres méthodes de
chargement
Placez le nüvifone dans le socle et
•
connectez le câble allume-cigare
au socle.
Connectez le câble allume-cigare au
•
nüvifone.
Connectez votre nüvifone à un
•
Icônes
de la
batterie
AVERTISSEMENT : ce produit contient une
batterie lithium-ion. Pour éviter tout dommage,
sortez l’appareil de votre véhicule lorsque vous
quittez ce dernier ou placez-le à l’abri du soleil.
Signication
Autonomie de la
batterie. Plus les
barres colorées sont
nombreuses, plus le
niveau de charge de la
batterie est élevé.
Chargement en cours.
L’alimentation externe
est branchée.
ordinateur grâce au câble USB
fourni.
Insérez la batterie dans le chargeur
•
de batterie (accessoire en option).
Pour plus d’informations sur les
accessoires en option, rendez-vous
sur le site www.garminasus.com.
Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60 3
Présentation du nüvifone
maintenez ce bouton enfoncé pour allumer ou
éteindre l’appareil ; appuyez brièvement pour
Lecteur de
carte microSD
(sous le cache)
Ecran tactile
™
Bouton Marche/Arrêt :
verrouiller ou déverrouiller l’écran.
Prise casque/
Sortie audio
Boutons
d’augmentation/de
diminution
du volume
Connecteur
mini-USB
Micro
Consultez la section « Informations importantes sur le produit et la sécurité » aux pages 31 à 41 pour
prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
4 Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60
Bouton
Appareil
photo
Présentation des icônes
de l’écran d’accueil
Vous pouvez faire déler les icônes
de l’écran d’accueil. Touchez et faites
glisser pour afcher toutes les icônes.
Pour plus d’informations, reportez-vous
à la page 6.
Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60 5
Icônes principales
Icône Description
Touchez pour passer un
appel téléphonique.
Touchez pour rechercher
des positions, y compris
des restaurants, des hôtels
et des centres auto.
Touchez pour afcher la
carte.
Icônes d’état des appels
–icône des
appels manqués
indiquant le nombre
d’appels manqués.
–icône des
messages vocaux
indiquant le nombre
de nouveaux messages vocaux.
Présentation des icônes de l’écran d’accueil
Icônes de délement
Icônes Application Icônes Application
Navigation sur Internet. Utilisation de l’appareil photo.
Accès aux messages
texte.
Accès aux comptes de
messagerie.
Accès au calendrier. Ouverture du lecteur audio.
Afchage de la météo
dans votre zone.
Accès à vos contacts.
Accès aux outils tels que les listes
de vérication et le réveil.
Lancement de Ciao!™.
Accès aux paramètres de votre
téléphone.
Conseils et raccourcis
Touchez pour revenir à l’écran précédent.
•
•
Pour revenir rapidement à l’écran d’accueil, maintenez
quel écran.
Touchez et pour afcher davantage d’options. Touchez rapidement ces
•
boutons pour accélérer le délement.
6 Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60
enfoncé sur n’importe
Présentation des icônes de la barre d’état
Icône Description
Force du signal mobile. Plus les barres colorées sont nombreuses,
plus le signal est intense. Un « X » rouge indique une force de signal
mobile nulle.
Connectivité réseau. Cette icône apparaît lorsque le nüvifone est
connecté pour accéder à Internet. Si l’icône est blanche, la connexion
est en cours d’utilisation. Si l’icône est grise, votre nüvifone tente d’établir
une connexion de données avec le réseau. Le type de connexion
apparaît en regard de l’icône : G pour GPRS (2.5), E pour Edge (2.75),
3G pour 3G (3.0).
Une alarme est dénie.
Connectivité Wi-Fi®. Cette icône apparaît à la place de l’icône de
connectivité réseau lorsque le nüvifone utilise le Wi-Fi.
Heure actuelle. L’heure est fonction de l’emplacement de l’appareil ou du
fuseau horaire sélectionné.
Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60 7
Icônes Description
Le nüvifone est connecté à un périphérique à l’aide de la technologie
sans l Bluetooth®.
La technologie sans l Bluetooth est activée. Le nüvifone n’est connecté
à aucun périphérique.
Connectivité satellite. Plus les barres colorées sont nombreuses, plus le
signal satellite est intense. S’il n’y a aucun signal satellite ou si le nüvifone
est en mode simulateur, un « X » rouge apparaît.
Le mode Téléimprimeur est activé.
Chargement de la batterie. Reportez-vous à la page 3 pour plus
d’informations.
8 Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60
Orientation de l’écran
Tournez le nüvifone vers la gauche
•
ou vers la droite pour passer en
mode horizontal (paysage).
A partir du mode horizontal, tournez
•
le nüvifone vers la gauche ou vers la
droite pour passer en mode vertical
(portrait).
Délement de l’écran
Touchez et faites glisser votre doigt
•
pour faire déler lentement le menu.
Touchez, faites glisser votre doigt
•
rapidement puis retirez-le pour
continuer à faire déler l’écran après
avoir retiré votre doigt.
Touchez l’écran pour arrêter le
•
délement ou attendez que l’image
ralentisse puis s’arrête.
Verrouillage de l’écran
REMARQUE : l’écran se verrouille
automatiquement après un certain laps
de temps.
Le nüvifone étant allumé, appuyez
•
brièvement sur le bouton Marche/
Arrêt.
Pour déverrouiller
•
l’écran tactile, appuyez
brièvement sur le bouton
Marche/Arrêt et touchez
deux fois
Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60 9
.
Montage du nüvifone
Câble
allume
-cigare
Socle
Avant de monter le nüvifone, reportez-vous à
la page 34 pour obtenir des informations sur la
législation relative au montage sur pare-brise.
Bras de support à ventouse
Socle
1. Branchez le câble allume-cigare sur
le connecteur d’alimentation situé à
l’arrière du socle.
Levier
6. Placez les contacts dorés situés sur
la partie gauche de votre nüvifone
dans le socle.
7. Inclinez le nüvifone vers l’arrière
jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans le
socle.
2. Retirez le plastique transparent du
support à ventouse. Nettoyez, puis
séchez votre pare-brise et le support
à ventouse avec un chiffon non
pelucheux.
3. Installez le support à ventouse sur le
pare-brise.
4. Abaissez le levier vers le pare-brise.
5. Engagez le socle dans le bras à
8. Branchez l’autre extrémité du
câble allume-cigare sur une prise
disponible dans votre véhicule.
ventouse.
10 Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60
Composition d’un numéro
La première fois que vous touchez
l’icône d’appel
, le nüvifone afche
la page de numérotation.
1. Depuis l’écran d’accueil, touchez
Appeler (> Composer).
2. Saisissez le numéro de téléphone à
l’aide du clavier tactile.
3. Touchez
numéro de téléphone.
pour composer le
Ajout d’un contact
Le nüvifone peut stocker jusqu’à
5 000 contacts.
1. Depuis l’écran d’accueil, touchez
Contacts.
2. Touchez
3. Sélectionnez une catégorie et
saisissez les informations.
4. Touchez
contact.
Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60 11
.
pour enregistrer le
Appel d’un contact
1. Depuis l’écran d’accueil, touchez
Appeler > Contacts.
2. Sélectionnez un contact,
puis touchez
Appeler.
Dénition de votre
sonnerie
1. Si nécessaire, depuis l’écran
d’accueil, touchez
Audio > Sons.
2. Touchez le bouton situé sous
Téléphone.
3. Touchez
4. Sélectionnez une sonnerie,
puis touchez
Paramètres >
Sonneries.
OK.
Conguration de la
messagerie vocale
1. Depuis l’écran d’accueil, touchez
Paramètres > Téléphone >
Numéro de la messagerie vocale,
puis vériez que votre numéro de
messagerie vocale est correct.
2. Touchez
Appeler > Contacts >
Boîte vocale, puis suivez les
instructions.
Appel de la messagerie
vocale
L’icône de la messagerie vocale s’af
che sur l’écran d’accueil lorsque vous
avez de nouveaux messages vocaux.
Choisissez l’une des méthodes
suivantes pour appeler votre
messagerie vocale :
Touchez
•
•
•
Appeler > Contacts >
Boîte vocale.
Touchez
Appeler > Composer,
puis maintenez la touche « 1 »
enfoncée.
Touchez
Contacts > Boîte
vocale.
Recherche d’une adresse
REMARQUE : selon la version des
données cartographiques intégrées dans
votre appareil, les noms de bouton
peuvent varier et les étapes se dérouler
dans un ordre différent de celui présenté
2. Modiez l’état, le pays ou la
province, le cas échéant.
3. Sélectionnez une option :
Pour effectuer la recherche dans
•
toutes les villes, touchez
rechercher.
Pour saisir une ville ou un code
•
postal, touchez
saisissez la ville/le code postal,
puis touchez
la ville/le code postal dans
la liste. (Toutes les données
cartographiques n’offrent pas la
recherche par code postal.)
4. Saisissez le numéro de l’adresse,
puis touchez
5. Saisissez le nom de la rue,
puis touchez
6. Sélectionnez la rue dans la liste,
le cas échéant.
7. Touchez l’adresse, le cas échéant.
8. Touchez
itinéraire jusqu’à cette adresse.
OK. Sélectionnez
OK.
OK.
Aller ! pour créer un
Tout
Saisir la ville,
ci-dessous.
1. Depuis l’écran d’accueil, touchez
Rechercher > Adresse.
12 Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60
Utilisation de la page
Position
Lorsque vous sélectionnez une position,
la page Position s’afche.
Recherche d’un point
d’intérêt
1. Depuis l’écran d’accueil, touchez
Rechercher > Points d’intérêt.
2. Sélectionnez une catégorie et une
sous-catégorie, si nécessaire.
3. Sélectionnez une destination.
Recherche par nom
Saisissez tout ou partie du nom de la
position pour la rechercher.
Appeler–touchez pour appeler la
•
position.
Afcher carte–touchez pour
•
afcher la position sur la carte.
Aller !–touchez pour créer un
•
itinéraire jusqu’à cette position.
–touchez pour enregistrer la
•
position ou pour envoyer la position
dans un message de position.
Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60 13
1. Depuis l’écran d’accueil, touchez
Rechercher > Points d’intérêt.
2. Touchez
3. Cliquez sur l’élément souhaité.
Chercher par nom,
saisissez le terme à rechercher,
puis touchez
OK.
Recherche avec la
Recherche locale
L’utilisation de ce service requiert une
connexion de données. Les commerces
référencés dans la Recherche locale
peuvent être notés en fonction des
commentaires des utilisateurs.
1. Depuis l’écran d’accueil, touchez
Rechercher > Recherche locale.
2. Sélectionnez une catégorie.
3. Sélectionnez une position.
REMARQUE : la Recherche locale
Dénition de la position
d’origine
Dénissez l’endroit où vous vous rendez
le plus fréquemment comme position
d’origine.
1. Depuis l’écran d’accueil, touchez
Rechercher > Domicile.
2. Sélectionnez une option :
Saisir mon adresse
•
Utiliser ma position actuelle
•
Choisir dans destinations
•
récentes
n’est pas disponible dans toutes les
zones.
Appel d’une position
Les numéros de téléphone ne sont pas
disponibles pour toutes les positions.
1. Depuis l’écran d’accueil, touchez
Rechercher.
2. Touchez une catégorie et une
sous-catégorie, si nécessaire.
3. Sélectionnez une position.
4. Touchez
14 Manuel de démarrage rapide du nüvifone G60
Appeler.
Loading...