Flowserve URA1 User Manual [de, en, fr, es]

URA /ARZ

Einbauanleitung 808321-01

Anzeigeeinheiten URA 1, URA 2, ARZ 4

URA/ARZ

쮕

Installation Instructions 808321-01

Bar-Chart Indicators URA 1, URA 2, ARZ 4

Instructions de montage
et de mise en service 808321-01

Dispositifs indicateurs URA 1, URA 2, ARZ 4

Instrucciones de montaje y servicio 808321-01

Unidades indicadores URA 1, URA 2, ARZ 4







URA/ARZ

B

Fig. 1

B

1 TE (Teilungseinheit) = 5,08 mm
1 TE (division unit) = 5.08 mm
1 TE (module) = 5,08 mm
1 TE (unidad de división) = 5,08 mm

A

Fig. 2:

Einbaumaße Anzeigeeinheit URA 1-e (Querformat),
URA 2-e (Hochformat)

Dimensions of bar-chart indicators types URA 1-e (front
panel horizontal) and URA 2-e (front panel vertical)
(DIN case for panel mounting)

Encombrement des dispositifs indicateurs types URA 1-e
(échelle graduée horizontale) et URA 2-e (échelle
graduée verticale) (modèle à encastrer DIN)

Dimensiones de instalación de las unidades indicadoras
URA 1-e (formato horizontal) y URA 2-e (formato vertical)
(caja enchufable DIN)

Fig. 3:

Einbaumaße ARZ 4-c (19"-Baustein)
Dimensions of bar-chart indicator type ARZ 4-c

(19" slide-in unit)
Encombrement du dispositif indicateur type ARZ 4-c

(unité standardisée de 19")
Dimensiones de instalación de ARZ 4-c (módulo de 19")

Fig. 4:

Anschlußplan URA 1-e, URA 2-e
Wiring diagram for bar-chart indicators types

URA 1-e, URA 2-e
Schéma de raccordement des dispositifs indicateurs type

URA 1-e et URA 2-e
Esquema de conexión de las unidades indicadoras

URA 1-e, URA 2-e

Fig. 5:

Anschlußplan ARZ 4-c
Wiring diagram for bar-chart indicator type ARZ 4-c
Schéma de raccordement du dispositif indicateur type

ARZ 4-c
Esquema de conexión de la unidad indicadora ARZ 4-c