Florabest Garden Hose Set User Manual [it, es, en, de]
®
MANGUERA PARA JARDÍN CON ACCESORIOS
SET TUBO PER IRRIGAZIONE
MANGUERA PARA
JARDÍN CON ACCESORIOS
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
CONJUNTO DE MANGUEIRA
DE JARDIM
Indicações de montagem e segurança
GARTENSCHLAUCH-SET
Montage- und Sicherheitshinweise
SET TUBO PER IRRIGAZIONE
Istruzioni di sicurezza e montaggio
GARDEN HOSE SET
Assembly and safety advice
IAN 103794
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
ES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 5
IT / MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 8
PT Indicações de montagem e segurança Página 11
GB / MT Assembly and safety advice Page 14
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 17
Necesita
Vi servono
Necessita de
You need
Sie benötigen:
1
8 mm
11b1a 2 3 4 6 7
A B
approx. / ca.
5 4 7
13 cm
2x
2x
5
7
2
6
C D
7
1
3
6
1b
1a
1
Manguera para
jardín con accesorios
Conexión: ⅜“
Presión de servicio máx.: 6 bar
Presión de rotura: 18 bar
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su
nuevo producto. Ha elegido un producto
de alta calidad. Las instrucciones de
montaje y de uso forman parte de este producto.
Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes
de proceder al montaje del producto y tenga en
cuenta las recomendaciones. Estas instrucciones
contienen información importante sobre el montaje
y mantenimiento del producto. Por esta razón,
conserve bien estas instrucciones y adjúntelas en
caso entregar el producto a terceros.
Uso adecuado
El producto es un práctico auxiliar para el jardín.
Sólo para uso privado. No apto para uso industrial.
Descripción de las piezas
1
Boquilla pulverizadora
1a
Interruptor basculante
1b
Rueda de ajuste
2
Conexión de manguera /
conexión de llave de agua sin Aqua Stop
3
Conexión de manguera con Aqua Stop
4
Tornillo
5
Taco
6
Manguera
7
Soporte para manguera
Características técnicas
Manguera:
3 capas con tejido de malla
Peso: aprox. 1 kg
Diámetro interior: aprox. 9 mm
Diámetro exterior: aprox. 13,5 mm
Largo: aprox. 10 m
Soporte para manguera:
Peso: aprox. 0,4 kg
Medidas: aprox.
19,5 x 23,5 x 13,5 cm
(L x H x A)
Pulverizador de agua:
Peso: aprox. 185 g
Medidas: aprox. 21 x 11,5 x 6,3 cm
(L x H x A)
Volumen de suministro
1 boquilla pulverizadora
1 conexión de manguera / conexión de llave de
agua sin Aqua Stop, ½“
1 conexión de manguera con Aqua Stop, ½“
1 llave de agua (¾“) con adaptador (½“)
2 tornillos
2 tacos
1 manguera
1 soporte para manguera
1 manual de instrucciones de uso y de montaje
Indicaciones de seguridad
¡ATENCIÓN! LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO
ANTES DE UTILIZAR Y MONTAR EL PRODUCTO.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES DE USO Y
DE MONTAJE EN UN LUGAR SEGURO.
NO DEJAR AL ALCANCE DE
LOS NIÑOS. ¡ESTE ARTÍCULO
NO ES UN JUGUETE! DE LO
CONTRARIO PODRÍAN PRODUCIRSE
LESIONES.
Esta manguera está diseñada para
su uso con agua cruda. No beba
del agua que sale de la manguera.
De lo contrario podrían producirse daños.
®
5 ES
Asegúrese de que el agua procedente de la
manguera no entra en el sistema de abastecimiento de agua potable. Para ello, separe la
manguera de la llave de agua tras cada uso,
o bien coloque una válvula de retención u otro
sistema entre la manguera y la llave de agua.
No pierda nunca de vista la manguera, incluso
ante un uso intermitente de la misma. De lo
contrario podrían producirse lesiones o daños
materiales.
No deje que la manguera se
congele. De lo contrario
podrían producirse daños
materiales.
Asegúrese de retirar las partículas de suciedad
que podrían llegar a obstruir las conexiones o
que podrían introducirse en el interior de la
manguera. De lo contrario podrían producirse
daños en la válvula.
No dirija el chorro de agua hacia instalacio-
nes eléctricas.
No dirija el chorro de agua hacia personas o
animales.
o de hormigón. Para un montaje sobre otros
materiales, por favor utilice las clavijas y tornillos adecuados. Infórmese en un comercio de
las clavijas y tornillos adecuados para la
calidad de muro correspondiente.
Nota: para evitar que el agua circule en
dirección opuesta en el interior de la manguera,
no coloque el soporte de manguera
7
a una
altura superior a la de la llave de agua, o bien
coloque una válvula de retención o llave de
bloqueo entre la manguera
6
y la llave de
agua.
Utilización
Colocación de las conexiones
Proceda para conectar la manguera 6 como
se describe en la figura B.
Utilización de la boquilla
pulverizadora
Montaje
Necesita:
Destornillador de estrella (PH2)
Taladro (8 mm)
¡Importante! Consulte el manual de instrucciones de su taladro.
Asegúrese cuando vaya a perforar de que al
hacerlo no daña ningún cable eléctrico, tubería de
agua o tubería de gas.
Colocación del soporte
de manguera
Para colocar el soporte de la manguera 7
proceda de la forma que se describe en la
figura A.
Utilice los cuatro tornillos 4 y los tacos 5
suministrados. Estos son adecuados únicamente
para el montaje en ladrillo, muros de madera
6 ES
Nota: la boquilla pulverizadora 1 dispone de
más de diez opciones distintas de chorro. El flujo
de agua puede regularse sin fases.
Introduzca la boquilla pulverizadora 1 en la
conexión de manguera con Aqua Stop
3
(véase fig. C).
Mueva el interruptor basculante 1a hacia
atrás para que el chorro de agua comience a
salir de la manguera y poder regularlo sin
fases. (véase fig. D).
Gire la rueda de ajuste 1b en la posición „ “
para elegir o cambiar la opción de chorro
(véase fig. D).
Mueva la rueda de ajuste 1a hacia delante
para cortar el flujo de agua. (véase fig. D).
Nota: Si retira la boquilla pulverizadora
1
cuando la llave de agua está abierta, la conexión
de manguera con Aqua Stop
3
interrumpirá el
flujo de agua.
®
Loading...