Epson XP-520 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

NPD5094-01 DE

Benutzerhandbuch

Copyright

Kein Teil dieser Veröentlichung darf in irgendeiner Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder ein anderes Verfahren) ohne die schriliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder verbreitet werden. Es wird keine Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen. Ferner wird keine übernommen für Schäden, die infolge der Verwendung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen aureten. vorgesehen. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Drucker.

Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaen haen gegenüber dem Käufer oder dritten Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung oder Missbrauch dieses Produkts sowie unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder sonstigen Modikationen an diesem Produkt. Das gilt auch (mit Ausnahme der USA) für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaen haen nicht für Schäden oder Probleme durch den Einsatz von Optionen oder Zubehörteilen, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „EPSON Approved Product“ haben.

Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich zur Verwendung mit diesem Epson-Drucker

Patenthaung

Haung

Die Seiko Epson Corporation kann nicht habar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigungen ändern.

Benutzerhandbuch

Marken

❏ EPSON® ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist

eine Marke der Seiko Epson Corporation.

❏ PRINT Image Matching™ und das Logo von PRINT Image Matching sind Marken der Seiko Epson

❏ EPSON Scan soware is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

❏

hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the soware and related documentation, and (ii) the names of Sam Leer and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the soware without the specic, prior written permission of Sam Leer and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

❏ SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

❏ PictBridge ist eine Marke.

❏

Microso

❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc.

❏ Google Cloud Print™, Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc.

❏ Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be

registered in certain jurisdictions.

, Windows®, and Windows Vista® are registered trademarks of

Microso

Corporation.

❏ ABBYY

and ABBYY FineReader® names and logos are registered trademarks of ABBYY Soware House.

Benutzerhandbuch

Marken

❏ Intel® is a registered trademark of Intel Corporation.

❏ Allgemeiner Hinweis: Andere hierin genannte Produktnamen dienen lediglich der

Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Epson hat keinerlei Rechte an diesen Marken.

Identizierung

und können

Benutzerhandbuch

Inhalt

Marken

Über das vorliegende Handbuch

Übersicht der Handbücher....................8

Symbole und Markierungen...................8

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen. . . 8

Betriebssysteme............................9

Wichtige Anweisungen

Sicherheitshinweise........................10

Hinweise und Warnungen zum Drucker.........11

Hinweise und Warnungen zum Einrichten

bzw. Verwenden des Druckers.............. 11

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung. . 12 Hinweise und Warnungen zum Verwenden

von Speicherkarten...................... 12

Hinweise und Warnungen zum Verwenden

der LCD-Anzeige........................12

Schutz Ihrer privaten Daten..................13

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile........14

Bedienfeld...............................16

Tasten................................16

Anleitung für den LCD-Bildschirm...........17

Menüoptionen............................18

Modus Kopieren........................18

Modus Fotos drucken.....................20

Modus Scannen.........................21

Modus Wi-Fi-Setup......................22

Ruhemodus............................22

Modus Pers. Schreibpapier.................22

Modus Einrichtung...................... 23

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Papier..................................25

Verfügbares Papier und Kapazitäten............26

Papiersortenliste........................ 27

Einlegen von Papier in den Papierkassette. . . . . . . . 28

Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas

Einlegen von anderen Vorlagen................35

Einsetzen einer Speicherkarte

Unterstützte Speicherkarten..................36

Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten. . . . . .36

Drucken

Drucken vom Bedienfeld....................39

Drucken von Fotos durch Auswahl auf einer

Speicherkarte...........................39

Drucken von Fotos von einer Speicherkarte

mit handschrilichen Anmerkungen..........40

Drucken von Original-Briefpapier und

Kalendern.............................42

Drucken von Fotos mit anderen Funktionen. . . . 42

Drucken vom Computer.....................44

Drucken - Grundlagen für Windows..........44

Drucken - Grundlagen für Mac OS X.........45

2-seitiges Drucken.......................48

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 50

Drucken mit automatischer Anpassung an

das Papierformat........................51

Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig

(nur für Windows).......................52

Vergrößertes Drucken und Herstellung von

Postern (nur Windows)................... 53

Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen. . . 59 Drucken von Fotos mit Epson Easy Photo Print. .61

Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und

ähnlichen Geräten.........................62

Verwenden von Epson iPrint............... 62

Verwenden von AirPrint.................. 64

Drucken von einer Digitalkamera..............64

Drucken von einer drahtlos verbundenen

Digitalkamera..........................65

Abbrechen eines Druckaurags............... 66

Abbrechen eines Druckaurags – Taste

"Drucken".............................66

Abbrechen eines Abbrechen eines

Druckaurags Druckaurags

– Windows.....66

– Mac OS X. . . . 66

Kopieren

Grundlagen des Kopierens...................67

Benutzerhandbuch

Inhalt

Fotos kopieren............................67

Scannen

Scannen über das Bedienfeld................. 69

Scannen auf eine Speicherkarte..............69

Scannen auf einen Computer...............69

Scannen an einen Computer (WSD)..........70

Scannen von einem Computer................70

Grundlegende Informationen zum Scannen. . . . 71

Scannen mit erweiterten Funktionen..........73

Scannen von Smartgeräten...................76

Auswechseln von Tintenpatronen

Kontrollieren der Tintenstände................78

Prüfen der Tintenstände - Bedienfeld. . . . . . . . . 78

Prüfen der Tintenstände - Windows. . . . . . . . . . 78

Kontrollieren der Tintenstände - Mac OS X. . . . . 78

Tintenpatronencodes.......................78

Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von

Tintenpatronen........................... 79

Auswechseln der Tintenpatronen.............. 81

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte. . . . 84

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer

Tinte – Windows........................85

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer

Tinte – Mac OS X........................86

Sparen von schwarzer Tinte bei fast leerer

schwarzer Patrone (nur unter Windows).........87

Verbessern der Druck- und Scanqualität

Prüfen und Reinigen des Druckkopfes...........89

Prüfen und Reinigen des Druckkopfes -

Bedienfeld.............................89

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Windows..............................90

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Mac OS X.............................91

Ausrichten des Druckkopfs...................91

Ausrichten des Druckkopfes - Bedienfeld. . . . . . 91

Ausrichten des Druckkopfs – Windows........92

Ausrichten des Druckkopfs – Mac OS X.......92

Reinigen des Papierweges....................92

Reinigen des Vorlagenglases..................93

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

Epson Connect-Dienst......................94

Web Cong..............................94

Ausführen von Web Cong in einem

Webbrowser............................94

Ausführen von Web Cong unter Windows. . . . .95

Ausführen von Web

Benötigte Anwendungen.................... 96

Windows-Druckertreiber..................96

Mac OS X-Druckertreiber................. 99

EPSON Scan (Scannertreiber)..............102

Epson Event Manager....................102

Epson Easy Photo Print.................. 103

E-Web Print(Nur fürWindows).............103

Easy Photo Scan........................104

EPSON Soware Updater. . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Deinstallieren von Anwendungen.............104

Deinstallieren von Anwendungen – Windows. . 105

Deinstallieren von Anwendungen – Mac OS X. .105

Installieren von Anwendungen...............106

Aktualisieren von Anwendungen und Firmware. . .106

unter Mac OS X. . . . 95

Cong

Lösen von Problemen

Druckerzustand prüfen.................... 108

Überprüfen von Fehlercodes auf der LCD-

Anzeige..............................108

Druckerstatus prüfen - Windows............109

Überprüfen des Druckerstatus – Mac OS X. . . . 110

Entfernen von gestautem Papier..............110

Entfernen von gestautem Papier aus der

Papierkassette......................... 110

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Inneren des Druckers....................111

Entfernen von gestautem Papier von der

Hintere Abdeckung.....................113

Das Papier wird nicht ordnungsgemäß eingezogen 114 Probleme mit der Stromzufuhr und dem

Bedienfeld..............................115

Gerät kann nicht eingeschaltet werden. . . . . . . 115

Anzeigeleuchten leuchteten erst auf und

gingen dann aus........................115

Gerät kann nicht ausgeschaltet werden. . . . . . . 115

LCD-Anzeige wird dunkel................ 115

Der Drucker druckt nicht...................116

Druckausgabeprobleme.................... 117

Schlechte Druckqualität..................117

Schlechte Kopierqualität..................118

Benutzerhandbuch

Inhalt

Ein Bild auf der Vorlagenrückseite wird auf

dem kopierten Bild angezeigt..............118

Position, Format oder Ränder der

Druckausgabe sind falsch.................118

Verschmiertes oder abgeriebenes Papier. . . . . . 120

Gedruckte Zeichen sind falsch oder

unvollständig..........................120

Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt.........120

Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst. . .120

Es wird zu langsam gedruckt.................121

Scannen kann nicht gestartet werden...........121

Scannen kann nicht über das Bedienfeld

gestartet werden........................122

Probleme mit gescannten Bildern.............122

Schlechte Scanqualität...................122

Zeichen sind verwaschen.................123

Ein Abbild der Rückseite der Vorlage

erscheint im gescannten Bild...............123

Ein

(schraertes)

gescannten Bild........................123

Scanbereich oder Richtung ist nicht korrekt. . . .124

Probleme bei gescannten Bildern wurden

nicht gelöst........................... 124

Sonstige Scanprobleme.....................125

Scannen im Vollautomatischer Modus in

EPSON Scan nicht möglich................125

Die Miniaturbildvorschau funktioniert nicht

richtig...............................125

Scannen ist zu langsam...................125

Scan stoppt beim Scannen in PDF/Multi-TIFF. .125

Sonstige Probleme........................125

Leichter elektrischer Schlag beim Berühren

des Druckers..........................125

Laute Betriebsgeräusche..................126

Daten können nicht auf einer Speicherkarte

gespeichert werden......................126

Anwendung wird durch Firewall blockiert

(nur für Windows)......................126

„?“ wird im Fotoauswahl-Bildschirm angezeigt. 126

Moirémuster erscheint im

Abmessungen......................... 130

Elektrische Daten.......................131

Umgebungsbedingungen................. 131

Systemanforderungen....................132

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen. . . . . . 132

Normen und Zertizierungen..............132

Einschränkungen beim Kopieren........... 133

Transportieren des Druckers.................134

Zugri auf eine Speicherkarte von einem

Computer..............................135

Weitere Unterstützung.....................137

Website des technischen Supports...........137

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . 137

Anhang

Technische Daten.........................127

Druckerspezikationen.................. 127

Spezikationen des Scanners.............. 128

Schnittstellenspezikationen...............128

Wi-Fi-Spezikationen................... 128

Sicherheitsprotokoll.....................129

Unterstützte Services von Drittanbietern......129

Technische Daten von externen

Speichergeräten........................129

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Übersicht der Handbücher

Die neuesten Versionen der folgenden Handbücher nden Sie auf der Epson-Support-Website.

http://www.epson.eu/Support (Europa)

http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

❏ Hier starten (gedrucktes Handbuch)

Bietet Informationen zur Druckereinrichtung und zur Installation der Soware.

❏ Benutzerhandbuch (digitales Handbuch)

Dieses Handbuch. Bietet Anleitungen zur Druckerverwendung, zum Ersetzen von Tintenpatronen, zur Wartung und Problemlösung.

❏ Netzwerkhandbuch (digitales Handbuch)

Enthält Informationen zu Netzwerkeinstellungen und Problemlösungen bei der Verwendung des Druckers im Netzwerk.

Zusätzlich zu den oben genannten Handbüchern nden Sie weitere Informationen in der Hilfe der verschiedenen Epson-Sowareanwendungen.

Symbole und Markierungen

Achtung:

Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

Wi c h t i g :

Diese Hinweise müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.

Hinweis:

Diese Hinweise enthalten nützliche Tipps oder beziehen sich auf Betriebsgrenzen des Produkts.

Zugehörige Informationen

Verknüpfung zu Abschnitten mit verwandten Informationen.

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen

❏ Die Bildschirmdarstellungen des Druckertreibers und des Scannertreibers EPSON Scan stammen aus Windows

8.1 oder Mac OS X v10.9.x. Der Inhalt der Bildschirmdarstellungen hängt vom Modell und von der Situation ab.

❏ Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen sind lediglich Beispiele. Auch wenn es von Modell zu

Modell leichte Abweichungen geben kann, liegt allen das gleiche Funktionsprinzip zugrunde.

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

❏ Welche Menüpunkte im LCD-Bildschirm verfügbar sind, hängt vom Modell und den Einstellungen ab.

Betriebssysteme

Windows

Im vorliegenden Handbuch beziehen sich die Begrie wie "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows Vista" und "Windows XP" auf die folgenden Betriebssysteme. Darüber hinaus bezieht sich der Begri "Windows" auf alle Windows-Versionen.

❏ Microso® Windows® 8.1

❏ Microso® Windows® 8

❏

Microso®

❏ Microso® Windows Vista®

❏ Microso® Windows® XP

❏

Microso®

Mac OS X

Im vorliegenden Handbuch bezieht sich "Mac OS X v10.9.x" auf "OS X Mavericks" und "Mac OS X v10.8.x" auf "OS X Mountain Lion". Darüber hinaus bezieht sich "Mac OS X" auf "Mac OS X v10.9.x", "Mac OS X v10.8.x", "Mac OS X v10.7.x" und "Mac OS X v10.6.x".

Win dow s® 7

Windows® XP Professional x64 Edition

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Sicherheitshinweise

Lesen und befolgen Sie diese Hinweise, um die sichere Anwendung dieses Druckers sicherzustellen. Achten Sie darauf, dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Befolgen Sie außerdem alle am Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise.

❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für

andere Geräte. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Gerät oder die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden Sicherheitsvorschrien entspricht.

❏ Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Stecker, die Druckereinheit, die Scannereinheit oder optionales Zubehör

zu zerlegen, zu modizieren oder zu reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des Druckers angegeben ist.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an ein

wenden: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist

heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auällige beschrieben sind.

❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen

werden kann.

❏ Der Drucker darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an

Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, aufgestellt oder gelagert werden.

❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf den Drucker zu verschütten und den Drucker nicht mit nassen

Händen anzufassen.

❏ Halten Sie zwischen dem Drucker und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die

Funkwellen, die der Drucker aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig beeinussen.

❏ Wenn das LCD-Display beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls die Flüssigkristalllösung auf

Ihre Hände gelangt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsönung noch

immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.

Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation

qualiziertes

Servicepersonal

❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.

❏ Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem

gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Falls Sie Tinte in den Mund bekommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

❏ Versuchen Sie nicht, die Tintenpatrone zu zerlegen, andernfalls könnte Tinte in die Augen oder auf die Haut

gelangen.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht zu stark und schütteln Sie sie nicht. Vermeiden Sie auch, die

Tintenpatronen zu fest zu drücken oder die Typenschilder abzureißen. Dies könnte ein Auslaufen der Tinte verursachen.

❏ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Druckers oder Ihres Eigentums zu vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.

Hinweise und Warnungen zum Einrichten bzw. Verwenden des Druckers

❏ Die Ventilationsschlitze und Önungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen

Betriebsspannung übereinstimmen.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren

angeschlossen sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.

❏ Benutzen Sie das Computersystem nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.

Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.

❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und

Knicken geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel und ordnen Sie die Netzkabel so an, dass niemand darauf tritt oder darüber fährt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden und an den Ein- und Ausgängen des Transformers gerade sind.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die

Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Bei Einsatz des Druckers in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die

Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist, damit ein adäquater Kurzschluss- und Überstromschutz gewährleistet ist.

❏ Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie

auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine

Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er schräg aufgestellt ist.

❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt

werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.

❏ Über dem Drucker muss genügend Platz zum vollständigen Önen der Vorlagenabdeckung sein.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen

ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern.

Grundäche

hinausragt.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers.

❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers.

❏ Berühren Sie nicht das weiße, ache Kabel im Inneren des Druckers.

❏ Verwenden Sie im Geräteinneren oder in der Umgebung des Druckers keine Sprays, die entzündliche Gase

enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, denn der Drucker kann dadurch beschädigt werden.

❏ Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Schließen der Scannereinheit nicht die Finger einklemmen.

❏ Drücken Sie beim Platzieren von Vorlagen nicht zu fest auf das Vorlagenglas.

❏ Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste

Netzstecker gezogen oder der Drucker ausgeschaltet werden.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der Grundposition (rechts

außen) bendet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.

❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

aus. Erst wenn die Anzeige P erloschen ist, darf der

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von medizinischen elektronischen Geräten

beeinträchtigen und Funktionsstörungen verursachen. Wenn Sie diesen Drucker in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe von medizinischen Geräten verwenden, beachten Sie die Anweisungen des Fachpersonals der medizinischen Einrichtung sowie alle Warnungen und Hinweise auf medizinischen Geräten.

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von automatisch gesteuerten Geräten

beeinträchtigen, wie z. B. automatische Türen oder Brandalarmeinrichtungen, und kann aufgrund von Funktionsstörungen zu Unfällen führen. Wenn Sie diesen Drucker in der Nähe von automatisch gesteuerten Geräten verwenden, beachten Sie alle Warnungen und Hinweise an diesen Geräten.

Hinweise und Warnungen zum Verwenden von Speicherkarten

❏ Entfernen Sie keine Speicherkarte und schalten Sie den Drucker nicht aus, wenn die LED einer Speicherkarte

blinkt.

❏ Die Methoden zur Verwendung von Speicherkarten variieren je nach Kartentyp. Lesen Sie in jedem Fall das mit

Ihrer Speicherkarte gelieferte Handbuch, wenn Sie ausführlichere Informationen benötigen.

❏ Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit dem Drucker kompatibel sind.

Zugehörige Informationen

& „Technische Daten von unterstützten Speicherkarten“ auf Seite 129

Hinweise und Warnungen zum Verwenden der LCD-Anzeige

❏ Die LCD-Anzeige kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund ihrer

ungleichmäßig hell sein. Dies ist normal. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung.

❏ Reinigen Sie die LCD-Anzeige nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine üssigen oder

chemischen Reiniger.

Eigenschaen

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Die Außenabdeckung des LCD-Bildschirms könnte bei Gewalteinwirkung wie z. B. einem Stoß brechen.

Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn die Berühren Sie etwaige zerbrochene Teile nicht und versuchen Sie auch nicht, diese zu entfernen.

Oberäche

des Bildschirms gesprungen oder gerissen ist.

Schutz Ihrer privaten Daten

Wenn Sie den Drucker an eine andere Person abgeben oder entsorgen, löschen Sie alle persönlichen Daten im Arbeitsspeicher der Druckers, indem Sie auf dem Bedienfeld Einrichtung > Standardeinst. wiederherstellen > Alle Einstellungen auswählen.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Bedienfeld Hiermit können Sie den Drucker bedienen.

Vordere Abdeckung Zum Einlegen von Papier in die Papierkassette önen.

Papierkassette Enthält Papier.

Papierführungsschiene Sorgen dafür, dass das Papier gerade in den Drucker

eingezogen wird. Schieben Sie die Schienen an die Papierkanten heran.

Tintenpatronenhalter Tintenpatronen installieren. Tinte wird aus den

darunterliegenden Druckkopfdüsen ausgestoßen.

Scannereinheit Scannt eingelegte Vorlagen. Zum Auswechseln von

Tintenpatronen oder Entfernen von Papierstau önen. Diese Einheit sollte in der Regel geschlossen sein.

Speicherkartensteckplatz Setzen Sie eine Speicherkarte ein.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Ausgabefach Nimmt das ausgegebene Papier auf. Manuell

herausziehen und zum Einsetzen wieder hineinschieben.

Vorlagenabdeckung Verhindert Fremdlichteinfall beim Scannen.

Vorlagenglas Legen Sie die Vorlagen ein.

Netzeingang Anschluss für den Netzstecker.

Hintere Abdeckung Zum Entfernen von Papierstau abnehmen.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Belüftung Zum Ableiten der Hitze aus dem Druckerinnenraum.

USB-Anschluss Anschluss für ein USB-Kabel.

Bedienfeld

Sie können den Winkel des Bedienfeldes ändern.

Tast en

Belüftungen sind unten rechts, unten links und auf der rechten Seite. Die Belüftungen beim Aufstellen des Druckers nicht blockieren.

Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers.

Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange die Betriebsanzeige blinkt (während der Drucker in Betrieb ist oder Daten verarbeitet).

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist.

Zeigt die Startseite an.

d l r OK Wählen Sie mit den Tasten u d l r ein Menü und drücken Sie die Taste OK zur Ausführung

des gewählten Menüpunktes.

Stoppt den aktuellen Vorgang oder ruft den vorhergehenden Bildschirm auf.

Startet einen Vorgang, wie z. B. Drucken oder Kopieren.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Anleitung für den LCD-Bildschirm

Menüs und Meldungen werden im LCD-Bildschirm angezeigt. Wählen Sie ein Menü oder eine Einstellung durch Drücken der Tasten

u d l r

Symbole für den Netzwerkstatus werden angezeigt.

Zeigt ein Problem mit der Drahtlosnetzwerkverbindung (Wi-Fi) des Druckers an, oder dass der Drucker nach einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) sucht.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) verbunden ist.

Die Balkenanzahl zeigt die Signalstärke der Verbindung an. Je mehr Balken vorhanden sind, desto stärker ist die Verbindung.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im Ad hoc-Modus verbunden ist.

Zeigt an, dass ein Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) deaktiviert ist oder der Drucker gerade eine Verbindung aufbaut.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im Simple AP-Modus verbunden ist.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im Wi-Fi Direct-Modus verbunden ist.

Zeigt an, dass Wi-Fi-Direct deaktiviert ist oder der Drucker gerade eine Verbindung aufbaut.

Wenn l und r angezeigt werden, können Sie nach rechts oder links blättern.

Verfügbare Tasten werden angezeigt. In diesem Beispiel können Sie durch Drücken von OK zum ausgewählten Menü wechseln.

Der Name des angezeigten Bildschirms.

Verfügbare Tasten werden angezeigt. In diesem Beispiel können Sie durch Drücken von u oder d die Anzahl der Kopien einstellen.

Verfügbare Tasten werden angezeigt. In diesem Beispiel können Sie Farbe oder S/W durch Drücken von l oder wählen.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menüoptionen

Modus Kopieren

Scanmodus-Hauptbildschirm

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Anzahl der Kopien. Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

Farbe/S/W Wählen Sie die Farbe für die Kopien.

Menüoptionen für Kopieren

Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie die Taste OK im Hauptbildschirm des Modus Kopieren. Wählen

Sie Einstellungen mit

oder r, drücken Sie OK und anschließend d im nächsten Bildschirm.

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Dichte Stellen Sie die Dichte der Kopien ein. Erhöhen Sie die Dichte, wenn die Kopierergebnisse zu hell sind.

Verringern Sie die Dichte, wenn die Tinte verschmiert.

2-seitig kopieren 1>1-seitig Kopiert eine Seite einer Vorlage auf eine Papierseite.

1>2-seitig Kopiert zwei einseitige Vorlagen auf beide Seiten eines Blatt Papiers.

Layout Mit Rand Erstellt Kopien mit Rändern an den Kanten des Papiers.

Randlos Erstellt Kopien ohne Ränder an den Kanten des Papiers. Das Bild wird etwas

vergrößert, um Ränder von den Kanten des Papiers zu entfernen.

A4 2 hoch kop. Kopiert zwei einseitige Vorlagen auf ein Blatt A4-Papier im Layout 2 hoch.

A4 Buch/2 h. Kopiert zwei gegenüberliegende Seiten eines Buches auf ein Blatt A4-Papier

im Layout 2 hoch.

Buch/2-seitig Kopiert zwei separate Seiten eines Buches auf beide Seiten eines Blatt Papiers.

Nur verfügbar, wenn 1>2-seitig als Einstellung für das 2-seitige Kopieren gewählt ist.

Zoom Vergrößert oder verkleinert die Vorlage.

Autom. Anpass.: Alle Bereiche mit Text und Bildern in der Vorlage und der Bereich von der Eckmarkierung werden gescannt, und die Scandaten werden passend auf das eingestellte Papierformat vergrößert oder verkleinert.

Benutzerd. Größe (%): Zur Festlegung der Skalierung für die Vergrößerung oder Verkleinerung der Vorlage.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Papierformat Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie eingelegt haben.

Papiersorte Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.

Dokumentenart Wählen Sie die Vorlagenart aus.

Qualität Wählen Sie die Qualität für die Kopien.

Entwurf: Schnellerer Druck, aber möglicherweise blasseres Druckergebnis.

Am besten: Höhere Druckqualität, aber möglicherweise geringere Druckgeschwindigkeit.

Dok.-Ausrichtung Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage.

Heftrand Legen Sie die Bindungsposition der Kopien fest.

Erweiterung Beim Randlosdruck wird das Bild etwas vergrößert, um Ränder von den Kanten des Papiers zu

entfernen. Wählen Sie, wie stark das Bild vergrößert werden soll.

Trockenzeit Wählen Sie die Trocknungszeit für das 2-seitige Kopieren. Erhöhen Sie die Trocknungszeit, wenn die

Tinte verschmiert.

Fotos kopieren/ wiederherstellen

Sie können von Ihren Fotos Kopien herstellen. Weitere Informationen nden Sie auf der Seite mit der Beschreibung der Prozedur zum Kopieren von Fotos.

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Farbwiederherstell ung

Stellt die Farben in verblichenen Fotos wieder her.

Menüoptionen für Fotos kopieren/ wiederherstellen

Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie die Taste OK solange ein gescanntes Foto angezeigt wird und

anschließend

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Papierformat Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie eingelegt haben.

Papiersorte Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.

im nächsten Bildschirm.

Randlos Erstellt Kopien ohne Ränder an den Kanten des Papiers. Das Bild wird etwas vergrößert, um Ränder

von den Kanten des Papiers zu entfernen.

Erweiterung Beim Randlosdruck wird das Bild etwas vergrößert, um Ränder von den Kanten des Papiers zu

entfernen. Wählen Sie, wie stark das Bild vergrößert werden soll.

Verbesser n

Filter Druckt schwarzweiß.

Zuschnitt/Zoom Vergrößert einen Teil des zu druckenden Fotos.

Aktivieren von Bildoptimierung erzeugt schärfere Bilder und lebhaftere Farben durch eine automatische Anpassung des Kontrasts, der Sättigung und der Helligkeit der ursprünglichen Bilddaten.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Zugehörige Informationen

& „Fotos kopieren“ auf Seite 67

Modus Fotos drucken

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Fotos wählen Sie können die auf einer Speicherkarte enthaltenen Fotos im LCD-Bildschirm anzeigen und dann zum

Drucken auswählen.

Fotogrußk arte drucken

Foto-Layout-Blatt Sie können Fotos in verschiedenen Layouts drucken, wie z. B. mehrere Fotos auf einem Blatt

Sie können einen handgeschriebenen Text zu einem Foto hinzufügen oder Foto-Aufkleber drucken. Weitere Informationen Grußkarten.

Fotopapie r.

20 hoch: Unter jedem Foto wird die Seriennummer oder das Datum gedruckt.

Aufkl.16 hoch: Wählen Sie diesen Menüpunkt, wenn Sie Foto-Aufkleber drucken.

P. I . F . wird angezeigt, wenn auf der Speicherkarte ein P.I.F.-Rahmen enthalten ist.

Sie auf der Seite mit der Erläuterung der Prozedur zum Erstellen von

nden

Menüs für Papier- und Druckeinstellungen

Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie die Taste OK, wenn ein Foto im Bildschirm angezeigt wird und

anschließend

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Papierformat Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie eingelegt haben.

Papiersorte Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.

Randlos Druckt ohne Ränder an den Kanten des Papiers. Das Bild wird etwas vergrößert, um Ränder von den

im nächsten Bildschirm.

Kanten des Papiers zu entfernen.

Qualität

Erweiterung Beim Randlosdruck wird das Bild etwas vergrößert, um Ränder von den Kanten des Papiers zu

Datum Wählen Sie ein Datumsformat, um Fotos mit einem Datum zu drucken. Das Datum wird in einigen

An Rahmen anp. Das Foto wird zugeschnitten. Diese Funktion ist für Panoramafotos ggf. nicht verfügbar. Das Foto wird

Bidirektional

Wählen Sie die Druckqualität. Die Auswahl von Am besten bietet höhere Druckqualität, aber ggf. eine geringere Druckgeschwindigkeit.

entfernen. Wählen Sie, wie stark das Bild vergrößert werden soll.

Layouts nicht gedruckt oder wenn die Fotodaten keine Datumsinformationen enthalten.

Das Datum wird bei Auswahl von 20 hoch automatisch gedruckt. Das verwendete Datum ist das Aufnahmedatum oder das Datum, an dem das Foto gespeichert worden ist.

beim Drucken als Randlos, Obere 1/2 oder Untere 1/2 immer zugeschnitten.

Ein Das Bild wird oben und unten oder links und rechts zugeschnitten.

Aus Das Bild erhält links und rechts oder oben und unten einen Rand.

Druckt bei der Druckkopfbewegung nach links und rechts. Die Auswahl von Aus (Druck nur bei Bewegung in eine Richtung) bietet eine höhere Druckqualität, aber die Druckgeschwindigkeit kann niedriger sein.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Verbessern Wählen Sie eine der Bildeinstellungsoptionen.

Bildoptimierung: Erzeugt schärfere Bilder und lebhaftere Farben durch eine automatische Anpassung des Kontrasts, der Sättigung und der Helligkeit der ursprünglichen Bilddaten.

P. I . M . : Stellt das Bild anhand den von einer mit PRINT Image Matching kompatiblen Digitalkamera gelieferten Druckinformationen ein.

Szenenerkennung

Rote-Augen-Korr. Führt eine Rote-Augen-Korrektur durch. Die Korrekturen werden nicht an der Vorlagendatei, sondern

Filter Druck in Sepia oder Schwarzweiß.

Helligkeit Zum Einstellen der Helligkeit des Bildes.

Kontrast Einstellung des Unterschiedes zwischen hellen und dunklen Bildbereichen.

Schärfe Verstärkt oder schwächt die Umrisslinien eines Bildes.

Sättigung Einstellung der Leuchtkraft eines Bildes.

Verfügbar bei Auswahl von Bildoptimierung als Einstellung für Verbessern. Verbessert die Bildqualität von Porträt- und Landschaftsfotos sowie von Nachtszenen.

nur an den Ausdrucken vorgenommen. Je nach Art des Fotos können auch weitere Bildbestandteile korrigiert werden.

Zugehörige Informationen

& „Drucken von Fotos von einer Speicherkarte mit handschrilichen Anmerkungen“ auf Seite 40

Modus Scannen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

An Speicher Scannt eine Vorlage und speichert das gescannte Bild auf die im Drucker eingesetzte Speicherkarte.

Sie können das Format, die Farbe oder den Scanbereich ändern.

An Computer (JPEG)

An Computer (PDF) Speichert das gescannte Bild im PDF-Format auf einen Computer.

An Computer (eMail)

An Computer (WSD)

Speichert das gescannte Bild im JPEG-Format auf einen Computer.

Hängt das gescannte Bild an eine E-Mail.

Speichert gescannte Daten auf einem Netzwerk-Computer, auf dem eine englische Version von Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 oder Windows Vista ausgeführt wird.

Menüoptionen für Scannen

Die folgenden Menüs sind nur für An Speicher verfügbar.

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Format Wählen Sie das Format aus, in dem das gescannte Bild gespeichert werden soll.

Farbe Wählen Sie, ob farbig oder schwarzweiß gescannt werden soll.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Scanbereich Wählen Sie den Scanbereich aus.

Auto-Zuschnitt: Schneidet den weißen Bereich um den Text oder das Bild beim Scannen ab

Max. Bereich: Scannt den maximalen Bereich im Vorlagenglas.

Wählen Sie diese Einstellung und scannen Sie erneut, wenn das gescannte Bild bei Einstellung von A4 an den Kanten abgeschnitten ist.

Dokument Wählen Sie die Vorlagenart aus.

Auösung Wählen Sie die Scanauösung aus.

Kontrast Wählen Sie den Kontrast des gescannten Bilds aus.

Dok.-Ausrichtung Wählen Sie die Ausrichtung der Vorlage. Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn PDF als

Speicherformat ausgewählt ist.

Modus Wi-Fi-Setup

Kongurieren Sie die folgenden Einstellungen mit dem Netzwerkhandbuch.

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Wi-Fi-SetupAssistent

Taste (WPS) Verbinden Sie den Drucker mit einem drahtlosen Netzwerk per WPS-Taste an einem Wireless-Router.

PIN-Code (WPS) Geben Sie im Wireless-Router-Dienstprogramm den im Druckerdisplay angezeigten PIN-Code ein

Wi-Fi-Verbindung prüfen

Wi-Fi deaktivieren Deaktiviert die Verbindung durch Ausschalten von Wi-Fi, ohne die Netzwerkinformationen zu

Wi-Fi Direct-Einr. Verbindet den Drucker mit einem drahtlosen Netzwerk (Wi-Fi) ohne Wireless-Router.

Wählen Sie ein Netzwerk (SSID), geben Sie ein Kennwort ein und verbinden Sie den Drucker mit dem Wi-Fi-Netzwerk.

und verbinden Sie den Drucker mit einem Wi-Fi-Netzwerk.

Verbinden Sie den Drucker ganz einfach mit einem Wi-Fi-Netzwerk mit einem Computer, der mit dem Wireless-Router verbunden ist. Durch einfaches Ausführen der Bildschirmanweisungen am Computer können Sie die Netzwerkeinstellungen ohne Eingabe einer Netzwerkkennung (SSID) oder eines Sicherheitsschlüssels kongurieren.

löschen. Um die Verbindung wieder zu aktivieren, richten Sie das Wi-Fi-Netzwerk erneut ein.

Ruhemodus

Wählen Sie Ruhemodus mit der Taste l oder r im Startbildschirm und drücken Sie dann OK. Leiser Druck, wenn aktiviert. Die Druckgeschwindigkeit kann sich jedoch verringern.

Modus Pers. Schreibpapier

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Liniertes Papier Druckt verschiedene Arten von liniertem Papier, Millimeterpapier oder Notenpapier im A4-Format.

Schreibpapier Druckt verschiedene Arten von Schreibpapier im A4-Format mit einem Foto von der Speicherkarte als

Hintergrund. Das Foto wird nur zart gedruckt, damit es leicht beschreibbar ist.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Kalender Druckt einen Wochen- oder Monatskalender im A4-Format. Wählen Sie den Zeitraum für den

Monatskalender.

Modus Einrichtung

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Tintenstände Zeigt die ungefähren Tintenstände der Tintenpatronen an. Bei Anzeige eines !-Symbols enthält die

Tintenpatrone nur noch wenig Tinte. Bei Anzeige einer X-Markierung ist die Tintenpatrone verbraucht.

Wartung Düsentest Druckt ein Muster, um zu überprüfen, ob die Druckkopfdüsen verstopft sind.

Druckereinstell ungen

Druckkopfr einigung

Druckkopfa usrichtung

Tin ten patronenwe chsel

Papierquell eneinstlg.

Aufkleber Zur Einstellung der Druckposition eines Foto-Aufklebers durch Bewegen nach oben,

Ruhemodus Leiser Druck, wenn aktiviert. Die Druckgeschwindigkeit kann sich jedoch verringern.

Ausschaltti mer

Reinigt verstopfte Düsen des Druckkopfs.

Passt für eine höhere Druckqualität die Ausrichtung des Druckkopfs an.

Verwenden Sie diese Funktion zum Auswechseln der Tintenpatronen bevor die Tinte verbraucht ist.

Papierei nrichtu ng

Papierk ongur ation

unten, links oder rechts.

Schaltet den Drucker automatisch aus, wenn im Drucker innerhalb einer festgelegten Zeit keine Funktion ausgeführt worden ist. Sie können die Zeitdauer anpassen, bevor sich das Energiesparsystem einschaltet. Jede Verlängerung beeinträchtigt die Energieezienz des Produktes. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie etwaige Änderungen vornehmen.

Wählen Sie das eingelegte Papierformat und die Papiersorte.

Ruft automatisch den Bildschirm mit den Papiereinstellungen auf, wenn Papier eingelegt wird. Bei Deaktivierung ist AirPrint nicht verfügbar. Darüber hinaus gibt der Drucker keine Warnung aus, selbst wenn die Papiereinstellungen nicht mit dem eingelegten Papier übereinstimmen.

Schlaftimer Wählen Sie die Zeitspanne, nach deren Ablauf der Drucker in den Ruhemodus

Sprache/ Language

Netzwerkeinst. Statusblatt

drucken

Wi-Fi-Setup

Netzwerkverbindung stest

(Energiesparmodus) wechselt, wenn keine Funktionen ausgeführt werden. Der LCDBildschirm wird schwarz, wenn die festgelegte Zeitdauer abgelaufen ist.

Wählen Sie die Anzeigesprache.

Druckt ein Blatt mit dem Netzwerkstatus.

Wi-Fi-Setup auf der Startseite ist eine Verknüpfung für den Aufruf dieses Menüs. Ausführliche Informationen zu jedem Menü, siehe Tabelle Wi-Fi-Set up.

Prüft den Status der Netzwerkverbindung und druckt den Prüfbericht für die Netzwerkverbindung aus. Konsultieren Sie bei Verbindungsproblemen den Prüfbericht, um das Problem zu lösen. Weitere Informationen nden Sie im Netzwerkhandbuch.

Benutzerhandbuch

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Druckergrundlagen

Epson ConnectDienste

Google Cloud Print- Dienste

File-SharingSetup

Ext. GeräteSetup

Assistentfunkti onen

Standardeinst. wiederherstelle n

Sie können den Epson Connect oder Google Cloud Print-Service unterbrechen bzw. fortsetzen oder die Nutzung der Services abbrechen (Standardeinstellungen wiederherstellen). Ausführliche Informationen nden Sie unter

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)

Wählen Sie die Verbindungsmethode zwischen dem Drucker und dem Computer, wenn der Schreibzugri wird der Schreib- und Lesezugri erlaubt. Anderen Computern wird nur der Lesezugri gewährt.

Ändern Sie die Druckeinstellungen für den direkten Druck von einem externen Gerät, wie z. B. einer Digitalkamera.

Papiereinst.

-Alarm

Setzt die ausgewählten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.

auf eine in den Drucker eingesetzte Speicherkarte erlaubt ist. Für die Prioritätsverbindung

Wenn die Papiereinstellungen nicht mit dem eingelegten Papier übereinstimmen, wird eine Warnung ausgegeben.

Zugehörige Informationen

& „Modus Wi-Fi-Setup“ auf Seite 22

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

❏ Lesen Sie die dem Papier beigefügte Gebrauchsanweisung.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Papierstapel

weder aufgefächert noch aufgerollt werden. Andernfalls könnte die bedruckbare Seite beschädigt werden.

❏ Vor dem Einlegen muss gewelltes Papier geglättet werden. Alternativ können Sie das Papier auch vorsichtig

anders herum aufrollen. Es könnte zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen, wenn auf gewelltem Papier gedruckt wird.

auächern

und die Kanten bündig ausrichten. Fotopapier darf

❏ Verwenden Sie kein Papier, das gewellt, eingerissen, eingeschnitten, gefaltet, feucht, zu dick, zu dünn oder mit

Aulebern versehen ist. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Umschlagstapel auächern und die Kanten bündig ausrichten. Sind die

gestapelten Umschläge durch plätten.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge, die Wellen oder Falten aufweisen. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder

Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern oder mit selbstklebender Oberäche auf der Umschlagklappe.

❏ Verwenden Sie möglichst keine zu dünnen Umschläge, da sie sich beim Drucken kräuseln können.

Zugehörige Informationen

& „Druckerspezikationen“ auf Seite 127

aufgebläht, drücken Sie auf den Stapel, um den Stapel vor dem Einlegen zu

Lu

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Verfügbares Papier und Kapazitäten

Zur Sicherstellung von Druckergebnissen in hoher Qualität

empehlt

Papier.

Original-Epson-Papier

Medienname Größe Papierkapazitä

t (Blatt)

Epson Bright White Ink Jet Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper Glossy A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll),

Epson Matte PaperHeavyweight

A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll), 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)

A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll), 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll), 16:9 Breitbild (102 × 181 mm)

A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 20 – ✓

13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)

A4 20 – ✓

20 – ✓

Epson die Verwendung von Original-Epson-

2-seitiges Drucken

Auto, Manuell –

Randlosdruck

Epson Double-Sided Matte Paper

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper

Epson Photo Stickers A6 1 – –

*1 Randlosdruck ist für 2-seitiges Drucken nicht verfügbar.

*2 Für manuelles 2-seitiges Drucken können Sie bis zu 30 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

A4 1 Auto, Manuell ✓

A4 80 – –

A4 1 – –

Hinweis:

Die Verfügbarkeit von Druckmedien ist abhängig vom Standort. Aktuelle Informationen zu dem in Ihrer Region verfügbaren Papier erhalten Sie vom Epson-Kundendienst.

Benutzerhandbuch

Im Handel erhältliches Papier

Laden von Papier

Medienname Größe Papierkapazitä

t (Blatt)

Normalpapier

Letter

, A4, B5

Bis zu der mit

2-seitiges Drucken

Auto, Manuell –

Randlos drucken

dem

Dreiecksymbol

Manuell gekennzeichnete n Linie an der

Umschlag

Papierführung.

Legal

Benutzerdeniert

Umschlag 10, Umschlag DL,

1Manuell

20 Manuell

1Manuell

10 – –

Umschlag C6

*1 Es kann nur vom Computer gedruckt werden.

*2 Für manuelles 2-seitiges Drucken können Sie bis zu 30 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

Zugehörige Informationen

& „Website des technischen Supports“ auf Seite 137

Papiersortenliste

Wählen Sie für ein optimales Druckergebnis die dem Papier entsprechende Papiersorte.

Medienname Medium

Bedienfeld Druckertreiber, Smartphone/

Tab le t -P C

Epson Bright White Ink Jet Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper Glossy

Epson Matte Paper-Heavyweight

Epson Double-Sided Matte Paper

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper Normalpapier Normalpapier

Normalpapier Normalpapier

Ultra Glossy Epson Ultra Glossy

Prem. Glossy Epson Premium Glossy

Prem. Semigloss Epson Premium Semigloss

Glossy Photo Paper Glossy

Matte Epson Matte

Fotoqualität TS Epson Photo Quality Ink Jet

Epson Photo Stickers

Normalpapier

Fotoaufkleber Epson Photo Stickers

Normalpapier Normalpapier

Benutzerhandbuch

Medienname Medium

Laden von Papier

Bedienfeld Druckertreiber, Smartphone/

Tab le t -P C

Umschlag Umschlag Umschlag

*1 Diese Papiersorten sind mit „Exif Print“ und „PRINT Image Matching“ kompatibel, wenn mit dem Druckertreiber gedruckt

wird. Weitere Informationen dazu nden Sie in der mit der Exif-Print- oder PRINT-Image-Matching-kompatiblen Digitalkamera gelieferten Dokumentation.

*2 Bei Smartphones/Tablet-PCs können Sie diese Medien wählen, wenn mit Epson iPrint gedruckt wird.

Einlegen von Papier in den Papierkassette

Sie können fast jede Art von Papier einlegen. Es wird empfohlen, A4-Normalpapier einzulegen, da es häug verwendet wird.

Wi c h t i g :

Die Papierkassette nicht herausnehmen oder einsetzen, solange der Drucker druckt. Dies könnte den Drucker beschädigen.

Hinweis:

Wenn das Ausgabefach ausgefahren ist, prüfen Sie, dass kein Papier auf dem Fach liegt und schließen Sie es dann durch Hineindrücken mit der Hand.

1. Stellen Sie das Bedienfeld nach oben.

2. Önen Sie die obere Abdeckung und ziehen Sie die Papierkassette heraus.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

3. Schieben Sie die Papierführungen in die Maximalposition.

4. Schieben Sie die vordere Papierführung auf das verwendete Papierformat.

5. Legen Sie Papier mit der bedruckbaren Seite nach unten und gegen die vordere Papierführung ein.

Benutzerhandbuch

Wi c h t i g :

❏ Achten Sie darauf, dass das Papier nicht über das Dreiecksymbol am Kassettenende hinaussteht.

❏ Legen Sie nicht mehr Blätter ein, als die für das Papier angegebene Höchstzahl. Legen Sie Normalpapier

nicht über die mit dem Dreiecksymbol gekennzeichnete Linie an der Papierführung ein.

Laden von Papier

❏ Briefumschläge

❏ Foto-Auleber-Blatt

+ 108 hidden pages

Epson XP-520 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright

Marken

Inhalt

Über das vorliegende Handbuch

Übersicht der Handbücher

Symbole und Markierungen

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen

Betriebssysteme

Wichtige Anweisungen

Sicherheitshinweise

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Hinweise und Warnungen zum Einrichten bzw. Verwenden des Druckers

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung

Hinweise und Warnungen zum Verwenden von Speicherkarten

Hinweise und Warnungen zum Verwenden der LCD-Anzeige

Schutz Ihrer privaten Daten

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Bedienfeld

Tast en

Anleitung für den LCD-Bildschirm

Menüoptionen

Modus Kopieren

Modus Fotos drucken

Modus Scannen

Modus Wi-Fi-Setup

Ruhemodus

Modus Pers. Schreibpapier

Modus Einrichtung

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

Verfügbares Papier und Kapazitäten

Papiersortenliste

Einlegen von Papier in den Papierkassette