EN
SC
TC
Setup Guide
安装指南
安裝指南
For detailed information and safety recommendations, refer
to the User's Manual.
For detailed information on the TM-T81 Emulation Mode, refer
to the TM-T82 Technical Reference Guide.
The documents are installed with the software.
有关详细说明和安全注意事项,请参阅使用说明书。
有关TM-T81 Emulation Mode时的详细说明,请参阅
TM-T82 Technical Reference Guide。
这些文件是随软件一起安装的。
有關詳細說明和安全注意事項,請參閱使用說明書。
有關TM-T81 Emulation Mode的詳細說明,請參閱
TM-T82 Technical Reference Guide。
這些文件是隨軟體一起安裝的。
TH
Để biết thêm thông tin chi tiết và những khuyến nghị về an
toàn, hãy xem Sách Hướng dẫn Người Sử dụng.
VI
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is
assumed with respect to the use of the information contained herein. While every precaution has been taken in the preparation of this guide,
Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the
use of the information contained herein.
Neither Seiko Epson Corporation nor its aliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs,
or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modications,
repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating and
maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable
products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.
EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation in Japan and other countries/regions.
NOTICE: e contents of this manual are subject to change without notice.
Printed in China
Copyright © 2013 by Seiko Epson Corporation.
All rights reserved. 20131115
Hướng dẫn Cài đặt
2-4-1
Để biết thêm thông tin chi tiết trên TM-T81 Emulation Mode,
hãy xem TM-T82 Technical Reference Guide.
Các tài liệu này được cài đặt cùng với phần mềm.
EN
Depending on the model, the accessories in
the broken line box may not be included.
The shape of the accessories varies between
models and areas.
SC
取决于机型,虚线框内的附件可能不随机附
送。
附件的形状根据机型和地区而异。
TC
取決於機型,虛線框內的附件可能不隨機附送。
附件的形狀根據機型和地區而異。
TH
VI
Tùy theo kiểu máy, các phụ kiện trong hình
hộp đứt nét có thể không được bao gồm.
Hình dạng các phụ kiện sẽ thay đổi tùy
theo các kiểu máy và khu vực.
1
2
OFF
RS-232
1
2
USB
1
2
10/100BASE-T/TX
1
2
IEEE1284
1
2
3
1
2
4
1
3
EN
To use the printer vertically, see the
illustrations below for installation.
SC
要纵置使用打印机,请参照下图进行安
置。
TC
要縱置使用印表機,請參照下圖進行安
置。
TH
VI
Để sử dụng máy in theo chiều đứng,
hãy xem hình minh họa dưới đây để
lắp đặt.
2
5
1
2
ON
3
2
4
1
ON