Epson STYLUS PRO 4400, STYLUS PRO 4800 User Manual [pl]

Dokumentacja techniczna

Polski

Kolorowa drukarka atramentowa

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej części niniejszej publikacji nie można powielać, przechowywać w jakimkolwiek systemie wyszukiwania informacji ani przesyłać w żadnej formie za pomocą jakichkolwiek środków (mechanicznych, fotokopii, nagrywania i innych) bez pisemnej zgody firmy Seiko Epson Corporation. Wykorzystanie informacji zawartych w niniejszej dokumentacji nie podlega odpowiedzialności dotyczącej uprawnień patentowych. Nie podlega także odpowiedzialności za szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w niniejszej dokumentacji.

Ani firma Seiko Epson Corporation, ani firmy od niej zależne nie ponoszą odpowiedzialności przed nabywcą tego produktu lub osobami trzecimi za uszkodzenia, straty, koszty lub wydatki poniesione przez nabywcę lub osoby trzecie, a będące wynikiem: wypadku, niewłaściwej eksploatacji lub wykorzystania tego produktu do celów innych niż określono, nieautoryzowanych modyfikacji, napraw lub zmian dokonanych w tym produkcie lub (oprócz USA) nieprzestrzegania instrukcji firmy Seiko Epson Corporation dotyczących obsługi i konserwacji.

Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia lub problemy, które wynikają ze stosowania składników opcjonalnych lub materiałów eksploatacyjnych, niebędących oryginalnymi produktami firmy Epson (oznaczenie Original Epson Products) ani przez nią niezatwierdzonych (oznaczenie Epson Approved Products).

EPSON i EPSON ESC/P są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a EPSON ESC/P 2 jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation.

Speed, Fontware, FaceLift, Swiss i Dutch są znakami towarowymi firmy Bitstream Inc. CG Times i CG Omega są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Miles, Inc. Univers jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Linotype AG i/lub jej firm zależnych. Antique Olive jest znakiem towarowym firmy Fonderie Olive. Albertus jest znakiem towarowym firmy Monotype Corporation plc. Coronet jest znakiem towarowym firmy Ludlow Industries (UK) Ltd. Arial i Times New Roman są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Monotype Corporation plc.

Uwaga ogólna: Inne nazwy produktów zostały użyte w niniejszym dokumencie wyłącznie w celach identyfikacji i mogą być znakami towarowymi ich prawnych właścicieli. Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.

Części drukarki

Pok

Widok z przodu

rywa papieru rolkowego

Tylna szczelina podawania ręcznego

Dźwignia tuszu

Gniazdo pojemnika z tuszem

Widok z tyłu

Dźwignia papieru

Przednia szczelina podawania ręcznego

Komora na tusz

Polski

Pokrywa górna

Panel sterowania

Podpórka papieru rolkowego

Zbiornik konserwacyjny Pokrywa tacy papieru

Taca papieru

Pokrętła

Pokrywa tylna

Gniazdo prądu zmiennego

Złącze interfejsu USB

Złącze interfejsu IEEE 1394

Podręcznik kopiowania

Rozdział 1 Drukowanie w systemie Windows

Wprowadzenie do oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . 13

W systemie Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

W systemach Windows Me i 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

W systemie Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Z aplikacji systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ustawienia podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Określanie ustawień sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anulowanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Określanie ustawień w menu Main (Główne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Określanie ustawienia Media Type (Rodzaj nośnika) . . . . . . . . . . 22

Określanie ustawienia Color (Kolor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Określanie ustawienia Mode (Tryb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Określanie ustawienia Advanced (Zaawansowane). . . . . . . . . . . . 29

Sprawdzanie poziomu tuszu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Podgląd wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Korzystanie z funkcji Print Assistant (Asystent drukowania) . . . . 48

Określanie ustawień na karcie Paper (Papier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Określanie ustawienia Paper Source (źródło papieru) . . . . . . . . . . 50

Określanie ustawienia Borderless (Bez obramowania) . . . . . . . . . 50

Określanie ustawienia Auto Cut (Automatyczne odcinanie) . . . . . 54

Określanie ustawienia Paper Size (Rozmiar papieru) . . . . . . . . . . 57

Określanie ustawienia Copies (Kopie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Określanie ustawień Orientation (Orientacja) . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Określanie ustawienia Printable Area (Obszar drukowania) . . . . . 61

Określanie ustawień Roll Paper Option (Opcja papieru

rolkowego). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Określanie ustawień w menu Layout (Układ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Określanie ustawienia Reduce/Enlarge (Pomniejsz/Powiększ) . . . 68 Określanie ustawienia Double-sided Printing (Drukowanie

dwustronne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Określanie ustawień Multi-Page (Kilka stron). . . . . . . . . . . . . . . . 75

Korzystanie z programów narzędziowych drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . .80

Sprawdzanie dysz głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Czyszczenie głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Wyrównywanie głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Korzystanie z ustawienia Printer and Option Information

(Informacje o drukarce i opcjach). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Uruchamianie programu EPSON LFP Remote Panel. . . . . . . . . . .87

Określanie ustawień Speed & Progress (Szybkość i postęp) . . . . .88

Uzyskiwanie informacji za pośrednictwem Pomocy online . . . . . . . . . .91

Sprawdzanie stanu drukarki i zarządzanie zadaniami drukowania . . . . .93

Przy użyciu okna Progress Meter (Miernik postępu) . . . . . . . . . . .93

Przy użyciu programu EPSON Spool Manager . . . . . . . . . . . . . . .95

Za pomocą programu EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . .97

Zwiększanie szybkości drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Korzystanie z opcji Speed & Progress (Szybkość i postęp) . . . . .100

Udostępnianie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

W systemie Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

W systemie Windows Me i 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

W systemie Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Aktualizowanie i odinstalowywanie oprogramowania drukarki . . . . . .114

Aktualizowanie sterownika w systemach Windows XP i 2000 . .115

Aktualizacja do systemu Windows Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Odinstalowywanie sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Odinstalowywanie sterownika urządzenia hosta USB. . . . . . . . . . . . . .117

Polski

Rozdział 2 Drukowanie w systemie Mac OS 9.x

Wprowadzenie do oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . .119

Uzyskiwanie dostępu do okna dialogowego Print (Drukuj) . . . . .119

Uzyskiwanie dostępu do okna dialogowego Page Setup

(Układ kartki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Uzyskiwanie dostępu do okna dialogowego Layout (Układ) . . . .120

Uzyskiwanie dostępu do okna dialogowego Utility

(Narzędzie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Ustawienia podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Określanie ustawień sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Anulowanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Określanie ustawień w oknie dialogowym Print (Drukuj) . . . . . . . . . . 125

Określanie ustawienia Media Type (Rodzaj nośnika) . . . . . . . . . 125

Określanie ustawienia Color (Kolor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Określanie ustawienia Mode (Tryb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Określanie ustawienia Advanced (Zaawansowane). . . . . . . . . . . 131

Określanie ustawienia Copies (Kopie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Określanie ustawienia Pages (Strony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ustawianie czasu drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Podgląd wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Określanie ustawień w oknie dialogowym Page Setup

(Układ kartki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Określanie ustawienia Paper Size (Rozmiar papieru) . . . . . . . . . 147

Określanie ustawienia Paper Source (źródło papieru) . . . . . . . . . 149

Określanie ustawienia Borderless (Bez obramowania) . . . . . . . . 149

Określanie ustawienia Auto Cut (Automatyczne odcinanie) . . . . 153

Określanie ustawienia Orientation (Orientacja). . . . . . . . . . . . . . 156

Określanie ustawienia Double-sided Printing

(Drukowanie dwustronne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Określanie ustawienia Reduce or Enlarge

(Pomniejsz lub powiększ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Określanie ustawień Printable Area (Obszar drukowania) . . . . . 165

Określanie ustawień Roll Paper Option

(Opcja papieru rolkowego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Określanie ustawień w oknie dialogowym Layout (Układ) . . . . . . . . . 169

Określanie ustawienia Fit to Page (Dopasuj do strony) . . . . . . . . 170

Określanie ustawień Multi-Page (Kilka stron). . . . . . . . . . . . . . . 170

Określanie ustawień Print Order (Kolejność drukowania) . . . . . 173

Korzystanie z narzędzi drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Sprawdzanie dysz głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Czyszczenie głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Wyrównywanie głowicy drukującej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Uzyskiwanie informacji za pośrednictwem Pomocy online . . . . . . . . . 179

Sprawdzanie stanu drukarki i zarządzanie zadaniami drukowania . . . .180

Korzystanie z programu EPSON StatusMonitor. . . . . . . . . . . . . .180

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON StatusMonitor . . . . .180

Określanie ustawień konfiguracyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Korzystanie z programu EPSON Monitor IV . . . . . . . . . . . . . . . .183

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Monitor IV . . . . . . .183

Zarządzanie zadaniami drukowania za pomocą programu

EPSON Monitor IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Udostępnianie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Ustawienia w przypadku drukarki udostępnianej . . . . . . . . . . . . .188

Uzyskiwanie dostępu do udostępnionej drukarki . . . . . . . . . . . . .189

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Rozdział 3 Drukowanie w systemie Mac OS X

Wprowadzenie do oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . .194

Uzyskiwanie dostępu do okna dialogowego Page Setup

(Układ kartki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Uzyskiwanie dostępu do okna dialogowego Print (Drukuj) . . . . .194

Uzyskiwanie dostępu do okna dialogowego Utility

(Narzędzie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Ustawienie w oknie dialogowym Page Setup (Układ kartki). . . . . . . . .195

Settings (Ustawienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Format for (Format dla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Paper Size (Rozmiar papieru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Orientation (Orientacja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Scale (Skala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Ustawienia Print Settings (Ustawienia drukowania) . . . . . . . . . . . . . . .198

Drukarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Presets (Ustawienia wstępne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Copies & Pages (Kopie i strony). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Layout (Układ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Output Options (Opcje wydruku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Print Settings (Ustawienia drukowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Printer Color Management (Zarządzanie kolorami drukarki). . . .213

Paper Configuration (Opcje papieru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Roll Paper Option (Opcja papieru rolkowego) . . . . . . . . . . . . . . .222

Polski

Expansion (Rozszerzanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Summary (Podsumowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Zapisywanie ustawień w oknie dialogowym Print (Drukuj) . . . . 229

Korzystanie z ustawień zapisanych w oknie dialogowym

Print (Drukuj). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Preview (Podgląd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Drukowanie bez obramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Anulowanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Okno dialogowe Printer Utility (Narzędzie drukarki). . . . . . . . . . . . . . 234

Uzyskiwanie dostępu do programu EPSON Printer Utility. . . . . 234

Korzystanie z programów narzędziowych drukarki. . . . . . . . . . . 235

Sprawdzanie dysz głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Czyszczenie głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Wyrównywanie głowicy drukującej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Uruchamianie programu EPSON LFP Remote Panel . . . . . . . . . 241

Korzystanie z funkcji Print Assistant (Asystent drukowania) . . . 241

Uzyskiwanie informacji za pośrednictwem Pomocy online . . . . . . . . . 241

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Rozdział 4 Panel sterowania

Przyciski, lampki i komunikaty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Przyciski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Kombinacje przycisków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Komunikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Ustawienia trybu SelecType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Kiedy korzystać z trybu SelecType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Lista menu SelecType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Podstawowa procedura ustawiania trybu SelecType . . . . . . . . . . 256

Szczegóły trybu SelecType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Sprawdzanie dysz głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Wyrównywanie głowicy drukującej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Określanie ustawień papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Drukowanie arkusza stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Ustawianie wartości alertu dotyczącego papieru . . . . . . . . . . . . . 283

Rozdział 5 Tryb konserwacji

Tryb konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Procedura ustawiania trybu konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Lista trybu konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Szczegółowe informacje o pozycjach trybu konserwacji . . . . . . .288

Rozdział 6 Obsługa papieru

Uwagi dotyczące nośników specjalnych firmy Epson i innych . . . . . . .292

Używanie nośników specjalnych firmy Epson. . . . . . . . . . . . . . .292

Używanie papieru innego niż nośniki specjalne firmy Epson . . .293

Używanie papieru rolkowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

Mocowanie papieru rolkowego na wałku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

Mocowanie elementu dystansowego na wałku . . . . . . . . . . . . . . .295

Zdejmowanie papieru rolkowego z wałka. . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Ładowanie papieru rolkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Korzystanie z pasa papieru rolkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Odcinanie papieru rolkowego lub drukowanie linii stron. . . . . . .302

Korzystanie z papieru w arkuszach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

Sprawdzanie ścieżki papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

Ładowanie papieru w arkuszach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

Polski

Rozdział 7 Konserwacja i transport

Wymiana pojemników z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Przetwarzanie pojemników z czarnym tuszem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Aktualizowanie informacji sterownika drukarki. . . . . . . . . . . . . .338

Wymiana zbiornika konserwacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339

Wymiana modułu odcinania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

Jeśli drukarka nie była używana przez dłuższy czas. . . . . . . . . . .347

Transportowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Na większą odległość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Na mniejszą odległość. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

Ustawianie drukarki po jej przetransportowaniu. . . . . . . . . . . . . .350

Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Drukarka nieoczekiwanie przestaje drukować. . . . . . . . . . . . . . . 352

Drukarka nie włącza się lub nie pozostaje włączona. . . . . . . . . . 361

Drukarka niczego nie drukuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Wydruki są inne, niż oczekiwano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Nienajlepsza jakość wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Kolorowe dokumenty drukowane są tylko w czerni . . . . . . . . . . 380

Drukowanie nie jest najszybsze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Papier rolkowy nie jest odcinany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Często występują problemy z podawaniem lub zakleszczaniem

papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Papier rolkowy nie wysuwa się prawidłowo . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Usuwanie zakleszczeń papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Kontakt z obsługą klienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Witryna pomocy technicznej w sieci Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Informacje o papierze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Ustawienia papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Rozdział 9 Informacje o urządzeniu

Specyfikacje drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Obszar drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Parametry mechaniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Parametry elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Parametry środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Inicjowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Standardy i normy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Pojemniki z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Wymagania systemowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Korzystanie z drukarki w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . 411

Korzystanie z drukarki w systemie Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . 412

Korzystanie z drukarki w systemie Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . 412

Parametry interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

Interfejs USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

Interfejs IEEE1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414

Rozdział 10 Wyposażenie opcjonalne i materiały eksploatacyjne

Wyposażenie opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

Wałek papieru rolkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

Karta interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

Kabel interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

Rozdzielacz wydruków bez obramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

Moduł odcinania papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

Zbiornik konserwacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

Pojemniki z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

Pojemnik przetwarzania tuszu czarnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Nośniki specjalne firmy Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Papier rolkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Arkusze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Polski

Rozdział 1

Drukowanie w systemie Windows

Wprowadzenie do oprogramowania drukarki

Oprogramowanie dołączone do drukarki obejmuje sterownik drukarki i programy narzędziowe. Sterownik drukarki umożliwia wybieranie spośród różnych ustawień w celu uzyskania najlepszych wyników. Programy narzędziowe drukarki pozwalają na sprawdzanie jej i utrzymanie w najlepszym stanie.

Oprogramowanie drukarki zawiera następujące menu.

Menu Ustawienia i narzędzia

Main (Główne)

Paper (Papier)

Layout (Układ)

Utilities (Programy narzędziowe)

Media Type (Rodzaj nośnika), Color (Kolor), Mode (Tryb), Ink Levels (Poziomy tuszu), Print Preview (Podgląd wydruku), Print Assistant (Asystent drukowania)

Paper Source ( Auto Cut (Automatyczne odcinanie), Paper Size (Page Size) (Rozmiar papieru [Rozmiar strony]), Copies (Kopie), Orientation (Orientacja), Printable Area (Obszar wydruku) – jeżeli jako ustawienie Paper Source ( Tray (Taca papieru) lub Manual Feed (Podawanie ręczne); Roll Paper Option (Opcja papieru rolkowego) – jeżeli w ustawieniu Paper Source ( rolkowy) lub Roll Paper (Banner) [Papier rolkowy (transparent)].

Reduce/Enlarge (Pomniejsz/Powiększ), Double-Sided Printing (Drukowanie dwustronne), Multi-Page (Kilka stron)

EPSON Status Monitor 3, Nozzle Check (Test dysz), Head Cleaning (Czyszczenie głowicy), Print Head Alignment (Wyrównanie głowicy drukującej), Printer and Option Information (Informacje o drukarce i opcjach – tylko EPSON Stylus Pro 4800), EPSON LFP Remote Panel, Speed & Progress (Szybkość i postęp)

ródło papieru), Borderless (Bez obramowania),

ródło papieru) wybrano opcję Roll Paper (Papier

Drukowanie w systemie Windows

ródło papieru) wybrano opcję Paper

Informacje dotyczące wybierania ustawień sterownika drukarki zawiera sekcja „Określanie ustawień w menu Main (Główne)” na stronie 22, „Określanie ustawień na karcie Paper (Papier)” na stronie 49 i„Określanie ustawień w menu Layout (Układ)” na stronie 66.

Informacje na temat programów narzędziowych drukarki zawiera sekcja „Korzystanie z programów narzędziowych drukarki” na stronie 80.



Polski



Uwaga:

❏ Określone funkcje dostępne w oprogramowaniu drukarki różnią się

w zależności od używanej wersji systemu Windows.

❏ Znajdujące się w tym podręczniku ekrany sterownika drukarki

dotyczą drukarki EPSON Stylus Pro 4800 działającej w systemie Windows XP. Ekrany w przypadku drukarek EPSON Stylus Pro 4400 i EPSON Stylus Pro 4800 są takie same, poza opisanymi wyjątkami.

Dodatkowe informacje na temat oprogramowania drukarki znajdują się w pomocy online. Patrz sekcja „Uzyskiwanie informacji za pośrednictwem Pomocy online” na stronie 91.

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania drukarki

Aby uzyskać dostęp do oprogramowania drukarki zainstalowanego na komputerze, należy wykonać następujące kroki.

Uwaga:

Określone funkcje dostępne w oprogramowaniu drukarki różnią się w zależności od używanej wersji systemu Windows.



Drukowanie w systemie Windows



W systemie Windows XP

1. Kliknij przycisk Start, kliknij pozycję Control Panel (Panel

sterowania), kliknij pozycję Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt), a następnie kliknij pozycję Printers and Faxes (Drukarki i faksy).

2. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki i wybierz opcję

Printing Preferences (Preferencje drukowania). Zostanie wyświetlone okno oprogramowania drukarki.

W systemach Windows Me i 98

1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Settings (Ustawienia),

anastępnie wybierz polecenie Printers (Drukarki).

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki i wybierz

pozycję Properties (Właściwości). Zostanie wyświetlone okno oprogramowania drukarki.

W systemie Windows 2000

1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Settings (Ustawienia),

anastępnie wybierz polecenie Printers (Drukarki).

2. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki i wybierz opcję

Printing Preferences (Preferencje drukowania). Zostanie wyświetlone okno oprogramowania drukarki.

Z aplikacji systemu Windows

1. W menu File (Plik) kliknij polecenie Print (Drukuj) lub Page

Setup (Ustawienia strony).

Drukowanie w systemie Windows

2. Upewnij się, że drukarka jest zaznaczona, a następnie kliknij

przycisk Printer (Drukarka), Setup (Ustawienia), Options (Opcje), Properties (Właściwości) lub Preferences (Preferencje). Wzależności od aplikacji konieczne może być kliknięcie kombinacji powyższych przycisków. Pojawi się okno oprogramowania drukarki.

Ustawienia podstawowe

Określanie ustawień sterownika drukarki



Polski



W tej sekcji opisano podstawowe ustawienia sterownika drukarki służące do drukowania danych.

Aby określić podstawowe ustawienia sterownika drukarki, należy wykonać następujące kroki.

1. Kliknij polecenie Print (Drukuj) w menu File (Plik) danej aplikacji.

Pojawi się okno dialogowe Print (Drukuj).

2. Upewnij się, że drukarka jest zaznaczona, a następnie kliknij

przycisk Properties (Właściwości) lub Options (Opcje). Może zajść potrzeba kliknięcia kombinacji tych przycisków. Zostanie wyświetlone okno ustawień sterownika.



Drukowanie w systemie Windows

3. Kliknij kartę Main (Główne). Zostanie wyświetlona karta Main

(Główne).

4. Z listy Media Type (Rodzaj nośnika) wybierz nośnik odpowiedni

dla papieru załadowanego do drukarki. Patrz sekcja „Lista ustawień Media Type (Rodzaj nośnika)” na stronie 23.

Uwaga:

❏ Sprawdź rodzaj nośnika i jego ścieżkę papieru. Patrz sekcja

„Lista ścieżek papieru” na stronie 305.

❏ Dostępność innych ustawień jest uzależniona od ustawienia

Media Type (Rodzaj nośnika), dlatego należy określić to ustawienie na początku.

❏ Niektóre typy nośników nie są dostępne dla wybranego

ustawienia opcji Paper Source (

Drukowanie w systemie Windows

ródło papieru).

5. Określenie ustawienia Color (Kolor). Wybierz opcję Color (Kolor) lub Color/B&W Photo (Fotografia kolorowa/czarno-biała), aby wydrukować zaawansowane fotografie monochromatyczne, bądź opcję Black (Czarny), aby wydrukować dokument o jakości roboczej lub tylko z czarnym tekstem.

Tylko EPSON Stylus Pro 4800: Aby wydrukować zaawansowane fotografie monochromatyczne, wybierz opcję Advanced B&W Photo (Fotografia zaawansowana cz.-b.).



Polski



Uwaga:

W przypadku drukowania na innym nośniku niż Tracing Paper zaleca się wybranie opcji Color (Kolor) lub Color/B&W Photo (Fotografia kolorowa/czarno-biała), nawet jeśli dane do wydrukowania są czarne.

6. Określ ustawienie opcji Mode (Tryb). Sprawdź, czy został wybrany tryb Automatic (Automatyczny).

7. Jeśli pojawi się suwak, dostosuj ustawienia Speed (Szybkość) i Quality (Jakość) w oknie dialogowym Mode (Tryb). Przeciągnij suwak w lewą lub prawą stronę wzależności od tego, który atrybut jest ważniejszy.

Tylko EPSON Stylus Pro 4800: Jeśli jako ustawienie opcji Color (Kolor) wybrano opcję Advanced B&W Photo (Fotografia zaawansowana cz.-b.), z menu rozwijanego wybierz pozycję Color Toning (Tonowanie kolorów).

Uwaga:

W zależności od wybranego ustawienia Media Type (Rodzaj nośnika) suwak może nie zostać wyświetlony w oknie dialogowym Mode (Tryb).



8. Z menu rozwijanego w oknie dialogowym Mode (Tryb) wybierz tryb kontroli kolorów. Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Tryb Color Control (Kontrola kolorów)” na stronie 27.

Drukowanie w systemie Windows



9. Kliknij kartę Paper (Papier). Zostanie wyświetlone menu

Paper (Papier).

10. Wybierz źródło papieru z listy Paper Source (

11. Wybierz opcję Borderless (Bez obramowania), aby wydrukować

dane bez marginesów. Patrz sekcja „Określanie ustawienia Borderless (Bez obramowania)” na stronie 50.

12. Z listy Paper Size (Rozmiar papieru) wybierz rozmiar papieru załadowanego do drukarki.

Uwaga:

W większości aplikacji systemu Windows dostępne są ustawienia rozmiaru papieru, które zastępują analogiczne ustawienia w sterowniku drukarki.

13. W razie potrzeby określ ustawienia opcji Copies (Kopie) i Orientation (Orientacja).

Drukowanie w systemie Windows

ródło papieru).

14. Jeśli jako ustawienie Paper Source (źródło papieru) wybrano opcję

Paper Tray (Taca papieru) lub Manual Feed (Podawanie ręczne), określ odpowiednio ustawienia Printable Area (Obszar wydruku). Patrz sekcja „Określanie ustawienia Printable Area (Obszar drukowania)” na stronie 61.

Jeśli jako ustawienie Paper Source ( Roll Paper (Papier rolkowy) lub opcję Roll Paper (Banner) [Papier rolkowy (transparent)], określ ustawienie Roll Paper Option (Opcja papieru rolkowego) zgodnie z potrzebami. Patrz sekcja „Określanie ustawień Roll Paper Option (Opcja papieru rolkowego)” na stronie 63.

15. Kliknij kartę Layout (Układ). Zostanie wyświetlona karta

Layout (Układ).

ródło papieru) wybrano opcję



Polski



Drukowanie w systemie Windows



Uwaga:

❏ Funkcje w menu Layout (Układ) nie są dostępne, jeśli jako

ustawienie Paper Source ( Roll Paper (Banner) [Papier rolkowy (transparent)].

❏ Niektóre funkcje mogą nie być dostępne zależnie od wybranego

źródła papieru.

16. Zaznacz pole wyboru Reduce/Enlarge (Pomniejsz/Powiększ), anastępnie dostosuj rozmiar drukowanych danych zgodnie z potrzebami. Patrz sekcja „Określanie ustawienia Reduce/Enlarge (Pomniejsz/Powiększ)” na stronie 68.

17. Wybierz opcję Double-Sided Printing (Drukowanie dwustronne), anastępnie określ odpowiednie ustawienia. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Określanie ustawienia Double-sided Printing (Drukowanie dwustronne)” na stronie 69.

18. Zaznacz pole wyboru Multi-Page (Kilka stron), a następnie określ ustawienia zgodnie z potrzebami. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Określanie ustawień Multi-Page (Kilka stron)” na stronie 75.

19. Kliknij przycisk OK. Nastąpi powrót do okna dialogowego Print Setup (Ustawienia wydruku) lub podobnego okna aplikacji.

ródło papieru) wybrano opcję

20. Kliknij przycisk Print (Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie w systemie Windows

Podczas drukowania wyświetlane jest okno programu EPSON Progress Meter, który określa postęp drukowania i stan drukarki.

Anulowanie drukowania

Aby anulować trwające drukowanie, kliknij przycisk Stop (Zatrzymaj) w oknie programu EPSON Progress Meter.

Można także wstrzymać lub ponownie uruchomić operację drukowania. Aby wstrzymać drukowanie, kliknij przycisk Pause (Wstrzymaj). Ponownie kliknięcie tego przycisku wznawia drukowanie.



Polski



Przestroga:

Zatrzymanie trwającego drukowania może oznaczać konieczność

rozpoczęcia drukowania od początku w celu uzyskania najlepszych rezultatów. W przeciwnym razie na wydrukowanym obrazie mogą wystąpić niewłaściwie wyrównane linie lub poziome pasy.

Drukowanie w systemie Windows



Określanie ustawień w menu Main (Główne)

Na tej karcie można określić ustawienia Media Type (Rodzaj nośnika), Color (Kolor) i Mode (Tryb), a także sprawdzić ilość pozostałego tuszu w zainstalowanych pojemnikach z tuszem. Można także uzyskać dostęp do Dokumentacji technicznej, informacji o papierze i witryny pomocy technicznej poprzez kliknięcie przycisku Print Assistant (Asystent drukowania).

Określanie ustawienia Media Type (Rodzaj nośnika)

Dostępność innych ustawień jest uzależniona od ustawienia Media Type (Rodzaj nośnika), dlatego należy określić je na początku.

Drukowanie w systemie Windows

Z listy Media Type (Rodzaj nośnika) wybierz nośnik odpowiedni dla papieru załadowanego do drukarki. Znajdź dany papier na liście, anastępnie wybierz odpowiadające mu ustawienie Media Type (Rodzaj nośnika). W przypadku niektórych rodzajów papieru do wyboru dostępnych jest wiele ustawień Media Type (Rodzaj nośnika).

Uwaga:

❏ Dostępność nośników specjalnych zależy od kraju.

❏ W przypadku używania papieru innego niż specjalny nośnik firmy

Epson należy zapoznać się z sekcją „Uwagi dotyczące nośników specjalnych firmy Epson i innych” na stronie 292.

❏ Aby uzyskać najnowsze informacje na temat specjalnych nośników

dostępnych w miejscu zamieszkania, należy odwiedzić internetową witrynę obsługi klienta firmy Epson. Patrz sekcja „Kontakt z obsługą klienta” na stronie 395.



Polski



Lista ustawień Media Type (Rodzaj nośnika)

Ustawienie Media Type (Rodzaj nośnika)

Photo Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Paper

Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper

Enhanced Matte Paper Enhanced Matte Paper

Archival Matte Paper Archival Matte Paper

Photo Glossy Paper Photo Glossy Paper

Photo Semigloss Paper Photo Semigloss Paper

Premium Glossy Photo Paper Premium Glossy Photo Paper

Premium Semigloss Photo Paper Premium Semigloss Photo Paper

Premium Luster Photo Paper Premium Luster Photo Paper

Premium Luster Photo Paper (250) Premium Luster Photo Paper (250)

Nazwa i opis nośnika specjalnego firmy Epson



Drukowanie w systemie Windows

Premium Glossy Photo Paper (250) Premium Glossy Photo Paper (250)

Premium Semigloss Photo Paper (250) Premium Semigloss Photo Paper (250)

Premium Semimatte Photo Paper (250)

Photo Paper Gloss 250 Photo Paper Gloss 250

Proofing Paper Semimatte EPSON Proofing Paper Semimatte

Watercolor Paper-Radiant White Watercolor Paper-Radiant White

Textured Fine Art Paper Textured Fine Art Paper

Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper

UltraSmooth Fine Art Paper UltraSmooth Fine Art Paper

Papier zwykły-

Papier zwykły (rysowanie linii) -

Singleweight Matte Paper (rysowanie linii)

Tracing Paper -

Premium Semimatte Photo Paper (250)

(Commercial)

Singleweight Matte Paper

Określanie ustawienia Color (Kolor)

EPSON Stylus Pro 4400

Określenie ustawienia Color (Kolor). Wybierz opcję Color/B&W Photo (Fotografia kolorowa/czarno-biała), aby drukować fotografie kolorowe lub monochromatyczne, bądź opcję Black (Czarny), aby wydrukować dokument o jakości roboczej lub tylko z czarnym tekstem.

Uwaga:

W przypadku drukowania na innym nośniku niż Tracing Paper zaleca się wybranie opcji Color/B&W Photo (Fotografia kolorowa/czarno-biała), nawet jeśli dane do wydrukowania są czarne.

Drukowanie w systemie Windows

EPSON Stylus Pro 4800

Należy wybrać ustawienie Color (Kolor). Należy wybrać opcję Color (Kolor), aby drukować fotografie kolorowe lub monochromatyczne, bądź opcję Black (Czarny), aby wydrukować dokument o jakości roboczej lub tylko z czarnym tekstem. Aby wydrukować zaawansowane fotografie monochromatyczne, należy wybrać opcję Advanced B&W Photo (Fotografia zaawansowana cz.-b.).

Uwaga:

W przypadku drukowania na innym nośniku niż Tracing Paper zaleca się wybranie opcji Color (Kolor), nawet jeśli dane do wydrukowania są czarne.

Określanie ustawienia Mode (Tryb)

Można wybrać tryb Automatic (Automatyczny) lub Custom (Niestandardowy). Tryby te zapewniają dwa poziomy kontroli nad sterownikiem drukarki.



Polski



Drukowanie w systemie Windows



Tryb Automatic (Automatyczny)

Tryb Automatic (Automatyczny) to najszybszy i najprostszy sposób rozpoczęcia drukowania. Po wybraniu trybu Automatic (Automatyczny) sterownik drukarki wybiera wszystkie szczegółowe ustawienia zgodnie z aktualnymi ustawieniami Media Type (Rodzaj nośnika) i Color (Kolor).

Suwak Quality (Jakość) i Speed (Szybkość)

W zależności od nośnika wybranego za pomocą ustawienia Media Type (Rodzaj nośnika), podczas gdy jako ustawienie opcji Color (Kolor) wybrano Color (Kolor) (albo Color/B&W Photo [Fotografia kolorowa/czarno-biała]) lub Black (Czarny), oraz jako ustawienie opcji Mode (Tryb) wybrano Automatic (Automatyczny), w oknie dialogowym Mode (Tryb) wyświetlany jest suwak Quality (Jakość) lub Speed (Szybkość). Opcję Quality (Jakość) należy wybrać wtedy, gdy jakość wydruku jest ważniejsza niż szybkość drukowania. Opcję Speed (Szybkość) należy wybrać wówczas, gdy szybkość drukowania jest ważniejsza niż jakość wydruku.

Drukowanie w systemie Windows

Tryb Color Control (Kontrola kolorów)

Jeśli jako ustawienie Color (Kolor) (albo Color/B&W Photo [Fotografia kolorowa/czarno-biała]) wybrano opcję Color (Kolor) oraz jako ustawienie Mode (Tryb) wybrano opcję Automatic (Automatyczny), w oknie dialogowym Mode (Tryb) wyświetlana jest lista rozwijana Color Control (Kontrola kolorów).

Można wybierać spośród następujących ustawień.

EPSON Vivid (System ożywiania koloru EPSON):

Charts and Graphs (Wykresy i schematy)

EPSON Standard (sRGB)

Adobe RGB

Należy wybrać to ustawienie, aby na wydrukach uzyskać żywe odcienie kolorów niebieskiego i zielonego.

Uwaga: Ponieważ to ustawienie powoduje powielenie odcieni kolorów niebieskiego i zielonego, które nie mogą zostać wyświetlone na monitorze, po wybraniu tej funkcji wydruki mogą różnić się od obrazów na ekranie.

Powoduje intensyfikację kolorów oraz rozjaśnienie półtonów i świateł obrazu. Ustawienie to jest przeznaczone do grafiki prezentacyjnej, takiej jak wykresy i schematy.

Tylko EPSON Stylus Pro 4800: Zwiększa kontrast obrazów. Ustawienie to jest przeznaczone dla kolorowych fotografii.

Tylko EPSON Stylus Pro 4800: Dostosowuje kolor obrazu do przestrzeni barw Adobe RGB.



Polski



Color Toning (Tonowanie kolorów) – tylko EPSON Stylus Pro 4800

Jeśli jako ustawienie Color (Kolor) wybrano opcję Advanced B&W Photo (Fotografia zaawansowana cz.-b.), podczas gdy wybrany jest tryb Automatic (Automatyczny), w oknie dialogowym Mode (Tryb)

wyświetlana jest lista rozwijana Color Toning (Tonowanie kolorów).

Drukowanie w systemie Windows



Można wybierać spośród następujących ustawień.

Neutral (Neutralne)

Cool (Chłodne) Powoduje zastosowanie na fotografiach

Warm (Ciepłe) Powoduje zastosowanie na fotografiach ciepłego

Sepia Powoduje zastosowanie na fotografiach

To ustawienie zapewnia standardową korekcję obrazu dla większości fotografii. Należy wypróbować je jako pierwsze.

chłodnego odcienia.

odcienia.

odcienia sepii.

Tryb Custom (Niestandardowy)

Tryb Custom (Niestandardowy) umożliwia wprowadzenie wielu zmian jednym kliknięciem myszy. W menu rozwijanym Custom Settings (Ustawienia niestandardowe) dostępne są gotowe ustawienia dostarczone przez firmę Epson.

Drukowanie w systemie Windows

Uwaga:

Te gotowe ustawienia mogą nie być wyświetlane w zależności od ustawień (Rodzaj nośnika) i Color (Kolor).



Advanced Photo (Fotografia zaawansowana)

Advanced Photo 2880 (Fotografia zaawansowana

2880)

PhotoEnhance Tryb ten umożliwia wybranie ustawień korekcji

Ustawienie przeznaczone do drukowania fotografii cyfrowych lub zeskanowanych w wysokiej jakości. Zapobiega nieprawidłowemu drukowaniu punktów spowodowanego ruchem głowicy drukującej ipapieru.

obrazu przeznaczonych specjalnie do fotografii cyfrowych lub zeskanowanych.

Określanie ustawienia Advanced (Zaawansowane)

Ustawienie Advanced (Zaawansowane) zapewnia całkowitą kontrolę nad środowiskiem drukowania. Użyj tych ustawień, aby poeksperymentować z nowymi pomysłami dotyczącymi drukowania lub dopasować zakres ustawień drukowania do indywidualnych potrzeb. Po właściwym dobraniu ustawień można im nadać nazwę i dodać je do menu rozwijanego Custom Settings (Ustawienia niestandardowe).

Aby określić ustawienia Advanced (Zaawansowane), należy wykonać następujące kroki.

Polski



Drukowanie w systemie Windows



1. W menu Main (Główne) wybierz opcję Custom (Niestandardowe), anastępnie kliknij przycisk Advanced (Zaawansowane). Pojawi się okno dialogowe Advanced (Zaawansowane).

2. Upewnij się, że wybrano rodzaj nośnika zgodny z nośnikiem załadowanym do drukarki. Patrz sekcja „Lista ustawień Media Type (Rodzaj nośnika)” na stronie 23.

3. Określ ustawienie Color (Kolor). Wybierz opcję Color (Kolor) lub Color/B&W (Fotografia kolorowa/czarno-biała), aby wydrukować fotografie kolorowe lub monochromatyczne, bądź opcję Black (Czarny), aby wydrukować dokument o jakości roboczej lub tylko z czarnym tekstem. Aby wydrukować zaawansowane fotografie monochromatyczne, wybierz opcję Advanced B&W Photo (Fotografia zaawansowana cz.-b.).

Drukowanie w systemie Windows

+ 402 hidden pages

Epson STYLUS PRO 4400, STYLUS PRO 4800 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Podręcznik kopiowania

Drukowanie w systemie Windows

Wprowadzenie do oprogramowania drukarki

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania drukarki

W systemie Windows XP

W systemach Windows Me i 98

W systemie Windows 2000

Z aplikacji systemu Windows

Ustawienia podstawowe

Anulowanie drukowania

Określanie ustawień w menu Main (Główne)

Określanie ustawienia Media Type (Rodzaj nośnika)

Określanie ustawienia Color (Kolor)

Określanie ustawienia Mode (Tryb)

Określanie ustawienia Advanced (Zaawansowane)