Epson STYLUS PHOTO RX700 series Basic Manual [no]

Alt i ett-produkt

Grunnleggende

brukerveiledning

Sikkerhetsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Viktige sikkerhetsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Advarsler, forsiktighetsregler og merknader. . . . . . . . . . . . . 3

Bruke kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Funksjoner på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Grunnleggende om kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Oversikt over den grunnleggende fremgangsmåten . . . . . . 5

Legge inn papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Legge et bilde eller dokument på glassplaten . . . . . . . . . . . . 7

Endre kopioppsettet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Endre kopiinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nyttig informasjon ved kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kopiere på CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Legge inn en CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kopiere en CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Justere utskriftsposisjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Åpne CD/DVD-skuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Skrive ut direkte fra et minnekort – grunnleggende

om utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Sette inn minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Grunnleggende om utskrift på 10 x 15 cm papir. . . . . . . . . 16

Skrive ut med et indeksark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Endre visningen av bilder i displayet, og velge bilder . . . . 18

Skrive ut direkte fra et minnekort –

utskriftsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Skrive ut ett enkelt bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Skrive ut flere bilder på ett ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Skrive ut forstørrede bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Skrive ut fotoklistremerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Skrive ut på CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Skrive ut et CD-cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skrive ut på EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper. . . 24

Skrive ut ved hjelp av et kombinert utskriftsark . . . . . . . . . 24

Skrive ut med DPOF-funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skrive ut med bilderammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Endre utskriftsinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skrive ut fra film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Plassere film på glassplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Grunnleggende om utskrift på 10 x 15 cm papir. . . . . . . . . 32

Skrive ut ett enkelt bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skrive ut forstørrede bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Velge filmtype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Endre utskriftsinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Oppbevare filmholderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Skanne til et minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Skanne et dokument og lagre det på et minnekort . . . . . . . 35

Skanne en film og lagre den på et minnekort . . . . . . . . . . . 35

Skrive ut direkte fra et digitalt kamera . . . . . . . . . . . . .37

Skrive ut direkte fra et digitalt kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skrive ut direkte fra en ekstern enhet . . . . . . . . . . . . . .38

Skrive ut direkte fra en ekstern enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Skifte ut blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Velge blekkpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kontrollere blekknivået. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Forsiktighetsregler ved utskifting av blekkpatron . . . . . . . 39

Skifte ut blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vedlikehold og transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Kontrollere skriverhodedysene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rengjøre skriverhodet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Justere skriverhodet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tilbakestille til fabrikkinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Transportere dette produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Endre språket som vises i displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Fjerne papir som sitter fast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Det kopierte bildet har feil størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Utskriften er uklar eller flekket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Det vises en melding som ber deg formatere

minnekortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Meldingene i displayet vises ikke på språket

du har valgt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Kontakte kundestøtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Web-område for kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Produktspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Sammendrag av panelinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Norsk

Deler

Alt i ett-produkt

Grunnleggende brukerveiledning

Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, lagres i et innhentingssystem eller overføres i noen form eller på noen måte, det være seg elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller annet, uten skriftlig forhåndstillatelse fra Seiko Epson Corporation. Informasjonen i denne publikasjonen er bare beregnet på bruk med dette produktet. Epson er ikke ansvarlig for noen form for bruk av denne informasjonen angående andre skrivere.

Verken Seiko Epson Corporation eller deres partnere skal stilles til ansvar overfor kjøperen av dette produktet eller overfor tredjepart for skader, tap, kostnader eller utgifter som kjøper eller tredjepart pådrar seg på grunn av ulykke, feilbruk eller misbruk av dette produktet eller uautoriserte endringer, reparasjoner eller ombygginger av dette produktet, eller (unntatt i USA) fordi Seiko Epson Corpo rations instruksjoner o m drift og vedlikehold ikke er overholdt.

Seiko Epson Corp oration skal ikke stilles t il ansvar for skader eller problemer som oppstår på grunn av bruk av tilleggsutstyr eller forbruksvarer som ikke er angitt som enten ekte Epson-produkter eller Epson-godkjente produkter av Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation skal ikke stilles til ansvar for skader grunnet elektromagnetiske forstyrrelser som oppstår på grunn av bruk av andre grensesnittkabler enn de som er angitt som Epson-godkjente produkter av Seiko Epson Corporation.

EPSON varemerke for Seiko Epson Corporation.

Bluetooth-ordmerket og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike merker av Seiko Epson Corporation er under lisens.

Microsoft Corporation.

DPOF™ er et varemerke for CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. og Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

SD™ er et varemerke. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO og

Memory Stick PRO Duo er varemerker for Sony Corporation. xD-Picture Card™ er et varemerke for Fuji Photo Film Co., Ltd. Generell merknad: Andre produktnavn som brukes i denne

publikasjonen, brukes bare i identifikasjonsøyemed, og kan være varemerker for sine respektive eiere. Epson fraskriver seg alle rettigheter til slike merker.

er et registrert varemerke, og EPSON Stylus™ er et

og Windows® er registrerte varemerker for Microsoft

kantlinjal

transportklemme

CD/DVD-skinne

papirstøtte

bakre skuff

materdeksel

kantlinjal

frontdeksel / fremre skuff

matte for reflekterende dokumenter

glassplate

kontrollpanel

minnekortspor

USB-kontakt for ekstern enhet

skannerenhet

patrondeksel

patrondeksel (venstre)

(høyre)

utskuff

skriverhode

Sikkerhetsforskrifter

Viktige sikkerhetsforskrifter

Les alle retningslinjene i dette avsnittet når du skal installere og bruke dette produktet.

Plassere dette produktet

❏ Unngå steder som er utsatt for raske svingninger

i temperatur og luftfuktighet. Hold også dette produktet borte fra direkte sollys, sterkt lys og varmekilder.

❏ Unngå steder som er utsatt for støv, støt og

vibrasjoner.

❏ La det være igjen nok plass rundt dette

produktet for tilstrekkelig ventilasjon.

❏ Plasser dette produktet i nærheten av en

stikkontakt hvor det er lett å sette i og trekke ut støpselet.

❏ Plasser dett e produktet på en flat, stabil overflate

som går utenfor produktets grunnflate i alle retninger. Hvis du plasserer dette produktet ved en vegg, må du la det være minst 10 cm mellom produktet og veggen. Dette produktet vil ikke fungere skikkelig hvis det står slik at det heller.

❏ Når du lagrer eller transporterer dette

produktet, må det ikke stå på skrå, på siden eller opp-ned. I så fall kan det lekke blekk fra patronen.

Velge en strømkilde

❏ Bruk bare den strømkildetypen som er angitt på

etiketten på baksiden av dette produktet.

❏ Bruk bare strømkabelen som følger med dette

produktet. Å bruke en annen kabel kan føre til brann eller elektrisk støt.

❏ Strømkabelen for dette produktet skal bare

brukes med dette produktet. Hvis det brukes med annet utstyr, kan dette føre til brann eller elektrisk støt.

❏ Kontroller at strømledningen er i henhold til

lokale sikkerhetsstandarder.

❏ Ikke bruk skadde eller frynsete strømledninger. ❏ Hvis du bruker skjøteledning med dette

produktet, må du passe på at det samlede strømforbruket til enhetene som er koblet til skjøteledningen, ikke overgår det ledningen er dimensjonert for. Kontroller også at det totale strømforbruket til alle enhetene som er koblet til samme stikkontakt, ikke overgår det kontakten er dimensjonert for.

Bruke dette produktet

❏ Ikke stikk hånden inn i dette produktet. ❏ Unngå å stenge for eller dekke over åpningene i

dette produktet.

❏ Ikke åpne blekkpatrondekselet når dette

produktet utfører en oppgave, for eksempel skriver ut. Det kan føre til utskriftsfeil.

❏ Ikke prøv å reparere dette produktet selv. ❏ Ikke før gjenstander inn i åpningene i dette

produktet.

❏ Pass på at det ikke kommer væske på dette

produktet.

❏ Trekk ut kontakten til dette produktet, og la

kvalifisert personale ta seg av reparasjonene i følgende tilfeller: Strømkabelen eller kontakten er skadet, det har kommet væske inn i dette produktet, produktet har falt i gulvet eller kabinettet er skadet på annen måte, produktet fungerer ikke normalt eller viser en betydelig endring i ytelse.

Håndtere blekkpatroner

❏ Ikke rist blekkpatronene, det kan føre til

lekkasje.

❏ Oppbevar blekkpatronen utilgjengelig for barn.

Ikke la barn håndtere patronen eller drikke blekk.

❏ Vær forsiktig med hvordan du håndterer brukte

blekkpatroner. Det kan fremdeles finnes litt blekk rundt åpningen. Hvis du får blekk på huden, må du vaske området grundig med såpe og vann. Hvis du får blekk i øynene, må du omgående skylle dem med store mengder vann. Hvis du fremdeles føler ubehag eller har problemer med synet etter en grundig skylling, må du oppsøke lege umiddelbart.

❏ Ikke fjern eller riv i stykker etiketten på

patronen. Da vil blekk lekke ut.

Advarsler, forsiktighetsregler og merknader

Advarsler

må følges nøye for å unngå fysiske skader.

Forsiktighetsregler

må følges for å unngå skader på utstyret.

Merknader

inneholder viktig informasjon og nyttige tips om hvordan du bruker produktet.

Norsk

Sikkerhetsforskrifter 3

Bruke kontrollpanelet

Funksjoner på kontrollpanelet

Knapper

Ikon Knapp Funksjon

On (På) Slå produktet på og av. Når dette produktet slås på, lyser På-lampen. Dette angir at

oppstarten av produktet er fullført.

Montering Går inn i oppsettsmodus.

Kreative prosjekter Kopierer i oppse tt for kopiering av bilde, ell er skriver ut bilder ved hjelp av et kombinert

utskriftsark.

Minnekort Går inn i modus for utskrift fra minnekort.

Film Går inn i modus for utskrift fra film.

Kopier Går inn i kopieringsmodus.

Skann Går inn i skannemodus.

Skjermvisning Endrer visningen av bildene på minnekortet.

Valgfritt tilleggsutstyr

Tilbake Avbryter operasjonen på LCD-panelet og går tilbake til forrige meny.

Copies (Eksemplarer)

Svart-hvitt Kopierer eller skriver ut i gråtoner.

Farge Kopierer, skriver ut eller skanner i farger.

Stopp Stopper kopieringen, utskrivingen eller skanningen. Arket som ble kopiert eller skrevet

4-veis rulling Velger menyelementene.

OK Angir innstillingene du har valgt.

Viser detaljerte innstillinger for hver modus.

Angir antall kopier eller utskrifter.

ut, kommer ut.

LCD-panel

På LCD-panelet vises en forhåndsvisning av de valgte bildene, elementene eller innstillingene som kan endres med knappene.

Hvis produktet er påslått, men du ikke utfører noen operasjoner på 13 minutter, blir LCD-panelet svart. (Strømsparingsmodus)

Trykk én av de andre knappene enn P På-knappen for å tilbakestille displayet til visningen du hadde før displayet slo seg av.

4 Bruke kontrollpanelet

Grunnleggende om

Legge inn papir

kopiering

Oversikt over den grunnleggende fremgangsmåten

1. Trykk Kopier-knappen.

2. Legg inn riktig papir. & Se Legge inn papir i neste avsnitt

3. Legg på originaldokumentet. & Se “Legge et bilde eller dokument på glassplaten” på side 7

Obs!

❏ Legg alltid inn papir før du skriver ut. ❏ Utskriftsresul tatet varierer alt etter h vilken papirtype

du bruker. Du får best kvalitet ved å bruke riktig papir.

❏ La det være igjen nok plass foran dette produktet til

at papiret kan komme helt ut.

❏ Kontroller at CD/DVD-skuffen ikke er satt inn i dette

produktet, og at CD/DVD-skinnen er lukket.

Legge vanlig papir i A4-format i den fremre skuffen

Obs!

Bare vanlig papir i A4-format kan legges i den fremre skuffen. Du må bruke den bakre skuffen når du skal legge i annet papir enn vanlig papir i A4-format.

1. Åpne frontdekselet ved å trykke på forsenkningen, slik som vist.

Norsk

4. Endre kopioppsettet hvis det er nødvendig. & Se “Endre kopioppsettet” på side 8

5. Du kan endre kopiinnstillingene hvis det er nødvendig. & Se “Endre kopiinnstillinger” på side 9

6. Trykk x Farge-knappen for å kopiere i farger eller x Svart/hvitt-knappen for å kopiere i gråtoner.

Obs!

❏ Hvis du må stoppe kopieringen, trykker du y

Stopp-knappen.

❏ Ikke dra papiret ut av dette produktet.

2. Luft en bunke med vanlig papir, og slå den deretter mot en flat overflate slik at kantene ligger jevnt.

3. Legg papiret med utskriftssiden ned, og inntil den høyre kantlinjalen. Skyv deretter papiret inn i den fremre skuffen, slik at kanten på papiret er på nivå med merket på den fremre skuffen.

❏ Hvis kantene på dokumentet ikke kopieres riktig,

legger du dokumentet litt fra kanten på glassplaten.

Forsiktig!

Ikke åpne skanneren under skanning eller kopiering. Det kan skade dette produktet.

Grunnleggende om kopiering 5

Forsiktig!

Ikke skyv papiret for langt inn. Hvis du gjør det, mates ikke papiret på riktig måte.

Papiret er skjøvet forbi merket for A4-papir.

Noen ark er skjøvet forbi merket for A4-papir.

4. Skyv den venstre kantlinjalen inntil den venstre kanten på papiret.

2. Trekk ut papirstøtten, og skyv ut forlengeren.

3. Åpne frontdekselet ved å trykke på forsenkningen, slik som vist.

4. Åpne utdataskuffen, og trekk ut forlengeren.

5. Åpne utskuffen, og trekk ut forlengeren.

Obs!

❏ Det er plass til 150 ark i materen. ❏ Du kan ikke bruke vanlig papir når Uten kant er valgt

i kopioppsettet.

Legge papir i den bakre skuffen

1. Åpne materdekselet.

5. Luft en bunke med vanlig papir, og slå den deretter mot en flat overflate slik at kantene ligger jevnt.

6. Legg papiret med den utskrivbare siden opp slik at det ligger mot den høyre kantlinjalen, og skyv det inn i arkmateren.

6 Grunnleggende om kopiering

Obs!

Papir skal alltid legges inn i arkmateren med kortsiden først.

7. Skyv den venstre kantlinjalen inntil den venstre kanten på papiret.

8. Lukk materdekselet.

Obs!

❏ Lastekapasiteten varierer avhengig av følgende

papirtyper.

Papirtype Papirtypeinnstillinger Lastekapasitet

Iron-On Cool Peel Transfer Paper

* Riktig papirtype velges automatisk når du velger Custom

Print (Tilpasset utskrift) og Iron (Påstrykning) i minnekortmodus.

None (Ingen) (for utskrift fra minnekort)

Ett ark om gangen

❏ Du kan ikke bruke vanlig papir når Borderless (Uten

kant) er valgt i kopioppsettet.

Legge et bilde eller dokument på glassplaten

1. Åpne dokumentdekselet. Legg originaldokumentet på glassplaten med trykket ned. Kontroller at dokumentet ligger riktig.

Norsk

Papirtype Papirtypeinnstillinger Lastekapasitet

Vanlig papir Plain (Front)

EPSON Bright White Ink Jet Paper (A4)

Epson Photo Paper

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper

EPSON Matte PaperHeavyweight

EPSON Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo Paper

EPSON Photo Stickers

(Vanlig (Fremre))

Plain (Back) (Vanlig (Bakre))

Bright White (Front) (Klart hvitt (Fremre))

Bright White (Back) (Klart hvitt (Bakre))

Photo Paper (Fotopapir)

PQIJ/Matte (PQIJ ved kopiering og Matte ved utskrift)

Matte (Matt) Opptil 20 ark

Prem.Glossy

SemiGloss (Halvglanset)

Photo Stickers (Fotoklistremerker) (for kopiering og utskrift fra minnekort)

Opptil 150 ark

Opptil 120 ark

Opptil 100 ark

Opptil 80 ark

Opptil 20 ark

Opptil 100 ark

Ett ark om gangen

Forsiktig!

Ikke åpne dokumentdekselet lenger enn det skal med vilje.

Obs!

Ved kopiering av bilder eller kopiering på CD/DVD legger du dokumentet 5 mm fra kanten på glassplaten.

5 mm (maks.)

2. Kontroller at matten for reflekterende dokumenter er festet til dokumentdekselet.

3. Lukk dokumentdekselet forsiktig slik at dokumentet ikke beveger seg.

Obs!

Du får optimale kopier hvis du lukker dokumentdekselet for å hindre forstyrrelser fra eksternt lys.

Grunnleggende om kopiering 7

Endre kopioppsettet

1. Velg Copy Layout (Kopioppsett).

Tilbake OK

Kopioppsett Funksjon Nyttig informasjon

Copy w/Borders (Kopier med kantlinjer) (Standardinnstilling)

Borderless (Uten kant) Kopierer uten marger. Se “Kopiere med oppsett

CD Copy (CD-kopiering) Kopierer et bilde til en CD- eller

Kopierer med marger på 3 mm.

DVD-etikett.

2. Velg kopioppsett.

uten kant” på side 11

Se “Kopiere på C D/DVD” på side 13

Andre kopioppsett

1. Trykk Alternativerknappen.

3. Velg kopioppsett.

2. Trykk OK-knappen.

Kopioppsett Funksjon Nyttig informasjon

Repeat Copy-Auto (Gjenta kopiering automatisk)

Repeat Copy-4 (Gjenta kopiering – 4) Repeat Copy-9 (Gjenta kopiering – 16) Repeat Copy-16 (Gjenta kopiering – 16)

2-up Copy (Kopier to dokumenter på én side) 4-up Copy (Kopier fire dokumenter på én side)

Photo Stickers (Fotoklistremerker)

Kopierer et bilde i faktisk størrelse så mange ganger som det er plass på en A4-side.

Kopierer et bilde flere ganger på en A4-side.

Kopierer flere dokumenter på én A4-side.

Kopierer et bilde 16 ganger på et Photo Stickers-ark.

Se “Kopiere med kopioppsett for to dokumenter på én side” på side 11

Hvis du vil vite mer om justering av Photo Stickers-plasseringen “Justere utskriftsposisjonen på Photo Stickers-ark” på side 22.

Obs!

Oppsettet du valgte sist i Flere oppsett legges til i Kopioppsett. Dette erstattes av oppsettet du velger neste gang i Flere oppsett.

8 Grunnleggende om kopiering

Kopiere bildeoppsett

1. Velg Reprint/Restore Photos (Skriv ut bilder på nytt / gjenopprett bilder).

2. Trykk OK-knappen.

Tilbake OK

Kopioppsett Funksjon Nyttig informasjon

Copy Photo (Kopier bilde)

Kopierer flere bilder som er satt sammen, som separate kopier.

De kopierte bildene forminskes eller forstørres automatisk, slik at de passer til papirstørrelsen.

Endre kopiinnstillinger

Menyelement Innstillingselement Beskrivelse

Copies (Eksemplarer)

Zoom Trykk OK-knappen for å vise Zoom-menyen.

Kopioppsett Kopierer i det valgte oppsettet.

1 - 99 Angir hvor mange kopier som skal lages.

Hvis du vil vite mer, se Endre zoom-innstillingen i neste avsnitt.

Se “Endre kopioppsettet” på side 8.

1. Velg menyelement.

2. Velg innstillingselement.

3. Angi antall kopier.

Se “Kopiere i oppsett for kopiering av bilde” på side 12

Norsk

Paper Type (Papirtype)

Paper Size (Papirstørrelse)

Quality (Kvalitet) Draft (Kladd), Text (Tekst), Photo

Plain (Front) (Vanlig (Fremre)), Plain (Back) (Vanlig (Bakre)), Prem.Glossy, GlossyPhoto, SemiGloss, Matte (Matt), PQIJ, Photo Paper (Fotopapir), Bright White (Front) (Klart hvitt (Fremre), Bright White (Back) (Klart hvitt (Bakre), Sticker (Klistremerke), CD/DVD

A4, A5, A6, 10 × 15 cm (4 × 6 in) (4x6 tommer)

(Foto), Best Photo (Beste bilde)

Angir papirtypen det skal skrives ut på. Se side 7 for detaljerte innstillinger.

Angir papirstørrelsen det skal kopieres til.

Angir kvaliteten på kopien som skal tas.

Obs!

Hvilke menyelementer og innstillinger som er tilgjengelige, varierer i henhold til kopioppsettet som er valgt.

Grunnleggende om kopiering 9

Endre zoom-innstillingene

1. Velg Zoom. 21

2. Trykk

Tilbake OK

Innstillingselement Beskrivelse

Actual (Faktisk) Kopierer i faktisk størrelse.

Auto Fit Page (Automatisk tilpassing til side) Kopierer i forminsket eller forstørret størrelse som passer papirstørrelsen som er lagt i.

OK-knappen.

1. Velg innstillingselement.

2. Angi prosentdelen som bildet skal forminskes/forstørres med.

10 × 15 cm (4 × 6 in) (4x6 tommer) -> A4 A4 -> 10 × 15 cm (4 × 6 in) (4x6 tommer)

A4 -> A5

A5 -> A4

25 % - 400 % Angir prosentdelen som bildet forminskes/forstørres med.

Kopierer i forminsket eller forstørret størrelse ved å velge riktig størrelse (størrelse på originaldokument -> størrelse på kopiresultat).

Endre detaljerte innstillinger

Menyelement Innstillingselement Beskrivelse

Copy Density (Kopitetthet) Justerer tettheten på kopierte dokumenter.

Reset Copies (Tilbakestill kopier) Tilbakestiller antall kopier til 1.

Auto Document (Automatisk dokument)

ON (PÅ) Lager tydelige dokumenter ved kopiering av tekstdokumenter.

1. Trykk Alternativer-knappen.

2. Velg menyelement.

3. Velg innstillingselement.

4. Trykk OK-knappen.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig ved kopiering på vanlig papir med kantlinjer.

OFF (AV) Gjør ingen justeringer.

10 Grunnleggende om kopiering

Nyttig informasjon ved kopiering

Merknad for kopiering

❏ Når du lager en kopi ved hjelp av en funksjon på

kontrollpanelet, vises kanskje et kryss-skravert mønster på utskriften. Du kan fjerne det kryss-skraverte mønsteret ved å endre forminsk/forstørr-forholdet eller flytte på originaldokumentet.

❏ Det kopierte bildet har kanskje ikke nøyaktig

samme størrelse som originaldokumentet.

❏ Avhengig av papirtypen som brukes, kan

utskriftskvaliteten bli dårligere i områdene øverst og nederst på utskriften, eller blekket kan bli gnidd utover i disse områdene.

❏ Hvis dette produktet går tomt for papir under

kopiering, må du legge i mer papir så snart som mulig. Hvis produktet står uten papir i en lengre periode, blir kanskje ikke fargene i originaldokumentet gjengitt riktig i den først kopien som lages etter at papir er fylt på.

1. Legg den første siden av originaldokumentet på glassplaten.

2. Velg 2-up Copy (To dokumenter på én side) som kopioppsett.

3. Endre kopiinnstillingene hvis det er nødvendig.

4. Trykk x Farge-knappen eller x Svart/hvitt-knappen. Den første siden av originaldokumentet kopieres.

5. Legg følgende side av originalen på glassplaten når Change pages to 2 page(s) (Endre sider til 2 side(r))vises i displayet.

Norsk

❏ Hvis LCD-panelet angir at det er lite blekk igjen

under kopiering, kan du enten fortsette å lage kopier til det er tomt for blekk, eller slutte å lage kopier og bytte ut blekkpatronen.

Legge et dokument på glassplaten

❏ Hold glassplaten ren. ❏ Kontroller at dokumentet ligger flatt på

glassplaten. Hvis ikke blir bildet uklart.

❏ Ikke la bilder bli liggende på glassplaten i lang

tid. De kan klistre seg til glassplaten.

❏ Ikke legg tunge gjenstander på dette produktet.

Kopiere med oppsett uten kant

Siden dette oppsettet forstørrer bildet litt større enn papirstørrelsen, vil den delen av bildet som går utenfor kanten av papiret, ikke bli kopiert.

Kopiere med kopioppsett for to dokumenter på én side

6. Trykk x Farge-knappen eller x Svart/hvitt-knappen på nytt. Neste side av

originaldokumentet kopieres, og kopieringen er fullført.

Obs!

Hvis du må stoppe kopieringen, trykker du y Stopp-knappen.

Hvis du vil lage kopier med oppsettet for fire dokumenter på én side, velger du 4-up Copy (Fire dokumenter på én side) i trinn 2, og deretter gjentar du trinn 5 og 6 to ganger for å fullføre kopieringen.

Grunnleggende om kopiering 11

Kopiere i oppsett for kopiering av bilde

Legg bildene vannrett som vist i illustrasjonen nedenfor.

❏ Du kan kopiere bilder som er større enn

64 ×

89 mm og mindre enn 127 × 178 mm.

❏ Legg hvert av bildene minst 10 mm fra det

tilstøtende bildet.

❏ Du kan kopiere to bilder i størrelsen 10 × 15 cm

(4 × 6 tommer) samtidig.

❏ Du kan bruke bilder i ulike størrelser samtidig.

Du kan bruke gjenopprettingsfunksjonen. Når Gjenoppretting er satt til On (På) i Utskriftsinnstillinger, blir falmede bilder eller bilder der fargene er endret av sollys, kopiert med nesten opprinnelig farge.

12 Grunnleggende om kopiering

Kopiere på CD/DVD

Obs!

❏ Bruk bare CD-/DVD-plater der det står at de kan

brukes til utskrift, for eksempel “Printable on the label surface” (utskrivbar på etikettoverflaten) eller “Printable with ink jet printers” (utskrivbar med blekkskrivere).

❏ Det er lett for at utskriften kan gnis utover med en

gang etter utskrift.

❏ Pass på at CD/DVD-platen tørker i minst 24 timer

før du bruker den eller tar på den utskrevne overflaten.

❏ Du må ikke la en utskrevet CD/DVD tørke i

direkte sollys.

❏ Fuktighet på den utskrivbare overflaten kan føre til at

blekket gnis utover.

❏ Hvis det blir skrevet ut på CD/DVD-skuffen eller den

indre, gjennomsiktige delen på CD/DVD-platen ved et uhell, må du tørke bort blekket umiddelbart.

❏ Å skrive ut på nytt på den samme CD-/DVD-platen,

bedrer ikke nødvendigvis utskriftskvaliteten.

4. Sett inn CD/DVD-skuffen i CD/DVD-skinnen.

Obs!

Juster pilmerket på CD/DVD-skuffen etter pilmerket på CD/DVD-skinnen.

Kopiere en CD/DVD

1. Trykk Kopier-knappen.

Norsk

Legge inn en CD/DVD

1. Åpne frontdekselet ved å trykke på forsenkningen, slik som vist.

2. Trykk på 5 på CD/DVD-skinnen. CD/DVD-skinnen skyves ut.

3. Legg CD-/DVD-platen i CD/DVD-skuffen med etikettsiden vendt opp.

2. Legg inn CD/DVD-platen. & Se “Legge inn en CD/DVD” på side 13

3. Legg originaldokumentet på glassplaten. & Se “Legge et bilde eller dokument på glassplaten” på side 7

Obs!

Det størst mulige, firkantede området midt på dokumentet blir skannet. Under utskrift forstørres eller forminskes det firkantede området til CD/DVD-størrelse og beskjæres til en sirkelrund form.

4. Velg Copy Layout (Kopioppsett) og CD Copy (CD-kopiering).

1. Velg Copy Layout

(Kopioppsett).

2. Velg CD Copy (CD-kopiering).

5. Velg Quality (Kvalitet) og ønsket kvalitet.

Kopiere på CD/DVD 13

6. Trykk x Farge-knappen for å kopiere i farger eller x Svart/hvitt-knappen for å kopiere i gråtoner.

2. Velg CD/DVD Position Up/Down (CD/DVD-plassering opp/ned) for å flytte bildet opp eller ned. Velg CD/DVD Position

Left/Right (CD/DVD-plassering venstre/høyre) for å flytte bildet til venstre

eller høyre.

Obs!

❏ Hvis du må stoppe kopieringen, trykker du y

Stopp-knappen.

❏ Vi anbefaler at du skriver ut en prøve på oppsettet

på en test-CD/DVD, før du skriver ut på en virkelig CD/DVD.

❏ Om nødvendig kan du justere

utskriftsposisjonen. Se “Justere utskriftsposisjonen” på side 14 for detaljer.

❏ Hvis det vises en feilmelding i displayet, følger

du instruksjonene for å rette opp feilen.

❏ Det utskrivbare området på en CD/DVD vises

nedenfor.

12-cm CD/DVD

Tilbake OK

3. Velg hvor mye bildet skal flyttes. Reduser mengden for å flytte bildet ned eller til venstre, og øk mengden for å flytte bildet opp eller til høyre.

Tilbake OK

Obs!

❏ Du kan velge fra –5,0 mm til 5,0 mm. ❏ Dette produktet husker innstillingene for

utskriftsjustering også etter at den er blitt slått av, så du trenger ikke justere posisjonen hver gang du bruker CD/DVD-funksjonen.

Åpne CD/DVD-skuffen

Justere utskriftsposisjonen

1. Trykk Oppsett-knappen.

1. Pass på at kopieringen er fullført.

2. Åpne CD/DVD-skuffen ved å dra den rett ut av CD/DVD-skinnen.

3. Trykk på 5 på CD/DVD-skinnen. CD/DVD-skinnen skyves inn igjen.

14 Kopiere på CD/DVD

Skrive ut direkte fra et minnekort – grunnleggende om utskrift

3. Lukk dekselet for minnekortsporet.

Forsiktig!

❏ Ikke prøv å presse minnekortet inn i sporet.

Minnekort kan ikke settes helt inn i kortsporene.

Obs!

Vi anbefaler at du kobler fra USB-kabelen når du skriver ut direkte fra et minnekort. Hvis ikke, kan utskriftsjobben ta lenger tid.

Sette inn minnekort

1. Åpne dekselet for minnekortsporet.

2. Kontroller at minnekortlampen ved siden av minnekortsporet er av, og sett deretter inn et minnekort så lagt det er mulig i riktig spor.

a b c

❏ Feil innsetting av et minnekort kan skade dette

produktet, minnekortet eller begge.

❏ Dekselet for minnekortsporet skal være lukket

når minnekortet er satt i. Dette beskytter minnekortet og sporet mot støv og statisk elektrisitet. Hvis dekselet ikke er lukket, kan data på minnekortet gå tapt, eller dette produktet kan bli skadet.

❏ Avhengig av minnekortet som er satt inn i

dette produktet, kan den statiske ladingen på minnekortet forårsake at dette produktet ikke fungerer som det skal.

Obs!

Hvis minnekortet er satt inn på feil måte, lyser ikke minnekortlampen.

Norsk

Ta ut minnekort

1. Kontroller at alle utskriftsjobber er fullført, og at minnekortlampen ikke blinker.

2. Åpne dekselet for minnekortsporet.

3. Ta ut minnekortet ved å trekke det ut rett fra sporet.

Spor Kort

a SmartMedia/xD-Picture Card

b Memory Stick/MagicGate Memory Stick/

Memory Stick Duo*/Memory Stick PRO/ Memory Stick PRO/ MagicGate Memory Stick Duo*/SD Card/ miniSD Card*/MultiMediaCard

c CompactFlash/Microdrive

*Adapter kreves.

Obs!

Du kan bare sette inn ett minnekort om gangen.

Forsiktig!

Du må ikke fjerne minnekortet eller slå av produktet under utskriving eller mens minnekortlampen blinker. Data på minnekortet kan gå tapt.

Obs!

Hvis du bruker dette produktet sammen med en datamaskin som har Windows 2000 eller XP installert, må du ikke slå av dette produktet eller koble fra USB-kabelen når et minnekort er satt inn i produktet. Da kan data på minnekortet bli ødelagt. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer.

4. Lukk dekselet for minnekortsporet.

Skrive ut direkte fra et minnekort – grunnleggende om utskrift 15

Grunnleggende om utskrift på

Skrive ut med et indeksark

10 x 15 cm papir

Du kan skriv e ut b ilde r på 1 0 × 15 cm (4 × 6 tommer) Premium Glossy Photo Paper uten å endre noen av innstillingene.

1. Sett inn et minnekort.

2. Trykk Minnekort-knappen.

3. Velg Basic Print (Enkel utskrift).

Indeksarket inneholder miniatyrer av bilder som er lagret på minnekortet. Du kan enkelt skrive ut bilder ved å fylle ut sirklene under bildene du vil skrive ut.

Tilbake OK

4. Velg bildene du vil skrive ut, og angi antall eksemplarer. & Se “Endre visningen av bilder i displayet, og velge bilder” på side 18

5. Legg 10 × 15 cm (4 × 6 tommer) Premium Glossy Photo Paper i den bakre skuffen. & Se “Legge papir i den bakre skuffen” på side 6

6. Trykk x Farge-knappen for å starte utskrift.

Obs!

Hvis du må stoppe utskriften, trykker du y Stopp-knappen.

16 Skrive ut direkte fra et minnekort – grunnleggende om utskrift

+ 36 hidden pages