Epson STYLUS PHOTO RX700 series Basic Manual [fi]

Kaikki yhdessä tuotteessa

Perustoimintaopas

Turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . 3

Ohjauspaneelin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ohjauspaneelin toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Katsaus perustoimenpiteisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Paperin syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kuvan tai asiakirjan sijoittaminen lukualustalle . . . . . . . . . . 7

Kopioinnin asettelun muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kopiointiasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hyödyllistä tietoa kopioidessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kopioiminen CD- tai DVD-levylle. . . . . . . . . . . . . . . . . .13

CD/DVD-levyn lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CD/DVD-levyn kopioiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulostuskohdan säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD/DVD-levykelkan avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Muistikortilta tulostaminen – perustulostus . . . . . . . . . . 15

Muistikorttien paikoilleen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tulostuksen perustoimet – 10 x 15 cm -kokoinen paperi . . . 16

Tulostaminen luettelokuvaa käyttäen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LCD-näytön valokuvanäkymän vaihtaminen ja

valokuvien valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Muistikortilta tulostaminen – tulostusvaihtoehdot. . . . .20

Yhden valokuvan tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Useiden valokuvien tulostaminen yhdelle arkille. . . . . . . . 20

Suurennettujen kuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Valokuvatarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tulostaminen CD- tai DVD-levylle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CD-kuoren tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tulostus EPSON Iron-On Cool Peel Transfer

Paper -paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Yhdistelmätulostusarkin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tulostaminen DPOF-toimintoja käyttäen. . . . . . . . . . . . . . . 26

Tulostaminen valokuvakehyksiä käyttäen. . . . . . . . . . . . . . 26

Tulostusasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tulostaminen filmiltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Filmin lataaminen ja asettaminen lukualustalle . . . . . . . . . 31

Tulostuksen perustoimet – 10 x 15 cm -kokoinen paperi . . . 32

Yhden valokuvan tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Suomi

Suurennettujen kuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Filmityypin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tulostusasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Filmitelineen säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Muistikortille skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Asiakirjan skannaaminen ja tallentaminen

muistikortille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Filmin skannaaminen ja tallentaminen muistikortille . . . . 35

Digitaalikamerasta tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Digitaalikamerasta tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tulostaminen ulkoisesta laitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Tulostaminen ulkoisesta laitteesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mustekasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Mustekasettien valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Musteen määrän tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Varotoimet mustekasettia vaihdettaessa . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mustekasettien vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ylläpito ja kuljettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Tulostuspään suuttimien tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tulostuspään puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tulostuspään kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tehtaan oletusasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tuotteen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

LCD-näytön kielen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Paperitukoksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kopioitu kuva on väärän kokoinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tuloste on sumea tai tahrainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Viesti kehottaa alustamaan muistikortin . . . . . . . . . . . . . . . 45

LCD-näytön tekstit näkyvät väärällä kielellä. . . . . . . . . . . . 45

Asiakaspalvelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Yhteyden ottaminen asiakaspalveluun. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Teknisen tuen Web-sivusto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Katsaus paneelin asetuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Osat

Kaikki yhdessä tuotteessa

Peruskäyttöopas

Mitään tämän julkaisun os aa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä siirtää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Tässä oppaassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän tuotteen yhteydessä. Epson ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden tietojen soveltamisesta muihin tulostimiin.

Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seiko Epson Corporationin ilmoittamien alkuperäisten Epson-tuotteiden tai Epson-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista, mikäli niihin on syynä muiden kuin Epson-hyväksynnän saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö.

EPSON tavaramerkki, jotka omistaa Seiko Epson Corporation.

Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta ja Seiko Epson Corporationilla on niiden käyttämiseen eri yhteyksissä käyttöoikeus.

Microsoft rekisteröityjä tavaramerkkejä.

DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n ja Matsushita Electric Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.

SD™ on tavaramerkki.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, and Memory Stick PRO Duo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co., Ltd:n tavaramerkki.

Yleinen huomautus: Tässä oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus™ on

ja Windows® ovat Microsoft Corporationin

reunaohjain

kuljetuskiinnike

CD/DVD-ohjain

paperituki

takalokero

reunaohjain

etukansi/etulokero

heijastava asiakirjapinta

lukualusta

ohjauspaneeli

muistikorttipaikka

ulkoisen laitteen USB-liitäntä

skanneri

kasettikansi (vasen)

arkinsyöttölaittee suoja

tulostelokero

tulostuspä

kasettikansi (oikea)

Turvallisuusohjeet

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue tämän osion kaikki ohjeet laitetta asentaessasi ja

käyttäessäsi.

Laitteen käyttäminen

❏ Älä koske käsin laitteen sisällä oleviin osiin. ❏ Älä tuki tai peitä laitteessa olevia aukkoja ja

tuuletusreikiä.

❏ Älä avaa kasettikantta laitteen ollessa

toiminnassa, esimerkiksi tulostuksen aikana. Muussa tapauksessa tulostuksessa voi esiintyä virheitä.

Laitteen sijoittaminen

❏ Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus

vaihtelevat nopeasti. Älä sijoita tätä laitetta alttiiksi suoralle auringonvalolle, muulle voimakkaalle valolle tai lämmönlähteille.

❏ Vältä paikkoja, joissa tulostin on alttiina pölylle,

iskuille ja tärinälle.

❏ Jätä laitteen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää

tuuletusta varten.

❏ Sijoita tämä tuote lähelle pistorasiaa johon voit

kytkeä ja irrottaa tämän tuotteen helposti.

❏ Sijoita laite tasaiselle, tukevalle alustalle, joka on

joka suuntaan laitetta leveämpi. Jos laite sijoitetaan seinän viereen, jätä seinän ja laitteen väliin vähintään 10 cm. Tuote toimii kunnolla vain vaakasuoralla alustalla.

❏ Älä säilytä tai kuljeta laitetta vinossa, kyljellään

tai ylösalaisin. Muussa tapauksessa kasetista voi vuotaa mustetta.

Virtalähteen valitseminen

❏ Käytä vain laitteen tyyppikilven mukaista

virtalähdettä.

❏ Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa

virtajohtoa. Muun johdon käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

❏ Laitteen virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi

vain tässä laitteessa. Virtajohdon käyttäminen muussa laitteessa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

❏ Älä yritä huoltaa laitetta itse. ❏ Älä työnnä mitään esineitä tämän laitteen sisään

sen aukoista.

❏ Varo läikyttämästä nesteitä tämän

laitteen päälle.

❏ Irrota laite sähköverkosta ja vie laite

ammattitaitoiseen huoltoon seuraavissa tilanteissa: Jos verkkojohto tai -pistoke on vahingoittunut; laitteeseen on päässyt nestettä; laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut; laite ei toimi normaalisti tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti.

Värikasettien käsitteleminen

❏ Älä ravista värikasetteja, sillä muutoin ne

voivat vuotaa.

❏ Pidä mustekasetit poissa lasten ulottuvilta.

Älä anna lasten käsitellä tai juoda mustetta.

❏ Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä

musteensyöttöaukon ympärillä voi olla mustetta. Jos mustetta pääsee iholle, muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

❏ Älä irrota kasetissa olevaa tarraa tai revi sitä

musteen vuotamisen välttämiseksi.

Suomi

❏ Varmista, että virtajohto on paikallisten

turvallisuussäädösten mukainen.

❏ Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta

virtajohtoa.

❏ Jos kytket tämän laitteen sähköverkkoon

jatkojohdon kautta, varmista, ettei jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeeriarvo ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Varmista myös, ettei kaikkien samaan pistorasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä pistorasialle määritettyä ampeeriarvoa.

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varoitukset

Varoituksia on noudatettava tarkoin henkilövahinkojen välttämiseksi.

Muistutus

Muistutukset on otettava huomioon laitevaurioiden välttämiseksi.

Huomautukset

Huomautukset sisältävät laitteen käyttöön liittyviä tärkeitä tietoja ja käyttöä helpottavia vinkkejä.

Turvallisuusohjeet 3

Ohjauspaneelin käyttö

Ohjauspaneelin toiminnot

Painikkeet

Kuvake Painike Toiminto

On (Virta) Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen. Kun laite käynnistetään, On-valo syttyy

Setup (Asetukset) Siirtyminen perusasetustilaan.

ilmaisten, että laite on suorittanut alustuksen.

Creative Projects (Luovat projektit)

Memory Card (Muistikortti)

Film (Filmi) Siirtyminen filmitulostustilaan.

Copy (Kopiointi) Siirtyminen kopiointitilaan.

Scan (Skannaus) Siirtyminen skannaustilaan.

Screen View (Näytön näkymä)

Options (Lisäasetukset)

Back (Takaisin) LCD-näytössä näkyvän toiminnon peruuttaminen ja paluu edelliseen valikkoon.

Copies (Kopioita) Kopioiden tai tulosteiden määrän asettaminen.

B&W (Mustavalkoinen)

Color (Väri) Kopioiminen, tulostaminen tai skannaaminen käyttäen värejä.

Stop (Pysäytä) Kopioinnin, tulostuksen tai skannauksen pysäyttäminen. Kopioitava tai tulostettava

Selainpainikkeet Kohteen valitseminen valikosta.

Kopioiminen käyttämällä Copy Photo (Kopioi valokuva) -toimintoa tai valokuvien tulostaminen käyttämällä yhdistelmätulostusarkkia.

Siirtyminen muistikortin tulostustilaan.

Muistikortin valokuvien näkymän vaihtaminen.

Kunkin tilan yksityiskohtaisten asetusten tarkasteleminen.

Mustavalkoisen kuvan kopioiminen tai tulostaminen.

paperi poistetaan.

OK Valittujen asetusten syöttäminen.

LCD-näyttö

Näyttää esikatselukuvan valituista kuvista, kohteista ja asetuksista, joita voi muuttaa painikkeilla. Jos jätät laitteen käyttämättömänä päälle yli 13 minuutiksi, LCD-näyttö pimenee (energiansäästötila). Voit käynnistää LCD-näytön uudelleen painamalla mitä tahansa painiketta paitsi P Virta-painiketta.

4 Ohjauspaneelin käyttö

Kopioiminen

Katsaus perustoimenpiteisiin

1. Paina Copy (Kopiointi) -painiketta.

Paperin syöttäminen

Huomautus:

❏ Syötä aina paperi ennen tulostuksen aloittamista. ❏ Käyttämäsi paperi vaikuttaa tulostusjälkeen. Saat

parhaan mahdollisen tulostusjäljen käyttämällä tulostukseen parhaiten soveltuvaa paperia.

❏ Jätä tulostimen eteen tarpeeksi tilaa, jotta tulosteet

mahtuvat tulemaan kokonaan ulos.

❏ Varmista, että CD/DVD-lokeroa ei ole asetettu

laitteeseen ja CD/DVD-ohjain on suljettu.

2. Syötä haluamaasi paperia. & Katso seuraavaa osiota ”Paperin syöttäminen”

3. Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen. & Katso ”Kuvan tai asiakirjan sijoittaminen lukualustalle” sivulla 7

4. Muuta tarvittaessa kopioinnin asettelua. & Katso ”Kopioinnin asettelun muuttaminen” sivulla 8

5. Tarvittaessa voit muuttaa kopioinnin asetuksia. & Katso ”Kopiointiasetusten muuttaminen” sivulla 9

6. Paina x Color (Väri) -painiketta värikopiointia varten tai x B&W (Mustavalkoinen) -painiketta mustavalkokopiointia varten.

Tavallisen A4-kokoisen paperin asettaminen etulokeroon

Huomautus:

Etulokeroon voi asettaa vain A4-kokoista paperia. Muu kuin A4-kokoinen paperi asetetaan takalokeroon.

1. Avaa etukansi painamalla koloa kuten kuvassa.

2. Ilmaa paperipino ja tasaa sen reunat tasaista pöydänpintaa vasten.

3. Aseta paperi tulostuspuoli alaspäin oikeaa reunaohjainta vasten. Työnnä sitten paperi etulokeroon niin, että paperipinon reuna on samassa tasossa etulokeroon merkityn viivan kanssa.

Suomi

Huomautus:

❏ Voit halutessasi lopettaa kopioinnin painamalla

y Stop (Pysäytä) -painiketta.

❏ Älä vedä paperia ulos laitteesta. ❏ Jos asiakirjan reuna ei kopioidu oikein, aseta

asiakirja vähän kauemmaksi lukualustan reunasta.

Muistutus:

Älä koskaan avaa skannerin kantta skannatessasi tai kopioidessasi, sillä silloin saatat vahingoittaa tuotetta.

Kopioiminen 5

Muistutus:

Älä työnnä paperia liian pitkälle. Muussa tapauksessa paperi ei lataudu oikein.

Paperipino on työnnetty A4-kokoisen paperin merkkiviivan ohi.

Osa paperiarkeista on työnnetty A4-kokoisen paperin merkkiviivan ohi.

4. Aseta vasen reunaohjain kiinni paperipinon vasempaan reunaan.

2. Vedä paperitukea ja vedä sen jatke ulos.

3. Avaa etukansi painamalla koloa kuten kuvassa.

4. Vedä tulostuslokeroa ja vedä sen jatke ulos.

5. Vedä tulostuslokeroa ja vedä sen jatke ulos.

Huomautus:

❏ Lokeroon voi asettaa kerrallaan enintään 150 arkkia. ❏ Et voi käyttää tavallista paperia, jos olet valinnut

Borderless (Reunukseton) -vaihtoehdon kopioinnin asetuksissa.

Paperin asettaminen takalokeroon

1. Avaa arkinsyöttölaitteen suoja.

5. Ilmaa paperipino ja tasaa sen reunat tasaista pöydänpintaa vasten.

6. Aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin niin, että se on oikeanpuoleista reunaohjainta vasten, ja liu'uta sitten paperi arkinsyöttölaitteeseen.

Huomautus:

Aseta paperi lokeroihin aina lyhyt sivu edellä.

6 Kopioiminen

7. Aseta vasen reunaohjain kiinni paperipinon vasempaan reunaan.

Paper Type (Paperityyppi)

Paper Type Settings (Paperityyppiasetukset)

Latauskapasiteetti

8. Sulje arkinsyöttölaitteen suoja.

Huomautus:

❏ Latauskapasiteetti riippuu seuraavista käytetyistä

paperityypeistä.

EPSON Photo Stickers

Iron-on Cool Peel Transfer Paper

* Oikea paperityyppi valitaan automaattisesti,

kun muistikorttitilassa valitaan Custom Print (Mukautettu tulostus) ja Iron (Silitys).

Photo Stickers (kopioitaessa ja muistikortilta tulostettaessa)

Ei mitään* (muistikortilta tulostettaessa)

Yksi arkki kerrallaan.

❏ Et voi käyttää tavallista paperia, jos olet valinnut

”reunukseton”-vaihtoehdon kopioinnin asetuksissa.

Kuvan tai asiakirjan sijoittaminen lukualustalle

1. Avaa lukualustan kansi. Sijoita alkuperäinen asiakirja tekstipuoli lukualustaa vasten. Varmista, että asiakirja on kohdistettu oikein.

Suomi

Paper Type (Paperityyppi)

Tavallinen paperi

EPSON Bright White Ink Jet Paper (A4)

EPSON Photo Paper

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper

EPSON Matte PaperHeavyweight

EPSON Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo Paper

Paper Type Settings (Paperityyppiasetukset)

Tavallinen (etulokero)

Tavallinen (takalokero)

Bright White (etulokero)

Bright White (takalokero)

Photo Paper Enintään

PQIJ/Matte (PQIJ kopioinnissa ja Matte tulostuksessa)

Matte (Matta) Enintään

Prem.Glossy

SemiGloss

Latauskapasiteetti

Enintään 150 arkkia.

Enintään 120 arkkia.

Enintään 100 arkkia.

Enintään 80 arkkia.

20 arkkia.

Enintään 100 arkkia.

20 arkkia.

Muistutus:

Älä väännä lukualustan kantta auki enemmän kuin se aukeaa helposti.

Huomautus:

Kun kopioit valokuvia tai kopioit CD/DVD-levylle, aseta asiakirja 5 mm:n päähän lukualustan reunasta.

5 mm (maksimi)

2. Varmista, että heijastava asiakirjapinta on kiinni lukualustan kannessa.

3. Sulje lukualustan kansi varovasti niin, että asiakirja ei liiku.

Huomautus:

Jotta asiakirja kopioituu oikein, sulje lukualustan kansi niin, että ulkoa tuleva valo ei häiritse kopiointia.

Kopioiminen 7

Kopioinnin asettelun muuttaminen

1. Valitse Copy Layout (Kopioinnin asettelu).

Takaisin OK

Kopioinnin asettelu Toiminto Hyvä tietää

Copy w/Borders (Kopiointi reunuksien kanssa) (Oletusasetus)

Kopioi 3 mm:n levyisten marginaalien kanssa.

2. Valitse Copy Layout (Kopioinnin asettelu)

Borderless (Reunukseton)

CD Copy (CD-kopiointi)

Kopioi ilman marginaaleja. Katso ”Kopioidessasi

Reunukseton-asettelulla” sivulla 11

Kuvan kopioiminen CD- tai DVD-etikettiin. Katso ”Kopioiminen CD- tai

DVD-levylle” sivulla 13

Muut kopiointiasettelut

1. Paina Lisäasetuksetpainiketta.

2. Paina OK-painiketta.

Kopioinnin asettelu Toiminto Hyvä tietää

Repeat Copy-Auto (Toista kopiointi automaattisesti)

Repeat Copy-4 (Toista kopiointi x 4) Repeat Copy-9 (Toista kopiointi x 9) Repeat Copy-16 (Toista kopiointi x 16)

2-up Copy (2x-kopiointi) 4-up Copy (4x-kopiointi)

Kopioi kuvan sen todellisessa koossa niin monta kertaa kuin se mahtuu A4-paperille.

Kopioi kuvan monta kertaa A4-paperille.

Kopioi useita asiakirjoja yhdelle A4-paperille.

Katso ”Kopioiminen käyttämällä 2-up Copy (2x-kopiointi) -asettelua” sivulla 11

3. Valitse Copy Layout (Kopioinnin asettelu)

Photo Stickers Kopioi kuvan 16 kertaa Photo Stickers

-arkille.

Lisätietoja Photo Stickers -arkin sijainnin säätämisestä on kohdassa ”Photo Stickers -arkin tulostuskohdan säätäminen” sivulla 22.

Huomautus:

Viimeksi More Layout (Lisää asetteluja) -kohdasta valittu asettelu lisätään Copy Layout (Kopioinnin asettelu) -kohtaan. Se kuitenkin korvataan seuraavalla kerralla More Layout (Lisää asetteluja) -kohdasta valittavalla asettelulla.

8 Kopioiminen

Valokuva-asettelun kopioiminen

1. Valitse Reprint/Restore Photos (Tulosta/palauta valokuvat).

2. Paina OK-painiketta.

Takaisin OK

Kopioinnin asettelu Toiminto Hyvä tietää

Copy Photo (Kopioi valokuva)

Kopioi useita kuvia erillisiksi kopioiksi.

Kopioitavien valokuvien kokoa pienennetään tai suurennetaan valitun paperikoon mukaan automaattisesti.

Katso ”Kopioidessasi käyttämällä Copy Photo (Kopioi valokuva) -asetusta” sivulla 12

Kopiointiasetusten muuttaminen

Valikkotoiminto Asetus Kuvaus

Copies (Kopioita)

Zoom (Zoomaus) Avaa Zoom (Zoomaus) -valikko painamalla OK-painiketta.

Copy Layout (Kopioi asettelu)

1–99 Valitsee kopiomäärän.

Lisätietoja on seuraavan osion kohdassa ”Zoomausasetusten muuttaminen”.

Kopioi valitun asettelun. Katso ”Kopioinnin asettelun muuttaminen” sivulla 8.

1. Valitse kohde valikosta.

2. Valitse asetus valikosta.

3. Syötä kopiomäärä.

Suomi

Paper Type (Paperityyppi)

Paper Size (Paperikoko)

Laatu Draft, Text, Photo, Best Photo

Tavallinen (etulokero), Tavallinen (takalokero), Prem.Glossy, GlossyPhoto, SemiGloss, Matte, PQIJ, Photo Paper, Bright White (etulokero), Bright White (takalokero), Sticker, CD/DVD

A4, A5, A6, 10 × 15 cm (4 × 6 in) Asettaa kopion paperikoon.

(Luonnos, teksti, kuva, hyvänlaatuinen kuva)

Valitsee tulostuksen paperityypin. Katso lisätietoja kohdasta sivu 7.

Asettaa kopion toiston laadun.

Huomautus:

Käytettävissä olevat valikkovaihtoehdot vaihtelevat valittujen kopioinnin asetteluvaihtoehtojen mukaan.

Kopioiminen 9

Zoomausasetusten muuttaminen

1. Valitse Zoom (Zoomaus).

2. Paina

Takaisin OK

Asetus Kuvaus

Actual (Oikea koko) Kopiointi samassa koossa.

OK-painiketta.

1. Valitse asetus valikosta.

2. Aseta kuvan suurennuksen tai pienennyksen prosenttiarvo.

Auto Fit Page (Sovita automaattisesti sivulle)

10 × 15 cm (4 × 6 in) -> A4 A4 -> 10 × 15 cm (4 × 6 in)

A4 -> A5

A5 -> A4

25–400 % Kuvan suurennuksen tai pienennyksen prosenttiarvon asettaminen.

Kuvan kopiointi pienennettynä tai suurennettuna niin, että se sopii paperille.

Kuvan kopiointi pienennettynä tai suurennettuna sovittaen kuvan paperikokoon (alkuperäinen asiakirjan koko -> kopion koko).

Lisäasetusten muuttaminen

Valikkotoiminto Asetus Kuvaus

Copy Density (Kopioinnin tiheys)

Reset Copies (Kopiomäärän palauttaminen)

Kopioitavien asiakirjojen tiheyden asettaminen.

Kopioiden määrän palauttaminen arvoksi yksi.

1. Paina Lisäasetukset-painiketta.

2. Valitse kohde valikosta.

3. Valitse asetus valikosta.

4. Paina OK-painiketta.

Auto Document (Automaattinen asiakirja)

10 Kopioiminen

ON (Käytössä) Selkeiden kopioiden luominen tekstiasiakirjoja kopioitaessa. Tämä ominaisuus

on käytettävissä vain, kun kopioidaan tavalliselle paperille käyttämällä reunuksia.

OFF (Poissa käytöstä) Ei muuta kuvaa.

Hyödyllistä tietoa kopioidessa

Huomaa kopioidessasi

❏ Kun kopioit ohjauspaneelia käyttäen, kopiossa

voi olla Moaree-ilmiön aiheuttamaa ristikoitumista. Estääksesi tämän muuta suurennus- tai pienennyssuhdetta tai siirrä alkuperäistä asiakirjaa lukualustalla.

❏ Kopioitu kuva ei ehkä ole täsmälleen

samankokoinen kuin alkuperäinen kuva.

❏ Tulostuslaatu voi olla paperityypin vuoksi

heikko tulosteen ylä- ja alaosassa tai nämä alueet voivat olla tahriintuneita.

❏ Jos paperi loppuu kesken kopioinnin, lisää

paperia mahdollisimman pian. Jos laite on pitkän aikaa ilman paperia, paperin syöttämisen jälkeen tulostuvan ensimmäisen kopion värit eivät ehkä vastaa alkuperäisen kuvan värejä.

1. Sijoita alkuperäisen asiakirjan ensimmäinen sivu lukualustalle.

2. Valitse 2-up Copy (2x-kopiointi) kopioinnin asetteluksi.

3. Muuta tarvittaessa kopioinnin asetuksia.

4. Paina x Color (Väri) -painiketta tai x B&W (Mustavalkoinen) -painiketta. Alkuperäisen asiakirjan ensimmäinen sivu kopioidaan.

Suomi

❏ Jos LCD-näyttö osoittaa kopioidessasi, että

muste on loppumassa, voit joko jatkaa kopioimista, kunnes muste loppuu, tai lopettaa kopioinnin ja vaihtaa mustekasetin.

Kun asetat asiakirjan lukualustalle

❏ Pidä lukualusta puhtaana. ❏ Varmista, että asiakirja on tasaisesti lasipintaa

vasten. Muussa tapauksessa kopiosta ei tule tarkkaa.

❏ Älä jätä valokuvia lukualustalle pitkäksi aikaa.

Ne saattavat tarttua lukualustan lasipintaan.

❏ Älä säilytä painavia esineitä tämän

tuotteen päällä.

Kopioidessasi Reunukseton-asettelulla

Koska tämä asettelu laajentaa kuvaa hieman paperia suuremmaksi, reunan ulkopuolelle jäävät kuvan osat eivät kopioidu.

Kopioiminen käyttämällä 2-up Copy (2x-kopiointi) -asettelua

5. Sijoita alkuperäisen asiakirjan seuraava sivu lukualustalle, kun LCD-näyttöön tulee sanoma Change pages to 2 page(s) (Muuta sivut kahdeksi sivuksi).

6. Paina jälleen x Color (Väri) -painiketta tai x B&W (Mustavalkoinen) -painiketta. Alkuperäisen dokumentin seuraava sivu kopioidaan, ja kopio on valmis.

Huomautus:

Voit halutessasi lopettaa kopioinnin painamalla y Stop (Pysäytä) -painiketta.

Jos haluat tehdä kopioita 4x-asettelulla, valitse 4-up Copy (4x-kopiointi) kohdassa 2, ja toista kohdat 5 ja

6 kahdesti ennen kopioinnin lopettamista.

Kopioiminen 11

Kopioidessasi käyttämällä Copy Photo (Kopioi valokuva) -asetusta

Aseta jokainen kuva vaakasuoraan kuten alla olevassa kuvassa.

❏ Voit myös kopioida kuvia, jotka ovat suurempia

kuin 64 × 178 mm.

❏ Sijoita jokainen kuva vähintään 10 mm:n päähän

viereisistä kuvista.

❏ Voit kopioida yhdellä kertaa kaksi valokuvaa,

joiden koko on 10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa).

❏ Voit sijoittaa minkä kokoisia kuvia haluat.

89 mm tai pienempiä kuin 127 ×

Voit käyttää Restoration (Entistäminen)

-ominaisuutta. Kun Restoration (Entistäminen)

-vaihtoehdon asetukseksi on valittu On (Käytössä) Print Settings (Tulostusasetukset) -kohdassa, kopiointi palauttaa lähes entiselleen valokuvat, joiden värit ovat haalistuneet tai vääristyneet auringonvalon vaikutuksesta.

12 Kopioiminen

Kopioiminen CD- tai DVD-levylle

Huomautus:

❏ Käytä vain tulostamiseen soveltuvaksi merkittyä

CD-DVD-levyä, jossa lukee esimerkiksi ”Printable on the label surface” (Tulostus mahdollinen etikettipuolelle) tai ”Printable with ink jet printers” (Voidaan tulostaa mustesuihkutulostimilla).

❏ Tulostettu pinta tahraantuu helposti heti tulostuksen

jälkeen.

❏ Anna CD- ja DVD-levyjen kuivua yli 24 tunnin

ajan, ennen kuin käytät niitä tai kosketat tulostettua pintaa.

❏ Älä anna tulostetun CD- tai DVD-levyn kuivua

suorassa auringonvalossa.

❏ Tulostuspinnassa oleva kosteus saattaa aiheuttaa

tahraantumista.

4. Aseta CD/DVD-lokero CD/DVD-ohjaimeen.

Suomi

Huomautus:

Kohdista CD/DVD-lokeron nuolimerkki CD/DVD-ohjaimen nuolimerkkiin.

❏ Jos tulostat vahingossa CD-/DVD-lokeroon tai

CD/DVD-levyn keskellä olevaan läpinäkyvään osaan, pyyhi muste heti pois.

❏ Tulostuslaatu ei välttämättä parane, jos tulostat

uudelleen samalle CD- tai DVD-levylle.

CD/DVD-levyn lataaminen

1. Avaa etukansi painamalla koloa kuten kuvassa.

2. Paina CD/DVD-ohjaimen kohtaa 5. CD/DVD-ohjain liukuu ulos.

CD/DVD-levyn kopioiminen

1. Paina Copy (Kopiointi) -painiketta.

2. Lataa CD/DVD-levy. & Katso ”CD/DVD-levy n lataaminen” sivulla 13

3. Aseta alkuperäinen asiakirja lukualustalle. & Katso ”Kuvan tai asiakirjan sijoittaminen lukualustalle” sivulla 7

Huomautus:

Dokumentin keskellä oleva suurin neliönmuotoinen ala skannataan. Tulostuksen aikana neliönmuotoista aluetta suurennetaan tai pienennetään vastaamaan CD/DVD-levyn kokoa, minkä jälkeen se leikataan renkaan muotoon.

4. Valitse Copy Layout (Kopioi asettelu) ja valitse sitten CD Copy (CD-kopiointi).

3. Aseta CD- tai DVD-levy CD/DVD-lokeroon etikettipuoli ylöspäin.

1. Valitse Copy Layout

5. Valitse Quality (Laatu) ja valitse sitten haluamasi laatuasetus.

(Kopioinnin asettelu).

2. Valitse CD Copy (CD-kopiointi)

Kopioiminen CD- tai DVD-levylle 13

6. Paina x Color (Väri) -painiketta värikopiointia varten tai x B&W (Mustavalkoinen) -painiketta mustavalkokopiointia varten.

2. Voit siirtää kuvaa ylös- tai alaspäin valitsemalla CD/DVD Position Up/Down (CD/DVD-levyn sijainti ylös/alas). Voit siirtää kuvaa vasemmalle tai oikealle valitsemalla CD/DVD Position Left/Right (CD/DVD-levyn sijainti vasemmalle/oikealle).

Huomautus:

❏ Voit halutessasi lopettaa kopioinnin painamalla

y Stop (Pysäytä) -painiketta.

❏ On suositeltavaa tulostaa asettelu kokeeksi ensin

CD/DVD-testilevylle ennen tulostamista varsinaiselle CD/DVD-levylle.

❏ Tarvittaessa voit säätää tulostuskohtaa. Katso

lisätiedot kohdasta ”Tulostuskohdan säätäminen” sivulla 14.

❏ Jos virheilmoitus näytetään LCD-näytössä,

korjaa virhe noudattamalla LCD-näytössä olevia ohjeita.

❏ CD/DVD-levyn tulostusalue määritetään alla

kuvatulla tavalla.

12 cm:n CD/DVD-levy

Takaisin OK

3. Valitse, miten paljon kuvaa siirretään. Valitse miinusmerkkinen arvo, kun haluat siirtää kuvaa alas tai vasemmalle, ja valitse plusmerkkinen arvo, kun haluat siirtää kuvaa ylös tai oikealle.

Takaisin OK

Huomautus:

❏ Voit valita arvon väliltä –5,0 mm ja 5,0 mm. ❏ Tulostuskohdan säädön asetus jää laitteen

muistiin, vaikka siitä katkaistaan virta, jolloin sinun ei ole tarpeen säätää tulostuskohtaa joka kerta, kun käytät CD/DVD-tulostustoimintoa.

CD/DVD-levykelkan

Tulostuskohdan säätäminen

1. Paina Setup (Asetukset) -painiketta.

avaaminen

1. Tarkista, että kopiointi on valmis.

2. Avaa CD/DVD-lokero vetämällä se suoraan ulos C-ohjaimesta.

3. Paina CD/DVD-ohjaimen kohtaa 5. CD/DVD-ohjain sulkeutuu.

14 Kopioiminen CD- tai DVD-levylle

Muistikortilta tulostaminen – perustulostus

Huomautus:

Irrota USB-kaapeli tulostaessasi suoraan muistikortilta, muuten tulostus saattaa kestää kauemmin.

Muistikorttien paikoilleen asettaminen

1. Avaa muistikorttipaikan kansi.

3. Sulje muistikorttipaikan kansi.

Muistutus:

❏ Älä yritä tunkea muistikorttia väkisin

muistikorttipaikkaan. Muistikortit eivät mene kokonaan korttipaikan sisälle.

❏ Muistikortin väärä lataaminen voi

vahingoittaa tätä laitetta, muistikorttia tai molempia.

❏ Pidä muistikorttipaikan kansi suljettuna,

kun muistikortti on ladattuna. Se suojelee sekä korttia että korttipaikkaa pölyltä ja staattiselta sähköltä, jotka saattavat aiheuttaa tietojen katoamista tai vahingoittaa tuotetta.

❏ Joitakin muistikortteja käytettäessä

muistikortin staattinen sähkölataus saattaa aiheuttaa tuotteelle toimintahäiriöitä.

Huomautus:

Jos muistikortti ei ole asianmukaisesti paikallaan, muistikortin valo ei syty.

Suomi

2. Varmista, että muistikorttipaikan vieressä oleva muistikorttivalo ei pala, ja työnnä kortti niin syvälle korttipaikkaan kuin se menee.

a b c

Paikka Kortti

a SmartMedia/xD-Picture Card

Muistikortin poistaminen

1. Varmista, että kaikki tulosteet ovat tulostuneet ja että muistikortin valo ei välky.

2. Avaa muistikorttipaikan kansi.

3. Poista muistikortti vetämällä se suoraan korttipaikasta.

Muistutus:

Älä poista muistikorttia tai katkaise laitteesta virtaa, kun tulostus on käynnissä tai muistikortin valo välkkyy. Muistikortilla olevat tiedot saattavat hävitä.

Huomautus:

Jos käytät tätä laitetta Windows 2000- tai XP-tietokoneen kanssa, älä koskaan sammuta tätä laitetta tai irrota USB-kaapelia, kun muistikortti on ladattuna laitteeseen. Muuten muistikortin tiedot saattavat tuhoutua. Katso yksityiskohtaisia lisätietoja käyttöoppaasta.

4. Sulje muistikorttipaikan kansi.

b Memory Stick/MagicGate Memory Stick/

Memory Stick Duo*/Memory Stick PRO/ Memory Stick PRODuo*/ MagicGate Memory Stick Duo*/SD Card/ miniSD Card*/MultiMediaCard

c CompactFlash/Microdrive

*Vaatii sovittimen.

Huomautus:

Voit ladata vain yhden muistikortin kerrallaan.

Muistikortilta tulostaminen – perustulostus 15

Tulostuksen perustoimet – 10 x

Tulostaminen luettelokuvaa

15 cm -kokoinen paperi

Voit tulostaa valokuvia 10 × 15 cm:n (4 × 6 tuuman) Premium Glossy Photo Paper -paperille. Sitä varten ei tarvitse muuttaa asetuksia.

1. Lataa muistikortti.

2. Paina Memory Card (Muistikortti) -painiketta.

3. Valitse Basic Print (Perustulostus).

käyttäen

Luettelokuvassa on esikatselukuvia muistikortille tallennetuista kuvista. Voit helposti tulostaa haluamasi kuvat täyttämällä kuvien alapuolella olevat soikiot.

Takaisin OK

4. Valitse tulostettavat valokuvat ja aseta kopioiden määrä. & Katso ”LCD-näytön valokuvanäkymän vaihtaminen ja valokuvien valitseminen” sivulla 18

5. Aseta 10 × 15 cm (4 × 6 tuumaa) -kokoista Premium Glossy Photo Paper -paperia takalokeroon. & Katso ”Paperin asettaminen takalokeroon” sivulla 6

6. Aloita tulostaminen painamalla x Color (Väri)

-painiketta.

Huomautus:

Voit halutessasi lopettaa tulostuksen painamalla y Stop (Pysäytä) -painiketta.

16 Muistikortilta tulostaminen – perustulostus

+ 36 hidden pages