Epson STYLUS PHOTO RX700 series Basic Manual [sv]

Multifunktionell produkt

Användarhandbok

Säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Varningar, anmärkningar och annan viktig information. . . .3

Använda kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kontrollpanelens funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Grundläggande kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Översikt över grundläggande användning . . . . . . . . . . . . . . .5

Lägga i papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Placera ett foto eller ett dokument på dokumentskivan. . . . .7

Ändra kopians layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ändra inställningar för kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Praktisk information för kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kopiera på CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sätta i en CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Kopiera en CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Justera utskriftspositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Mata ut en CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Skriva ut direkt från ett minneskort –

grundläggande utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sätta i minneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Skriva ut på 10 x 15-papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Skriva ut med indexark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Visa bilder på LCD-displayen och välja foton . . . . . . . . . . . .18

Skriva ut direkt från ett minneskort –

utskriftsalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Skriva ut ett enstaka foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Skriva ut flera fotografier på samma ark . . . . . . . . . . . . . . . .20

Skriva ut förstorade bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Skriva ut på Photo Stickers-ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Skriva ut på CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Skriva ut ett CD-omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Utskrift på EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper. . . . .24

Skriva ut med ett Combo-utskriftsark. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Skriva ut med DPOF-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Skriva ut med fotoramar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Ändra utskriftsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Skriva ut från film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ladda och ställa in film på dokumentskivan. . . . . . . . . . . . .31

Skriva ut på papper i formatet 10 × 15 cm . . . . . . . . . . . . . . .32

Skriva ut ett enstaka foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Skriva ut förstorade bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Välja filmtyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ändra utskriftsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Förvara filmhållare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Skanna till ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Skanna och spara ett dokument på ett minneskort. . . . . . . .35

Skanna och spara en film till ett minneskort . . . . . . . . . . . . .35

Skriva ut direkt från en digitalkamera . . . . . . . . . . . . . . 37

Skriva ut direkt från en digitalkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Skriva ut direkt från en extern enhet . . . . . . . . . . . . . . . 38

Skriva ut direkt från en extern enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Byta bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Välja bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Kontrollera bläckmängden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Särskilda åtgärder för att byta bläckpatron . . . . . . . . . . . . . .39

Byta bläckpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Underhåll och transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kontrollera skrivarhuvudets munstycken . . . . . . . . . . . . . . .41

Rengöra skrivarhuvudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Justera skrivarhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Återställa tillverkarens inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Transportera produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ändra språket på LCD-displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Felmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Rensa bort ett papper som har fastnat . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Den kopierade bilden har fel storlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Utskriften är suddig eller kladdig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Ett meddelande visas om att du måste formatera

minneskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Fel språk i användargränssnittet på

LCD-displayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Kundsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kontakta kundsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Webbplats med teknisk support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Produktspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Översikt över panelinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Svenska

Delar

Multifunktio ne l l pr odukt

Användarhandbok

Inga delar av den här publikationen får reproduceras, sparas i ett inhämtningssystem eller vidarebefordras på något sätt, varken elektroniskt, mekaniskt, via kopiering, inspelning eller på något annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Seiko Epson Corporation. Informationen i publikationen är enbart avsedd för användning med den här produkten. Epson är inte ansvariga för informationen om den används till någon annan skrivare.

Varken Seiko Epson Corporation eller deras dotterbolag är ansvariga inför köparen av produkten eller inför tredje part för skador, förluster, kostnader eller utgifter som uppstår på grund av produkten eller tredje part som resultat av olycka, felaktig användning eller missbruk av produkten, otillåtna ändringar eller reparationer av produkten eller (exklusive USA) underlåtenhet att strikt följa Seiko Epson Corporations handhavande- och underhållsinstruktioner.

Seiko Epson Corporation är inte ansvarigt för skador eller problem som uppstår vid användning av några tillbehör eller förbrukningsartiklar andra än dem som har utformats som original-Epson-produkter eller godkända Epson-produkter av Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corp oration är inte ansvarigt för skad or som uppstår av elektromagnetisk störning som kan förekomma vid användning av gränssnittskablar andra än dem som har utformats som godkända Epson-produkter av Seiko Epson Corporation.

EPSON varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation.

Ordmärket och logotyperna Bluetooth ägs av Bluetooth SIG, Inc. och allt användande av dessa av Seiko Epson Corporation sker på licens.

Microsoft tillhör Microsoft Corporation.

DPOF™ är ett varumärke som tillhör CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. och Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

SD™ är ett varumärke. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO och

Memory Stick PRO Duo är varumärken som tillhör Sony Corporation.

xD-Picture Card™ är ett varumärke som tillhör Fuji Photo Film Co.,Ltd.

Allmänt: Andra produktnamn som förekommer är enbart avsedda som identifikation och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Epson frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken.

är ett registrerat varumärke och EPSON Stylus™ är ett

och Windows® är registrerade varumärken som

kantguide

transportlås

CD/DVD-guide

pappersstöd

bakre fack

matningsskydd

kantguide

främre lucka/främre fack

USB-anslutning för extern enhet

patronhölje (vänster)

utmatningsfack

reflekterande dokumentmatta

dokumentskiva

kontrollpanel

minneskortplats

skannerenhet

patronhölje (höger)

skrivhuvud

Säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformation

Läsa alla instruktioner i det här avsnittet när du installerar och använder produkten.

När du placerar produkten

❏ Undvik platser där temperaturen kan ändras

snabbt samt fuktiga miljöer. Utsätt inte produkten för direkt solljus, starkt ljus eller värmekällor.

❏ Utsätt inte skrivaren för damm, stötar och

vibrationer.

❏ Lämna tillräckligt med utrymme runt

produkten för att den ska bli ventilerad.

❏ Placera produkten nära ett vägguttag där du

enkelt kan ansluta och koppla från produkten till elnätet.

När du använder produkten

❏ Stoppa aldrig in fingrarna i produkten. ❏ Blockera inte eller täck över produktens

ventilationshål och andra öppningar.

❏ Öppna inte bläckpatronhöljet när produkten

används. Utskrifterna kan skadas.

❏ Försök inte att utföra service på produkten själv. ❏ Infoga inga objekt i produktens öppningar.

❏ Spill inte vätska på produkten. ❏ Dra ut produktens strömsladd och låt

kvalificerad servicepersonal handskas med skrivaren under följande förhållanden: Nätsladden eller strömkontakten är skadad, vätska har kommit in i produkten, produkten har tappats eller höljet är skadat, produkten fungerar inte korrekt.

När du handskas med bläckpatroner

❏ Skaka inte bläckpatronen, det kan medföra

läckage.

❏ Placera produkten på en plan, stabil yta som

sträcker sig utanför produktens bottenplatta i alla riktningar. Om du placerar produkten vid väggen bör du lämna ett mellanrum på minst 10 cm mellan produktens baksida och väggen. Produkten fungerar inte på rätt sätt om den lutas.

❏ När produkten förvaras eller transporteras ska

den inte luta, stå på sidan eller vändas upp och ner. Om så sker kan bläck läcka från patronen.

När du väljer strömkälla

❏ Använd enbart den typ av strömkälla som finns

angiven på den etikett som sitter på produktens baksida.

❏ Använd endast den nätsladd som medföljer

produkten. Om du använder en annan strömsladd kan det leda till brand eller elstötar.

❏ Produktens nätsladd ska bara användas till den

här produkten. Om du använder den till en annan produkt kan det leda till brand eller elstötar.

❏ Kontrollera att nätsladden följer den lokala

säkerhetsstandarden.

❏ Förvara bläckpatroner utom räckhåll för barn.

Låt inte barn hantera eller dricka bläck.

❏ Var försiktig när du handskas med

bläckpatroner, eftersom det kan finnas bläckrester på patronen. Om du får bläck på huden bör du genast tvätta området med mycket vatten och tvål. Om du får bläck i ögonen måste du genast spola ögonen med vatten. Om du känner obehag eller får problem med synen efteråt bör du genast kontakta en läkare.

❏ Ta inte bort eller förstör etiketten på

bläckpatronen. Om du gör det kan bläcket läcka ut.

Varningar, anmärkningar och annan viktig information

Varningar

måste följas för att du ska undvika kroppsskada.

Anmärkningar

måste iakttas för att utrustningen inte ska skadas.

Svenska

❏ Använd inte en skadad eller nött strömsladd. ❏ Om du använder en förlängningssladd med

produkten måste du kontrollera att den totala märkströmmen för enheterna som är kopplade till förlängningssladden inte överstiger sla ddens märkström. Se också till att den totala märkströmmen för alla enheter som är anslutna till vägguttaget inte överstiger vägguttagets säkring.

Obs!

Innehåller viktig information och praktiska tips om hur du använder produkten.

Säkerhetsinformation 3

Använda kontrollpanelen

Kontrollpanelens funktioner

Knappar

Ikon Knapp Funktion

På Slår på/av den här produkten. När produkten slås på tänds dioden På, vilket anger att

Installation Byter till installationsläge.

Kreativa projekt Kopierar i läget Cop y Photo (Kopiera foto) eller skriver ut foto grafier med ett Combo -utskriftsark.

startproceduren för produkten är klar.

Minneskort Byter till läget för minneskortsutskrift.

Film Byter till läget för filmutskrift.

Kopiera Byter till kopieringsläge.

Skanna Byter till skannerläge.

Skärmvisning Ändrar hur foton på minneskortet visas.

Alternativ Visar detaljerade inställningar för varje läge.

Bakåt Avbryter åtgärden på LCD-panelen och återgår till föregående meny.

Kopior Anger antalet kopior eller utskrifter.

Sv/v Kopierar eller skriver ut med gråskala.

Färg Kopierar, skriver ut och skannar med färg.

Stopp Stoppar kopiering, utskrift och skanning. Det ark som kopieras eller skrivs ut matas ut.

4-vägval Väljer menyobjekten.

OK Byter till de inställningar som du har valt.

LCD-panel

Visar en förhandsgranskning av valda bilder, objekt eller inställningar som kan ändras med knapparna.

Om du lämnar produkten påslagen utan att den används under 13 minuter blir LCD-panelens visning svart. (Energisparläge)

Tryck på valfri knapp utom P På när du vill återgå till den meny som var öppen innan displayen stängdes av.

4 Använda kontrollpanelen

Grundläggande kopiering

Översikt över grundläggande användning

1. Tryck på knappen Kopia .

Lägga i papper

Obs!

❏ Lägg alltid i papper innan du startar utskriften. ❏ Utskriftsresultatet påverkas av vilken typ av papper

du använder. Du uppnår bäst kvalitet om du använder ett papper som är avsett för ändamålet.

❏ Se till att det finns tillräckligt med utrymme framför

produkten så att pappret kan matas ut helt.

❏ Kontrollera att CD/DVD-facket inte sitter i

produkten och att CD/DVD-guiden är stängd.

Ladda vanligt A4-papper i det främre facket

2. Lägg i rätt papper. & Se Lägga i papper, i nästa avsnitt

3. Lägg originaldokumentet på plats. & Se ”Placera ett foto eller ett dokument på dokumentskivan” på sidan 7

4. Ändra kopians layout om det behövs. & Se ”Ändra kopians layout” på sidan 8

5. Du kan om nödvändigt ändra inställningarna för kopian. & Se ”Ändra inställningar för kopiering” på sidan 9

6. Tryck på knappen x Färg om du vill kopiera med färg, eller på knappen x sv/v om du vill kopiera med gråskala.

Obs!

Du kan bara använda vanligt A4-papper i det främre facket. Om du vill använda annat papper än vanligt A4-papper måste du ladda det i det bakre facket.

1. Öppna den främre luckan enligt illustrationen.

Svenska

2. Bläddra igenom en bunt papper och slå sedan bunten lätt mot en plan yta så att kanterna jämnas till.

3. Ladda papperet med utskriftssidan nedåt jäms med den högra kanten. Skjut sedan in papperet i facket så att papperskanten ligger jämn med fackets riktlinje.

Obs!

❏ Om du vill avbryta kopieringen trycker du på

knappen y Stopp.

❏ Dra inte pappret ut produkten. ❏ Om kopians marginaler hamnar snett kan du

flytta originalet på dokumentskivan så att kopieringen blir korrekt.

Anmärkning

Öppna aldrig skannerenheten när du skannar eller kopierar. Det kan nämligen skada produkten.

Grundläggande kopiering 5

Anmärkning

Skjut inte in papperet för långt. Om du gör det laddas inte papperet korrekt.

Papperet ligger för långt in, utanför riktlinjen för A4-papper.

Vissa pappersark ligger för långt in, utanför riktlinjen för A4-papper.

4. Skjut den vänstra kantguiden så att den ligger an mot pappersbunten.

2. Dra ut pappersstödet och utmatningsbordet.

3. Öppna den främre luckan enligt illustrationen.

4. Dra ut utmatningsfacket och utmatningsbordet.

5. Dra ut utmatningsfacket och utmatningsbordet.

Obs!

❏ Du kan ladda skrivaren med upp till 150 pappersark. ❏ Du kan inte använda vanligt papper om kopians

layout är Utan kanter.

Ladda papper i det bakre facket

1. Öppna matningsskyddet.

5. Bläddra igenom en bunt papper och jämna till bunten mot en plan yta.

6. Lägg i papperen med utskriftssidan vänd uppåt. Se till att bunten ligger an mot den högra kanten och låt papperen glida ner i facket.

Obs!

Mata alltid in papperet med kortsidan först.

6 Grundläggande kopiering

7. Skjut den vänstra kantguiden så att den ligger an mot pappersbunten.

Papperstyp Inställningar för

papperstyp

Laddnings kapacitet

8. Stäng matningsskyddet.

Obs!

❏ Laddningskapaciteten varierar beroende på vilken

papperstyp som används.

Iron-On Cool Peel Transfer Paper

* Korrekt papperstyp används automatiskt vid inställningen

Custom Print (Anpassad utskrift) och Iron i minneskortsläge.

None* (Ingen) (vid utskrift från minneskort)

Ett ark i taget

❏ Du kan inte använda vanligt papper när Borderless

(Utan kanter) har valts för kopians layout.

Placera ett foto eller ett dokument på dokumentskivan

1. Öppna dokumentlocket. Placera originaldokumentet med text/bild-sidan mot dokumentskivan. Kontrollera att dokumentet ligger rätt justerat.

Papperstyp Inställningar för

Vanligt papper Plain (Vanligt)

EPSON Bright White Ink Jet Paper

Epson Photo Paper

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper

EPSON Matte PaperHeavyweight

EPSON Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo Paper

EPSON Photo Stickers

papperstyp

(Främre)

Plain (Vanligt) (Bakre)

Bright White (Kritvitt)(Främre)

Bright White (Kritvitt)(Bakre)

Photo Paper (Fotopapper)

PQIJ/Matte (PQIJ vid kopiering och Matte (Matt) vid utskrift)

Matte (Matt) Upp till

Prem.Glossy (Prem glansigt)

SemiGloss (Halvglansigt)

Photo Stickers (Fotodekaler) (vid kopiering och utskrift från minneskort)

Laddnings kapacitet

Upp till 150 ark

Upp till 120 ark

Upp till 100 ark

Upp till 80 ark

Upp till 20 ark

Upp till 100 ark

20 ark

Ett ark i taget

Anmärkning

Öppna aldrig dokumentlocket mer än dess gräns tillåter med avsikt.

Obs!

Vid kopiering av foton eller CD/DVD-kopiering ska dokumentet placeras cirka 5 mm från dokumentskivans kant.

5 mm (max)

0,20 in (max)

2. Se till att den reflekterande dokumentmattan sitter fast i dokumentlocket.

3. Stäng dokumentlocket försiktigt så att dokumentet inte flyttas.

Obs!

För att kopiera dokumentet korrekt stänger du dokumentlocket så att inget ljus kan tränga in utifrån och påverka kopian.

Svenska

Grundläggande kopiering 7

Ändra kopians layout

1. Välj Copy Layout (Kopians layout).

Bakåt OK

Copy Layout (Kopians layout) Funktion Praktisk information

Copy w/Borders (Kopia med kanter) (Standardinställning)

Borderless (Utan kanter)

CD Copy (CD-kopia) Kopierar en bild till en cd-etikett. Se ”Kopiera på CD/DVD” på

Kopior med 3 mm marginaler.

Kopior utan marginaler. Se ”När du kopierar med

2 . V ä lj C o py L ay o ut ( K op i an s la y ou t ) .

kantfri layout” på sidan 11

sidan 13

Andra kopieringsformat

1. Tryck på knappen Alternativ.

2. Tryck på OK.

3. Välj Copy Layout (kopians layout).

Copy Layout (Kopians layout) Funktion Praktisk information

Repeat Copy-Auto (Automatiskt upprepad kopiering)

Repeat Copy-4 (Upprepa kopia 4) Repeat Copy-9 (Upprepa kopia 9) Repeat Copy-16 (Upprepa kopia 16)

2-up Copy (2-på-1) 4-up Copy (4-på-1)

Photo Stickers (Fotodekaler) Kopierar en bild 16 gånger till ett

Kopierar en bild med dess faktiska storlek så många gånger som den får plats på en A4-sida.

Kopierar en bild flera gånger till en A4-sida.

Kopierar flera dokument till en A4-sida.

Photo Stickers-ark.

Se ”Så här kopierar du som 2-på-1” på sidan 11

Mer information finns i avsnittet ”Justerar utskriftspositionen på ett PhotoStickers-ark” på sidan 22.

Obs!

Den layout du har valt senast läggs till i menyn, men ersätts med det alternativ du väljer nästa gång under More Layout(Fler layouter).

8 Grundläggande kopiering

Layout för kopiering av foton

1. Välj Reprint/Restore Photos (Skriv ut/återställ foton).

2. Tryck på OK.

Bakåt OK

Copy Layout (Kopians layout) Funktion Praktisk information

Copy Photo (Kopiera foto)

Kopierar flera foton som sitter ihop som separat kopia.

De kopierade bilderna förminskas eller förstoras så att de passar papperet.

Ändra inställningar för kopiering

Menyobjekt Inställningsobjekt Beskrivning

Copies (Kopior) 1 to 99 (1 till 99) Anger hur många kopior som ska tas.

Zoom (Zooma) Tryck på OK för att visa menyn Zoom.

Copy Layout (Kopians layout)

Mer information finns under ”Ändra zoominställningar” i nästa avsnitt.

Kopierar med vald layout. Se ”Ändra kopians layout” på sidan 8.

1. Välj menyobjektet.

2. Välj inställningsobjekt.

3. Ange antal kopior.

Se ”När du kopierar med layouten Copy Photo (Kopiera foto)” på sidan 12

Svenska

Paper Type (Papperstyp)

Paper Size (Pappersstorlek)

Quality (Kvalitet) Draft (Utkast), Text, Photo (Foto)

Plain (Vanligt)(Främre), Plain (Vanligt)(Bakre), Prem.Glossy(Prem glansigt), GlossyPhoto(Glansigt foto), SemiGloss(Halvglansigt), Matte(Matt), PQIJ, Photo Paper(Fotopapper), Bright White (Kritvitt)(Främre), Bright White (Kritvitt)(Bakre), Sticker(Dekal), CD/DVD

A4, A5, A6, 10 × 15 cm Anger storleken på pappret som kopian görs på.

eller Best Photo (Bästa foto)

Anger vilken typ av papper som ska användas. Se sidan 7 om du vill ha mer information om inställningar.

Anger vilken kvalitet kopian ska få.

Obs!

De tillgängliga menyobjekten och inställningarna varierar efter den layout som valts för kopian.

Grundläggande kopiering 9

Ändra zoominställningar

1. Välj Zoom.

2. Tryck på

Bakåt OK

Inställningsobjekt Beskrivning

Actual (Verklig) Kopierar verklig storlek.

OK.

1. Välj inställningsobjekt.

2. Ange hur många procent bilder ska förstora eller förminskas.

Auto Fit Page (Automatisk storleksanpassning)

10 × 15 cm (4 × 6 tum) -> A4

A4 -> 10 × 15 cm (4 × 6 tum)

A4 -> A5

A5 -> A4

25 % till 400 % Ange hur många procent bilder ska förstoras eller förminskas och kopieras.

Kopierar till den förminskade eller förstorade storlek som passar storleken på papperet.

Kopior med förminskad eller förstorad storlek enligt knappval (originalets dokumentstorlek -> kopians storlek).

Ändra detaljinställningar

Menyobjekt Inställningsobjekt Beskrivning

Copy Density (Kopians densitet)

Reset Copies (Återställ kopior)

Justerar kopiornas färgdensitet.

Återställer antalet kopior till en (1).

1. Tryck på knappen Alternativ.

2. Välj menyobjektet.

3. Välj inställningsobjekt.

4. Tryck på OK.

Auto Document (Autodokument)

ON (PÅ) Skapar klarare kopior vid kopiering av textdokument. Funktionen kan bara

OFF (AV) Gör ingen justering.

10 Grundläggande kopiering

användas vid kopiering på vanligt papper med marginal.

Praktisk information för kopiering

Obs!

❏ När du tar en kopia med hjälp av en funktion på

kontrollpanelen kan det hända att ett moirémönster (korsstreckat) visas på kopian. Du kan få bort mönstret genom att ändra graden av förminskning/förstoring eller ändra läget för originaldokumentet.

❏ Den kopierade bilden kanske inte har exakt

samma storlek som originalet.

❏ Beroende på den typ av papper som används,

kan utskriftskvaliteten försämras på utskriftens övre och nedre delar. Det kan också bli kladdigt.

❏ Om pappret tar slut medan du gör kopior måste

du fylla på med mer papper så snart som möjligt. Om produkten lämnas utan papper under lång tid kan det förekomma att färgerna på den första kopian, som görs efter att nytt papper lagts i, inte korrekt motsvarar originalets färger.

1. Lägg den första sidan i originaldokumentet på dokumentskivan.

2. Välj

3. Ändra kopians inställningar om det behövs.

4. Tryck på x Färg eller på x sv/v. Första sidan i

5. Lägg nästa sida i originaldokumentet på

2-up Copy (2-på-1) som kopians layout.

originaldokumentet kopieras.

dokumentskivan när

(Ändra till 2 sidor)

Change pages to 2 page(s)

visas på displayen.

❏ Om LCD-panelen indikerar att det bara finns lite

bläck kvar under kopieringen kan du antingen fortsätta att kopiera tills bläcket tar slut, eller avbryta kopieringen och byta bläckpatron.

När du placerar ett dokument på dokumentskivan

❏ Håll dokumentskivan ren. ❏ Se till att dokumentet ligger plant mot glasytan

så att inte bilden hamnar utanför fokus.

❏ Lämna inte fotografier på dokumentskivan

under en längre tid. De kan fastna mot dokumentskivans glasyta.

❏ Lägg inga tunga föremål ovanpå produkten.

När du kopierar med kantfri layout

Den här layouten förstorar bilden till lite större än pappersstorleken. Den del av bilden som hamnar utanför papperskanterna kommer inte att kopieras.

Så här kopierar du som 2-på-1

Svenska

6. Tryck på x Färg eller på x sv/v igen. Nästa sida i originaldokumentet kopieras och kopieringen är klar.

Obs!

Om du vill avbryta kopieringen trycker du på knappen y Stopp.

Om du vill kopiera med alternativet 4-på-1 väljer du

4-up Copy (4-på-1) i steg 2 och upprepar steg 5 och 6

två gånger tills kopieringen är klar.

Grundläggande kopiering 11

När du kopierar med layouten Copy Photo (Kopiera foto)

Placera varje foto horisontellt enligt illustrationen.

❏ Du kan kopiera foton som är större än

64 × 89 mm och mindre än 127 × 178 mm.

❏ Placera varje foto minst 10 mm från det

angränsande fotot.

❏ Du kan kopiera två fotografier med storleken

10 × 15 cm (4 × 6 tum) samtidigt.

❏ Du kan placera foton med olika storlek på

dokumentskivan samtidigt.

Du kan använda funktionen Restoration (Efterbehandling). Om inställningen Restoration (Efterbehandling) är (Utskriftsinställningar), kan bleknade eller skadade fotografier kopieras med färger som motsvarar bildens originalfärger.

On (På) under Print Settings

12 Grundläggande kopiering

Kopiera på CD/DVD

Obs!

❏ Använd endast CD/DVD-skivor som uttryckligen

lämpar sig för utskrift, märkta med till exempel "Printable on the label surface" eller "Printable with ink jet printers".

❏ Utskriftsytan är känslig direkt efter utskrift. ❏ Låt skivan torka i minst ett dygn innan du använder

den eller berör utskriftsytan.

❏ Låt inte CD/DVD-skivan med utskriften torka i

direkt solljus.

❏ Fukt på utskriftsytan kan orsaka att färgen smetas ut.

4. Sätt i CD/DVD-facket i CD/DVD-guiden.

❏ Om CD/DVD-facket eller den inre genomskinliga

delen får bläck på sig torkar du omedelbart bort det.

❏ Att skriva ut flera gånger på samma CD/DVD

förbättrar inte utskriftskvaliteten.

Sätta i en CD/DVD

1. Öppna den främre luckan enligt illustrationen.

2. Tryck på 5 på CD/DVD-guiden. CD/DVD-guiden skjuts ut.

Obs!

Justera pilen på CD/DVD-facket mot pilen på CD/DVD-guiden.

Kopiera en CD/DVD

1. Tryck på knappen Kopia .

Svenska

2. Ladda skivan. & Se ”Sätta i en CD/DVD” på sidan 13

3. Placera ett originaldokument på dokumentskivan. & Se ”Placera ett foto eller ett dokument på dokumentskivan” på sidan 7

3. Placera CD/DVD-skivan i CD/DVD-facket med etiketten upp.

Obs!

Det största möjliga fyrkantiga området i mitten av dokumentet skannas. Vid utskrift görs området om till en ring och förstoras eller förminskas så att det passar skivan.

4. Välj

5. Välj

Copy Layout (Kopians layout)och CD Copy

(CD-kopia)

Quality (Kvalitet) och en inställning.

1. Välj Copy

Layout (Kopians layout)

2. Välj

(CD-kopia)

Kopiera på CD/DVD 13

CD Copy

6. Tryck på knappen x Färg om du vill kopiera med färg, eller på knappen x SV/V om du vill kopiera med gråskala.

Obs!

❏ Om du vill avbryta kopieringen trycker du på

knappen y Stopp.

❏ Vi rekommenderar att du skriver ut en

testversion av layouten på en testskiva innan du skriver ut på en riktig CD/DVD.

❏ Om nödvbändigt kan du ställa in

utskriftspositionen. Se ”Justera utskriftspositionen” på sidan 14 om du vill ha mer information.

2. Om du vill flytta bilden i höjdled väljer du

Position Up/Down (Flytta upp/ned)

bilden i sidled väljer du

(Flytta vänster/höger)

CD/DVD Position Left/Right

. Om du vill flytta

Bakåt OK

CD/DVD

3. Ange hur mycket bilden ska flyttas. Ange ett negativt värde för att flytta bilden nedåt eller till vänster, och ett positivt värde som bilden ska flyttas uppåt eller till höger.

Bakåt OK

❏ Om ett felmeddelande visas på LCD-panelen

följer du instruktionerna på LCD-panelen.

❏ Det utskrivbara området på en CD/DVD har

följande format:

12 cm CD/DVD

Justera utskriftspositionen

1. Tryck på knappen Installation.

Obs!

❏ Du kan välja ett värde mellan 5,0 mm till

5,0 mm.

❏ Skrivaren kommer ihåg inställningarna även om

den stängs av, så inställningarna behöver inte justeras varje gång du skriver ut på CD/DVD.

Mata ut en CD/DVD

1. Kontrollera att kopieringen är klar.

2. Mata ut skivan genom att dra den rakt ut ur CD/DVD-guiden.

14 Kopiera på CD/DVD

3. Tryck på 5 på CD/DVD-guiden. CD/DVD-guiden skjuts in.

Skriva ut direkt från ett minneskort – grundläggande utskrifter

3. Stänga luckan till minneskortsfacket.

Anmärkning

❏ Försök inte pressa minneskortet in i facket.

Minneskort kan inte tryckas i helt och hållet i ett minneskortsfack.

Obs!

Vi rekommenderar att du kopplar från USB-kabeln när du skriver ut direkt från ett minneskort. Om du inte gör det kan det ta längre tid att skriva ut.

Sätta i minneskort

1. Öppna luckan till minneskortsfacket.

2. Kontrollera att minneskortslampan inte lyser, och infoga sedan ett minneskort så långt det går i det avsedda facket.

a b c

❏ Felaktig isättning av ett minneskort kan skada

produkten, minneskortet eller båda komponenterna.

❏ Håll minneskortsfackets lucka stängd när

minneskortet laddas. Det skyddar minneskortet och facket från damm och statisk elektricitet. Om inte luckan hålls stängd kan data i minneskortet gå förlorade och produkten kan skadas.

❏ Beroende på vilket minneskort som används

kan den statiska elektriciteten i kortet orsaka att produkten inte fungerar korrekt.

Obs!

Om minneskortet sätts i felaktigt tänds inte minneskortets lampa.

När du matar ut minneskort

1. Kontrollera att alla utskriftsjobb är avslutade och att minneskortets lampa inte blinkar.

2. Öppna luckan till minneskortsfacket.

3. Mata ut minneskortet genom att dra det rakt ut från facket.

Anmärkning

Ta inte bort minneskortet och slå inte av produkten under utskrift eller när minneskortets lampa blinkar. Data på minneskortet kan gå förlorade.

Svenska

Lucka Kort

a SmartMedia/xD-Picture Card

b Memory Stick/MagicGate Memory Stick/

Memory Stick Duo*/Memory Stick PRO/ Memory Stick PRO Duo*/ MagicGate Memory Stick Duo*/SD Card/ miniSD Card*/MultiMediaCard

c CompactFlash/Microdrive

*En adapter krävs.

Obs!

Du kan bara sätta i ett minneskort åt gången.

Skriva ut direkt från ett minneskort – grundläggande utskrifter 15

Obs!

Om du använder produkten tillsammans med en dator som har Windows 2000 eller XP installerat får du inte slå av produkten eller koppla från USB-kabeln när minneskortet sitter i produkten. Om du gör det kan data förstöras på minneskortet. Mer information finns i användarhandboken.

4. Stänga luckan till minneskortsfacket.

Skriva ut på 10 x 15-papper

Skriva ut med indexark

Du kan skriva ut foton till glansigt 10 × 15 cm fotopapper utan att ändra några inställningar.

1. Sätta i ett minneskort.

2. Tryck på knappen Minneskort.

3. Välj Basic Print (Grundläggande utskrift).

Bakåt OK

4. Välj de foton du vill skriva ut, och ange antal kopior. & Se ”Visa bilder på LCD-displayen och välja foton” på sidan 18

Indexarket innehåller miniatyrer av de foton som finns lagrade på minneskortet. Du kan lätt skriva ut foton genom att fylla i cirklarna under de foton som du vill skriva ut.

5. Ladda 10 × 15 cm (4 × 6 in) fotopapper i det bakre facket. & Se ”Ladda papper i det bakre facket” på sidan 6

6. Tryck på knappen x Färg för att starta utskriften.

Obs!

Om du vill avbryta utskriften trycker du på knappen y Stopp.

16 Skriva ut direkt från ett minneskort – grundläggande utskrifter

+ 36 hidden pages