Epson STYLUS PHOTO RX700 series Basic Manual [tr]

Download

Hepsi Bir Arada Ürün

Temel Çalışma Kılavuzu

Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Önemli Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uyarı, Dikkat ve Not Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Denetim Masasını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Denetim Masası İşlevleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Temel Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Temel İşleme Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Belge Tablasına Fotoğraf veya Belge Yerleştirme . . . . . . . . . . . . 7

Kopyalama Düzenini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kopyalama Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kopyalama ile İlgili Kullanışlı Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CD/DVD’ye Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CD/DVD Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CD/DVD Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Baskı Konumunu Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD/DVD Tepsisini Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Temel

Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bellek Kartlarını Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10 x 15 cm Kağıda Yazdırma Hakkında Temel Bilgiler. . . . . . . 16

Dizin Sayfası Kullanarak Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve

Fotoğraf Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma

Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tek Bir Fotoğraf Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tek Bir Sayfaya Birden Çok Fotoğrafa Yazdırma . . . . . . . . . . . 20

Büyütülmüş Görüntüleri Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fotoğraf Etiketi Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CD/DVD’ye Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CD Kapağı Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper’a Yazdırma. . . . . . . 24

Kombinasyon Baskı Sayfası Kullanarak Yazdırma . . . . . . . . . . 24

DPOF İşlevlerini Kullanarak Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fotoğraf Çerçevelerini Kullanarak Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . 26

Baskı Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Filmden Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Belge Tablasına Film Yerleştirme ve Ayarlama . . . . . . . . . . . . . 31

10 x 15 cm Kağıda Yazdırma Hakkında Temel Bilgiler. . . . . . . 32

Tek Bir Fotoğraf Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Büyütülmüş Görüntüleri Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Film Türünü Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Baskı Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Film Yuvasını Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bellek Kartına Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Bir Belgeyi Bellek Kartına Tarama ve Kaydetme . . . . . . . . . . . 35

Bir Filmi Bellek Kartına Tarama ve Kaydetme . . . . . . . . . . . . . 35

Doğrudan Dijital Kameradan Yazdırma . . . . . . . . . . . . .37

Doğrudan Dijital Kameradan Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Doğrudan Harici Bir Aygıttan Yazdırma . . . . . . . . . . . .38

Doğrudan Harici Bir Aygıttan Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Mürekkep Kartuşlarını Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mürekkep Seviyesini Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mürekkep Kartuşunu Değiştirme ile İlgili Önlemler . . . . . . . . . 39

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bakım ve Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Yazdırma Kafasının Püskürtme Kanallarını Denetleme . . . . . . . 41

Yazdırma Kafasını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Yazdırma Kafasını Hizalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fabrika Ayarlarını Geri Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bu Ürünü Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

LCD panelinde görüntülenen dili değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sıkışan Kağıdı Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kopyalanan Görüntünün Boyutu Doğru Değil . . . . . . . . . . . . . . 45

Çıktı Bulanık veya Kirli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bellek Kartını Biçimlendirmenizi İsteyen Bir Mesaj

Görüntüleniyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

LCD Panelindeki Terimler Dilinizde Görüntülenmiyor . . . . . . . 45

Müşteri Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Müşteri Desteğine Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Teknik Destek Web Sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ürün Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Panel Ayarları Özeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Türkçe

Parçalar

Hepsi Bir Arada Ürün

Temel Çalışma Kılavuzu

Bu belge, Seiko Epson Corporation'ın yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, mekanik yöntemlerle, fotokopi, kayıt yöntemleriyle veya diğer yöntemlerle başka ortamlara aktarılamaz. Bu belgedeki bilgiler, yalnızca bu ürünle kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Bu bilgilerin diğer yazıcılar için kullanılması durumunda, Epson hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Seiko Epson Corporation ve bağlı kuruluşları ürünü satın alanın veya üçüncü kişilerin, kaza, ürünün yanlış veya kötü amaçlı olarak kullanılması, ürün üzerinde yetkisiz kişilerce yapılan değişiklikler, onarım veya tadilat veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation'ın işletme ve bakım talimatlarına aykırı hareketler nedeniyle uğradıkları zarar, kayıp, maliyet veya gider konusunda ürünü satın alana ve üçüncü kişilere karşı kesinlikle yükümlü olmayacaktır.

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Özgün Epson Ürünleri veya Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş ürün seçeneklerinin veya sarf malzemelerinin kullanılmasından doğan zarar veya sorunlardan hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş arabirim kablolarının kullanılmasından kaynaklanan elektromanyetik parazitin yol açtığı zararlardan sorumlu olmayacaktır.

EPSON Corporation'ın ticari markasıdır.

Bluetooth isim kullanımı ve logolarının mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc. firmasına aittir ve bu markaların Seiko Epson Corporation tarafından kullanımı lisansa tabidir.

Microsoft markalarıdır.

DPOF™, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.'nin ticari bir markasıdır.

SD™, ticari bir markadır.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation’ın ticari markalarıdır.

xD-Picture Card™, Fuji Photo Film Co., Ltd.'nin ticari markasıdır.

Genel Uyarı: Bu belgede geçen diğer ürün adları yalnızca tanımlama amaçlı olarak kullanılmıştır ve bu ürünlerle ilgili ticari marka hakları ilgili sahiplerine aittir. Epson, bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir.

tescilli bir markadır ve EPSON Stylus™, Seiko Epson

ve Windows®, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari

kağıt desteği

arka tepsi

besleyici muhafazası

kenar kılavuzu

ön kapak/ön tepsi

yansıtıcı belge matı

belge tablası

taşıma kelepçesi

harici aygıt USB bağlayıcısı

CD/DVD kılavuzu

kartuş kapağı (sağ)

kartuş kapağı (sol)

çıktı tepsisi

denetim masası

bellek kartı yuvası

tarayıcı birimi

yazdırma kafası

Güvenlik Talimatları

Önemli Güvenlik Talimatları

Bu ürünü ayarlarken ve kullanırken, bu bölümdeki tüm talimatları okuyun.

Bu ürünü yerleştirirken

❏ Ani ısı ve nem oranı değişimlerine maruz kalan

yerlerden kaçının. Ayrıca, bu ürünü doğrudan güneş ışığına, güçlü ışığa ve ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

❏

Toza, darbelere veya titreşime maruz yerlerden kaçının.

❏ Bu ürünün çevresinde havalandırma için yeterli

boşluk bırakın.

❏ Elektrik kablosunun kolayca takılabilmesi ve

çıkarılabilmesi için bu ürünü prize yakın bir yere yerleştirin.

❏ Bu ürünü kendisinden her yönden daha geniş, düz ve

sağlam bir yüzeye koyun. Bu ürünü duvar kenarına yerleştirirken, bu ürünün arka bölümü ve duvar arasında 10 cm'den fazla boşluk bırakın. Bu ürün belirli bir açıda eğimli durursa düzgün çalışmaz.

Bu ürünü kullanırken

❏ Elinizi bu ürünün içine sokmayın. ❏ Bu üründeki havalandırma deliklerini ve açıklıkları

tıkamayın veya bu açıklıkların üzerini örtmeyin.

❏ Bu ürün yazdırma gibi bir işlem yaparken mürekkep

kartuşunun kapağını açmayın. Yanlış yazdırabilirsiniz.

❏ Bu ürünü kendiniz onarmaya kalkışmayın. ❏ Bu ürünün bölmelerinden içeri herhangi bir nesne

sokmayın.

❏ Bu ürünün üzerine hiçbir şekilde sıvı dökülmemesine

dikkat edin.

❏ Aşağıdaki durumlarda bu ürünün fişini çekin ve

yetkili servis personeline başvurun: Elektrik kablosu veya priz arızalı; bu ürüne sıvı girdi; bu ürün düştü veya kapağı zarar gördü; bu ürün normal çalışmıyor veya performansında belirgin bir değişiklik var.

Mürekkep kartuşlarını kullanırken

❏ Mürekkep kartuşlarını sallamayın; aksi takdirde

sızıntı oluşabilir.

❏ Mürekkep kartuşunu çocukların erişemeyeceği

şekilde saklayın. Çocukların kartuştaki sıvıyı içmesine veya kartuşla oynamasına izin vermeyin

❏ Bu ürünü saklarken veya taşırken eğik durumda, yan

tarafı üzerinde veya baş aşağı duracak şekilde tutmayın. Aksi halde, kartuştan mürekkep sızabilir.

Bir güç kaynağı seçerken

❏ Yalnızca bu ürünün arkasındaki etikette belirtilen

türde güç kaynağı kullanın.

❏ Yalnızca ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu

kullanın. Başka bir kablonun kullanılması yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.

❏ Bu ürünün elektrik kablosu yalnızca bu üründe

kullanılmalıdır. Elektrik kablosunun başka bir üründe kullanılması yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.

❏ AC elektrik kablosunun ilgili yerel güvenlik

standartlarına uygun olduğundan emin olun.

❏ Hasar görmüş veya aşınmış elektrik kablosu

kullanmayın.

❏ Bu ürünle birlikte uzatma kablosu kullanacaksanız,

uzatma kablosuna bağlı aygıtların toplam amper nominal değerinin kablonun amper nominal değerini aşmadığından emin olun. Aynı zamanda, prize bağlı tüm aygıtların toplam amper nominal değerinin prizin toplam amper nominal değerini aşmadığından emin olun.

❏ Kullanılmış mürekkep kartuşlarını tutarken dikkatli

olun, mürekkebin aktığı bölümün çevresinde mürekkep kalmış olabilir. Cildinize mürekkep bulaşırsa, hemen sabunla yıkayın. Gözlerinize mürekkep kaçarsa, gözlerinizi hemen bol suyla yıkayın. Rahatsızlık veya görme sorunu yıkama işleminden sonra da devam ediyorsa, hemen bir doktora başvurun.

❏ Kartuş üzerindeki etiketi çıkarmayın veya yırtmayın;

aksi halde mürekkep sızıntısı oluşabilir.

Uyarı, Dikkat ve Not Açıklamaları

Uyarı

bölümü, bedensel yaralanmaları önlemek için kesinlikle uyulması gereken noktalara işaret eder.

Dikkat

bölümü, aygıtınıza zarar gelmesini önlemek için uyulması gereken noktaları ifade eder.

Not

bölümü, ürününüzün işleyişi hakkında önemli bilgiler ve kullanışlı ipuçları içerir.

Türkçe

Güvenlik Talimatları 3

Denetim Masasını Kullanma

Denetim Masası İşlevleri

Düğmeler

Simge Düğmeler İşlev

Açık Bu ürünü açar ve kapatır. Bu ürün açıldığında, Açık ışığı yanar durumda kalır; anlamı, bu

Ayar Ayar Modu’na girer.

ürünün açılma sürecini tamamladığıdır.

Yaratıcı Projeler Fotoğraf Kopyalama ayarında kopyalar veya fotoğrafları Kombinasyon Baskı Sayfası’nı

Bellek Kartı Bellek Kartından Yazdırma Modu’na girer.

Film Film Yazdırma Modu’na girer.

Kopyalama Kopyalama Modu’na girer.

Tarama Tarama Modu’na girer.

Ekran Görünümü Bellek kartında fotoğrafların görünümünü değiştirir.

Seçenekler Her mod için ayrıntılı ayarları görüntüler.

Geri LCD panelindeki işlemi iptal eder ve önceki menüye döner.

Kopya Sayısı Kopya veya baskı sayısını ayarlar.

Siyah-Beyaz Gri tonlarında kopyalar veya yazdırır.

Renkli Renkli kopyalar, yazdırır veya tarar.

Durdur

4 Yönde İlerleme Menü öğelerini seçer.

kullanarak yazdırır.

Kopyalama, yazdırma veya tarama işlemini durdurur. Kopyalanan veya yazdırılan sayfa çıkarılır.

OK (Tamam) Seçtiğiniz ayarlara girer.

LCD paneli

Düğmeler yardımıyla değiştirilebilen seçilmiş görüntülerin, öğelerin veya ayarların önizlemesini gösterir.

Bu ürünü 13 dakika süreyle herhangi bir işlem yapmadan açık bırakırsanız, LCD ekran paneli siyah olur. (Enerji tasarruf modu) LCD ekran panelini, siyahtan önceki ekrana döndürmek için, P Açık dışındaki herhangi bir düğmeye basın.

4 Denetim Masasını Kullanma

Temel Kopyalama

Temel İşleme Genel Bakış

Kağıt Yükleme

Not:

❏ Her zaman, yazdırma işlemine başlamadan önce

kağıt yükleyin.

1. Kopyala düğmesine basın.

2. Uygun kağıdı yükleyin.

& Bir sonraki bölümdeki “Kağıt Yükleme” konusuna bakın.

3. Özgün belgeyi yerleştirin.

& Bkz. “Belge Tablasına Fotoğraf veya Belge Yerleştirme” sayfa 7

4. Gerekirse kopyalama düzenini değiştirin.

& Bkz. “Kopyalama Düzenini Değiştirme” sayfa 8

5. Gerekirse kopyalama ayarlarını değiştirebilirsiniz.

& Bkz. “Kopyalama Ayarlarını Değiştirme” sayfa 9

6. Renkli kopyalamak için x Renkli veya gri tonlarında kopyalamak için x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

❏ Baskı sonucu kullandığınız kağıdın türünden

etkilenir. En iyi kaliteyi elde etmek için uygun kağıdı kullanın.

❏ Kağıdın tam olarak çıkarılabilmesi için bu ürünün

önünde yeterli alan bırakın.

❏ Bu ürüne CD/DVD tepsisinin takılmadığından ve

CD/DVD kılavuzunun kapalı olduğundan emin olun.

Ön tepsiye A4 düz kağıt yükleme

Not:

Ön tepsiye sadece A4 düz kağıt yüklenebilir. A4 düz kağıt dışındaki kağıtları arka tepsiye yükleyin.

1. Resimde gösterildiği şekilde oyuk bölüme basarak ön kapağı açın.

Not:

❏ Kopyalama işlemini durdurmanız gerekirse

y Durdur düğmesine basın.

❏ Kağıdı bu üründen dışarı doğru çekmeyin. ❏ Belgenin kenarı doğru kopyalanmazsa,

belgeyi belge tablasının kenarından biraz uzağa yerleştirin.

Dikkat:

Tarama veya kopyalama işlemi sırasında tarayıcı birimini açmayın; aksi halde bu ürün zarar görebilir.

2. Kağıt destesini havalandırın, ardından düz bir yüzeyde kağıt kenarlarını hizalayın.

3. Kağıdı yazdırılacak yüzü aşağı bakacak şekilde sağ kenar kılavuzuyla hizalayarak yükleyin. Sonra, kağıdı kenarı ön tepsideki kılavuz çizgisiyle hizalanacak şekilde ön tepsiye kaydırın.

Türkçe

Temel Kopyalama 5

Dikkat:

Kağıdı çok uzağa itmeyin. Aksi halde kağıt doğru yüklenmez.

A4 kağıtta kağıt kılavuz çizgisini geçecek şekilde itilir.

2. Kağıt desteğini çekin ve uzatma bölümünü dışarı doğru kaydırın.

A4 kağıtta bazı sayfalar kılavuz çizgisini geçecek şekilde itilir.

4. Sol kenar kılavuzunu kağıdın sol kenarına değecek şekilde kaydırın.

5. Çıktı tepsisini çekin ve uzatma bölümünü dışarı doğru kaydırın.

3. Resimde gösterildiği şekilde oyuk bölüme basarak ön kapağı açın.

4. Çıktı tepsisini çekin ve uzatma bölümünü dışarı doğru kaydırın.

Not:

❏ Bir defada en çok 150 sayfa yükleyebilirsiniz. ❏ Kopyalama Düzeni’nde Kenarlık Yok seçildiğinde

düz kağıt kullanamazsınız.

Arka tepsiye kağıt yükleme

1. Besleyici muhafazasını açın.

5. Kağıt destesini havalandırın, ardından düz bir yüzeyde kağıt kenarlarını hizalayın.

6. Kağıdı yazdırılacak yüzü yukarı bakacak ve sağ kenar kılavuzu ile hizalanacak şekilde yükleyin, sonra arka tepsinin içine doğru kaydırın.

Not:

Kağıdı her zaman tepsilere kısa kenarı önce girecek şekilde yükleyin.

6 Temel Kopyalama

7. Sol kenar kılavuzunu kağıdın sol kenarına değecek şekilde kaydırın.

Kağıt Türü Kağıt Türü Ayarları

Iron-On Cool Peel Transfer Paper

*Bellek Kartı modunda Custom Print (Özel Yazdırma) ve

Iron (Ütü) seçilirken gerekli kağıt türü otomatik olarak seçilir.

None* (Yok) (yalnızca bellek kartından yazdırma için)

Yükleme Kapasitesi

Bir kerede bir sayfa

❏ Kopyalama Düzeni’nde Kenarlık Yok seçildiğinde

Düz Kağıt’ı kullanamazsınız.

8. Besleyici muhafazasını kapatın.

Not:

❏ Yükleme kapasitesi, aşağıdaki kağıt türlerine bağlı

olarak değişiklik gösterir.

Kağıt Türü Kağıt Türü Ayarları

Düz Kağıt Plain (Düz) (Ön) En çok

Plain (Düz) (Arka) En çok

EPSON Bright White Ink Jet Paper

Epson Photo Paper

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper

EPSON Matte PaperHeavyweight

EPSON Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo Paper

EPSON Photo Stickers

Bright White (Parlak Beyaz) (Ön)

Bright White (Parlak Beyaz) (Arka)

Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı)

PQIJ/Matte (PQIJ/Mat) (kopyalama sırasında PQIJ ve yazdırma sırasında Mat)

Matte (Mat) En çok

Prem. Glossy (Ekstra Parlak)

SemiGloss (Yarı Parlak)

Photo Stickers (Fotoğraf Etiketleri) (bellek kartından kopyalama ve yazdırma için)

Yükleme Kapasitesi

150 sayfa

120 sayfa

En çok 100 sayfa

En çok 80 sayfa

En çok 20 sayfa

En çok 100 sayfa

20 sayfa

Bir kerede bir sayfa

Belge Tablasına Fotoğraf veya Belge Yerleştirme

1. Belge kapağını açın. Özgün belgeyi belge tablasına yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin. Belgenin düzgün şekilde hizalandığından emin olun.

Dikkat:

Belge kapağını kasıtlı olarak sınırını geçecek şekilde açmayın.

Not:

Fotoğraf kopyalarken veya CD/DVD’ye kopyalarken belgeyi belge tablasının kenarından 5 mm uzağa yerleştirin.

5 mm (maks.)

2. Belge kapağına yansıtıcı belge matının takıldığından emin olun.

3. Belge kapağını, belge yerinden oynamayacak şekilde yavaşça kapatın.

Not:

Belgeyi düzgün şekilde kopyalamak için, belge kapağını dışarıdan ışık girmeyecek şekilde kapatın.

Türkçe

Temel Kopyalama 7

Kopyalama Düzenini Değiştirme

(

)

1. Copy Layout’u (Kopyalama Düzeni) seçin.

2. Kopyalama Düzeni’ni seçin.

Geri

Kopyalama Düzeni Özellik Kullanışlı Bilgiler

Copy w/Borders (Kenarlıklı Kopyalama) (Varsayılan ayar)

Borderless (KenarlıkYok)

CD Copy (CD’ye Kopyalama)

3 mm kenar boşluğu bırakılarak kopyalanır.

Kenar boşluğu bırakılmadan kopyalanır. Bkz. “Kenarlık Olmayan

Bir görüntüyü CD’ye veya DVD etiketine kopyalar.

Tamam

düzende kopyalama yaparken” sayfa 11

Bkz. “CD/DVD’ye Kopyalama” sayfa 13

Diğer kopyalama düzenleri

1. Seçenekler düğmesine basın.

3. Kopyalama Düzeni’ni seçin.

2. OK (Tamam) düğmesine basın.

Kopyalama Düzeni Özellik Kullanışlı Bilgiler

Repeat Copy-Auto (Otomatik Tekrarlı Kopyalama)

Repeat Copy-4 (Tekrarlı Kopyalama-4) Repeat Copy-9 (Tekrarlı Kopyalama-9) Repeat Copy-16 (Tekrarlı Kopyalama-16)

2-up Copy (2’li Kopyalama) 4-up Copy (4’lü Kopyalama)

Photo Stickers (Fotoğraf Etiketleri) Bir görüntüyü Fotoğraf

Bir görüntüyü, gerçek boyutunda bir A4 sayfasına sığdığı sayıda kopyalar.

Görüntüyü bir A4 sayfasına birçok kez kopyalar.

Birden çok belgeyi tek bir A4 sayfasına kopyalar.

Etiketi sayfasına 16 kez kopyalar.

Bkz. “2’li Kopyalama düzeninde kopyalamak için” sayfa 11

Fotoğraf Etiketi konumunu ayarlama ile ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. “Fotoğraf Etiketi sayfasında baskı konumunu ayarlama” sayfa 22.

Not:

Daha Fazla Düzen’de seçilen düzen Kopyalama Düzeni’ne eklenir. Ancak bu düzen Daha Fazla Düzen’de bir sonraki seçtiğiniz düzenle değiştirilir.

8 Temel Kopyalama

Fotoğraf kopyalama düzeni

1. Reprint/Restore Photos’u (Fotoğrafları

Yeniden Yazdır/Eski Hallerine Getir) seçin.

2. OK (Tamam) düğmesine basın.

Geri

(Tamam)

Kopyalama Düzeni Özellik Kullanışlı Bilgiler

Copy Photo (Fotoğraf Kopyala)

Birlikte yerleştirilmiş birden çok fotoğrafı ayrı kopya olarak kopyalar.

Kopyalanan görüntüler, seçilen kağıt boyutuna sığacak şekilde otomatik olarak küçültülür ve büyütülür.

Kopyalama Ayarlarını Değiştirme

Menü Öğesi Ayar Öğesi Açıklama

Copies (Kopya Sayısı)

Zoom (Yakınlaştırma)

1 - 99 Alınacak kopya sayısını ayarlar.

Yakınlaştırma Menüsü’nü görüntülemek için OK (Tamam) düğmesine basın. Ayrıntılı bilgi almak için bir sonraki bölümdeki “Yakınlaştırma ayarlarını değiştirme” konusuna bakın.

Bkz. “Fotoğraf Kopyalama’da kopyalama yaparken” sayfa 12

1. Menü Öğesi’ni seçin.

2. Ayar Öğesi’ni seçin.

3. Kopya sayısını ayarlayın.

Copy Layout (Kopyalama Düzeni)

Paper Type (KağıtTürü)

Paper Size (Kağıt Boyutu)

Quality (Kalite) Draft (Taslak), Text (Metin), Photo

Plain (Düz) (Ön), Plain (Düz) (Arka), Prem.Glossy (Ekstra Parlak), GlossyPhoto (Parlak Fotoğraf), SemiGloss (Yarı Parlak), Matte (Mat), PQIJ, Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı), Bright White (Parlak Beyaz) (Ön), Bright White (Parlak Beyaz) (Arka), Sticker (Etiket), CD/DVD

A4, A5, A6, 10 × 15 cm (4 × 6 inç) Kopyalama yapılacak kağıt boyutunu ayarlar.

(Fotoğraf), Best Photo (En İyi Fotoğraf)

Seçilen düzende kopyalar. Bkz. “Kopyalama Düzenini Değiştirme” sayfa 8.

Üzerine yazdırılacak kağıt türünü ayarlar. Ayrıntılı ayarlar için sayfa 7’ye bakın.

Alınacak kopyanın kalitesini ayarlar.

Not:

Kullanabileceğiniz menü öğeleri ve ayarlar, seçilen kopyalama düzenine bağlı olarak değişiklik gösterir.

Türkçe

Temel Kopyalama 9

Yakınlaştırma ayarlarını değiştirme

Zoom

’u

(Yakınlaştırma) seçin.

2. OK (Tamam)

Geri OK

(Tamam)

Ayar Öğesi Açıklama

Actual (Gerçek) Gerçek boyutta kopyalar.

Auto Fit Page (Sayfaya Otomatik Sığdır) Kağıdın boyutuna sığacak şekilde küçültülmüş veya büyütülmüş olarak kopyalar.

düğmesine basın.

1. Ayar Öğesi’ni seçin.

2. Görüntünün küçültüleceği veya büyütüleceği yüzdeyi ayarlayın.

10 × 15 cm (4 × 6 inç) -> A4 A4 -> 10 × 15 cm (4 × 6 inç)

A4 -> A5

A5 -> A4

%25 - %400 Görüntünün küçültüleceği veya büyütüleceği yüzdeyi ayarlar.

Uygun seçimi yaparak küçültülmüş veya büyütülmüş boyutta kopyalar (özgün belge boyutu –> kopyalama sonucu boyutu).

Ayrıntılı ayarları değiştirme

Menü Öğesi Ayar Öğesi Açıklama

Copy Density (Kopyalama Yoğunluğu)

Reset Copies (Kopyaları Sıfırla)

Auto Document (Otomatik Belge)

ON (AÇIK) Metin belgelerini kopyalarken okunaklı yapar. Bu özellik sadece düz kağıda kenarlıklı

Kopyalanan belgelerin yoğunluğunu ayarlar.

Kopya sayısını bir olarak sıfırlar.

kopyalama yaparken kullanılabilir.

1. Seçenekler düğmesine basın.

2. Menü Öğesi’ni seçin.

3. Ayar Öğesi’ni seçin.

4. OK (Tamam) düğmesine basın.

OFF (KAPALI) Hiçbir ayarlama yapılmaz.

10 Temel Kopyalama

Kopyalama ile İlgili Kullanışlı Bilgiler

Kopyalama ile ilgili not

❏ Denetim masası işlevlerinden birini kullanarak

kopyalama yaptığınızda, çıktınızda moiré (çapraz tarama) deseni belirebilir. Moiré etkisini gidermek için küçültme/büyütme oranını değiştirin veya özgün belgenin konumunu kaydırın.

❏ Kopyalanan görüntü, özgün belge ile tam olarak aynı

boyutta olmayabilir.

❏ Kullanılan kağıdın türüne bağlı olarak, çıktının üst ve

alt bölümlerinde baskı kalitesi düşebilir veya bu alanlar kirli görünebilir.

❏ Kopyalama işlemi sırasında bu üründe kağıt biterse,

mümkün olan en kısa zamanda ek kağıt yükleyin. Uzun bir süre kağıt yüklenmezse, yeniden kağıt yüklendikten sonra alınan ilk kopyanın renkleri özgün belgenin renkleriyle aynı olmayabilir.

❏ Kopyalama işlemi sırasında LCD panelinde

mürekkebin azaldığı bildirilirse, mürekkep bitene kadar kopyalamaya devam edebilir veya kopyalama işlemini durdurup mürekkep kartuşunu değiştirebilirsiniz.

1. Özgün belgenin ilk sayfasını belge tablasına yerleştirin.

2. Kopyalama düzeni olarak 2-up Copy’yi (2’li Kopyalama) seçin.

3. Gerekirse kopyalama ayarlarını değiştirin.

4. x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın. Özgün belgenin ilk sayfası kopyalanır.

5. LCD panelinde Change pages to 2 page(s) (Sayfaları 2 sayfaya değiştir) görüntülendiğinde belgenin bir sonraki sayfasını belge tablasına yerleştirin.

Bir belgeyi belge tablasına yerleştirirken

❏ Belge tablasının temiz olmasına özen gösterin.

Belgenin cam yüzeyine düz olarak yerleştirildiğinden

❏

emin olun; aksi halde görüntüye odaklama yapılamaz.

❏ Fotoğrafları belge tablasında uzun süre bırakmayın.

Aksi halde belge tablasının camına yapışabilirler.

❏ Bu ürünün üzerine ağır nesneler yerleştirmeyin.

Kenarlık Olmayan düzende kopyalama yaparken

Bu düzen, görüntüyü kağıt boyutundan biraz daha fazla büyüttüğünden, görüntünün kağıdın kenarı dışına taşan bölümü kopyalanmayacaktır.

2’li Kopyalama düzeninde kopyalamak için

6. x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine yeniden basın. Özgün belgenin bir sonraki sayfası kopyalanır ve kopyalama işlemi tamamlanır.

Türkçe

Not:

Kopyalama işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

4’lü düzende kopyalama yapmak istiyorsanız, 2. adımda 4-up Copy’yi (4’lü Kopyalama) seçin ve kopyalama işlemini tamamlamak için 5. ve 6. adımları iki kez tekrarlayın.

Temel Kopyalama 11

Fotoğraf Kopyalama’da kopyalama yaparken

Her bir fotoğrafı aşağıdaki resimde gösterildiği şekilde yatay olarak yerleştirin.

❏ 64 ×

❏ Her bir fotoğrafı en yakınındaki fotoğraftan en az

❏ Bir defada iki tane 10 × 15 cm (4 × 6 inç) boyutunda

❏ Bir defada istediğiniz boyutta fotoğraf

Eski haline getirme özelliğini kullanabilirsiniz. Eski haline getirme özelliği Baskı Ayarları’nda On (Açık) olarak ayarlandığında soluk veya güneş ışığından dolayı değişmiş fotoğraflar neredeyse özgün renklerine yakın şekilde kopyalanır.

89 mm’den daha büyük ve 127 × 178 mm’den

daha küçük fotoğrafları kapsamlı olarak kopyalayabilirsiniz.

10 mm uzakta olacak şekilde yerleştirin.

fotoğrafı kopyalayabilirsiniz.

yerleştirebilirsiniz.

12 Temel Kopyalama

CD/DVD’ye Kopyalama

Not:

❏ Sadece yazdırma için uygun olduğu belirtilen

CD/DVD ortamlarını kullanın (örneğin “Etiket yüzeyine yazdırılabilir” veya “Mürekkep püskürtmeli yazıcılarda yazdırılabilir” ifadesi bulunan).

❏ Yazdırma işleminden hemen sonra, yazdırılan

yüzeydeki mürekkep kolayca dağılabilir.

❏ Kullanmadan veya yazdırılan yüzeye dokunmadan

önce CD/DVD’nin tamamen kuruması için 24 saatten fazla bekleyin.

❏ CD/DVD’nin doğrudan güneş ışığında

kurumamasına dikkat edin.

4. CD/DVD tepsisini CD/DVD kılavuzuna takın.

❏ Yazdırılan yüzeydeki nem mürekkebin dağılmasına

neden olabilir.

❏ CD/DVD tepsisine veya CD/DVD’nin iç şeffaf

bölüme yanlışlıkla yazdırılması durumunda mürekkebi hemen silin.

❏ Aynı CD/DVD’ye yeniden yazdırılması durumunda

baskı kalitesi iyileşmez.

CD/DVD Yerleştirme

1. Resimde gösterildiği şekilde oyuk bölüme basarak ön kapağı açın.

Not:

CD/DVD tepsisindeki ok işaretini CD/DVD kılavuzundaki ok işaretiyle hizalayın.

CD/DVD Kopyalama

1. Kopyala düğmesine basın.

2. CD/DVD’yi yerleştirin.

& Bkz. “CD/DVD Yerleştirme” sayfa 13

3. Özgün belgeyi belge tablasına yerleştirin.

& Bkz. “Belge Tablasına Fotoğraf veya Belge Yerleştirme” sayfa 7

Türkçe

2. CD/DVD kılavuzunda 5 düğmesine basın. CD/DVD kılavuzu dışarı doğru kayar.

3. CD/DVD’yi etiket yüzeyi yukarı bakacak şekilde CD/DVD tepsisine yerleştirin.

Not:

Belgenin ortasındaki maksimum kare alan taranır. Yazdırma sırasında kare alan CD/DVD boyutuna göre büyütülür veya küçültülür ve yuvarlak şekilde kesilir.

4. Copy Layout’u (Kopyalama Düzeni) ve CD Copy’yi (CD Kopyalama) seçin.

Copy Layout

(Kopyalama

Düzeni) seçin.

CD Copy

(CD Kopyalama) seçin.

’yi

5. Quality’yi (Kalite) ve istenen kalite ayarını seçin.

CD/DVD’ye Kopyalama 13

’

6. Renkli kopyalamak için x Renkli veya gri tonlarında kopyalamak için x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

2. Görüntüyü yukarı veya aşağı hareket ettirmek

için CD/DVD Position Up/Down’u (CD/DVD Konumu Yukarı/Aşağı) seçin. Görüntüyü sola veya sağa hareket ettirmek için CD/DVD Position Left/Right’ı (CD/DVD Konumu Sola/Sağa) seçin.

Not:

❏ Kopyalama işlemini durdurmanız gerekirse

y Durdur düğmesine basın.

❏ Gerçek bir CD/DVD’ye yazdırmadan önce

sınama amaçlı olarak bir CD/DVD’ye düzeni yazdırmanızı öneririz.

❏ Gerekirse, baskı konumunu ayarlayabilirsiniz.

Ayrıntılı bilgi için “Baskı Konumunu Ayarlama” sayfa 14 konusuna bakın.

❏ LCD panelinde bir hata mesajı çıkarsa hatayı

gidermek için LCD panelindeki talimatları uygulayın.

❏ CD/DVD’nin yazdırılabilir alanı aşağıda

gösterilmiştir.

12 cm CD/DVD

Geri OK (Tamam)

3. Görüntünün ne kadar hareket ettirileceğini seçin. Görüntüyü aşağıya veya sola hareket ettirirken eksiyi, yukarıya veya sağa hareket ettirirken artıyı seçin.

Geri OK (Tamam)

Not:

❏ -5,0mm ile 5,0mm arasında seçim yapabilirsiniz. ❏ Bu ürün kapatıldıktan sonra da baskı

ayarlamalarını anımsar; bu şekilde CD/DVD işlevini her kullanışınızda konumu tekrar ayarlamanız gerekmez.

CD/DVD Tepsisini Çıkarma

Baskı Konumunu Ayarlama

1. Ayar düğmesine basın.

1. Kopyalama işleminin bittiğinden emin olun.

2. CD/DVD kılavuzundan düz olarak dışarı doğru çekerek CD/DVD tepsisini çıkarın.

3. CD/DVD kılavuzunda 5 düğmesine basın. CD/DVD kılavuzu içeri doğru çekilir.

14 CD/DVD’ye Kopyalama

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Temel Yazdırma

Not:

Doğrudan bellek kartından yazdırırken USB kablosunu çıkarmanızı öneririz; aksi halde, yazdırma işlemi daha uzun sürebilir.

Bellek Kartlarını Takma

1. Bellek kartı yuvasının kapağını açın.

3. Bellek kartı yuvasının kapağını kapatın.

Dikkat:

❏ Bellek kartını, yuvanın içine sıkıştırmaya

çalışmayın. Bellek kartları, kart yuvalarına tam olarak takılamaz.

❏ Bellek kartının yanlış takılması bu ürünün,

bellek kartının veya her ikisinin de zarar görmesine neden olabilir.

❏ Bellek kartı takılıyken, bellek kartını ve yuvayı

tozdan ve statik elektrikten koruyan bellek kartı yuvası kapağını kapalı tutun; aksi halde, bellek kartındaki veriler kaybolabilir veya bu ürün zarar görebilir.

❏ Bu ürüne takılı olan bellek kartına bağlı

olarak, bellek kartındaki statik yük bu ürünün düzgün çalışmamasına neden olabilir.

Not:

Bellek kartı yanlış takılmışsa, bellek kartı ışığı yanmaz.

2. Bellek kartı yuvasının yanındaki bellek kartı

ışığınınkapalı olduğundan emin olun ve ardından uygun yuvaya bellek kartını yerine iyice oturacak şekilde takın.

a b c

Yuva Kart

a SmartMedia/xD-Picture Card

Bellek kartlarını çıkarırken

1. Tüm baskı i şlerinin tamamlandığından ve bellek kartı ışığının yanıp sönmediğinden emin olun.

2. Bellek kartı yuvasının kapağını açın.

3. Bellek kartını düz şekilde yuvadan dışarı doğru çekerek çıkarın.

Dikkat:

Yazdırma işlemi sırasında veya bellek kartı ışığı yanıp sönerken bellek kartını çıkarmayın

veya ürünü kapatmayın. Bellek kartındaki veriler kaybolabilir.

Not:

Bu ürünü Windows 2000 veya XP yüklü bir bilgisayarda kullanıyorsanız, bu ürüne bellek kartı takılıyken ürünü kapatmayın veya USB kablosunu çıkarmayın; aksi halde, bellek kartındaki veriler zarar görebilir. Ayrıntılı bilgi için Kullanım Kılavuzu’na bakın.

4. Bellek kartı yuvasının kapağını kapatın.

Türkçe

b Memory Stick/MagicGate Memory Stick/

Memory Stick Duo*/Memory Stick PRO/ Memory Stick PRO Duo*/ MagicGate Memory Stick Duo*/SD Card/ miniSD Card*/MultiMediaCard

c CompactFlash/Microdrive

* Bağdaştırıcı gereklidir.

Not:

Bir defada yalnızca tek bir bellek kartını takabilirsiniz.

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Temel Yazdırma 15

10 x 15 cm Kağıda Yazdırma

Dizin Sayfası Kullanarak

Hakkında Temel Bilgiler

Herhangi bir ayarı değiştirmeden fotoğrafları 10 × 15 cm (4 × 6 inç) Premium Photo Paper’a yazdırabilirsiniz.

1. Bir bellek kartı takın.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Basic Print’i (Temel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

Yazdırma

Dizin Sayfası, bellek kartınızda saklanan fotoğrafların küçük resim görüntüsünü verir. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafın altındaki yuvarlakları doldurarak fotoğrafları kolayca yazdırabilirsiniz.

4. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafları seçin ve kopya

sayısını ayarlayın. & Bkz. “LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme” sayfa 18

5. Arka tepsiye 10 × 15 cm (4 × 6 inç) Premium Glossy

Photo Paper yükleyin. & Bkz. “Arka tepsiye kağıt yükleme” sayfa 6

6. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli

düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

16 Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Temel Yazdırma

Dizin Sayfası Yazdırma

1. Bir bellek kartı takın.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Index Sheet’i (Dizin Sayfası) seçin.

Dizin Sayfası’nı doldurarak fotoğraf yazdırma

1. Dizin Sayfası’nda, kağıt türünün ve boyutunun sol tarafındaki yuvarlağı koyu renk bir kalemle doldurun ve kenarlıklı veya kenarlıksız yazdırmayı seçin. Sonra, yazdırmak istediğiniz fotoğrafların altındaki yuvarlakları ve her fotoğraf için yazdırılacak baskı sayısını doldurun. Aşağıdaki örneklere bakın.

Geri OK (Tamam)

Print Index Sheet

’i (Dizin Sayfası Yazdır) seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Dizin sayfasında yazdırmak istediğiniz fotoğraf aralığını seçin.

Geri OK (Tamam)

Aralık Açıklama

All photos (Tüm fotoğraflar)

Bellek kartında kayıtlı tüm fotoğrafları yazdırır.

İyi

İyi değil

Not:

❏ Dizin Sayfası’nı doğru şekilde doldurun.

Ayarları denetim masasını kullanarak değiştiremezsiniz.

❏ Birden fazla yuvarlak doldurursanız bu ürün

seçtiğiniz en yüksek sayıyı yazdırır.

❏ ALL’un (TÜMÜ) sol tarafındaki yuvarlağı

doldurursanız tüm fotoğraflar bir kerede yazdırılır.

2. Dizin Sayfası’nda seçtiğiniz kağıt türünü ve boyutunu

yükleyin.

3. Scan Index Sheet’i (Dizin Sayfasını Tara) seçin.

Latest 30 (Son 30)

Latest 60 (Son 60)

Latest 90 (Son

90)

Dosya adı sırasına göre son 30 fotoğrafı yazdırır.

Dosya adı sırasına göre son 60 fotoğrafı yazdırır.

Dosya adı sırasına göre son 90 fotoğrafı yazdırır.

6. Ön tepsiye A4 düz kağıt yükleyin.

& Bkz.

“Ön tepsiye A4 düz kağıt yükleme” sayfa 5

7. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli

düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

4. Dizin Sayfası’nı yüzü aşağı bakacak ve üst bölümü belge tablasının sol kenarına değecek şekilde yerleştirin. & Bkz. “Belge Tablasına Fotoğraf veya Belge Yerleştirme” sayfa 7

5. Yazdırma işlemini tamamlamak için OK (Tamam) düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Türkçe

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Temel Yazdırma 17

LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme

Fotoğraf seçerken Ekran Görünümü düğmesine basarak fotoğrafların görünümünü değiştirebilirsiniz.

Ekran Görünümü

One photo (Bir fotoğraf)

Nine photos (Dokuz fotoğraf)

Slide Show (Slayt Gösterisi)

Bir defada bellek kartında saklanan tek bir fotoğrafı görüntüler.

Not:

Baskı sayısını en çok 99 olarak ayarlayabilirsiniz.

Bir defada bellek kartında saklanan dokuz fotoğrafı görüntüler.

Not:

Baskı sayısını en çok 99 olarak ayarlayabilirsiniz.

Bir defada bellek kartında saklanan tek bir fotoğrafı görüntüler ve bir sonraki fotoğrafa otomatik olarak geçer.

1. İstediğiniz fotoğrafı seçin.

2. Baskı sayısını ayarlayın.

3. OK (Tamam) düğmesine basın.

1. İstediğiniz fotoğrafı seçin.

2. Baskı sayısını ayarlayın.

3. OK (Tamam) düğmesine basın.

Not:

Slide Show’u (Slayt Gösterisi) çalıştırdığınızda baskı sayısını ayarlayamazsınız.

18 Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Temel Yazdırma

Fotoğraf seçme ile ilgili ayrıntılı ayarlar

Fotoğraf seçerken Seçenekler düğmesine basarak baskı sayısını ayrıntılı olarak ayarlayabilirsiniz.

1. Seçenek düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

2. Select Photos (Fotoğraf Seç) seçeneğini seçin.

3. OK (Tamam) düğmesine basın.

Select All (Tümünü Seç)

Select Range (Aralığı Seç)

Bellek kartındaki tüm fotoğraflar için tek bir baskı ayarlar.

Not:

Her fotoğraf için baskı sayısını değiştirmek için Kopya Sayısı düğmesine basın.

Bellek kartındaki fotoğraf aralığını ve baskı sayısını ayarlar.

1. İlk fotoğrafı seçin.

2. OK (Tamam) düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

3. Son fotoğrafı seçin.

4. OK (Tamam) düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

5. OK (Tamam) düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

Not:

Her fotoğraf için baskı sayısını değiştirmek için Kopya Sayısı düğmesine basın.

Deselect All

Tüm fotoğraflar için baskı sayısını sıfır olarak ayarlar.

(Tüm Seçimleri Kaldır)

DPOF Fotoğrafları DPOF işlevi kullanılarak yazdırır. Ayrıntılı bilgi için bkz. “DPOF İşlevlerini Kullanarak Yazdırma” sayfa 26

Türkçe

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Temel Yazdırma 19

Doğrudan Bellek Kartından

Tek Bir Sayfaya Birden Çok

Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri

Tek Bir Fotoğraf Yazdırma

1. Bir bellek kartı takın.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

4. Photo (Single) (Fotoğraf (Tek)) ayarını seçin.

Fotoğrafa Yazdırma

Bellek kartındaki birden çok fotoğrafı tek bir sayfaya yazdırabilirsiniz. 2’li, 4’lü, 8’li, 20’li ve 80’li düzende yazdırabilirsiniz.

1. Bir bellek kartı takın.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

4. Photo (Multi) (Fotoğraf (Çoklu)) ayarını seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Baskı ayarını değiştirin.

& Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 28

6. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçin ve kopya

sayısını ayarlayın. & Bkz. “LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme” sayfa 18

7. Uygun kağıdı yükleyin.

& Bkz. “Kağıt Yükleme” sayfa 5

8. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

5. Baskı ayarını değiştirin.

& Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 28

6. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçin ve kopya

sayısını ayarlayın. & Bkz. “LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme” sayfa 18

7. Uygun kağıdı yükleyin.

& Bkz. “Kağıt Yükleme” sayfa 5

8. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

20 Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri

Büyütülmüş Görüntüleri Yazdırma

9. Uygun kağıdı yükleyin.

& Bkz. “Kağıt Yükleme” sayfa 5

Fotoğraflarınızı kırpabilir ve büyütebilirsiniz.

1. Bir bellek kartı takın.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

4. Crop’u (Kırp) seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Gerekirse baskı ayarını değiştirin.

& Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 28

10. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Fotoğraf Etiketi Yazdırma

Tek bir Fotoğraf Etiketi sayfasına 16 etiket yazdırabilirsiniz.

1. Bir bellek kartı takın.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

6. İstediğiniz fotoğrafı seçin.

Geri OK (Tamam)

7. Çerçeveyi hareket ettirerek ve çerçeve boyutunu

değiştirerek kırpmak istediğiniz alanı ayarlayın.

1. Çerçeveyi hareket ettirin.

Çerçeve boyutunu değiştirin.

2. OK (Tamam)

Geri

OK (Tamam)

düğmesine basın.

8. Önizleme görüntüsünü onaylayın ve kopya sayısını ayarlayın.

Kopya sayısını ayarlayın.

4. Photo Stickers’ı (Fotoğraf Etiketi) seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçin ve kopya

sayısını ayarlayın. & Bkz. “LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme” sayfa 18

Not:

Yalnızca tek bir fotoğraf seçildiğinde, aynı fotoğrafın 16 kopyası tek bir kağıda 16’lı düzende yazdırılır. İki veya daha fazla sayıda fotoğraf seçildiğinde, bu adımda seçilen her bir fotoğrafın kopyaları 16’lı düzende yazdırılır.

6. Arka tepsiye Fotoğraf Etiketi yükleyin.

& Bkz. “Arka tepsiye kağıt yükleme” sayfa 6

7. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Türkçe

Yakınlaştırma alanını yeniden ayarlarken Geri düğmesine basın.

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri 21

Fotoğraf Etiketi sayfasında baskı konumunu ayarlama

CD/DVD’ye Yazdırma

1. Ayar düğmesine basın.

2. Görüntüyü yukarı veya aşağı hareket ettirmek için

Photo Stickers Position Up/Down’u (Fotoğraf Etiketi Yukarı/Aşağı) seçin. Görüntüyü sola veya sağa hareket ettirmek için Photo Stickers Left/Right’ı (Fotoğraf Etiketi Sola/Sağa) seçin.

3. Görüntünün ne kadar hareket ettirileceğini seçin. Görüntüyü aşağıya veya sola hareket ettirirken eksiyi, yukarıya veya sağa hareket ettirirken artıyı seçin.

Not:

❏ –2,5mm ile 2,5mm arasında seçim yapabilirsiniz. ❏ Bu ürün kapatıldıktan sonra da baskı

ayarlamalarını anımsar; bu şekilde Fotoğraf Etiketleri her kullanışınızda konumu tekrar ayarlamanız gerekmez.

Bu bölümde, bilgisayar kullanmadan doğrudan CD/DVD’ye yazdırmak için LCD panelinin nasıl kullanılacağı hakkında bilgi verilmektedir.

Yazıcıya bağlı bir bilgisayardan yazdırıyorsanız masaüstünde bulunan Kullanım

Not:

❏ Sadece yazdırma için uygun olduğu belirtilen

CD/DVD ortamlarını kullanın (örneğin “Etiket yüzeyine yazdırılabilir” veya “Mürekkep püskürtmeli yazıcılarda yazdırılabilir” ifadesi bulunan).

❏ Yazdırma işleminden hemen sonra, yazdırılan

yüzeydeki mürekkep kolayca dağılabilir.

❏ Kullanmadan veya yazdırılan yüzeye dokunmadan

önce CD/DVD’nin tamamen kuruması için 24 saatten fazla bekleyin.

❏ CD/DVD’nin doğrudan güneş ışığında

kurumamasına dikkat edin.

❏ Yazdırılan yüzeydeki nem mürekkebin dağılmasına

neden olabilir.

❏ CD/DVD tepsisine veya iç şeffaf bölüme yanlışlıkla

yazdırılması durumunda mürekkebi hemen silin.

Kılavuzu’na başvurun.

❏ Aynı CD/DVD’ye yeniden yazdırılması durumunda

baskı kalitesi iyileşmez.

1. Bir bellek kartı takın.

2. Bir CD veya DVD takın.

& Bkz. “CD/DVD Yerleştirme” sayfa 13

3. Bellek Kartı düğmesine basın.

4. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

5. CD/DVD’yi seçin.

6. Baskı ayarını değiştirin.

& Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 28

22 Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri

Geri OK (Tamam)

7. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçin ve kopya

sayısını ayarlayın. & Bkz. “LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme” sayfa 18

CD Kapağı Yazdırma

A4 kağıdına CD Kapağı yazdırabilirsiniz.

Not:

Görüntü sayısını tek bir CD/DVD’ye sığabilecek görüntüden fazlasına ayarlayamazsınız. Örneğin, 4’lü düzende yazdırırken beşten fazla fotoğraf seçemezsiniz.

8. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

❏ Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse

y Durdur düğmesine basın.

❏ Gerçek bir CD/DVD’ye yazdırmadan önce

sınama amaçlı olarak bir CD/DVD’ye düzeni yazdırmanızı öneririz.

❏ Gerekirse, baskı konumunu ayarlayabilirsiniz.

Ayrıntılı bilgi için “Baskı Konumunu Ayarlama” sayfa 14 konusuna bakın.

❏ LCD panelinde bir hata mesajı çıkarsa hatayı

gidermek için LCD panelindeki talimatları uygulayın.

❏ CD/DVD’nin yazdırılabilir alanı aşağıda

gösterilmiştir.

12 cm CD/DVD

1. Bir bellek kartı takın.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

4. CD Jacket’ı seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Baskı ayarını değiştirin.

& Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 28

6. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçin ve kopya

sayısını ayarlayın. & Bkz. “LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme” sayfa 18

7. Uygun kağıdı yükleyin.

& Bkz. “Kağıt Yükleme” sayfa 5

8. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Türkçe

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri 23

EPSON Iron-On Cool Peel

Kombinasyon Baskı Sayfası

Transfer Paper’a Yazdırma

EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper’a bir görüntü yazdırabilir ve yazdırılan görüntüyü ütü yardımıyla kumaşa kopyalayabilirsiniz.

1. Bir bellek kartı takın.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

4. Iron’ı (ütü) seçin.

Kullanarak Yazdırma

Kombinasyon Baskı Sayfası’nı kullanarak sevdiğiniz fotoğraflara el yazısıyla yazılmış mektuplar veya çizimler ekleyebilirsiniz.

ABC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ABCABCABC

Geri OK (Tamam)

5. Düzeni değiştirin.

& Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 28

6. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçin ve kopya

sayısını ayarlayın. & Bkz. “LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme” sayfa 18

7. Arka tepsiye EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper yükleyin. & Bkz. “Arka tepsiye kağıt yükleme” sayfa 6

8. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

24 Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri

Kombinasyon Baskı Sayfası Yazdırma

1. Bir bellek kartı takın.

2. Yaratıcı Projeler düğmesine basın.

3. Combo Print’i (Kombinasyon Baskı) seçin.

Düzen Açıklama

Kağıdın üst yarısına bir fotoğrafı ve alt yarısına el ile yapılmış çizimleri yazdırır.

Kağıdın üst yarısına el ile yapılmış çizimleri ve alt yarısına bir fotoğrafı yazdırır.

Fotoğrafa el ile yapılmış çizimleri yazdırır.

Geri OK (Tamam)

4. Select Photo and Print Template’i

(Fotoğraf ve Baskı Şablonu Seç) seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçin.

& Bkz. “LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme” sayfa 18

6. Ön tepsiye A4 düz kağıt yükleyin.

& Bkz. “Ön tepsiye A4 düz kağıt yükleme” sayfa 5

7. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli

düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

El ile yapılmış çizimleri fotoğrafa çevresinde ince bir kenarlık olacak şekilde yazdırır.

El ile yapılmış çizimleri fotoğrafa çevresinde kalın bir kenarlık olacak şekilde yazdırır.

2. Kombinasyon Baskı Sayfası’ndaki el yazısı alanına

mektup yazmak veya fotoğrafa eklemek istediğiniz çizimler yapmak için koyu bir kalem kullanın.

ABC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ABCABCABC

Not:

1. adımda soldan üçüncü düzeni seçerseniz, fotoğrafın rengine yakın bir kalem kullanmanız durumunda metniniz veya çizimleriniz zor okunabilir.

Kombinasyon Baskı Sayfası’nda el ile yapılan çizimleri yazdırma

1. Kombinasyon Baskı Sayfası’nda kağıt türünü ve

boyutunu, düzeni ve baskı sayısını seçmek için koyu renk bir kalemle yuvarlağı doldurun. Aşağıdaki örneklere bakın:

İyi

İyi değil

1. Kağıt türünü ve boyutunu seçin.

2. Düzeni seçin. Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki tabloya bakın.

3. Baskı sayısını seçin.

3. Kombinasyon Baskı Sayfası’nda seçtiğiniz kağıdı

yükleyin.

4. Kombinasyon Baskı Sayfası’nı yüzü aşağı bakacak ve üst bölümü belge tablasının sol kenarına değecek şekilde yerleştirin. & Bkz. “Belge Tablasına Fotoğraf veya Belge Yerleştirme” sayfa 7

5. Yazdırma işlemini başlatmak için Scan Template and Print Greeting Card’ı (Şablon Tara ve Tebrik Kartı Yazdır) seçin.

Geri OK (Tamam)

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Türkçe

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri 25

DPOF İşlevlerini Kullanarak

Fotoğraf Çerçevelerini

Yazdırma

DPOF (Dijital Yazdırma Sırası Biçimi), endüstri standardında bir dosya yazdırma istemi biçimidir. Bu ürün DPOF sürüm 1.10’a uygundur. DPOF, yazdırma işlemine başlamadan önce dijital kamerada saklanan fotoğrafları ve kopya sayısını seçmenizi sağlar. DPOF tarihi oluşturmak için DPOF'u destekleyen bir dijital kamera kullanmanız gerekir. DPOF hakkında ayrıntılı bilgi almak için, dijital kameranızın belgelerine bakın.

1. DPOF verisi içeren bir bellek kartı takın.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Basic Print’i (Temel Yazdırma) veya Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

4. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçtiğinizde, baskı ayarını değiştirin. & Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 28

Kullanarak Yazdırma

PIF DESIGNER yazılımını kullanarak çerçeveleri

düzenlemek suretiyle en sevdiğiniz fotoğraflara renkli ve yaratıcı çerçeveler ekleyebilirsiniz ve bu çerçeveleri EPSON Print Image Framer Tool yazılımını kullanarak kaydedebilirsiniz. Yazılım CD-ROM’undaki çeşitli hazır çerçeveler arasından seçim yapabilir ve çerçeveleri hemen bir bellek kartına kaydedebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, uygulamaların belgelerine bakın.

Tüm çerçeve verilerinin listesini yazdırma

Çerçeve içeren fotoğrafları yazdırmadan önce, kontrol amacıyla PRINT Image Framer verilerinizin küçük resimlerini ve dosya adlarını yazdırabilirsiniz.

1. PRINT Image Framer verileri içeren bir bellek kartı takın.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

5. Select photos (Fotoğraf seç) ekranı

görüntülendiğinde Seçenekler düğmesine basın.

6. DPOF’u seçin.

Geri OK (Tamam)

7. Uygun kağıdı yükleyin.

& Bkz.

8. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine (yalnızca Özel Yazdırma için) basın.

“Kağıt Yükleme” sayfa 5

Geri OK (Tamam)

4. P.I.F. Index’i (P.I.F. Dizini) seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Ön tepsiye A4 düz kağıt yükleyin.

& Bkz. “Ön tepsiye A4 düz kağıt yükleme” sayfa 5

6. x Renkli düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

26 Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri

PRINT Image Framer’ı kullanarak fotoğraf yazdırma

1. Fotoğraf ve PRINT Image Framer verileri içeren bir

bellek kartı takın.

Not:

PRINT Image Framer verilerini bellek kartına EPSON PRINT Image Framer Tool’u kullanarak kaydettiğinizden emin olun; aksi halde, P.I.F. dosya adı LCD panelinde görüntülenmez.

2. Bellek Kartı düğmesine basın.

3. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

4. Photo (Single) (Fotoğraf (Tek)) veya Photo (Multi) (Fotoğraf (Çoklu)) seçeneğini seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Baskı Ayarları menüsünde Düzen ayarı olarak eklemek istediğiniz P.I.F. dosyasının adını seçin. & Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 28

Not:

Düzen olarak P.I.F. dosya adını seçtiğinizde, kağıt boyutu otomatik olarak çerçeve boyutuna uygun şekilde ayarlanır.

6. Yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçin ve kopya sayısını ayarlayın. & Bkz. “LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme” sayfa 18

7. LCD panelinde düzeni ve baskı sayısını onaylayın.

8. Uygun kağıdı yükleyin. & Bkz.

9. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

“Kağıt Yükleme” sayfa 5

Türkçe

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri 27

Baskı Ayarlarını Değiştirme

1. Menü Öğesi’ni seçin.

Geri OK (Tamam)

Menü Öğesi Ayar Öğesi Açıklama

Paper Type (Kağıt Türü)

Paper Size (Kağıt Boyutu)

Layout (Düzen)

Plain (Düz) (Ön), Plain (Düz) (Arka), Prem. Glossy (Ekstra Parlak), GlossyPhoto (Parlak Fotoğraf), SemiGloss (Yarı Parlak), Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı), Matte (Mat), Bright White (Parlak Beyaz) (Ön), Bright White (Parlak Beyaz) (Arka), CD/DVD

A4, A5, 10 × 15 cm (4 × 6 inç), CD Yazdırma işlemi için kağıt boyutunu ayarlar.

Borderless* (Kenarlık Yok) Kenar boşluğu bırakmadan yazdırılır.

with Border (Kenarlık var) Üst, alt ve iki yandan 3 mm kenar boşluğu bırakarak yazdırılır.

Upper 1/2 (Üst 1/2) Kağıdın üst yarısına yazdırılır.

2-up (2’li)

8-up (8’li)

80-up (80’li)

4-up (4’lü)

20-up (20’li)

Seçtiğiniz kağıt türünde yazdırır. Ayrıntılı ayarlar için sayfa 7’ye bakın.

Tek bir kağıda çok sayıda fotoğraf yazdırılır. 20’li ve 80’li düzende, numaralar ve çekim tarihleri yazdırılır. Her fotoğrafın boyutu, yazdırılacak fotoğraf sayısına ve kağıdın boyutuna göre otomatik olarak ayarlanır.

80’li düzende siyah-beyaz yazdıramazsınız.

Not:

Kırp seçildiğinde, aynı fotoğrafın kopyaları, tek bir kağıda seçilen düzende yazdırılır. Kırp dışında bir seçenek seçildiğinde, fotoğrafın tek bir kopyası yazdırılır.

2. Ayar Öğesi’ni seçin.

3. OK (Tamam) düğmesine basın.

P.I.F. file name (P.I.F. dosya adı)Fotoğraflar, PRINT Image Framer Tool çerçevesi kullanılarak yazdırılır.

1-up (1’li) CD/DVD’ye diskin ortasındaki delik ortalanmış şekilde tek bir fotoğraf yazdırır.

4-up (4’lü) CD/DVD’ye dört çeyrekten her birine bir fotoğraf gelecek şekilde dört fotoğraf

12-up (12’li) CD/DVD’ye diskin dış kenarında bir daire oluşturacak şekilde düzenlenmiş12

Jewel Case Upper 1/2 (CD Kapağı Üst 1/2) CD kapağının bir tarafına fotoğraf yazdırır.

Jewel Case Index (CD Kapağı Dizini) CD kapağına birden çok fotoğraf yazdırır.

Bu seçeneği sadece Bellek Kartı Özel Yazdırma ekranında CD/DVD seçildiğinde seçebilirsiniz.

yazdırır. Bu seçeneği sadece Bellek Kartı Özel Yazdırma ekranında CD/DVD seçildiğinde seçebilirsiniz.

fotoğraf yazdırır. Bu seçeneği sadece Bellek Kartı Özel Yazdırma ekranında CD/DVD seçildiğinde seçebilirsiniz.

Bu seçeneği sadece Bellek Kartı Özel Yazdırma ekranında CD Kapağı seçildiğinde seçebilirsiniz.

28 Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri

Menü Öğesi Ayar Öğesi Açıklama

Density (Yoğunluk) (only for CD/DVD) (sadece CD/DVD için)

Normal Hiçbir ayarlama yapılmaz.

Darker (Daha koyu) Çıktıları biraz daha koyu hale getirir.

Darkest (En koyu) Çıktıları çok koyu hale getirir.

Ayrıntılı ayarları yazdırma

1. Seçenekler düğmesine basın.

Geri

Baskı Seçenekleri Öğesi

Date Format (Tarih Biçimi)

Prints the shooting date (Çekim tarihi yazdırılır).

Time Format (Saat Biçimi)

Prints the shooting time (Çekim saati yazdırılır).

Quality (Kalite) Normal, Photo*

Filter (Filtre) Off* (Kapalı) Sepya tonu yerine renkli veya gri tonlarında yazdırılır. Kapalı’yı seçerseniz P.I.M. otomatik olarak

Auto Correct (Otomatik Düzelt)

Brightness (Parlaklık)

Ayar Öğesi Açıklama

None* (Yok) Tarih bilgisi olmadan yazdırılır.

yyyy.mm.dd (yyyy.aa.gg)

mmm.dd.yyyy (aaa.gg.yyyy)

dd.mmm.yyyy (gg.aa.yyyy)

None* (Yok) Saat bilgisi olmadan yazdırılır.

12-hour system (12'lik saat sistemi)

24-hour system (24'lük saat sistemi)

(Fotoğraf), Best Photo (En İyi Fotoğraf)

Sepia (Sepya) Sepya tonunda yazdırılır. Sepya’yı seçerseniz PhotoEnhance otomatik olarak Otomatik Düzelt

P.I.M.* PRINT Image Matching işlevi kullanılarak yazdırılır. Fotoğraf verileri P.I.M. içermiyorsa,

PhotoEnhance Görüntüler otomatik olarak iyileştirilmiş halde yazdırılır.

Exif Exif Print işlevi kullanılarak yazdırılır. Yüksek kalitede çıktı elde etmenizi sağlar.

None (Yok) Otomatik düzeltme yapılmadan yazdırılır.

Darkest (En koyu) Çıktıları çok koyu hale getirir.

Darker (Daha koyu) Çıktı ları biraz daha koyu hale getirir.

Standard* (Standart)

Brighter (Daha parlak)

Brightest (En parlak)

örn. 2005. 05. 15 Bu ürün kullanılarak bellek kartına taranan ve

kaydedilen görüntüler yazdırılırken tarih

örn. Mayıs 15. 2005

örn. 15. Mayıs 2005

örn. 10:00 Bu ürün kullanılarak bellek kartına taranan ve

örn. 22:00

Baskı kalitesi ayarlanır.

Otomatik Düzelt olarak ayarlanır.

olarak ayarlanır.

PhotoEnhance işlevini kullanarak yazdırmayı deneyin.

Daha uzun sürer, ancak kalitesi daha iyidir.

Hiçbir ayarlama yapılmaz.

Çıktıları biraz daha parlak hale getirir.

Çıktıları çok parlak hale getirir.

yazdırılmaz.

kaydedilen görüntüler yazdırılırken saat yazdırılmaz.

2. Baskı Seçenekleri Öğesi’ni seçin.

3. Ayar Öğesi’ni seçin.

4. OK (Tamam) düğmesine basın.

OK (Tamam)

Türkçe

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri 29

Baskı Seçenekleri Öğesi

Contrast (Karşıtlık)

Sharpness (Keskinlik)

Saturation (Canlılık)

Small Image (Küçük Görüntü)

Print Info. (Baskı Bilgi.)

Fit to Frame (Çerçeveye Sığdır)

Bidirectional (İki Yönlü)

Ayar Öğesi Açıklama

Highest (En Yüksek)

Higher (Daha yüksek)

Default* (Varsayılan)

Sharpest (En keskin)

Sharper (Daha keskin)

Default* (Varsayılan)

Softer (Daha yumuşak)

Softest (En yumuşak)

Lowest (En düşük) Çıktıları çok cansız hale getirir.

Lower (Daha düşük) Çıktıları biraz daha cansız hale getirir.

Default (Varsayılan) Hiçbir ayarlama yapılmaz.

Higher (Daha yüksek)

Highest (En Yüksek)

On (Açık) Görüntü çözünürlüğü sorununu iyileştirir (ve

Off* (Kapalı) Görüntü çözünürlüğü sorununu iyileştirir (ancak

Off* (Kapalı) Bilgi olmadan yazdırılır.

On (Açık) Çekilen fotoğrafla ilgili bilgi de yazdırılır.

On (Açık) Bir görüntünün resmin seçilen yazdırma boyutunun kenar boşlukları dışına taşan bölümü otomatik

Off* (Kapalı) Görüntü kesilmez.

On* (Açık) Daha Hızlı (Baskı kalitesi normaldir.)

Off (Kapalı) Daha yavaş (Baskı kalitesi iyidir.)

Çıktıların karşıtlığını çok güçlü hale getirir.

Çıktıların karşıtlığını biraz daha güçlü hale getirir.

Hiçbir ayarlama yapılmaz.

Konuların dış hatlarını çok keskin hale getirir.

Konuların dış hatlarını biraz daha keskin hale getirir.

Hiçbir ayarlama yapılmaz.

Konuların dış hatlarını biraz daha yumuşak hale getirir.

Konuların dış hatlarını çok yumuşak hale getirir.

Çıktıları biraz daha canlı hale getirir.

Çıktıları çok canlı hale getirir.

giderir). (Yazdırma hızı düşüktür.)

gidermez).

olarak kesilir. Özgün fotoğrafın görüntü oranına ve seçilen yazdırma boyutuna bağlı olarak fotoğrafın üst ve alt alanları veya sol ve sağ alanları kesilir.

Bu işlevi açarak, iki yönlü yazdırma yapabilirsiniz (sağdan sola ve soldan sağa).

Bu özellik Otomatik Düzelt ayarı olarak Yok seçildiğinde kullanılamaz.

*Varsayılan ayarı belirtir.

30 Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Yazdırma Seçenekleri

Filmden Yazdırma

Belge Tablasına Film Yerleştirme ve Ayarlama

Dikkat:

Filmi kenarlarından tutun veya eldiven kullanın. Film yüzeyine çıplak elle dokunulması, film üzerinde parmak izi veya başka izler kalmasına neden olabilir.

Not:

Diyapozitif taramadan önce belge kapağının ve belge tablasının içini silin.

1. Belge kapağının kablosunun TPU arabirim bağlayıcısına bağlandığından emin olun ve belge kapağını açın.

3. Diyapozitifi film yuvasına takın ve belge tablasına

yerleştirin. Aşağıdaki filminize uygun olan talimatları uygulayın.

35 mm film şeritleri

1Film kapağını açın.

2 Filmi film yuvasına takın, ön tarafı aşağı gelecek

şekilde kenarlarını hizalayın; filmin ön tarafı film üreticisinin adının ve filmin kimlik numaralarının doğru şekilde okunabildiği taraftır.

Üst

Alt

2. Belge kapağındaki yansıtıcı belge matını yavaşça çıkarın.

3Film kapağını kapatın.

4Film yuvasını, film size bakacak şekilde belge

tablasına yerleştirin.

Türkçe

Filmden Yazdırma 31

35 mm dialar

1Film yuvasını, dialar size bakacak şekilde belge

tablasına yerleştirin.

2 Diaları, film yuvasına alt tarafı size bakacak şekilde

yerleştirin. Filmin alt tarafı, film üreticisinin adının ve filmin kimlik numaralarının doğru şekilde okunabildiği taraftır.

10 x 15 cm Kağıda Yazdırma Hakkında Temel Bilgiler

Herhangi bir ayarı değiştirmeden fotoğrafları 10 × 15 cm (4 × 6 inç) kağıda yazdırabilirsiniz.

1. Filmi belge tablasına yerleştirin ve ayarlayın.

& Bkz. “Belge Tablasına Film Yerleştirme ve Ayarlama” sayfa 31

2. Film düğmesine basın.

Üst

Alt

Not:

❏ Bir film, 6 kare içindeki aralıkların genişliğinin

birbirinden farklı olması nedeniyle okunamayabilir.

❏ Belge tablasının camına çok güçlü bir şekilde

bastırmayın.

4. Belge kapağını tamamen kapatın.

Not:

❏ Taranan görüntüde bir newton halkası (halka

şeklinde şerit deseni) görünebilir. Newton halkasını gidermek için, filmi alt tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin. Ayrıntılı bilgi için Kullanım Kılavuzu’na bakın.

❏ Film yuvasını kullanmadığınız zaman, belge

kapağının içinde saklayabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için “Film Yuvasını Saklama” sayfa 34 konusuna bakın.

3. Basic Print’i (Temel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

4. Film türünü seçin.

& Bkz. “Film Türünü Seçme” sayfa 34

5. İstediğiniz fotoğrafı seçin ve baskı sayısını ayarlayın.

1. İstediğiniz fotoğrafı

Geri OK (Tamam)

seçin.

2. Baskı sayısını ayarlayın.

6. Uygun kağıdı yükleyin.

& Bkz.

“Kağıt Yükleme” sayfa 5

7. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

32 Filmden Yazdırma

Tek Bir Fotoğraf Yazdırma

Büyütülmüş Görüntüleri Yazdırma

Uygun ayarları kullanarak fotoğrafları muhtelif kağıt boyutlarına ve türlerine yazdırabilirsiniz.

1. Filmi belge tablasına yerleştirin ve ayarlayın.

2. Film düğmesine basın.

3. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

4. Photo (Single) (Fotoğraf (Tek)) ayarını seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Baskı ayarını değiştirin.

& Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 34

6. Film türünü seçin.

& Bkz. “Film Türünü Seçme” sayfa 34

7. İstediğiniz fotoğrafı seçin ve baskı sayısını ayarlayın.

Filminizdeki fotoğrafları kırpabilir ve büyütebilirsiniz.

1. Filmi belge tablasına yerleştirin ve ayarlayın.

2. Film düğmesine basın.

3. Custom Print’i (Özel Yazdırma) seçin.

Geri OK (Tamam)

4. Crop Print’i (Baskıyı Kırp) seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Gerekirse baskı ayarını değiştirin.

& Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 34

6. Film türünü seçin.

& Bkz. “Film Türünü Seçme” sayfa 34

7. İstediğiniz fotoğrafı seçin.

1. İstediğiniz fotoğrafı

Geri OK (Tamam)

seçin.

2. Baskı sayısını ayarlayın.

8. Uygun kağıdı yükleyin.

& Bkz.

“Kağıt Yükleme” sayfa 5

9. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

8. Çerçeveyi hareket ettirerek ve çerçeve boyutunu

değiştirerek kırpmak istediğiniz alanı ayarlayın. & Şu konunun 7. adımına bakın: “Büyütülmüş Görüntüleri Yazdırma” sayfa 21

9. Önizleme görüntüsünü onaylayın ve kopya sayısını ayarlayın. & Şu konunun 8. adımına bakın: “Büyütülmüş Görüntüleri Yazdırma” sayfa 21 Yakınlaştırma alanını yeniden ayarlarken Geri düğmesine basın.

10. Uygun kağıdı yükleyin. & Bkz.

“Kağıt Yükleme” sayfa 5

11. Yazdırma işlemini başlatmak için x Renkli veya x Siyah-Beyaz düğmesine basın.

Not:

Yazdırma işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Türkçe

Filmden Yazdırma 33

Film Türünü Seçme

Ayrıntılı ayarları yazdırma

1. Seçenekler düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

Color negative film (Renkli negatif film)

Color slide (Renkli slayt) B&W negative

Positive color film (strip) (Pozitif renkli film) (şerit)

(Siyah-Beyaz negatif)

Baskı Ayarlarını Değiştirme

1. Menü seçin.

2. Ayar Öğesi’ni

Geri OK (Tamam)

Menü Öğesi

Paper Type (Kağıt Türü)

Ayar Öğesi Açıklama

Plain (Düz) (Ön), Plain (Düz) (Arka), Bright White (Parlak Beyaz) (Ön), Bright White (Parlak Beyaz) (Arka), Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı), Prem.Glossy (Ekstra Parlak), GlossyPhoto (Parlak Fotoğraf), SemiGloss (Yarı Parlak), Matte (Mat)

Seçtiğiniz kağıt türünde yazdırır. Ayrıntılı ayarlar için 4. sayfaya bakın.

seçin.

3. OK (Tamam) düğmesine basın.

ğesi’ni

Baskı Seçenekleri Öğesi

Quality (Kalite) Normal, Photo

Saturation (Canlılık)

Ayar Öğesi Açıklama

(Fotoğraf) Best Photo (En İyi Fotoğraf)

Less Saturation (Daha Az Canlı)

Normal Hiçbir ayarlama

More Saturation (Daha Canlı)

Geri OK (Tamam)

2. Menü seçin.

3. Ayar Öğesi’ni seçin.

4. OK (Tamam) düğmesine basın.

Seçtiğiniz kalite ayarında yazdırır.

Çıktıları daha cansız hale getirir.

yapılmaz.

Çıktıları daha canlı hale getirir.

ğesi’ni

Film Yuvasını Saklama

Film yuvasını kullanmadığınız zaman, belge kapağının içinde saklayabilirsiniz.

1. Belge kapağını açın.

2. Film yuvasını belge kapağının içine kaydırın.

Paper Size (Kağıt Boyutu)

Layout (Düzen)

Restoration (Eski Haline Getirme)

A4, 10 × 15 cm (4 × 6 inç)

Borderless (Kenarlık Yok)

with Border (Kenarlık var)

ON (AÇIK) Film ve fotoğraflardaki

OFF (KAPALI) Film ve fotoğraflardaki

34 Filmden Yazdırma

Seçtiğiniz kağıt boyutunda yazdırır.

Kenar boşluğu bırakmadan yazdırılır.

Kenar boşluğu bırakılarak yazdırılır.

soluk renkleri eski haline getirir.

Not:

Bu ayar, Film Türü olarak Siyah-Beyaz negatif seçildiğinde etkili olmaz.

soluk renkleri olduğu gibi bırakır.

3. Yansıtıcı belge matını takın.

4. Belge kapağını kapatın.

Bellek Kartına Tarama

Kalite, görüntülerin dosya boyutunu aşağıdaki şekilde etkiler:

Not:

❏ Görüntüleri bir bilgisayara veya e-postaya tarama ile

ilgili ayrıntılı bilgi için Kullanım Kılavuzu’na bakın.

❏ Taranan görüntüler, bir bellek kartına taradığınızda

otomatik olarak oluşturulan “epscan” klasörüne JPEG biçiminde kaydedilir.

Bir Belgeyi Bellek Kartına Tarama ve Kaydetme

1. Özgün bir belgeyi belge tablasına yerleştirin.

& Bkz. “Belge Tablasına Fotoğraf veya Belge Yerleştirme” sayfa 7

2. Bir bellek kartı takın.

& Bkz. “Bellek Kartlarını Takma” sayfa 15

3. Tarama Modu’na girmek için Tara düğmesine basın.

Belge türü

Text (Metin)

Graphics (Grafik)

*A4, renkli belge.

Kalite Tarama

çözünürlüğü

Normal 200 ×200 dpi 300 KB

Text and Image (Metin ve Görüntü)

Normal 500 KB

Text and Image (Metin ve Görüntü)

300 ×300 dpi 500 KB

300 ×300 dpi 3,0 MB

6. Tarama işlemini başlatmak için x Renkli düğmesine basın.

Not:

Tarama işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

Dikkat:

Tarama işlemi sırasında tarayıcı birimini açmayın; aksi halde bu ürün zarar görebilir.

Yaklaşık dosya boyutu*

4. Scan to Memory Card’ı (Bellek Kartına Tara) seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Uygun tarama ayarlarını seçin.

1. Menü seçin.

2. Ayar Öğesi’ni seçin.

3. OK (Tamam) düğmesine basın.

Ayar Seçim

Scan area (Tarama alanı)

Auto cropping (Otomatik kırpma), Max area (Maks. alan)

Geri OK (Tamam)

Bir Filmi Bellek Kartına Tarama ve Kaydetme

1. Belge tablasına bir film yerleştirin.

& Bkz. “Belge Tablasına Film Yerleştirme ve Ayarlama” sayfa 31

2. Bir bellek kartı takın.

& Bkz. “Bellek Kartlarını Takma” sayfa 15

Türkçe

3. Film Modu’na girmek için Film düğmesine basın.

ğesi’ni

Document Type (Belge Türü)

Quality (Kalite)

Text (Metin), Graphics (Grafik)

Normal, Text and Image (Metin ve Resim)

Bellek Kartına Tarama 35

4. Scan to Memory Card’ı (Bellek Kartına Tara) seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Film türünü seçin. & Bkz. “Film Türünü Seçme” sayfa 34

6. İstediğiniz fotoğrafı seçin ve kaydetmek istediğiniz fotoğrafın onay işaretini girin.

1. İstediğiniz fotoğrafı seçin.

2. Onay

Geri OK (Tamam)

işaretini girin.

7. l/r düğmelerine basarak Kalite seçeneğini seçin.

Tarama kalitesi, görüntülerin dosya boyutunu etkiler. Aşağıdaki tabloya uygun şekilde yeterli alan bıraktığınızdan emin olun:

Kalite Tarama

çözünürlüğü

Text (Metin) 1200 × 1200 dpi 500 KB

Photo (Fotoğraf)

2400 × 2400 dpi 4,5 MB

Yaklaşık dosya boyutu

8. Tarama işlemini başlatmak için x Renkli düğmesine basın.

Not:

Tarama işlemini durdurmanız gerekirse y Durdur düğmesine basın.

36 Bellek Kartına Tarama

Doğrudan Dijital Kameradan Yazdırma

Bu özelliği USB DIRECT-PRINT veya PictBridge işlevlerini destekleyen dijital kameralarla kullanabilirsiniz. Dijital kameranın çalışması hakkında bilgi için kameranın kılavuzuna bakın.

1. Bu ürünü açın.

2. Herhangi bir bellek kartının takılmadığından emin

olun.

3. Ayar düğmesine basın.

6. Dijital kamerayı açın ve ardından bu ürünü ve dijital

kamerayı bir USB kablosuyla birbirine bağlayın.

7. Dijital kamerayı yazdırmak istediğiniz fotoğrafı seçmek için kullanın. İstediğiniz baskı ayarlarını dijital kamera üzerinde yapın, çünkü dijital kamera ayarları genellikle bu ürünün baskı ayarlarına göre önceliklidir. Daha ayrıntılı ayarlar hakkında bilgi almak için dijital kameranızın belgelerine bakın.

8. Uygun kağıdı yükleyin. & Bkz.

9. Dijital kameradan yazdırın.

“Kağıt Yükleme” sayfa 5

4. PictBridge Setup’ı (PictBridge Ayarı) seçin.

Geri OK (Tamam)

5. Gerekirse baskı ayarını değiştirin.

& Bkz. “Baskı Ayarlarını Değiştirme” sayfa 28

1. Menü Öğesi’ni seçin.

Geri OK (Tamam)

2. Ayar Öğesi’ni seçin.

Not:

❏ Yazıcının teknik özellikleri nedeniyle dijital

kameranızdaki bazı ayarlar sonuca yansıtılamayabilir.

❏ TIFF biçiminde görüntü dosyalarını

yazdıramazsınız. TIFF dosyalarını yazdırmak isterseniz doğrudan bir bellek kartından yazdırın.

Türkçe

Doğrudan Dijital Kameradan Yazdırma 37

Doğrudan Harici Bir Aygıttan Yazdırma

Bu ürüne bir USB kablosuyla bağlantı kurulduğunda, görüntüleri doğrudan MO sürücü, CD-R sürücü veya USB flash sürücü gibi harici bir aygıttan yazdırabilirsiniz.

Not:

❏ Bu özellikten yalnızca görüntüleri bu ürünü

kullanarak yedeklediğinizde yararlanabilirsiniz. Bir sonraki bölümde “Bellek kartındaki görüntüleri harici bir aygıta kopyalama (yedekleme)” konusuna bakın.

❏ USB kablosu kullanılarak bağlanabilen aygıtların

tümü desteklenmemektedir. Ayrıntılı bilgi için bölgesel Müşteri Desteği’nize başvurun.

Bellek kartındaki görüntüleri harici bir aygıta kopyalama (Yedekleme)

1. Bir önceki bölümdeki “Doğrudan Harici bir Aygıttan

Yazdırma” konusundaki 1. ve 2. adımları uygulayın.

2. Harici aygıta bir ortam takın.

3. Bir bellek kartı takın.

& Bkz. “Bellek Kartlarını Takma” sayfa 15

4. Ayar düğmesine basın.

1. Bu ürünün ve harici aygıtın kapatıldığından ve herhangi bir bellek kartının takılı olmadığından emin olun.

2. Harici aygıtı bu ürüne bağlamak için USB kablosunu kullanın ve ardından her iki aygıtı da açın.

USB flash sürücü kullanırken sürücüyü doğrudan USB bağlantı noktasına takın ve 4. adıma ilerleyin.

3. Harici depolama aygıtına fotoğraf verileri içeren bir ortam takın.

4. Aşağıdaki ekran görüntülendiğinde, hangi klasörden yazdıracağınızı seçin.

5. Backup Memory Card’ı (Bellek Kartını Yedekle) seçin.

Geri OK (Tamam)

6. Aşağıdaki mesajı onaylayın ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

7. Yedekleme işlemini başlatmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

5. Yazdırma işleminin bellek kartından yapıldığı

adımları uygulayın.

38 Doğrudan Harici Bir Aygıttan Yazdırma

Mürekkep Kartuşlarını

Mürekkep Kartuşunu Değiştirme

Değiştirme

Mürekkep Kartuşlarını Seçme

Bu üründe aşağıdaki kartuşları kullanabilirsiniz.

Siyah mürekkep kartuşu

Renkli mürekkep kartuşu

Dikkat:

Epson, gerçek Epson mürekkep kartuşlarının kullanılmasını önermektedir. Epson, ürününüzün Epson tarafından üretilmeyen mürekkep kartuşlarının kullanılması nedeniyle gördüğü zararı karşılamaz.

Siyah T5591

Cyan Magenta Sarı Light cyan Light magenta

T5592 T5593 T5594 T5595 T5596

ile İlgili Önlemler

❏ Bir mürekkep kartuşunu bu üründen geçici olarak

çıkarmanız gerekirse, mürekkep kartuşunun mürekkep tahliye bölgesini kirden ve tozdan korumaya özen gösterin. Mürekkep kartuşunu bu ürünle aynı ortamda saklayın.

❏ Mürekkep tahliye noktasındaki vana, dışarı

sızabilecek mürekkep fazlasını tutmak için tasarlanmıştır. Ancak, dikkatli olunması önerilmektedir. Mürekkep kartuşunun tahliye noktasına veya bu noktanın çevresindeki alana dokunmayın.

❏ Bu üründe, IC yongasına sahip mürekkep kartuşları

kullanılmaktadır. IC yongası, her kartuş tarafından kullanılan mürekkep miktarını tam olarak izler; bu şekilde kartuşlardan biri çıkarılırsa ve sonra yeniden takılırsa bile içindeki tüm mürekkep kullanılabilir.

❏ Bir mürekkep kartuşu bittiğinde, diğer kartuşlarda

mürekkep olsa bile kopyalama veya yazdırma işlemine devam edemezsiniz. Kopyalama veya yazdırma işleminden önce boş kartuşu değiştirin.

Mürekkep Seviyesini Denetleme

1. Ayar düğmesine basın.

2. Ink Levels’ı (Mürekkep Seviyeleri) seçin.

Geri OK (Tamam)

Mürekkep miktarı görüntülenir.

❏ Mürekkep, belge kopyalama veya yazdırma işlemi

dışında aşağıdaki işlemlerde de kullanılır: yazdırma kafası temizliği, yazıcı açıldığında gerçekleştirilen otomatik temizleme işlemi ve bu ürüne bir mürekkep kartuşu takıldığında mürekkep doldurulurken.

❏ Mürekkep kartuşlarını yeniden doldurmayın.

Bu ürün, mürekkep kartuşunda dahili olarak bulunan IC yongasını kullanarak, kalan mürekkep miktarını hesaplar. Kartuş yeniden doldurulsa bile, kalan mürekkep miktarı IC yongası tarafından yeniden hesaplanmayacak ve kullanılabilecek mürekkep miktarı değişmeyecektir.

❏ Bir mürekkep kartuşu değiştirildikten sonra,

mürekkep azsa kartuş bitebilir. Mürekkebin azaldığını gösteren bir mesaj görüntülenirse, yeni bir mürekkep kartuşu hazırlayın.

❏

Kartuşun üst tarafındaki yeşil IC yongasına dokunmayın. Aksi halde mürekkep kartuşu zarar görebilir.

Türkçe

3. Mürekkep seviyesini denetledikten sonra, bir önce

ekrana dönmek için OK (Tamam) düğmesine basın.

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme 39

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme

Not:

Mürekkep kartuşunu değiştirmeden önce, “Mürekkep Kartuşunu Değiştirme ile İlgili Önlemler” sayfa 39 ve “Mürekkep kartuşlarını kullanırken” sayfa 3 konularını okuyun.

1. Mürekkep bittiğinde:

Hangi mürekkep kartuşunun bittiğini görmek için LCD panelindeki mesaja bakın.

Mürekkep azaldığında:

Bir sonraki adıma geçin.

2. Kartuşun kapaklarını açın.

5. Yeni mürekkep kartuşunu yerine oturana kadar yavaşça takın.

6. Kartuşun kapaklarını kapatın.

Dikkat:

Mürekkep doldurma işlemi devam ederken bu ürünü kapatmayın; Aksi halde mürekkep doldurma işlemi tamamlanamaz.

3. Mürekkep kartuşunu paketinden çıkarın.

4. Değiştirmek istediğiniz mürekkep kartuşunun üzerine yavaşça bastırın. Kartuşu bu üründen çekin ve uygun şekilde imha edin. Kullanılmış kartuşu parçalamayın veya yeniden doldurmaya çalışmayın.

Aşağıdaki resimde light cyan mürekkep kartuşunun değiştirilmesi gösterilmektedir.

Uyarı:

Ellerinize mürekkep bulaşırsa, hemen sabunla yıkayın. Gözlerinize mürekkep kaçarsa, gözlerinizi hemen bol suyla yıkayın. Rahatsızlık veya görme sorunu yıkama işleminden sonra da devam ediyorsa, hemen bir doktora başvurun.

Not:

❏ Takıldıktan sonra mürekkep kartuşunu tekrar

tekrar çıkarıp yeniden takmayın.

❏ Mürekkep seviyesi düşük olan kullanılmış bir

kartuşu takarsanız, bu kartuş değiştirme işleminden hemen sonra bitebilir. Bu durumda, mürekkep kartuşunu yenisiyle değiştirin.

Dikkat:

Kullanılmış mürekkep kartuşunu, değiştirmeyi yapacağını zamana kadar üründe takılı halde bırakın; aksi halde yazdırma kafasının püskürtme kanallarında kalan mürekkep kuruyabilir.

40 Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme

Bakım ve Taşıma

Yazdırma Kafasının Püskürtme Kanallarını Denetleme

Yazdırma Kafasını Temizleme

Püskürtme denetimi sonucu beklenmedik şekilde soluksa veya yazdırılan görüntüde bazı noktalar eksikse, yazdırma kafasını temizleyerek bu sorunları çözebilirsiniz; böylece püskürtme kanalları düzgün bir şekilde mürekkep püskürtebilir.

Yazdırılan görüntü beklenmedik şekilde soluksa veya yazdırılan görüntüde bazı noktalar eksikse, yazdırma kafasının püskürtme kanallarının denetlenmesi sorunu tespit etmenize yardımcı olur.

Not:

Püskürtme denetimi yardımcı programını kullanmadan önce bu ürüne CD/DVD tepsisinin takılmadığından ve CD/DVD kılavuzunun kapalı olduğundan emin olun.

1. Ön tepsiye A4 kağıt yüklendiğinden emin olun ve

Ayar düğmesine basın.

2. Nozzle Check’i (Püskürtme Denetimi) seçin.

Geri OK (Tamam)

3. LCD panelindeki mesajları onaylayın ve ardından

püskürtme denetimi işlemini başlatmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

Not:

❏ Yazdırma kafası temizliğinde hem renkli hem de siyah

mürekkep kullanılır. Mürekkep harcamamak için, yazdırma kafasını yalnızca kopyalama veya baskı kalitesi düştüğünde temizleyin (örneğin, çıktı silik olduğunda, renkler yanlış veya eksik olduğunda).

❏ Yazdırma kafasını temizlemeden önce, gerçekten

temizlenmesi gerekip gerekmediğini görmek için püskürtme denetimi yapın. Bu işlem mürekkep tasarrufu sağlar.

❏ LCD panelinde mürekkep kartuşunu değiştirmenizi

isteyen veya mürekkebin azaldığını belirten bir mesaj görüntülenirse, yazdırma kafasını temizleyemezsiniz. Bu durumda, önce ilgili mürekkep kartuşunu değiştirin.

❏ Kafa Temizleme yardımcı programını kullanmadan

önce bu ürüne CD/DVD tepsisinin takılmadığından emin olun.

1. Ayar düğmesine basın.

2. Head Cleaning’i (Kafa Temizleme) seçin.

4. Çıktıyı denetleyin.

İyi: yazdırma kafasının henüz temizlenmesi gerekmiyor.

İyi Değil: yazdırma kafasının temizlenmesi gerekiyor

Gerçek çıktılar renkli yazdırılır (CMYK).

Püskürtme denetimi sonucu iyi değilse, mürekkep püskürtme kanallarından biri tıkanmış veya yazdırma kafası yanlış hizalanmış olabilir. Bu sorunları çözmek için OK (Tamam) düğmesine basın ve bir sonraki bölümdeki “Yazdırma Kafasını Temizleme” konusundaki 3. ve 4. adımları uygulayın. Püskürtme denetimi sonucu iyiyse, Ayar menüsüne geri dönmek için Geri düğmesine basın.

Geri OK (Tamam)

3. LCD panelindeki mesajları onaylayın ve ardından

kafa temizleme işlemini başlatmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

4. LCD panelinden Print head cleaning in progress

(Yazdırma kafası temizliği yapılıyor) mesajı kaybolduğunda, kafanın temiz olduğunu onaylamak ve temizlik işlemini sıfırlamak için püskürtme denetimi yapmak üzere OK (Tamam) düğmesine basın. Önceki bölümdeki “Yazdırma Kafasının Püskürtme Kanallarını Denetleme” konusuna bakın.

Dikkat:

Kafa temizlenirken bu ürünü kapatmayın. Aksi halde bu ürün zarar görebilir.

Türkçe

Bakım ve Taşıma 41

Not:

❏ Bu işlemi dört veya beş kez tekrarlamanıza

rağmen baskı kalitesi düzelmiyorsa bu ürünü kapatın ve bir gece boyunca çalıştırmayın. Sonra, püskürtme denetimini yeniden yapın ve gerekirse kafa temizleme işlemini de tekrarlayın.

❏ Baskı kalitesi düzelmediyse, mürekkep

kartuşlarınızdan biri veya birkaçı eskimiş veya zarar görmüş olabilir ve değiştirilmesi gerekebilir. Mürekkep kartuşunu değiştirmek için bkz. “Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme” sayfa 40.

❏ Yüksek baskı kalitesini korumak için ayda en az

bir defa birkaç sayfa baskı almanızı öneriyoruz.

Yazdırma Kafasını Hizalama

Püskürtme denetimi sonucunda dikey çizgilerin düzgün hizalanmadığını fark ederseniz, bu sorunu yazdırma kafasını hizalayarak çözebilirsiniz.

4. Aşağıdaki hizalama sayfası yazdırılacaktır.

Not:

❏ Bir hizalama deseni yazdırırken yazdırma işlemini

iptal etmek için y Durdur düğmesine basmayın.

❏ Yazdırma kafasını hizalama yardımcı programını

kullanmadan önce bu ürüne CD/DVD tepsisinin takılmadığından ve CD/DVD kılavuzunun kapalı olduğundan emin olun.

1. Ön tepsiye A4 kağıt yüklendiğinden emin olun ve Ayar düğmesine basın.

2. Head Alignment ’ı (Kafa Hizalama) seçin.

Geri OK (Tamam)

3. LCD panelindeki mesajları onaylayın ve ardından kafa hizalama işlemini başlatmak için OK (Tamam) düğmesine basın.

5. Her bir gruptaki hizalama desenlerine bakın ve göze

çarpan çizgi içermeyecek şekilde en düzgün hizalananı bulun.

6. Grubu ve karşılık gelen çizgi numarasını seçin ve

OK (Tamam) düğmesine basın.

1. Grubu seçin.

Geri OK (Tamam)

2. Karşılık gelen çizgi numarasını seçin.

7. İşlemi tamamlamak için OK (Tamam) düğmesine

basın.

Fabrika Ayarlarını Geri Yükleme

Bu işlev, tüm ayarları varsayılan ayarlara sıfırlar. Bu işlevi kullanırsanız, tüm modların ayar değerleri fabrikada ayarlanmış değerlerine sıfırlanacaktır.

42 Bakım ve Taşıma

1. Ayar düğmesine basın.

2. Restore Factory Settings’i (Fabrika Ayarlarına Geri Yükle) seçin.

Geri OK (Tamam)

3. LCD panelindeki mesajı onayladıktan sonra, ayarları

geri yüklemek için OK (Tamam) düğmesine basın.

Tüm ayarlar, varsayılan ayarlara geri yüklenir.

Bu Ürünü Taşıma

Bu ürünü taşımanız gerekirse, kendi kutusunu (veya bu ürünün rahatça sığabileceği benzer bir kutuyu) ve ambalaj malzemelerini kullanarak aşağıda açıklandığı şekilde dikkatlice yeniden paketleyin:

Dikkat:

❏ Bu ürünü saklarken veya taşırken eğik

durumda, yan tarafı üzerinde veya baş aşağı duracak şekilde tutmayın. Aksi halde, kartuştan mürekkep sızabilir.

❏ Bu ürünü taşırken mürekkep kartuşlarını

takılı halde bırakın; kartuşların taşıma işlemi için çıkarılması bu ürünün zarar görmesine neden olabilir.

Not:

Yeniden kullanmadan önce koruyucu malzemeleri bu üründen çıkarmayı unutmayın.

1. Tepsilerdeki tüm kağıtları ç ıkarın ve bu ürünün kapalı olduğundan emin olun.

2. Tarayıcı birimini açın.

7. Açıksa CD/DVD kılavuzunu kapatın. Sonra

desteğini, besleyici kılavuzunu, çıktı tepsisini ve ön tepsiyi kapatın.

8. Koruyucu malzemeleri bu ürünün her iki tarafına

yerleştirin ve ardından bu ürünü ve ek parçalarını kutuya yeniden yerleştirin.

Not:

Belge kapağının kablosunun herhangi bir yere sıkışmamasına dikkat edin.

9. Bu ürünü, taşıma sırasında oluşabilecek darbelere karşı korumak için düz bir yüzeyde saklayın.

kağıt

3. Yazdırma

olduğundan emin olun.

4. Tarayıcı birimini kapatın.

5. Belge kapağını açın ve tarayıcı taşıyıcısını kilitlemek için taşıma kelepçesini kaydırın.

6. Elektrik kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

kafasının sağda başlangıç konumunda

LCD panelinde görüntülenen dili değiştirme

LCD panelde görüntülenen dili değiştirebilirsiniz.

1. Ayar düğmesine basın.

2. Language’i (Dil) seçmek için u veya d düğmesine

basın.

3. Görüntülemek istediğiniz dili seçmek için u veya

d düğmesine basın ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

Türkçe

Bakım ve Taşıma 43

Sorun Giderme

Hata Mesajları

LCD panelindeki hata mesajlarını kontrol ederek çoğu sorunu tespit edebilir ve çözebilirsiniz. Sorunları mesajları kontrol ederek çözemezseniz, aşağıdaki tablodan yararlanarak önerilen çözümü deneyin.

Not:

Sunulan çözümler, bu ürünü bağımsız bir aygıt olarak kullanırken ortaya çıkabilecek sorunlar içindir. Yazdırma, tarama, baskı kalitesi veya bilgisayarla ilgili sorunlar hakkında ayrıntılı çözüm için Çevrimiçi Kullanım Kılavuzu’na bakın.

Hata Mesajları Sorun Çözüm

Printer error occured. Please see documentation. (Tarayıcı hatası oluştu. Lütfen belgelere bakın.)

Scanner error occured. Please see documentation. (Tarayıcı hatası oluştu. Lütfen belgelere bakın.)

Services required. (Servis gerekiyor.)

Parts inside your printer are at the end of their service life. See your printer’s documentation for details. (Yazıcınızın içindeki parçaların servis ömrü dolmuş. Ayrıntılı bilgi için yazıcınızın belgelerine bakın.)

Services required. (Servis gerekiyor.)

Parts inside your printer are at near end of their service life. See your printer’s documentation for details. (Yazıcınızın içindeki parçaların servis ömrü dolmak üzere. Ayrıntılı bilgi için yazıcınızın belgelerine bakın.)

Format error. (Biçim hatası.) Biçimlendirme sırasında

Yazıcı parçalarında bir hata oluştu.

Tarayıcı parçalarında bir hata oluştu.

bir hata oluştu.

Bu ürünü kapatın ve sonra yeniden açın. Hata mesajı yine görüntülenirse, satıcınıza başvurun.

Bu ürünü kapatın ve sonra yeniden açın. Ardından, taşıma kilidinin açık olduğundan emin olun. Hata mesajı yine görüntülenirse, satıcınıza başvurun.

Satıcınıza başvurun.

İşlemi yeniden deneyin. Hata yeniden oluşursa, bellek kartınızda veya depolama ortamında sorun olabilir. Ortamı kontrol edin ve yeniden deneyin.

Sıkışan Kağıdı Çıkarma

Bu ürünün içinde kağıt sıkışırsa, LCD panelinde bir hata mesajı görüntülenir. Sıkışan kağıdı Denetim Masası’nı kullanarak çıkarabilirsiniz. Aşağıdaki talimatları uygulayın.

1. Sıkışan kağıdı çıkarmak için x Renkli düğmesine basın. Sıkışan kağıt çıkmazsa, bir sonraki adıma geçin.

2. Kağıdın sıkıştığı yeri bulun.

Kağıt, kağıt besleme konumunda sıkışmışsa, kağıtların tümünü elinizle çıkarın.

Kağıt çıkarma konumunda sıkışmışsa çıktı tepsisini çıkarın. Tüm kağıtları elinizle çıkarın ve ardından çıktı tepsisini

takın.

Kağıt bu ürünün içinde sıkışmışsa, bu ürünü kapatmak için P Açık düğmesine basın. Tarayıcı birimini ve CD/DVD kılavuzunu açın. Yırtılan parçalar da dahil olmak üzere içindeki tüm kağıtları elinizle çıkarın.

3. Sıkışan kağıdı çıkardıkta sonra, tarayıcı birimini ve CD/DVD kılavuzunu kapatın ve ardından P Açık düğmesine basın.

4. Ön veya arka tepsiye bir deste kağıt yükleyin.

44 Sorun Giderme

Kopyalanan Görüntünün

Bellek Kartını Biçimlendirmenizi

Boyutu Doğru Değil

LCD panelinde Yakınlaştırma ayarı olarak Auto Fit Page (Sayfaya Otomatik Sığdır) seçildiğinde ve özgün

belgenin kenarlığı beyaz veya çok açık renk olduğunda, özgün belgenin boyutu doğru algılanamayabilir. Bu da kopyalanan görüntünün boyutunun yanlış olmasına neden olabilir. Bunu düzeltmek için, Yakınlaştırma ayarı olarak Actual’ı (Gerçek) seçin ve ardından kopyalanan görüntünün boyutunu ayarlamak için İsteğe bağlı yakınlaştırma ayarını kullanın.

Çıktı Bulanık veya Kirli

Çıktı bulanık veya kirliyse kağıt kalınlığını ayarlayın.

1. Ayar düğmesine basın.

2. Paper Thickness Adjustment’ı (KağıtKalınlığı Ayarı) seçin.

İsteyen Bir Mesaj Görüntüleniyor

LCD panelinde bellek kartını biçimlendirmenizi isteyen mesaj görüntülenirse, bellek kartını biçimlendirmek için OK (Tamam) düğmesine basın.

Dikkat:

Bellek kartını biçimlendirdiğinizde bellek kartındaki tüm veriler silinir.

Biçimlendirme işlemini iptal etme

Biçimlendirme işlemini iptal etmek ve kartı biçimlendirilmiş bir kartla değiştirmek için

İptal

düğmesine basın.

LCD Panelindeki Terimler Dilinizde Görüntülenmiyor

LCD panelinde görüntülenen dil istediğiniz dil değilse, Ayar menüsünden istediğiniz dili seçin. Ayrıntılı bilgi için “LCD panelinde görüntülenen dili değiştirme” sayfa 43 konusuna bakın.

Geri OK (Tamam)

3. On’u (Açık) seçin.

Geri OK (Tamam)

Not:

Bu ürün kapatılana kadar Kağıt Kalınlığı Ayarı On (Açık) olarak kalır. Bu ürünün bir sonraki açılışında ayar Off’a (Kapalı) döner.

Türkçe

Sorun Giderme 45

Müşteri Desteği

Ürün Teknik Özellikleri

Elektrik ile İlgili

Müşteri Desteğine Başvurma

Epson ürününüz düzgün çalışmıyorsa ve sorunu, ürün belgelerinizdeki sorun giderme bilgilerinden yararlanarak çözemiyorsanız, yardım almak için müşteri desteğine başvurun. EPSON Müşteri desteğine nasıl başvurabileceğiniz konusunda bilgi almak için Pan-European Warranty Document’a (Avrupa Genelinde Garanti Belgesi) bakın. Aşağıdaki bilgileri sunmanız durumunda size daha hızlı yanıt verilecektir:

❏ Ürün seri numarası

(Seri numarası genellikle ürünün arkasındadır.)

❏ Ürün modeli ❏ Ürün yazılım sürümü

(Ürün yazılımında Hakkında’yı, Sürüm Bilgisi’ni veya benzer bir düğmeyi tıklatın.)

❏ Bilgisayarınızın markası ve modeli ❏ Bilgisayarınızın işletim sistemi adı ve sürümü ❏ Ürününüzde normalde kullandığınız yazılım

uygulamalarının adları ve sürümleri

120V Modeli

Giriş voltaj aralığı 100 - 120V

Nominal frekans aralığı

Güç tüketimi Yaklaşık 25 W (Tek başına kopyalama

220-240V Modeli

Giriş voltaj aralığı 220 - 240V

Nominal frekans aralığı

Güç tüketimi Yaklaşık 25 W (Tek başına kopyalama

50 - 60 Hz

ISO10561 Letter düzeni) Yaklaşık 2,5 W uyku modunda Yaklaşık 12,5 W düşük güç modunda Yaklaşık 0,2 W kapalı modda

50 - 60 Hz

ISO10561 Letter düzeni) Yaklaşık 2,5 W uyku modunda Yaklaşık 12,5 W düşük güç modunda Yaklaşık 0,4 W kapalı modda

Not:

Voltaj bilgileri için bu ürünün arkasındaki etikete bakın.

Çevresel

Teknik Destek Web Sitesi

http://www.epson.com adresine gidin ve en son sürücüler, Sıkça Sorulan Sorular, kılavuzlar ve yükleyebileceğiniz diğer yazılımlar için yerel EPSON web sitenizin Destek bölümünü seçin.

Epson’ın Teknik Destek Web Sitesi’nde yazıcı belgelerinizdeki sorun giderme bilgileri kullanılarak çözülemeyen sorunlar hakkında yardım sunulmaktadır.

SıcaklıkÇalışma:10 - 35°C (50 - 95°F)

Mekanik

Kağıt yolu Kağıt besleyici, ön ve arka giriş

Kağıt besleyici kapasitesi

Boyutlar 450 mm × 418 mm × 236 mm

AğırlıkYaklaşık 12,9 kg (28,4 lb)

Ön: 64 g/m² (17 lb) kağıt için yaklaşık 150 sayfa

arka: 64 g/m² (17 lb) kağıt için yaklaşık 120 sayfa

(G × D × Y, lastik ayak ve yükleme tepsisi dahil değil)

Yazdırma

Yazdırma yöntemi İstendiğinde mürekkep püskürtme

Püskürtme kanalı yapılandırması

Tek renkli (siyah) 180 püskürtme kanalı

Renkli (cyan, magenta, sarı, light cyan, light magenta) 900 püskürtme kanalı (her renk için 180 püskürtme kanalı × 5)

46 Müşteri Desteği

Tarama

Tarayıcı türü Masaüstü renkli görüntü tarayıcı Belge boyutu 8.5 × 11,7"(216 × 297 mm) A4 veya

US letter boyutu (Okuma alanı yazılımınızdan belirlenebilir.)

Tarama çözünürlüğü 3200 dpi (temel), 6400 dpi (alt)

Not:

❏ Üreticiler belirli kağıt markalarının veya türlerinin

kalitesini herhangi bir zamanda değiştirebildikleri için Epson, Epson tarafından üretilmeyen kağıt markalarının ve türlerinin kalitesi konusunda güvence vermemektedir. Büyük miktarda satın almadan veya büyük işler yazdırmadan önce mutlaka kağıt destesinden sınama örneği alın.

Kağıt

Tek sayfalar

Boyut A4 (210 × 297 mm), A5

Kağıt türleri Kaliteli düz kağıt; Epson tarafından

Kalınlık (kaliteli düz kağıt için)

Ağırlık (kaliteli düz kağıt için)

Photo Quality Ink Jet Paper

Boyut A4 (210 × 297 mm)

Kağıt Türleri Epson tarafından dağıtılan özel kağıt

Bright White Ink Jet Paper

Boyut A4 (210 × 297 mm), A5 (148 ×210 mm)

Kağıt türleri Epson tarafından dağıtılan özel kağıt

Matte Paper-Heavyweight

Boyut A4 (210 × 297 mm)

Kağıt türleri Epson tarafından dağıtılan özel kağıt

Photo Paper

Boyut A4 (210 × 297 mm),

Kağıt türleri Epson tarafından dağıtılan özel kağıt

Premium Glossy Photo Paper

Boyut A4 (210 × 297 mm),

Kağıt türleri Epson tarafından dağıtılan özel kağıt

Premium Semigloss Photo Paper

Boyut A4 (210 × 297 mm),

Kağıt türleri Epson tarafından dağıtılan özel kağıt

Photo Stickers

Boyut A6 (105 × 148 mm)

Kağıt türleri Epson tarafından dağıtılan özel kağıt

Iron-On Cool Peel Transfer Paper

Boyut A4

Kağıt Türleri Epson tarafından dağıtılan özel kağıt

CD/DVD

Boyut 12-cm CD/DVD, 8-cm CD/DVD

Kağıt Türleri Yazdırılabilir CD/DVD

(148 × 210 mm)

dağıtılan özel kağıt

0,08 - 0,11 mm (0.003 - 0.004 inç)

64 g/m² (17 lb) - 90 g/m² (24 lb)

10 × 15 cm/4 × 6"(101,6 ×152,4 mm)

❏ Düşük kaliteli kağıt baskı kalitesinin düşmesine, kağıt

sıkışmalarına veya başka sorunlara neden olabilir. Baskı kalitesi sorunları yaşıyorsanız, daha yüksek kalitede bir kağıda geçiş yapın.

❏ Kıvrılmış veya katlanmış kağıt kullanmayın. ❏ Kağıdı normal koşullarda kullanın:

Sıcaklık 15 - 25°C (59 - 77°F) Nem % 40 - 60 Nispi Nem

Bellek kartı

Takabileceğiniz bellek kartları

Memory Stick Memory Stick Duo* Memory Stick PRO

Memory Stick PRO Duo*

SD Card miniSD Card* MultiMediaCard

CompactFlash Microdrive

SmartMedia xD-Picture Card

*Bağdaştırıcı gereklidir.

Not:

Her bir bellek kartının kullanım yöntemi bellek kartı türlerine göre değişiklik gösterir. Ayrıntılı bilgi için bellek kartınızın paketinde yer alan belgelere başvurun.

Kullanabileceğiniz görüntü dosyaları

Ortam DCF uyumlu*

Dosya biçimi

Resim boyutu

Dosya sayısı

* DCF, Japon Elektronik ve Bilgi Teknolojisi Endüstrileri Birliği

(JEITA) tarafından belirlenen “Kamera Dosyası sisteminde tasarım kuralı” standardını temsil etmektedir.

** Exif Sürüm 2.21'i desteklemektedir.

Not:

İki bayt karakter içeren dosya adlarına sahip görüntüleri yazdıramazsınız.

MagicGate Memory Stick

DCF uyumlu dijital kamerayla çekilmiş JPEG veya TIFF biçiminde görüntü dosyaları

Dikey 80 - 4600 piksel, yatay 80 - 4600 piksel

En çok 999

MagicGate Memory Stick Duo*

Türkçe

Ürün Teknik Özellikleri 47

Panel Ayarları Özeti

Kopyalama Modu

Copies (Kopya Sayısı)1 - 99

Copy Layout (Kopyalama Düzeni)

Paper Type (Kağıt Türü)

Paper Size (Kağıt Boyutu)

Quality (Kalite) Draft (Taslak), Text (Metin), Photo (Fotoğraf),

Yakınlaştırma Ayarı

Copy w/Borders (Kenarlıklı Kopyalama), Borderless (Kenarlık Yok), CD Copy (CD Kopyalama)

A4, A5, A6, 10 × 15 cm (4 × 6 inç)

Best Photo (En İyi Fotoğraf)

Kopyalama Düzeni Ayarları

Repeat Copy-Auto (Otomatik Tekrarlı Kopyalama)

Repeat Copy-4 (Tekrarlı Kopyalama-4) 4-up Copy (4’lü Kopyalama)

Repeat Copy-9 (Tekrarlı Kopyalama-9) Photo Stickers (Fotoğraf

Repeat Copy-16 (Tekrarlı Kopyalama-16)

2-up Copy (2’li Kopyalama)

Etiketleri)

Bellek Kartı Modu

Basic Print (Temel Yazdırma) Index Sheet (Dizin Sayfası)

Custom Print (Özel Yazdırma)

Özel Baskı Ayarları

Actual (Gerçek) A4 -> A5

Auto Fit Page (Sayfaya Otomatik Sığdır) A5 -> A4 10 ×15 cm (4× 6 inç) -> A4 %25 - %400 A4 -> 10 ×15 cm (4× 6 inç)

Kopyalama Modu ile İlgili Ayrıntılı Ayarlar

More Layout (Daha Fazla Düzen)

Copy Density (Kopyalama Yoğunluğu)

Reset Copies (Kopyaları Sıfırla)

Auto Document (Otomatik Belge) OFF (KAPALI), ON (AÇIK)

Photo (Single) (Fotoğraf) (Tek)) CD Jacket (CD Kapağı)

Photo (Multi) (Fotoğraf) (Çoklu)) Iron (Ütü)

Crop (Kırp) Photo Stickers (Fotoğraf Etiketleri)

CD/DVD

Bellek Kartı Modu için Baskı Ayarı

Paper Type (Kağıt Türü)

Paper Size (Kağıt Boyutu)

Layout (Düzen)

Density (Yoğunluk) (only for CD/DVD) (sadece CD/DVD için)

Plain (Düz) (Ön), Plain (Düz) (Arka), Prem.Glossy (Ekstra Parlak), GlossyPhoto (Parlak Fotoğraf), SemiGloss (Yarı Parlak), Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı), Matte (Mat), Bright White (Parlak Beyaz) (Ön), Bright White (Parlak Beyaz) (Arka), CD/DVD

A4, A5, 10×15 cm (4 × 6 inç), CD

Borderless (Kenarlık Yok), with Border (Kenarlık var), Upper 1/2 (Üst 1/2), 2-up (2’li), 4-up (4’lü), 8-up (8’li), 20-up (20’li), 80-up (80’li), P.I.F. file name (P.I.F. dosya adı), 1-up (1’li) (CD/DVD), 4-up (4’lü) (CD/DVD), 12-up (12’li) (CD/DVD) Jewel Case Upper 1/2 (CD Kapağı Üst 1/2), Jewel Case Index (CD Kapağı Dizini)

Normal, Darker (Daha Koyu), Darkest (En Koyu)

48 Panel Ayarları Özeti

Bellek Kartı Modu için Baskı Seçenekleri

Film Türü Ayarı

Date Format (Tarih Biçimi)

Time Format (Saat Biçimi)

Quality (Kalite) Normal, Photo (Fotoğraf), Best Photo (En

Filter (Filtre) Off (Kapalı), Sepia (Sepya)

Auto Correct (Otomatik Düzelt)

Brightness (Parlaklık) Darkest (En koyu), Darker (Daha koyu),

Contrast (Karşıtlık) Highest (En yüksek), Higher (Daha

Sharpness (Keskinlik) Sharpest (En keskin), Sharper (Daha

Saturation (Canlılık) Lowest (En düşük), Lower (Daha düşük),

Small Image (Küçük Görüntü)

Print Info. (Baskı Bilgi.) Off (Kapalı), On (Açık)

Fit to Frame (Çerçeveye Sığdır)

Bidirectional (İki Yönlü) On (Açık), Off (Kapalı)

None (Yok), yyyy.mm.dd (yyy.aa.gg), mmm.dd.yyyy (aaa.gg.yyyy), dd.mmm.yyyy (gg.aaa.yyyy)

None (Yok), 12-hour system (12’lik saat sistemi), 24-hour system (24’lük saat sistemi)

İyi Fotoğraf)

P.I.M., PhotoEnhance, Exif, Off (Kapalı)

Standard (Standart), Brighter (Daha parlak), Brightest (En parlak)

yüksek), Default (Varsayılan)

keskin), Default (Varsayılan), Softer (Daha yumuşak), Softest (En yumuşak)

Default (Varsayılan), Higher (Daha yüksek), Highest (En yüksek)

On (Açık), Off (Kapalı)

Scan Film (Film Tara) Color negative film (Renkli negatif film),

Positive color film (Pozitif renkli film (şerit), Color slide (Renkli slayt), B&W negative (Siyah-Beyaz negatif)

Özel Baskı Ayarları

Photo (Single) (Fotoğraf) (Tek)) Crop (Kırp)

Film Modu için Baskı Ayarları

Paper Type (Kağıt Türü) Plain (Düz) (Ön), Plain (Düz) (Arka), Bright

Paper Size (Kağıt Boyutu)

Layout (Düzen) Borderless (Kenarlık Yok), with Border

Restoration (Eski Haline Getirme)

Film Modu için Baskı Seçenekleri

White (Parlak Beyaz) (Ön), Bright White (Parlak Beyaz) (Arka), Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı), Prem.Glossy (Ekstra Parlak), GlossyPhoto (Parlak Fotoğraf), SemiGloss (Yarı Parlak), Matte (Mat)

A4, 10 × 15 cm (4 × 6 inç)

(Kenarlık var)

OFF (KAPALI), ON (AÇIK)

Film Modu

Basic Print (Temel Yazdırma) Scan to Memory Card (Bellek

Kartına Tara)

Custom Print (Özel Yazdırma)

Quality (Kalite) Normal, Photo (Fotoğraf), Best Photo (En

Saturation (Canlılık) Less Saturation (Daha Az Canlı), Normal,

İyi Fotoğraf)

More Saturation (Daha Fazla Canlı)

Türkçe

Panel Ayarları Özeti 49

Tarama Modu

Fotoğrafları Yeniden Yazdırma/Eski Hallerine Getirme ile İlgili Baskı Ayarları

Paper Type (Kağıt Türü) Prem. Glossy (Ekstra Parlak) Paper Size (Kağıt Boyutu) 10 × 15 cm (4 × 6 inç), A4

Restoration (Eski Haline Getirme) On (Açık), Off (Kapalı)

Kombinasyon Baskı Menüleri

Scan to Memory Card (Bellek Kartına Tara)

Scan to PC (PC’ye Tara)

Scan to Email (E-postaya Tara)

Tarama Ayarları

Scan area (Tarama alanı) Auto cropping (Otomatik kırpma), Max

Document Type (Belge Türü)

Quality (Kalite)

area (Maks. alan)

Text (Metin), Graphics (Grafik)

Normal, Text and Image (Metin ve Resim)

Yaratıcı Projeler Modu

Reprint/Restore Photos (Fotoğrafları Yeniden Yazdır/Eski Hallerine Getir)

Fotoğrafları Yeniden Yazdırmak/Eski Hallerine Getirmek için Özgün Fotoğrafı Tarama Ayarı

Original Size (Özgün Boyut) 10 × 15 cm (4 × 6 inç)

Combo Print (Kombinasyon Baskı)

Select Photo and Print Template (Fotoğraf ve Baskı Şablonu Seç)

Scan Template and Print Photo (Şablon Tara ve Fotoğraf Yazdır)

Ayar Modu

Ink Levels (Mürekkep Seviyeleri) CD/DVD Position Up/Down

Nozzle check (Püskürtme denetimi)

Head Cleaning (Kafa Temizleme) BT Printer ID Set (BT Yazıcı

Head Alignment (Kafa Hizalama) BT Connectivity Mode (BT

PictBridge Setup (PictBridge Ayarı)

Direct Print Document Set (Direct Print Belge Ayarı)

Backup Memory Card (Bellek Kartını Yedekle)

Folder select (Klasör seçimi) Paper Thickness Adjustment

Photo Stickers Position Up/Down (Fotoğraf Etiketi Konumu Yukarı/Aşağı)

Photo Stickers Position Left/Right (Fotoğraf Etiketi Konumu Sola/Sağa)

(CD/DVD Konumu Yukarı/Aşağı)

CD/DVD Position Left/Right (CD/DVD Konumu Sola/Sağa)

Kimliği Ayarı)

Bağlantı Modu)

BT Encryption (BT Şifreleme)

BT PIN Code Set (BT PIN Kodu Ayarı)

BT Device Address (BT Aygıt Adresi)

(Kağıt Kalınlığı Ayarı)

Restore to Factory Settings (Fabrika Ayarlarına Geri Yükle)

Language (Dil)

50 Panel Ayarları Özeti

Dizin

Bellek kartı

biçimlendirme, 45 çıkarma, 15 takma, 15 uyumlu, 15, 47

Bellek kartından yazdırma

İki Yönlü ayarı, 30 baskı ayarları, 28 to 30 baskı bilgileri, ekleme, 30 baskılara saat ekleme, 29 baskılara tarih ekleme, 29 Canlılık ayarı, 30 Çerçeveye Sığdır ayarı, 30 düzen ayarları, 28 Filtre ayarı, 29 Kırparak basma, 21 kağıt türü, 7, 28 Karşıtlık ayarı, 30 Keskinlik ayarı, 30 Otomatik düzeltme ayarı, 29 P.I.F., 26 Parlaklık ayarı, 29 yazdırma ile ilgili temel bilgiler, 16

Denetim masası, 4 Dijital kamera, 26, 37 DPOF (Dijital Yazdırma Sırası Biçimi), 26 Düğmeler, 4

Fabrika ayarlarına geri yükleme, 42 Film

35 mm dialar, 32 35 mm film şeritleri, 31 baskı ayarları, 34 fotoğraf seçme, 32, 33 Kırparak basma, 33 Kalite ayarı, 34 Özel yazdırma, 33 Temel Yazdırma, 32 türü, 34 yerleştirme, 31 to 32 yuvayı saklama, 34

Fotoğraflar

belge tablasına yerleştirme, 7, 12 bellek kartına tarama, 35 kopyalama, 9, 12

yazdırma, 28, 34

Kopyalama

birden çok fotoğraf, 9, 12 düzen ayarları, 8, 11, 12 kağıt türü, 7 kenarlık içermeyen fotoğraf, 8, 11 kopya sayısı, 9 okunamaz alan, 7 temel kopyalama, 5 Yakınlaştırma, 9

Koruyucu malzemeler, 43

Mürekkep kartuşu

değiştirme, 39 to 40 mürekkep seviyesini denetleme, 39

PictBridge, 37 Püskürtme denetimi, 41

Sıkışan kağıt, 44 Sorun Giderme, 44

Taşıma, 43 Tarama

bellek kartına, 35 to 45 kalite, 35, 36

USB DIRECT-PRINT, 37

Yansıtıcı belge matı, 7, 31, 34 Yazdırma kafasını hizalama, 42 Yazdırma kafasını temizleme, 41 to 42 Yazdırmak için dizin sayfası, 16

Türkçe

Hata mesajları, 44

Kağıt teknik özelikleri, 47 Kağıt yükleme, 5 to 7 Kenarlık Yok

kopya sayısı, 8, 11

Dizin 51

Epson STYLUS PHOTO RX700 series Basic Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Güvenlik Talimatları

Önemli Güvenlik Talimatları

Uyarı, Dikkat ve Not Açıklamaları

Denetim Masasını Kullanma

Denetim Masası İşlevleri

Temel Kopyalama

Temel İşleme Genel Bakış

Kağıt Yükleme

Belge Tablasına Fotoğraf veya Belge Yerleştirme

Kopyalama Düzenini Değiştirme

Kopyalama Ayarlarını Değiştirme

Kopyalama ile İlgili Kullanışlı Bilgiler

CD/DVD’ye Kopyalama

CD/DVD Yerleştirme

CD/DVD Kopyalama

CD/DVD Tepsisini Çıkarma

Baskı Konumunu Ayarlama

Doğrudan Bellek Kartından Yazdırma – Temel Yazdırma

Bellek Kartlarını Takma

LCD Panelinde Fotoğrafların Görünümünü Değiştirme ve Fotoğraf Seçme

Tek Bir Fotoğraf Yazdırma

Büyütülmüş Görüntüleri Yazdırma

Fotoğraf Etiketi Yazdırma

CD/DVD’ye Yazdırma

CD Kapağı Yazdırma

Baskı Ayarlarını Değiştirme

Filmden Yazdırma

Belge Tablasına Film Yerleştirme ve Ayarlama

10 x 15 cm Kağıda Yazdırma Hakkında Temel Bilgiler

Tek Bir Fotoğraf Yazdırma

Büyütülmüş Görüntüleri Yazdırma

Film Türünü Seçme

Baskı Ayarlarını Değiştirme

Film Yuvasını Saklama

Bellek Kartına Tarama

Bir Belgeyi Bellek Kartına Tarama ve Kaydetme

Bir Filmi Bellek Kartına Tarama ve Kaydetme

Doğrudan Dijital Kameradan Yazdırma

Doğrudan Dijital Kameradan Yazdırma

Doğrudan Harici Bir Aygıttan Yazdırma

Doğrudan Harici Bir Aygıttan Yazdırma

Mürekkep Kartuşlarını Seçme

Mürekkep Seviyesini Denetleme

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme

Bakım ve Taşıma

Yazdırma Kafasının Püskürtme Kanallarını Denetleme

Yazdırma Kafasını Temizleme

Yazdırma Kafasını Hizalama

Fabrika Ayarlarını Geri Yükleme

Bu Ürünü Taşıma

LCD panelinde görüntülenen dili değiştirme

Sorun Giderme

Hata Mesajları

Sıkışan Kağıdı Çıkarma

Çıktı Bulanık veya Kirli

LCD Panelindeki Terimler Dilinizde Görüntülenmiyor

Müşteri Desteği

Ürün Teknik Özellikleri

Müşteri Desteğine Başvurma

Teknik Destek Web Sitesi

Panel Ayarları Özeti

Dizin