Epson STYLUS PHOTO RX640 series User Manual [no]

Veiledning for daglig bruk

Introduksjon ................................. 2

Deler.................................................2

Kontrollpanel....................................3

Håndtere papir ........................... 5

Velge papir ......................................5

Legge i papir....................................5

Håndtere en CD/DVD ............... 7

Legge i en CD/DVD ........................7

Løse ut CD/DVD-skuffen .................8

Justere utskriftsposisjonen ...............8

Kopiering ..................................... 9

Plassere originalen

på glassplaten.............................9

Kopiere originalen ...........................9

Skrive ut et bilde på nytt...............10

Skrive ut med mororammer .........12

Kopiere på en CD/DVD................13

Kopiere med spesielle

layout-alternativer.....................14

Velge spesielle

utskriftsinnstillinger......................15

Lage utskrifter fra

minnekortet ............................... 17

Sette inn et minnekort...................17

Sjekke fotografiene

på minnekortet..........................18

Skrive ut fotografiene....................18

Skrive ut fra et oversiktsark............22

Beskjære et fotografi ....................24

Skrive ut på en CD/DVD ...............25

Lage et innlegg til

CD/DVD-omslaget i plast .........26

Skrive ut ved hjelp av et

kombinert utskriftsark.................27

Skrive ut lagrede fotografier ........29

Lage utskrifter fra lysbilder

eller negativer ...........................32

Fjerne dokumentmatten og

filmholderen .............................. 32

Plassere 35 mm-lysbilder i

holderen .................................... 32

Plassere 35-mm-filmremser

i holderen .................................. 33

Skrive ut fotografiene ................... 33

Skanne til et minnekort .............37

Skanne et fotografi....................... 37

Skanne lysbilder eller film ............ 38

Lage utskrifter fra

mobiltelefonen ..........................40

Skrive ut bilder ............................... 40

Spesifikasjoner for infrarød ........... 40

Vedlikeholde og

transportere ...............................41

Skifte ut blekkpatroner ................. 41

Kontrollere og rengjøre

skriverhodet............................... 43

Justere skriverhodet...................... 44

Transportere EPSON STYLUS

PHOTO RX .................................. 44

Endre språket som vises på

LCD-skjermen ............................ 45

Løse problemer .........................46

Feilmeldinger................................. 46

Problemer og løsninger................ 46

Kundestøtte................................... 49

Merknader .................................50

Viktige sikkerhetsinstruksjoner ...... 50

Merknad om opphavsrett ........... 51

Indeks .........................................53

Norsk

Lage utskrifter fra

ditt digitale kamera ................. 31

Koble til og skrive ut.......................31

Oversikt over

panelinnstillinger ........................57

Introduksjon

Når du har konfigurert EPSON STYLUS™ PHOTO RX slik det er beskrevet på arket Start her, går du videre her for å gjøre følgende:

■ Legge i papir

■ Legge i en CD/DVD

■ Lage en rask kopi av et dokument eller et fotografi

■ Skrive ut fotografier som er lagret på et minnekort

■ Skrive ut fotografier fra et digitalt kamera

■ Skrive ut fotografier fra lysbilder og negativer

■ Skanne til et minnekort

■ Skrive ut fotografier fra en mobiltelefon

■ Utføre rutinevedlikehold

■ Løse enkle problemer

I denne boken finner du informasjon om hvordan du gjør disse tingene uten engang å slå på datamaskinen! Selvsagt kan EPSON STYLUS PHOTO RX gjøre mye mer når du kobler den til en Windows Macintosh

-datamaskin. Du kan for eksempel

- eller

forbedre fargen og kvaliteten på utskrifter og skannede bilder, eller skanne deler av et fotografi.

Deler

kantskinne

skuffehendel

dokumentdeksel (transparentenhet)

papirstøtte

arkmater

arkmaterdeksel

deksel for minnekortspor

frontskuff

frontdeksel

dokumentmatte

Transparentenhets vindu

glassplate

Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker EPSON STYLUS PHOTO RX med datamaskinen, kan du se den skjermbaserte Brukerhåndbok. Et ikon for brukerhåndboken ble automatisk plassert på skrivebordet ditt da du installerte programvaren.

Vennligst følg disse retningslinjene når du leser instruksjonene:

w Advarsel:

Advarsler må følges nøye for å unngå personskade.

c Forsiktig:

Forsiktighetsregler må overholdes for å unngå skade på utstyret.

Obs!

Merknader inneholder viktig informasjon om EPSON STYLUS PHOTO RX.

transportlås

EXT. I/F USB-port

CD/DVD-skuff filmholder

minnekortspor

infrarød port

patrondeksel

skannerenhet

Tips:

Tips inneholder råd for bedre kopiering, skanning og utskrift.

2 Introduksjon

Kontrollpanel

123

456

Knapper LCD-skjerm

Knapper Funksjon

1 P On (På) Trykk for å slå EPSON STYLUS

r Copy (Kopi) Trykk for å kopiere et fotografi eller

s Memory Card

(Minnekort)

t Slide/Negative

(Lysbilde/Negativ)

v Specialty Print

(Spesialutskrift)

u Scan (Skann) Trykk for å skanne til et minnekort

w Display

(Visning)

q Setup (Oppsett) Trykk for å kjøre

x Print Settings

(Utskriftsinnstillinger)

y Back (Tilbake) Trykk hvis du vil avslutte den

PHOTO RX på og av.

et dokument.

Trykk for å skrive ut fra et minnekort.

Trykk for å skrive ut fra lysbilder, negativer eller filmremser.

Trykk hvis du vil skrive ut fotografier ved hjelp av et kombinert utskriftsark, skrive på CDer/DVDer, lage kopier eller gjenopprette falmede fotografier eller skrive ut med fargerike rammer.

eller til datamaskinen.

Trykk for å endre visningen for fotografier på LCD-skjermen når du velger fotografier.

vedlikeholdsprogrammer eller justere diverse innstillinger.

Trykk for å vise detaljerte innstillinger for hver modus.

gjeldende operasjonen på LCD-skjermen og gå tilbake til den forrige menyen.

Skjermen viser en forhåndsvisning av de valgte bildene, eller viser innstillinger du kan endre med knappene.

Spare strøm

Hvis EPSON STYLUS PHOTO RX er inaktiv i mer enn tre minutter og Screen Saver Settings (Innstillinger for skjermsparer) er satt til Memory Card Data (Minnekortdata), begynner lysbildefremvisningen.

Etter 13 minutter uten aktivitet, blir skjermen svart for å spare energi, og LED-lampene for modusknappene slås av og på i en rotering som går med klokken.

Trykk på en hvilken som helst knapp (bortsett fra P On (På)) for å sette skjermen tilbake til det forrige skjermbildet.

Konfigurere skjermspareren

1. Trykk knappen q Setup (Oppsett).

2. Bruk knappen u eller d for å velge Innstillinger for skjermsparer og trykk deretter knappen r.

Norsk

11 4-veis

rulling

12 OK Trykk for å aktivere innstillingene

13 x Start Trykk for å starte kopiering, utskrift

14 y Stop/Clear

Settings (Stopp / Fjern innstillinger)

Trykk for å velge elementer fra menyen.

du har valgt.

eller skanning.

Trykk for å stanse kopiering, utskrift, skanning eller for å tilbakestille innstillingene du har gjort.

Introduksjon 3

3. Velg Memory Card Data (Minnekortdata) eller None (Ingen).

4. Trykk OK.

4 Introduksjon

Håndtere papir

Epson tilbyr et omfattende utvalg av spesialpapir som gir fremragende resultater når det brukes sammen med Epson-skrivere og -blekk. Typen papir du velger, påvirker utskriftenes utseende, så du må forsikre deg om at du velger riktig type papir for jobben.

Velge papir

Før du skriver ut, må du velge riktig innstilling for Paper Type (Papirtype) på LCD-skjermen. Denne viktige innstillingen forteller EPSON STYLUS PHOTO RX hvilken type papir du bruker, slik at den kan justere bruken av blekk.

Velg blant disse papirene og innstillingene:

Paper Type (Papirtype)

Vanlig papir A4c Vanlig papir 120

Epsons klare, hvite papir

Epson Matte Paper Heavyweight

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Størrelse Papirtype-

innstilling

A4 Vanlig papir 80

A4 Matte (Matt) 20

A4 PQIJ 100

Maks. antall ark

Pass på å legge ubrukt papir tilbake i originalemballasjen så snart du er ferdig med å skrive ut. Oppbevar utskriftene i fotoalbum, plastpose som kan forsegles, eller beskyttende plastomslag. Hold dem unna høye temperaturer, fuktighet og direkte sollys.

Legge i papir

1. Åpne papirstøtten og trekk den ut.

2. Åpne frontdekselet og trekk ut frontskuffen.

Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper

Epson Photo Stickers *2

Epson Ultra Glossy Photo Paper

*1 Dette papiret er kun tilgjengelig i modusen Copy (Kopi).

*2 Denne papirtypen er bare tilgjengelig når du lager utskrifter fra

minnekort, digitale kameraer eller mobiltelefoner.

A4 PQIJ 1

10 × 15 cm 13 × 18 cm A4 16:9 bredt format (102 × 181 mm)

10 × 15 cm A4

A6 Photo

A4 10 × 15 cm 13 × 18 cm

Prem.Glossy 20

SemiGloss 20

Photo Paper 20

Stickers

Ultra Glossy 20

frontskuff

Obs!

Kontroller at frontskuffen er i papirposisjon (lavere posisjon). Hvis ikke, beveger du skuffehendelen opp og flytter på frontskuffen.

Norsk

Håndtere papir 5

3. Skyv kantskinnen til venstre.

5. Skyv kantskinnen lett mot venstre side av papiret.

4. Legg i papiret mot den høyre siden av arkmateren med utskriftssiden opp.

Den skrivbare siden er

vanligvis hvitere eller blankere.

Plasser papirbunken bak hakene og kontroller at den passer inn under pilmerket c på innsiden av den venstre kantskinnen. Papir skal alltid legges inn med kortsiden først, selv når du skriver ut liggende.

Den skrivbare siden er ofte hvitere eller blankere enn den andre siden.

Obs!

Hvis du bruker spesialpapir fra Epson, må du følge anvisningene som fulgte med papiret. Pass på at du ikke legger i mer enn anbefalt antall ark. Sjekk innstillingen Paper Type (Papirtype) før du skriver ut for å kontrollere at den svarer til papirtypen du har lagt i (& side 5).

Nå er du klar til å kopiere eller skrive ut. Se følgende deler:

■ “Kopiering” på side 9

■ “Lage utskrifter fra minnekortet” på side 17

■ “Lage utskrifter fra ditt digitale kamera” på

side 31

■ “Lage utskrifter fra lysbilder eller negativer” på

side 32

■ “Lage utskrifter fra mobiltelefonen” på side 40

10 × 15 cm

6 Håndtere papir

Håndtere en CD/DVD

EPSON STYLUS PHOTO RX har en spesiell skuff som kan brukes til å skrive ut direkte på en skrivbar og blekkskriverkompatibel CD/DVD. Du kan bruke vanlige 12 cm CDer/DVDer.

c Forsiktig:

Du kan ikke skrive ut på termiske eller vanlige CDer/DVDer og 8 cm mini-CDer.

Med EPSON Print CD-programvaren som leveres sammen med EPSON STYLUS PHOTO RX er det enkelt å skrive ut på vanlige 12 cm CDer/DVDer og 8 cm mini-CDer (se instruksjonene i den skjermbaserte brukerhåndboken).

Legge i en CD/DVD

Pass på at dataene, musikken eller videoen er brent på skrivbare blekkskriverkompatible CDer/DVDer før du skriver ut. Hvis ikke kan skitt eller riper i overflaten forårsake feil når du brenner data. Hvis du har planer om å skrive ut et stort antall CDer/DVDer, er det en god idé å skrive ut en liten prøve og deretter vente en dag for å sjekke at kvaliteten er tilfredsstillende.

1. Slå på EPSON STYLUS PHOTO RX og åpne frontdekselet.

3. Plasser CDen/DVDen i CD/DVD-skuffen med etikettoverflaten opp. (Pass på at overflaten er ren.)

Obs!

Bruk CD/DVD-skuffen som leveres med EPSON STYLUS PHOTO RX. Skuffen kan ikke brukes sammen med andre produkter.

4. Sett skuffen inn i EPSON STYLUS PHOTO RX til pilmerket på CD/DVD-skuffen er rettet inn etter pilmerket på frontskuffen.

Sett inn CD/DVD-skuffen langs kantskinnen.

2. Flytt skuffehendelen ned til frontskuffen løftes til CD/DVD-posisjon.

c Forsiktig

Ikke berør frontskuffen når du bruker skuffehendelen.

Obs!

Før du flytter skuffehendelen, må du kontrollere at det ikke finnes papir eller andre objekter i frontskuffen og at frontskuffen ikke er trukket ut.

Nå er du klar til å kopiere eller skrive ut på en CD/DVD.

■ Hvis du vil kopiere på en CD/DVD, kan du se

“Kopiere på en CD/DVD” på side 13

■ Hvis du vil skrive ut på en CD/DVD, kan du se

“Skrive ut på en CD/DVD” på side 25

Håndtere en CD/DVD 7

Norsk

Løse ut CD/DVD-skuffen

Alternativer Beskrivelse

1. Kontroller at utskriften er fullført.

2. Løs ut CD/DVD-skuffen ved å trekke den rett ut av frontskuffen.

3. Flytt skuffehendelen opp for å flytte på frontskuffen.

CD/DVD Inner Print Position (Indre / Ytre utskriftsposisjon for CD/DVD)

CD/DVD Outer Print Position (Indre / Ytre utskriftsposisjon for CD/DVD)

Velg for å endre størrelse på utskriftsposisjonen for diameteren på innsiden av CD/DVD-etiketten. Du kan justere den med 1 mm fra 18 til 46 mm.

Velg for å endre størrelse på utskriftsposisjonen for diameteren på utsiden av CD/DVD-etiketten. Du kan justere den med 1 mm fra 114 til 120 mm.

Opp-ned / venstre-høyre utskriftsposisjon

1. Flytt CDen/DVDen opp

2. Flytt CDen/DVDen til høyre

3. Flytt CDen/DVDen ned

4. Flytt CDen/DVDen til venstre

Justere utskriftsposisjonen

Hvis bildet du skrev ut, ikke er plassert midt på CDen/DVDen, kan du justere utskriftsposisjonen.

1. Om nødvendig kan du skrive ut en prøve ved hjelp av en ekstra CD/DVD.

2. Trykk knappen q Setup (Oppsett).

3. Bruk knappen u eller d for å velge utskriftsposisjon.

Indre / ytre utskriftsposisjon

Alternativer Beskrivelse

CD/DVD Print Pos. Up-Down (Opp-nedutskriftsposisjon for CD/DVD)

CD/DVD Print Pos. Left-Right (Venstre-høyreutskriftsposisjon for CD/DVD)

Velg for å finjustere utskriftsposisjonen for CDen/DVDen. Du kan justere den med 0,1 mm fra

-2 til +2 mm opp og ned.

Velg for å finjustere utskriftsposisjonen for CDen/DVDen. Du kan justere den med 0,1 mm fra

-2 til +2 mm til venstre og høyre.

4. Trykk knappen r og bruk deretter knappene u, d, l eller r til å velge hvor langt (i millimeter) du vil

flytte utskriftsposisjonen.

5. Trykk OK for å bruke den nye innstillingen.

1. Indre

2. Ytre

8 Håndtere en CD/DVD

Obs!

EPSON STYLUS PHOTO RX lagrer innstillingene dine selv etter at den er slått av. Det er derfor ikke nødvendig å justere utskriftsposisjonen på nytt hver gang du skriver ut en CD/DVD.

Kopiering

Du kan bruke EPSON STYLUS PHOTO RX til å kopiere dokumenter og fotografier uten en datamaskin. Hvis du har fotografier som har falmet over tid, kan du til og med gi dem nytt liv med Color Restoration (Fargegjenoppretting).

Merknader for kopiering

■ Det kopierte bildet har kanskje ikke akkurat

samme størrelse som originalen.

■ Avhengig av papirtypen som brukes,

kan utskriftskvaliteten være redusert i de øvre og nedre områdene på utskriften, eller disse områdene kan være flekkete.

■ Hvis EPSON STYLUS PHOTO RX går tom for

papir under kopieringen, må du legge i nytt papir så snart som mulig. Fargenøyaktigheten kan påvir kes h vis d u lar EPSO N STY LUS PH OTO RX være uten papir i en lengre periode.

■ Hvis du ser en melding om at det er lite blekk igjen

mens du kopierer, kan du enten fortsette å kopiere til alt blekket er brukt opp, eller du kan stoppe og skifte ut patronen.

Obs!

Hvis kantene på kopien er skåret bort, flytter du originalen litt bort fra hjørnet.

2. Lukk dekselet forsiktig så du ikke flytter originalen.

Kopiere flere fotografier

Du kan plassere flere dokumenter om gangen på glassplaten hvis du vil lage flere utskrifter. En separat utskrift lages av hvert foto (& side 10). Plasser hvert fotografi vannrett slik det vises i illustrasjonen nedenfor.

■ Hold glassplaten ren.

■ Pass på at dokumentet eller fotografiet ligger flatt

på glassplaten. Hvis ikke vil kopien være ute av fokus.

■ Hvis et moarémønster (kryssrastrering) vises på

utskriften, endrer du Zoom-innstillingen eller flytter på originalen.

Plassere originalen på glassplaten

1. Åpne dokumentdekselet og plasser originalen med forsiden ned på glassplaten, øverst i venstre hjørne.

Øverst Nederst

Plasser originalen i dette hjørnet

■ Du kan kopiere fotografier fra 30 × 40 mm til

127 × 178 mm.

■ Plasser fotografiene med minst 10 mm avstand til

neste fotografi.

■ Du kan fotografere to fotografier i størrelsen

10 × 15 cm på én gang.

Kopiere originalen

Norsk

Du kan kopiere svart-hvitt-materiale som bøker og avisutklipp – eller materiale med fargerik grafikk som artikler fra blader eller utklippsbøker.

Tips:

Vanlig kopipapir fungerer bra for daglig kopiering. Hvis du vil ha skarpere tekst og mer livaktige farger, kan du prøve en av spesialpapirtypene fra Epson som er oppført på side 5.

1. Legg i papieret (& side 5) og plasser deretter originalen på glassplaten (& side 9).

Kopiering 9

2. Trykk på knappen for modusen Copy (Kopi).

Obs!

EPSON STYLUS PHOTO RX lagrer de siste innstillingene du brukte, så du må alltid kontrollere disse for å være sikker på at det er dem du ønsker.

3. Bruk knappen u eller d for å velge menyelementet, og bruk knappen l eller r for å velge innstillingselementet.

Velg antall utskrifter.

Velg Color (Farge) for fargeutskrifter, eller B&W (Svart-hvitt) for utskrifter i svart-hvitt.

Velg Text (Tekst) for tekstdokumenter eller Photo (Foto) for fotografier og grafikk.

Velg With Borders (Med rammer) (& side 14 for layoutalternativer).

Obs!

❏ Hvis du vil skrive ut et fotografi på nytt med en profesjonell

utførelse, kan du se neste del.

❏ Hvis du velger CD Copy (CD-kopi) som Layout, kan du

ikke endre antallet kopier.

4. Kontroller utskriftsinnstillingene under menyelementene. Hvis det er nødvendig, trykker du knappen x Print Settings (Utskriftsinnstillinger) og endrer disse innstillingene. (& side 15 for utskriftsinnstillinger.) Deretter trykker du OK for å bruke de nye innstillingene.

c Forsiktig:

For å unngå å skade EPSON STYLUS PHOTO RX må du aldri åpne skannerenheten mens du skanner eller kopierer.

Tips:

Hvis du trenger å gjøre kopiene dine lysere eller mørkere, trykker du knappen Copy Density (Kopitetthet). Deretter trykker du OK for å bruke innstillingen.

x Print Settings (Utskriftsinnstillinger) og justerer

Skrive ut et bilde på nytt

Du kan skrive ut fotografier med lang levetid og profesjonell utførelse ved å velge ett av de følgende Epson-papirene som er laget spesielt for fotografier.

Papirtype Størrelse Papirtype-

Epson Matte Paper Heavyweight

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

A4 Matte (Matt) 20

10 × 15 cm

13 × 18 cm

10 × 15 cm A4SemiGloss 20

10 × 15 cm A4Photo Paper 20

10 × 15 cm

13 × 18 cm

innstilling

Prem.Glossy 20

Ultra Glossy 20

1. Legg i papieret (& side 5) og plasser deretter originalen på glassplaten (& side 9).

2. Trykk på knappen for modusen Specialty Print (Spesialutskrift).

Maks. antall ark

Kontrollere utskriftsinnstillingene

5. Trykk på x startknappen. Dokumentet skrives ut.

Hvis du må stanse utskriften, trykker du knappen y Stop/Clear Settings (Stopp / Fjern innstillinger).

10 Kopiering

3. Bruk knappen l eller r til å velge Reprint/Restore Photos (Skriv ut / Lagre fotografier på nytt) og

trykk deretter OK.

4. Bruk knappen u eller d til å velge menyelementet, og trykk deretter på knappen r. Bruk knappen u eller d til å velge innstillingselementet. Trykk deretter OK for å bruke de nye innstillingene.

7. Kontrollere utskriftsinnstillingene. Hvis det er nødvendig, trykker du på knappen x Print Settings (Utskriftsinnstillinger) og endrer disse innstillingene (& side 15 for utskriftsinnstillinger). Trykk deretter OK for å bruke de nye innstillingene.

Kontroller Print Settings (Utskriftsinnstillinger)

8. Trykk x startknappen. Fotografiet skrives ut.

Velg Off (Av).

Innstilling Beskrivelse

Crop to Subject (Beskjær til motiv)

Color Restoration (Fargegjenoppretting)

Velg On (På) hvis du har et fotografi med et motiv du ønsker å utheve. Deretter kan du skjære bort resten av fotografiet og skrive ut kun hovedmotivet (se neste del).

Velg On (På) hvis du vil gjenopprette fargene i falmete bilder. & “Gjenopprette farge i fotografier” på side 12

5. Trykk OK og merk deretter av for innstillingen for Paper Size (Papirstørrelse) øverst i skjermbildet

og trykk OK én gang til. Fotografiet forhåndsvises.

Hvis du må stanse utskriften, trykker du knappen y Stop/Clear Settings (Stopp / Fjern innstillinger).

Obs!

Hvis du velger oppsettet Borderless (Uten kant), blir bildet litt forstørret og beskåret for å fylle papirarket.

Beskjære et fotografi

Du kan beskjære og forstørre fotografier når du kopierer. Før du starter, plasserer du fotografiet på glassplaten (& side 9) og legger i papiret du vil skrive ut på (& side 5).

1. Trykk knappen for modusen Specialty Print (Spesialutskrift) og velg Reprint/Restore Photos (Skriv ut / Lagre fotografier på nytt). Deretter trykker du OK.

2. Kontroller at Crop to Subject (Beskjær til motiv) er satt til On (På).

Kontrollere Paper Size (Papirstørrelse)

6. Bruk knappen l eller r for å velge fotografiet, og bruk knappen u eller d for å velge antall kopier.

Norsk

3. Trykk OK. EPSON STYLUS PHOTO RX viser fotografiene på skjermen.

Kopiering 11

4. Bruk knappene l eller r for å velge fotografiet du vil beskjære, og trykk deretter OK.

Du ser det første beskjæringsskjermbildet.

5. Bruk knappene u, d, l og r til å flytte rammen til midten av området du vil beskjære. (Hvis rammen slutter å flytte seg når den når en kant, kan du komme tilbake til dette trinnet etter at du har endret størrelse på rammen.) Trykk OK når du er ferdig.

Du ser det andre beskjæringsskjermbildet.

Gjenopprette farge i fotografier

Hvis du har fotografier som har falmet over tid, kan du gi dem nytt liv med fargegjenoppretting.

Hvis du vil gjenopprette farge i falmete fotografier, følger du instruksjonene på de foregående sidene for å plassere fotografiene på glassplaten (& side 9), og justerer innstillingene.

1. Trykk knappen for modusen Specialty Print (Spesialutskrift) og velg Reprint/Restore Photos (Skriv ut / Lagre fotografier på nytt). Deretter trykker du OK.

2. Kontroller at Color Restoration (Fargegjenoppretting) er satt til On (På).

3. Fortsett fra trinn 5 fra “Skrive ut et bilde på nytt” på side 10 for å skrive ut bildene på nytt.

6. Bruk knappen u eller d for å øke eller redusere størrelsen på rammen.

Obs!

Hvis du vil justere rammens plassering på nytt, trykker du knappen y Back (Tilbake) for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.

7. Når du har fullført innrammingen av fotografiet, trykker du OK. (Hvis ytterligere justeringer er nødvendige, trykker du knappen y Back (Tilbake) for å gå tilbake til de forrige skjermbildene.)

8. Bruk knappen u eller d når du skal velge antall kopier (1 til 99).

9. Kontrollere utskriftsinnstillingene. Hvis det er nødvendig, trykker du knappen x Print Settings (Utskriftsinnstillinger) og endrer disse innstillingene. (& side 15 for utskriftsinnstillinger.) Deretter trykker du OK for å bruke de nye innstillingene.

10. Trykk x startknappen for å starte utskriften.

Obs!

❏ Du kan gjenopprette farge i falmede bilder på opptil 10 × 15 cm.

❏ Du kan også gjenopprette farge i fotografier som er større enn

10 × 15 cm når du skanner dem inn på datamaskinen. Se den skjermbaserte brukerhåndboken hvis du vil vite mer.

Skrive ut med mororammer

Du kan legge til fargerike rammer på favorittfotografiene med PRINT Image Framer.

1. Velg mellom mange ulike rammer på CD-ROMen som ble levert med EPSON STYLUS PHOTO RX, og lagre dem på et minnekort ved hjelp av EPSON PRINT Image Framer Tool. Hvis du vil vite mer, kan du se programvarehjelpen.

Tips:

Du kan også bruke PIF DESIGNER-programvaren til å redigere eksisterende rammer eller skape dine egne rammer. Hvis du vil vite mer, kan du se programvarehjelpen.

2. Legg i riktig papir for rammestørrelsen (& side 5).

Hvis du må avbryte utskriften, trykker du knappen y Stop/Clear Settings (Stopp / Fjern innstillinger).

12 Kopiering

3. Plasser originalen på glassplaten.

Øverst Nederst

4. Sett inn et minnekort som inneholder P.I.F.-rammer (& side 17).

5. Fortsett fra trinn 4 "Skrive ut med mororammer" på side 22 for å skrive ut de innrammede fotografiene.

4. Bruk knappene u, d, l og r til å velge disse innstillingene.

Velg Color (Farge) for fargeutskrifter, eller B&W (Svart-hvitt) for utskrifter i svart-hvitt.

Velg Text (Tekst) eller Photo (Foto).

Velg CD Copy (CD-kopi) (& side 14 for layoutalternativer).

5. Kontroller utskriftsinnstillingene under menyelementene. Hvis det er nødvendig, trykker du knappen x Print Settings (Utskriftsinnstillinger) og endrer disse innstillingene. (& side 15 for utskriftsinnstillinger.) Deretter trykker du OK for å bruke de nye innstillingene.

Kopiere på en CD/DVD

Du kan kopiere et fargerikt design direkte på en CD/DVD uten å bruke datamaskinen. Du kan enten skanne en design og kopiere den til CDen/DVDen, eller bruke ett av fotografiene dine.

1. Plasser CDen/DVDen i CD/DVD-skuffen og sett den inn i EPSON STYLUS PHOTO RX (& side 7).

2. Plasser originalen du vil kopiere, på glassplaten (& side 9). Bildet blir automatisk beskåret, og størrelsen endres slik at det passer på CD/DVD-etiketten.

3. Trykk på knappen for modusen Copy (Kopi).

Kontrollere utskriftsinnstillingene

Tips:

Hvis du ønsker å sjekke utskriften før, velger du Plain Paper (Vanlig papir) som innstilling for Paper Type (Papirtype), og legger i vanlig papir.

6. Trykk på x startknappen. CDen/DVDen skrives ut.

Hvis du må stanse utskriften, trykker du knappen y Stop/Clear Settings (Stopp / Fjern innstillinger).

7. Når utskriften er fullført, trekker du skuffen ut av EPSON STYLUS PHOTO RX (& side 8) og lar CDen/DVDen tørke helt før du håndterer den.

8. Når du er ferdig med å skrive ut CDer/DVDer, hever du skuffehendelen for å sette frontskuffen tilbake til utgangsposisjonen (& side 8).

Tips:

Hvis det kommer blekkflekker på Cden/DVDen, kan det hende at du må justere blekktettheten. CDer/DVDer fra andre produsenter absorberer blekk på forskjellige måter, så det kan hende at det er nødvendig å justere innstillingen for hvert merke. Når du har gjort de grunneleggende utskriftsinnstillingene, trykker du knappen x Print Settings (Utskriftsinnstillinger). Endre Copy Density (Kopitetthet) hvis det nødvendig, og trykk OK.

Norsk

Kopiering 13

Kopiere med spesielle layout-alternativer

Enten du kopierer et avisutklipp eller et fotografi, kan du ved hjelp av EPSON STYLUS PHOTO RX skrive ut kopiene dine med mange ulike typer layout.

Innstilling for kopilayout

2-up Copy (2 per ark)

Kopierer to originaler på ett ark.

Resultat

Velge en kopieringslayout

1. Trykk på knappen for modusen Copy (Kopi).

2. Bruk knappene u eller d for å velge Layout og trykk knappen r.

3. Bruk knappen u eller d for å velge én av disse layout-alternativene, og trykk OK.

1. Velg kopieringslayout.

2. Trykk knappen

OK.

4-up Copy (4 per ark)

Kopierer fire originaler på ett ark.

Repeat Copy (Gjentatt kopi)

Skriver ut et fotografi i faktisk størrelse så mange ganger som det er plass til på ett ark.

Repeat Copy (Gjentatt kopi – 4, 9 eller 16)

Skriver ut et fotografi flere ganger på ett ark. Velg 4, 9 eller 16 fotografier per ark.

* Kantfri kopiering er bare tilgjengelig når du bruker Epsons

fotopapir i de angitte størrelsene. Hvis utskriftskvaliteten nederst på utskriften er redusert, kan du prøve å bruke en layout med kanter.

Kopiere to eller fire originaler på ett ark

1. Plasser den første originalen på glassplaten (& side 9).

Innstilling for kopilayout

With Borders (Med rammer)

Kopierer originaler med en standard 3 mm marg.

Borderless* (Uten kant)

Kopierer fotografiene helt ut til kantene på papiret.

CD Copy (CD-kopi)

Kopierer fotografiet til en CD-etikett ved hjelp av Auto Fit-funksjonen.

Resultat

2. Velg 2-up Copy (2 per ark) som kopieringslayout. Hvis du vil kopiere fire originaler på ett ark, velger du 4-up Copy (4 per ark). Trykk OK. & “Velge en kopieringslayout” på side 14

Obs!

Hvis du velger 4-up (4 per ark) som layoutinnstilling, uten å velge fire originaler, vil et tomt område vises for eventuelle manglende originaler.

14 Kopiering

3. Trykk knappen x Print Settings (Utskriftsinnstillinger) og endre innstillingene om nødvendig (& side 15). Trykk deretter OK for å bruke de nye innstillingene.

4. Trykk på x startknappen. Den første originalen skannes og EPSON STYLUS PHOTO RX begynner å kopiere.

5. Når EPSON STYLUS PHOTO RX har fullført skanningen av den første originalen, plasserer du den neste originalen på glassplaten.

2. Bruk knappen u eller d til å velge menyelementet. Deretter trykker du knappen r.

3. Bruk knappen u eller d for å velge innstillingselementet, og trykk deretter OK for å bruke de nye innstillingene.

Modusen Copy (Kopi)

6. Trykk x startknappen én gang til. Den neste originalen skannes, og kopien skrives ut.

Hvis du vil kopiere fire originaler på ett ark, gjentar du trinn 5 og 6 to ganger.

Velge spesielle utskriftsinnstillinger

Zoom Hvis du ønsker utskrift uten kant,

Paper Type (Papirtype)

Paper Size (Papirstørrelse)

Quality (Kvalitet)

Copy Density (Kopitetthet)

Borderless Expansion (Utvidelse av bildeområdet)

velger du Auto Fit Page (Tilpass til siden). Hvis ikke, velger du Actual (Faktisk) for å skrive ut fotografiet i original størrelse – eller endrer størrelsen på bildet slik at det passer forskjellige vanlige papirstørrelser. Du kan også endre størrelsen på originalen med et bestemt tall (25 til 400 %).

Velg innstillingen for papirtypen du la i (& side 5).

Velg papirstørrelsen du la i.

Velg kvaliteten for kopien som skal lages.

Juster tettheten for kopierte dokumenter.

Juster margene som er beskåret når du velger Borderless (Uten kant).

Standard: Ingen marger skrives ut.

Mid: Graden av utvidelse er lav. (Det

kan hende margene skrives ut.)

Min: Graden av utvidelse er lavere

enn Mid. (Det kan hende margene skrives ut.)

Norsk

Du kan velge mellom ulike størrelser og typer Epson-papir slik at du oppnår det resultatet du ønsker.

1. Når du har trykket på knappen for modusen

Copy (Kopi) eller knappen for modusen Specialty Print (Spesialutskrift) og angitt

kopieringsinnstillinger, trykker du knappen x Print Settings (Utskriftsinnstillinger).

Kopiering 15

Modusen Specialty Print (Spesialutskrift)

Paper Type (Papirtype)

Paper Size (Papirstørrelse)

Layout Velg Borderless (Uten kant) hvis du vil

Quality (Kvalitet)

Borderless Expansion (Utvidelse av bildeområdet)

Filter Velg B&W (Svart-hvitt) hvis du vil skrive

Velg innstillingen for papirtypen du la i (& side 5).

Velg papirstørrelsen du la i.

skrive ut fotografiet uten hvite kanter.

Velg kvaliteten for kopien som skal lages.

Juster margene som er beskåret når du velger Borderless (Uten kant).

Standard: Ingen marger skrives ut.

Mid: Graden av utvidelse er lav.

(Det kan hende margene skrives ut.)

Min: Graden av utvidelses er lavere

enn Mid. (Det kan hende margene skrives ut.)

ut bildet i svart-hvitt.

16 Kopiering

Lage utskrifter fra minnekortet

Du kan skrive ut fotografier fra digitalkameraet ved å sette inn minnekortet i EPSON STYLUS PHOTO RX. Hvis du har et PictBridge- eller USB DIRECT-PRINTutstyrt kamera, kan du koble det til EPSON STYLUS PHOTO RX med en USB-kabel (& side 31).

Når du har satt inn minnekortet, kan du velge fotografier ved å vise dem på LCD-skjermen eller ved å skrive ut og skanne et oversiktsark.

Obs!

Hvis kameraet støtter DPOF (Digital Print Order Format), kan du forhåndsvelge fotografiene du vil skrive ut, mens kortet fremdeles er i kameraet (& side 21).

Sette inn et minnekort

Kompatible kort og innsettingsposisjoner

Du kan bruke følgende typer minnekort med EPSON STYLUS PHOTO RX:

Spor Type kort

Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick

Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo*

SD Memory Card MultiMediaCard

miniSD-kort*

*Adapter påkrevd

Smart Media

xD-Picture Card xD-Picture Card Type M

Compact Flash

Microdrive

c Forsiktig:

Pass på å kontrollere i hvilken retning kortet skal settes inn, og hvis kortet trenger en adapter, må du sørge for å koble til adapteren før du setter inn kortet. Ellers vil du kanskje ikke kunne ta ut kortet fra EPSON STYLUS PHOTO RX.

Kontroller at fotografiene på kortet oppfyller følgende krav:

Medieformat Kompatibel med DCF (Design Rule for

Camera File System) versjon 1.0 eller 2.0

Filformat JPEG eller TIFF, DOS FAT (FAT 12

eller 16, én partisjon) tatt med et digitalkamera som er kompatibelt med DCF versjon 1.0 eller 2.0

Støtte for Exif versjon 2.21

Bildestørrelse 80 x 80 piksler til 9200 x 9200 piksler

Norsk

Antall filer Inntil 999

Lage utskrifter fra minnekortet 17

Sette inn et minnekort

Når du skriver ut direkte fra et minnekort, er det best om EPSON STYLUS PHOTO RX ikke er tilkoblet datamaskinen eller at datamaskinen er avslått. Ellers vil det ta lengre tid å skrive ut.

1. Slå av datamaskinen eller koble fra EPSON STYLUS PHOTO RX.

c Forsiktig:

❏ Du må ikke ta ut kortet eller slå av EPSON STYLUS PHOTO RX

mens lampen for minnekortet blinker. Det kan føre til at dataene på kortet går tapt.

❏ Hvis datamaskinen bruker Windows 2000 eller XP, må du aldri

slå av EPSON STYLUS PHOTO RX eller koble fra USB-kabelen når et minnekort er isatt. Ellers kan dataene på kortet gå tapt. Se den skjermbaserte brukerhåndboken hvis du vil vite mer.

2. Åpne dekselet for minnekortsporet.

3. Kontroller at lampen for minnekortet (ved siden av kortsporene) ikke lyser og at alle sporene er tomme. Sett deretter inn kortet (& side 17).

Lampen for minnekortet blinker, og lyser så grønt.

Lampe for minnekort

4. Lukk dekselet for minnekortsporet.

Sjekke fotografiene på minnekortet

Når du har satt inn et minnekort, kan du vise alle fotografiene på minnekortet.

1. Trykk knappen for modusen Memory Card (Minnekort).

2. Bruk l- eller r-knappen til å velge Play Slide Show (Spill lysbildefremvisning).

c Forsiktig:

❏ Ikke sett inn mer enn ett kort om gangen.

❏ Ikke bruk makt når du setter kortet inn i sporet. Kortet vil ikke gå

helt inn. Hvis du bruker makt, kan EPSON STYLUS PHOTO RX, minnekortet eller begge deler bli ødelagt.

❏ Hold dekselet for minnekortsporet lukket når et kort er satt inn.

Dette beskytter kortet og sporet mot støv og statisk elektrisitet. Hvis dekselet ikke er lukket, kan data på minnekortet gå tapt eller EPSON STYLUS PHOTO RX bli ødelagt.

❏ Statisk elektrisitet på enkelte kort kan føre til at EPSON STYLUS

PHOTO RX ikke fungerer som den skal.

❏ Hvis kortet ikke er riktig formatert, vil du se en melding på

LCD-skjermen. Trykk på knappen som er angitt på skjermen, for å formatere kortet. Alle dataene som er lagret på kortet, vil bli slettet.

Ta ut et minnekort

1. Kontroller at alle utskriftsjobber er fullført.

2. Åpne dekselet for minnekortsporet.

3. Kontroller at lampen for minnekortet ikke blinker.

4. Ta ut minnekortet ved å trekke det rett ut av sporet.

5. Lukk dekselet for minnekortsporet.

3. Trykk OK for å starte lysbildefremvisningen. EPSON STYLUS PHOTO RX viser ett fotografi som er lagret på minnekortet, om gangen, og går så automatisk videre til neste fotografi.

Hvis du vil stoppe lysbildefremvisningen, trykker du OK.

Skrive ut fotografiene

Du kan angi utskriftsinnstillingene slik at de passer til papiret, og dermed få det resultatet du ønsker.

1. Legg i Epson Photo Paper.

18 Lage utskrifter fra minnekortet

2. Sett inn et minnekort (& side 17).

3. Trykk knappen for modusen Memory Card (Minnekort).

4. Bruk l- eller r-knappen til å velge et av alternativene for valg av fotografier, og trykk deretter OK.

1. Velg ditt alternativ.

2. Trykk OK.

Innstilling Beskrivelse

5. Følg instruksjonene nederst på skjermbildet for å velge fotografiene du vil skrive ut, samt antall eksemplarer.

Bruk u-, d-, l- og r-knappene til å velge et fotografi. Bruk u- eller d-knappen til å angi antall eksemplarer.

6. Trykk knappen x Print Settings (Utskriftsinnstillinger).

7. Bruk knappen u eller d til å velge menyelementet. Deretter trykker du knappen r.

8. Bruk knappen u eller d til å velge innstillingselementet. Trykk deretter OK for å bruke de nye innstillingene.

View and Print Photos (Vis og skriv ut fotografier)

Print All Photos (Skriv ut alle fotografier)

Print by Date (Skriv ut etter dato)

Print Range of Photos (Skriv ut rekke av fotografier)

Print Cropped Photos (Skriv ut beskårne fotografier)

Print Index Sheet (Skriv ut oversiktsark)

Skriver ut bare de fotografiene du velger.

Skriver ut alle fotografiene på kortet.

Skriver ut fotografier etter datoen de ble tatt.

Skriver ut en serie med fotografier, for eksempel 3 til og med 8.

Skriver ut bare den delen av fotografiet du beskjærer. (& side 24)

Skriver ut miniatyrbilder av fotografiene på kortet, og gir deg mulighet til å velge hvilke du vil skrive ut. (& side 22)

Avhengig av valget ditt, vil du se et skjermbilde som dette:

Innstilling Beskrivelse

Paper Type (Papirtype)

Paper Size (Papirstørrelse)

Layout Hvis du vil skrive ut uten hvite kanter,

Date (Dato) Skriver ut datoen fotografiet ble tatt

Velg innstillingen for papirtypen du la i (& side 5).

Velg papirstørrelsen du la i.

velger du Borderless (Uten kant). Ellers velger du Border (Ramme) eller et annet layoutvalg som beskrevet på side 20.

på, i et av følgende formater: yyyy.mm.dd (åååå.mm.dd) (2005.10.01), mmm.dd.yyyy (mmm.dd.åååå) (Okt.01.2005), dd.mmm.yyyy (dd.mmm.åååå) (01.okt.2005) eller None (Ingen) (ingen dato).

Norsk

Time (Klokkeslett)

Quality (Kvalitet) Velg kvaliteten for utskriften som

Skriver ut klokkeslettet fotografiet ble tatt på, i et av følgende formater: 12-hour system (12-timers system) (8:35),24-hour system (24-timers system) (20:35) eller None (Ingen) (uten klokkeslett).

skal lages.

Lage utskrifter fra minnekortet 19

+ 42 hidden pages

Epson STYLUS PHOTO RX640 series User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Introduksjon

Deler

Kontrollpanel

Knapper LCD-skjerm

Håndtere papir

Velge papir

Legge i papir

Håndtere en CD/DVD

Legge i en CD/DVD

Løse ut CD/DVD-skuffen

Justere utskriftsposisjonen

Kopiering

Kopiere flere fotografier

Plassere originalen på glassplaten

Kopiere originalen

Skrive ut et bilde på nytt

Beskjære et fotografi

Gjenopprette farge i fotografier

Skrive ut med mororammer

Kopiere på en CD/DVD

Kopiere med spesielle layout-alternativer

Velge en kopieringslayout

Kopiere to eller fire originaler på ett ark

Velge spesielle utskriftsinnstillinger

Lage utskrifter fra minnekortet

Sette inn et minnekort

Kompatible kort og innsettingsposisjoner

Sette inn et minnekort

Sjekke fotografiene på minnekortet

Ta ut et minnekort

Skrive ut fotografiene