Epson STYLUS PHOTO RX640 series User Manual [pl]

Podręcznik podstaw obsługi

Wprowadzenie ...............................2

Części ...............................................2

Panel sterowania............................... 3

Obsługiwanie papieru ....................4

Wybór papieru................................... 4

Ładowanie papieru............................ 4

Obsługiwanie dysków CD/DVD......6

Ładowanie dysków CD/DVD ............. 6

Wysuwanie tacy dysków CD/DVD ....7

Dostosowywanie pozycji

drukowania....................................7

Kopiowanie ....................................8

Umieszczanie oryginałów na

płycie dokumentów .......................8

Kopiowanie oryginałów ..................... 8

Ponowne drukowanie fotografii ......... 9

Drukowanie z zabawnymi

ramkami......................................11

Kopiowanie na dysk CD/DVD .........11

Kopiowanie w specjalnych

układach...................................... 12

Wybieranie specjalnych ustawień

drukowania..................................13

Tworzenie wydruków z karty

pamięci.........................................15

Wkładanie karty pamięci ................. 15

Sprawdzanie fotografii na karcie

pamięci........................................ 16

Drukowanie fotografii ...................... 16

Drukowanie z arkusza indeksu .......20

Przycinanie fotografii.......................22

Drukowanie na dysku CD/DVD .......23

Tworzenie obwoluty dysku.............. 24

Drukowanie przy użyciu arkusza

drukowania złożonego ................ 24

Drukowanie zapisanych fotografii ... 27

Tworzenie wydruków z aparatu

cyfrowego.....................................29

Podłączanie i drukowanie ............... 29

Tworzenie wydruków ze

slajdów lub negatywów ................30

Zdejmowanie maty do

dokumentów i uchwytu filmu........30

Umieszczanie slajdów o

szerokości 35 mm w uchwycie ....30

Umieszczanie pasków filmów

o szerokości 35 mm w

uchwycie......................................31

Drukowanie fotografii.......................31

Skanowanie na kartę pamięci ......35

Skanowanie fotografii ......................35

Skanowanie slajdów lub filmu .........35

Tworzenie wydruków z telefonu

komórkowego...............................37

Drukowanie fotografii.......................37

Specyfikacje portu podczerwieni .....37

Konserwacja i transport ...............38

Wymiana pojemników z tuszem......38

Sprawdzanie i czyszczenie

głowicy drukującej .......................40

Wyrównywanie głowicy drukującej ..40 Transportowanie urządzenia

EPSON STYLUS PHOTO RX .....41

Zmiana języka wyświetlania na

ekranie LCD.................................41

Rozwiązywanie problemów..........42

Komunikaty o błędach .....................42

Problemy i rozwiązania....................42

Obsługa klienta................................45

Uwagi ...........................................46

Ważne instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa...........................46

Uwaga dotycząca praw

autorskich ....................................47

Skorowidz ....................................48

Podsumowanie ustawień

panelu ..........................................52

Polski

Wprowadzenie

Jeśli skonfigurowano już urządzenie EPSON STYLUS™ PHOTO RX zgodnie z opisem w arkuszu Rozpocznij tutaj, w niniejszej instrukcji można znaleźć informacje dotyczące:

■ Ładowania papieru

■ Ładowania dysku CD/DVD

■ Wykonywania szybkich kopii dokumentów lub

fotografii

■ Drukowania fotografii zapisanych na karcie pamięci

■ Drukowania fotografii z aparatu cyfrowego

■ Drukowania fotografii ze slajdów i negatywów

■ Skanowania na kartę pamięci

■ Drukowania fotografii z telefonu komórkowego

■ Wykonywania prostych czynności konserwacyjnych

■ Rozwiązywania nieskomplikowanych problemów

Ten podręcznik zawiera informacje na temat wykonywania powyższych czynności, nawet bez włączania komputera! Oczywiście, urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX potrafi o wiele więcej, gdy zostanie podłączone do komputera z systemem Windows® lub komputera Macintosh® — można na przykład poprawiać jakość i kolory wydruków lub skanowanych obrazów czy zeskanować część fotografii.

Instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX podłączonego do komputera zawiera publikacja Przewodnik użytkownika w wersji ekranowej. Podczas instalowania oprogramowania na pulpicie komputera została umieszczona ikona przewodnika.

Części

podpórka papieru

podajnik arkuszy

osłona podajnika

prowadnica krawędzi

dźwignia tacy

pokrywa przednia

pokrywa dokumentów (moduł do skanowania materiałów przezroczystych)

blokada transportowa port podczerwieni

pokrywa gniazd kart pamięci

taca przednia

mata do dokumentów

okno modułu do skanowania materiałów przezroczystych

płyta dokumentów

gniazdo karty pamięci

Podczas czytania instrukcji dotyczących urządzenia należy przestrzegać poniższych wskazówek:

w Ostrzeżenie:

Ostrzeżeń należy przestrzegać, aby uniknąć uszkodzeń ciała.

c Przestroga:

Przestrogi należy brać pod uwagę, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu.

Uwaga:

Uwagi zawierają ważne informacje dotyczące urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX.

Wskazówka:

Wskazówki opisują, w jaki sposób można lepiej kopiować, drukować i skanować.

2 Wprowadzenie

pokrywa pojemnika z tuszem

moduł skanera

port US B EX T. I/F (INTERFEJS ZEWNĘTRZNY)

taca dysków CD/DVD uchwyt filmu

Panel sterowania

123

Przyciski Ekran LCD

Przyciski Funkcja

1 P On (Włącz) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć

urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX.

2 r Copy (Kopiuj) Naciśnij, aby skopiować fotografię

lub dokument.

3 s Memory Card

(Karta pamięci)

4 t Slide/Negative

(Slajd/Negatyw)

5 v Specialty Print

(Wydruk specjalny)

6 u Scan (Skanuj) Naciśnij, aby skanować na kartę

7 w Display

(Wyświetlacz)

8 q Set up

(Konfiguracja)

9 x Print Settings

(Ustawienia drukowania)

10 y Back (Wstecz) Naciśnij, aby anulować bieżące

11 4-way Scroll

(Kontroler

czterokierunkowy)

12 OK Naciśnij, aby uaktywnić wybrane

13 x Start (Uruchom) Naciśnij, aby rozpocząć

14 y Stop/Clear

Settings (Zatrzymaj/Wyczyść ustawienia)

Naciśnij, aby drukować z karty pam ięci .

Naciśnij, aby drukować ze slajdów, negatywów lub pasków filmów.

Naciśnij, aby drukować fotografie przy użyciu arkusza drukowania złożonego, drukować na dyskach CD/DVD, wykonywać kopie, przywracać wyblakłe fotografie lub drukować z kolorowymi ramkami.

pamięci lub do komputera.

Naciśnij, aby zmienić sposób wyświetlania fotografii na ekranie LCD podczas wybierania fotografii.

Naciśnij, aby uruchomić programy konserwacji lub dostosować różne ustawienia.

Naciśnij, aby wyświetlić ustawienia szczegółowe dla każdego trybu.

działanie na ekranie LCD i powrócić do poprzedniego menu.

Naciśnij, aby wybrać element menu.

ustawienie.

kopiowanie, drukowanie lub skanowanie.

Naciśnij, aby zatrzymać kopiowanie, drukowanie, skanowanie lub zresetować wybrane ustawienia.

Na ekranie wyświetlany jest podgląd wybranych obrazów lub ustawienia, które można zmieniać za pomocą przycisków.

Oszczędzanie energii

Jeśl i urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX jest nieaktywne przez co najmniej trzy minuty, a w ustawieniu Screen Saver Settings (Ustawienia wygaszacza ekranu) wybrano opcję Memory Card Data (Dane karty pamięci), zostanie odtworzony pokaz slajdów.

Po 13 minutach braku aktywności ekran zostanie zaciemniony w celu oszczędzenia energii, a diody LED przycisków trybów będą się kolejno włączać i wyłączać w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Naciśnij dowolny przycisk (poza przyciskiem P On (Włącz), aby powrócić do poprzedniego stanu.

Konfiguracja wygaszacza ekranu

1. Naciśnij przycisk q Setup (Konfiguracja).

2. Skorzystaj z przycisku u lub d, aby wybrać opcję

Screen Saver Settings (Ustawienia wygaszacza ekranu), a następnie naciśnij przycisk r.

3. Wybierz opcję Memory Card Data (Dane karty pamięci) lub None (Brak).

Polski

4. Naciśnij przycisk OK.

Wprowadzenie 3

Obsługiwanie papieru

Firma Epson oferuje szeroką gamę papierów specjalnych, które umożliwiają osiąganie wspaniałych wyników, jeśli są używane wraz z drukarkami i tuszem tej firmy. Wybrany typ papieru wpływa na wygląd wydruków, dlatego należy upewnić się, że wybrano papier odpowiedni do danego zadania.

Wybór papieru

Przed rozpoczęciem drukowania należy wybrać poprawne ustawienie typu papieru na ekranie LCD. To ważne ustawienie informuje urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX o rodzaju używanego papieru i dzięki temu urządzenie może dostosować sposób stosowania tuszu.

Można wybrać następujące rodzaje papieru i ustawienia:

Typ papieru Rozmiar Ustawienie

Papier zwykły

Epson Bright White Paper

Epson Matte Paper Heavyweight

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper

Epson Photo Stickers *2

Epson Ultra Glossy Photo Paper

A4 A5 *1

A4 Plain Paper

A4 Matte

A4 PQIJ 100

A4 PQI J 1

10 × 15 cm 13 × 18 cm A4 16:9 rozmiar szeroki (102 × 181 mm)

10 × 15 cm A4

A6 Photo

A4 10 × 15 cm 13 × 18 cm

Paper Type (Typ papieru)

Plain Paper (Papier zwykły)

(Papier zwykły)

(Matowy)

Prem.Glossy 20

SemiGloss 20

Photo Paper (Papier fotograficzny)

Stickers (Naklejki)

Ultra Glossy 20

Maksymalna liczba arkuszy

120

*1 Ten rozmiar papieru jest dostępny tylko w trybie Copy (tryb

kopiowania).

*2 Ten typ papieru jest dostępny tylko w przypadku tworzenia

wydruków z karty pamięci, aparatu cyfrowego lub telefonu komórkowego.

Należy upewnić się, że po zakończeniu drukowania pozostały papier umieszczono w oryginalnym opakowaniu. Wydruki należy przechowywać w albumie fotograficznym, zamykanej plastikowej torebce lub ochronnych koszulkach foliowych. Należy je przechowywać w miejscu nienarażonym na działanie wysokich temperatur, wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego.

Ładowanie papieru

1. Otwórz i wysuń podpórkę papieru.

2. Otwórz pokrywę przednią, a następnie wysuń tacę przednią.

taca przednia

Uwaga:

Upewnij się, że taca przednia znajduje się w pozycji papieru (niższa pozycja). W przeciwnym razie przesuń dźwignię tacy w górę i zmień pozycję tacy przedniej.

4 Obsługiwanie papieru

3. Przesuń prowadnicę krawędzi w lewo.

4. Załaduj papier stroną przeznaczoną do drukowania w górę, wyrównując go do prawej strony podajnika arkuszy. Strona przeznaczona do drukowania jest zazwyczaj bielsza lub bardziej błyszcząca.

Umieść stos papieru pod wypustkami i upewnij się, że mieści się on pod znakiem c strzałki umieszczonym po wewnętrznej stronie lewej prowadnicy krawędzi. Papier należy ładować krótszą krawędzią do przodu, nawet przy wykonywaniu wydruków poziomych.

5. Delikatnie dosuń prowadnicę krawędzi do lewej krawędzi papieru.

Uwaga:

W przypadku używania specjalnego papieru firmy Epson należy postępować zgodnie z dołączonymi do niego instrukcjami. Należy upewnić się, że nie załadowano więcej arkuszy papieru, niż jest to zalecane. Przed rozpoczęciem drukowania należy sprawdzić ustawienie Paper Type (Typ papieru), aby upewnić się, że odpowiada ono załadowanemu typowi papieru (& strona 4).

Można teraz rozpocząć kopiowanie oraz tworzenie wydruków; zapoznaj się z poniższymi sekcjami:

Polski

10 × 15 cm papier fotograficzny

Strona przeznaczona do drukowania jest często bielsza lub jaśniejsza.

■ „Kopiowanie” na stronie 8

■ „Tworzenie wydruków z karty pamięci” na stronie 15

■ „Tworzenie wydruków z aparatu cyfrowego” na

stronie 29

■ „Tworzenie wydruków ze slajdów lub negatywów” na

stronie 30

■ „Tworzenie wydruków z telefonu komórkowego” na

stronie 37

Obsługiwanie papieru 5

Obsługiwanie dysków CD/DVD

Urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX jest wyposażone w specjalną tackę umożliwiającą bezpośrednie drukowanie na dyskach CD/DVD, na których można drukować z wykorzystaniem tuszu. Można korzystać ze standardowych 12-centymetrowych dysków CD/DVD.

c Przestroga:

Nie należy drukować na standardowych dyskach CD/DVD, przeznaczonych do nadruku cieplnego oraz 8-centymetrowych dyskach mini CD.

Oprogramowanie EPSON Print CD dołączone do urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX ułatwia drukowanie na standardowych 12-centymetrowych dyskach CD/DVD i 8-centymetrowych dyskach mini CD (dodatkow e instrukcje zawiera ekranowy Przewodnik użytkownika).

Ładowanie dysków CD/DVD

Przed drukowaniem należy sprawdzić, czy na dyskach CD/DVD przeznaczonych do drukowania przy użyciu tuszu zostały zapisane dane, muzyka lub wideo. W przeciwnym razie brud lub zarysowania na powierzchni mogą spowodować wystąpienie błędów podczas zapisywania danych. Jeśli wymagane jest wydrukowanie dużej liczby dysków CD/DVD, warto jest wydrukować małą próbkę, a następnie odczekać dzień, aby sprawdzić, czy jakość wydruku jest satysfakcjonująca.

1. Włącz urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX, a następnie otwórz pokrywę przednią.

Uwaga:

Przed przesunięciem dźwigni tacy należy sprawdzić, czy na tacy przedniej nie ma papieru ani innych przedmiotów i czy taca przednia nie jest wysunięta.

3. Umieść dysk CD/DVD na tacy dysków CD/DVD etykietą skierowaną do góry. (Upewnij się, że powierzchnia jest czysta).

Uwaga:

Należy używać tacy dysków CD/DVD dostarczonej z urządzeniem EPSON STYLUS PHOTO RX. Tacy nie wolno używać z innymi urządzeniami.

4. Wsuń tacę do urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX do momentu zrównania symbolu strzałki na tacy

dysków CD/DVD z symbolem strzałki znajdującym się na tacy przedniej.

Wsuń tacę dysków CD/DVD wzdłuż prowadnicy krawędzi.

2. Przesuń dźwignię tacy w dół do momentu uniesienia tacy przedniej do pozycji CD/DVD.

c Przestroga:

Podczas korzystania z dźwigni tacy nie należy dotykać tacy przedniej.

6 Obsługiwanie dysków CD/DVD

Teraz można rozpocząć kopiowanie i drukowanie na dyskach CD/DVD.

■ Aby skopiować na dysk CD/DVD, należy zapoznać się

z sekcją „Kopiowanie na dysk CD/DVD” na stronie 11.

■ Aby wydrukować na dysku CD/DVD, należy zapoznać

się z sekcją „Drukowanie na dysku CD/DVD” na stronie 23.

Wysuwanie tacy dysków CD/DVD

1. Upewnij się, że drukowanie zostało zakończone.

2. Wysuń tacę dysków CD/DVD, wyciągając ją z tacy przedniej w linii prostej.

3. Przesuń dźwignię tacy w górę, aby zmienić pozycję tacy przedniej.

Wewnętrzna/zewnętrzna pozycja drukowania

1. Krawędź wewnętrzna

2. Krawędź zewnętrzna

Opcja Opis

CD/DVD Inner Print Position (Wewnętrzna pozycja drukowania na dysku CD/DVD)

CD/DVD Outer Print Position (Zewnętrzna pozycja drukowania na dysku CD/DVD)

Wybierz, aby zmienić rozmiar pozycji drukowania dla wewnętrznej średnicy etykiety dysku CD/DVD. Można ją dostosować z dokładnością do 1 mm od wartości 18 do 46 mm.

Wybierz, aby zmienić rozmiar pozycji drukowania dla zewnętrznej średnicy etykiety dysku CD/DVD. Można ją dostosować z dokładnością do 1 mm od wartości 114 do 120 mm.

Dostosowywanie pozycji drukowania

Jeśli obraz nie został wydrukowany na środku dysku CD/DVD, można dostosować pozycję drukowania.

1. W razie potrzeby wydrukuj wydruk testowy przy użyciu zbędnego dysku CD/DVD.

2. Naciśnij przycisk q Setup (Konfiguracja).

3. Użyj przycisku u lub d, aby wybrać opcje pozycji drukowania.

Pozycja drukowania góra-dół/lewo-prawo

1. Przesuwa obszar dysku CD/DVD w górę.

2. Przesuwa obszar dysku CD/DVD w prawo.

3. Przesuwa obszar dysku CD/DVD w dół.

4. Przesuwa obszar dysku CD/DVD w lewo.

Opcja Opis

CD/DVD Print Pos. Up-Down (Górna-dolna pozycja drukowania na dysku CD/DVD)

CD/DVD Print Pos. Left-Right (Lewa-prawa pozycja drukowania na dysku CD/DVD)

Wybierz, aby dokładnie dostosować pozycję drukowania na dysku CD/DVD. Można ją dostosować z dokładnością do 0,1 mm od wartości -2 do +2 mm w górę i w dół.

Wybierz, aby dokładnie dostosować pozycję drukowania na dysku CD/DVD. Można ją dostosować z dokładnością do 0,1 mm od wartości -2 do +2 mm w lewo i w prawo.

Polski

4. Naciśnij przycisk r, a następnie za pomocą przycisków u, d, l i r wybierz odległość przesunięcia pozycji drukowania

(w milimetrach).

5. Naciśnij przycisk OK, aby zastosować nowe ustawienie.

Uwaga:

Urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX zachowuje ustawienia nawet po jego wyłączeniu, dlatego nie jest konieczne ponowne dostosowywanie pozycji drukowania w przypadku każdego drukowania na dysku CD/DVD.

Obsługiwanie dysków CD/DVD 7

Kopiowanie

Urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX można używać do kopiowania dokumentów i fotografii bez korzystania z komputera. Jeśli fotografie z czasem wyblakły, można im przywrócić żywe kolory przy użyciu funkcji przywracania kolorów.

Uwagi dotyczące kopiowania

■ Kopia obrazu może nie być dokładnie tego samego

rozmiaru co oryginał.

■ W zależności od typu używanego papieru jakość

wydruku w górnym i dolnym obszarze może okazać się gorsza. Obszar ten może być również rozmazany.

■ Jeśli w trakcie kopiowania w urządzeniu EPSON

STYLUS PHOTO RX skończy się papier, należy go możliwie jak najszybciej uzupełnić. Pozostawienie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX na dłuższy czas bez papieru może wpływać na dokładność odwzorowania kolorów.

■ Jeśli w trakcie kopiowania zostanie wyświetlony

komunikat dotyczący niskiego poziomu tuszu, można kontynuować kopiowanie do momentu wyczerpania tuszu lub zatrzymać je i wymienić pojemnik.

Uwaga:

Jeśli krawędzie kopii zostały obcięte, należy odsunąć oryginał od rogu na niewielką odległość.

2. Ostrożnie zamknij pokrywę tak, aby oryginał nie przemieścił się.

Kopiowanie wielu fotografii

Na płycie dokumentów można jednocześnie umieścić kilka fotografii, aby wydrukować je za jednym razem; dla każdej fotografii tworzony jest oddzielny wydruk (& strona 9). Każdą fotografię należy umieścić poziomo, tak jak pokazano na ilustracji poniżej.

■ Płytę dokumentów należy utrzymywać w czystości.

■ Należy upewnić się, że dokument lub fotografia zostały

umieszczone płasko na płycie dokumentów, w przeciwnym wypadku kopia będzie nieostra.

■ Jeśli na kopii pojawi się wzór mory (zakreskowania),

należy zmienić ustawienie Zoom (Powiększenie) lub położenie oryginału.

Umieszczanie oryginałów na płycie dokumentów

1. Otwórz pokrywę dokumentów i umieść oryginał w lewym górnym rogu płyty dokumentów, stroną do kopiowania skierowaną w dół.

Góra Dół

Umieść oryginał w tym rogu.

■ Można kopiować fotografie o rozmiarach od

30 × 40 mm do 127 × 178 mm.

■ Pomiędzy sąsiadującymi fotografiami należy zachować

przynajmniej 10 mm odstępu.

■ Jednocześnie można kopiować dwie fotografie

o wymiarach 10 × 15 cm.

Kopiowanie oryginałów

Można kopiować materiały czarno-białe, takie jak książki i wycinki prasowe lub materiały z kolorowymi ilustracjami graficznymi, takie jak artykuły z czasopism lub fragmenty albumów.

Wskazówka:

Do codziennego kopiowania odpowiedni jest zwykły papier do fotokopiowania. Aby uzyskać bardziej wyraźny tekst i żywsze kolory, można wypróbować jeden ze specjalnych papierów firmy Epson wymienionych na liście — patrz strona 4.

1. Załaduj papier (& strona 4), a następnie umieść oryginał na płycie dokumentów (& strona 8).

8 Kopiowanie

2. Naciśnij przycisk trybu kopiowania.

Uwaga:

Urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX zachowuje ostatnie używane ustawienia, dlatego zawsze należy sprawdzić, czy są odpowiednie.

3. Używając przycisków u lub d, wybierz element menu, a używając przycisków l lub r, wybierz ustawienie.

Wybierz liczbę kopii.

Wybierz opcję Color (Kolor) dla kopii kolorowych lub opcję B&W (Czarno-białe) dla kopii czarno-białych.

Wybierz opcję Text (Tekst) dla dokumentów tekstowych lub opcję Photo (Fotografia) dla fotografii i grafiki.

Wybierz opcję With Borders (Z obramowaniem) (& strona 12 zawiera informacje na temat opcji układu).

Uwaga:

❏ Aby ponownie wydrukować fotografię o profesjonalnym

wykończeniu, należy zapoznać się z następną sekcją.

❏ Jeśli jako ustawienie Layout (Układ) wybrano opcję CD

Copy (Kopia na CD), nie można zmieniać liczby kopii.

4. Sprawdź ustawienia drukowania dla poszczególnych elementach menu. W razie potrzeby naciśnij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i zmień ustawienia drukowania. (& strona 13 zawiera informacje na temat ustawień drukowania). Następnie naciśnij przycisk OK, aby zastosować nowe ustawienia.

Wskazówka:

Jeśli wymagane jest wykonanie jaśniejszych lub ciemniejszych kopii, należy nacisnąć przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i dostosować ustawienie Copy Density (Gęstość kopiowania). Następnie należy nacisnąć przycisk OK, aby zastosować ustawienie.

Ponowne drukowanie fotografii

Można wydrukować fotografie o dużej trwałości i profesjonalnym wykończeniu, korzystając z jednego z następujących papierów firmy Epson przeznaczonych specjalnie dla fotografii.

Typ papieru Rozmiar Ustawienie

Epson Matte Paper Heavyweight

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

A4 Matte 20

10 × 15 cm 13 × 18 cm A4

10 × 15 cmA4SemiGloss 20

10 × 15 cmA4Photo Paper

A4 10 × 15 cm 13 × 18 cm

Paper Type (Typ papieru)

Prem.Glossy 20

(Papier fotograficzny)

Ultra Glossy 20

1. Załaduj papier (& strona 4), a następnie umieść oryginał na płycie dokumentów (& strona 8).

2. Naciśnij przycisk trybu wydruku specjalnego.

Maksymalna liczba arkuszy

Polski

Sprawdź ustawienia drukowania

5. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom). Dokument jest

kopiowany.

Aby zatrzymać operację kopiowania, należy nacisnąć przycisk y Stop/Clear (Zatrzymaj/Wyczyść).

c Przestroga:

Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX, nigdy nie należy otwierać modułu skanera podczas skanowania lub kopiowania.

3. Używając przycisku l lub r, wybierz opcję Reprint/Restore Photos (Wydrukuj ponownie/przywróć fotografie), a następnie naciśnij przycisk OK.

Kopiow anie 9

4. Za pomocą przycisku u lub d wybierz element menu, a następnie naciśnij przycisk r. Za pomocą przycisku u lub d wybierz ustawienie. Następnie naciśnij przycisk OK, aby zastosować nowe ustawienia.

Wybierz opcję Off (Wył.)

Ustawienie Opis

Crop to Subject (Przytnij do obiektu)

Color Restoration (Przywracanie kolorów).

Wybierz ustawienie On (W ł.), jeśli na fotografii znajduje się obiekt, który chcesz uwydatnić. Następnie można wyciąć pozostałą część fotografii i wydrukować tylko główny obiekt (patrz następna sekcja).

Wybierz ustawienie On (Wł. ), jeśli chcesz przywrócić kolory na wyblakłych fotografiach. & „Przy wraca nie kol orów na fotografiach” na stronie 11

5. Naciśnij przycisk OK, sprawdź ustawienie Paper Size (Rozmiar papieru) znajdujące się w górnej części ekranu, a następnie ponownie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony podgląd fotografii.

Przycinanie fotografii

Podczas kopiowania można przycinać i powiększać fotografie. P rzed rozpo częciem fotografię należy um ieścić na płycie dokumentów (& strona 8) i załadować papier, na którym ma być wydrukowana (& strona 4).

1. Naciśnij przycisk trybu wydruku specjalnego i wybierz opcję Reprint/Restore Photos (Wydrukuj ponownie/przywróć fotografie). Następnie naciśnij przycisk OK.

2. Upewnij się, że w ustawieniu Crop to Subject (Przytnij do obiektu) wybrano opcję On (Wł.).

3. Naciśnij przycisk OK. Na wyświetlaczu urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX zostaną wyświetlone fotografie.

Sprawdź ustawienie Paper Size (Rozmiar papieru).

6. Używając przycisków l lub r wybierz fotografię, a za pomocą przycisków u lub d wybierz liczbę kopii.

7. Sprawdź ustawienia drukowania. W razie potrzeby naciśnij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i zmień te ustawienia (& strona 13 zawiera informacje na temat ustawień wydruku). Następnie naciśnij przycisk OK, aby zastosować nowe ustawienia.

Sprawdź ustawienia drukowania.

8. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom). Fotografia zostanie skopiowana.

Aby zatrzymać operację kopiowania, należy nacisnąć przycisk y Stop/Clear (Zatrzymaj/Wyczyść).

4. Używając przycisków l lub r, wybierz fotografię, którą

chcesz przyciąć, a następnie naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlony pierwszy ekran przycinania.

5. Za pomocą przycisków u, d, l i r prze mieść ramk ę na

środek obszaru, który chcesz przyciąć. (Jeśli ramka zatrzyma się podczas przemieszczania po zetknięciu z krawędzią, można powrócić do tego kroku później po zmianie rozmiaru ramki.) Po zakończeniu naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlony drugi ekran przycinania.

Uwaga:

Po wybraniu opcji układu Borderless (Bez obramowania) obraz zostanie nieznacznie powiększony i przycięty w celu dopasowania do arkusza papieru.

10 Kopi owanie

6. Aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar ramki, użyj

przycisku u lub d.

Uwaga:

Aby ponownie dostosować położenie ramki, naciśnij przycisk y Back (Wstecz), aby powrócić do poprzedniego ekranu.

7. Po zakończeniu ustawiania ramki na fotografii naciśnij przycisk OK. (W celu późniejszego dostosowania naciśnij przycisk y Back (Wstecz), aby powrócić do poprzednich ekranów).

8. Użyj przycisku u lub d, aby wybrać liczbę kopii (od 1 do 99).

9. Sprawdź ustawienia drukowania. W razie potrzeby naciśnij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i zmień ustawienia drukowania. (& strona 13 zawiera informacje na temat ustawień drukowania.) Następnie naciśnij przycisk OK, aby zastosować nowe ustawienia.

10. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom), aby rozpocząć drukowanie.

Aby anulować drukowanie, należy nacisnąć przycisk y Stop/Clear Settings (Zatrzymaj/Wyczyść ustawienia).

Drukowanie z zabawnymi ramkami

Za pomocą narzędzia PRINT Image Framer można dodawać kolorowe ramki do ulubionych fotografii.

1. Dokonaj wyboru spośród różnych ramek znajdujących się na dysku CD-ROM dostarczonym z urządzeniem EPSON STYLUS PHOTO RX i zapisz je na karcie pamięci przy użyciu narzędzia EPSON PRINT Image Framer Tool. Szczegółowe informacje zawiera Pomoc oprogramowania.

Wskazówka:

Do edycji istniejących ramek oraz tworzenia własnych ramek można także użyć oprogramowania PIF DESIGNER. Szczegółowe informacje zawiera Pomoc oprogramowania.

2. Załaduj odpowiedni papier dla rozmiaru ramki (& strona 4).

3. Umieść oryginał na płycie dokumentów.

Polski

Przywracanie kolorów na fotografiach

Jeśli fotografie z czasem wyblakły, można im przywrócić żywe kolory przy użyciu funkcji przywracania kolorów.

Aby przywrócić kolory na wyblakłych fotografiach, należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na poprzednich stronach w celu umieszczenia fotografii na płycie dokumentów (& strona 8) i dostosowania ustawień.

1. Naciśnij przycisk trybu wydruku specjalnego i wybierz opcję Reprint/Restore Photos (Wydrukuj ponownie/przywróć fotografie). Następnie naciśnij przycisk OK.

2. Upewnij się, że opcja Color Restoration (Przywracanie kolorów) jest ustawiona na ustawienie On (Wł.).

Góra Dół

4. Włóż kartę pamięci zawierającą ramki narzędzia PRINT

Image Framer (& strona 15).

5. Kontynuuj procedurę od kroku 4 przedstawionego w sekcji „Drukowanie z zabawnymi ramkami” (strona 19), aby wydrukować fotografie z ramkami.

Kopiowanie na dysk CD/DVD

3. Kontynuuj procedurę od kroku 5 przedstawionego w sekcji „Ponowne drukowanie fotografii” na stronie 9, aby ponownie wydrukować fotografie.

Uwaga:

❏ Można przywrócić kolory wyblakłych fotografii o rozmiarze

maksymalnie 10 × 15 cm.

❏ Można także przywrócić kolory wyblakłych fotografii o rozmiarze

większym niż 10 × 15 cm po zeskanowaniu ich do komputera. Instrukcje znajdują się w ekranowym Przewodniku użytkownika.

Kolorowe projekty można kopiować bezpośrednio na dysk CD/DVD bez konieczności korzystania z komputera. Projekt można zeskanować i skopiować na dysk CD/DVD lub użyć jednej z wybranych fotografii.

1. Umieś ć dysk CD/DVD na tacy dysków CD/DVD i włóż go do urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX (& strona 6).

Kopiow anie 11

2. Umieść oryginał, który chcesz skopiować, na płycie

dokumentów (& strona 8). Obraz zostanie automatycznie przycięty, a jego rozmiar dopasowany do rozmiaru etykiety dysku CD/DVD.

3. Naciśnij przycisk trybu kopiowania.

Wskazówka:

Jeśli tusz jest rozmazany na wydrukowanych dyskach CD/DVD, konieczne może być dostosowanie gęstości tuszu. Dyski CD/DVD różnych producentów w różnym stopniu wchłaniają tusz, dlatego konieczne może być dostosowanie ustawienia dla każdej marki. Po wybraniu podstawowych ustawień drukowania naciśnij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania). Zmień odpowiednio ustawienie Copy Density (Gęstość kopiowania), a następnie naciśnij przycisk OK.

Kopiowanie w specjalnych układach

4. Użyj przycisków u, d, l i r, aby wybrać te ustawienia.

Wybierz opcję Color (Kolor) dla kopii kolorowych lub opcję B&W (Czarno-białe) dla kopii czarno-białych.

Wybierz opcję Text (Tekst) lub Photo (Fotografia).

Wybierz opcję CD Copy (Kopia na CD) (& strona 12 zawiera informacje na temat opcji układu).

5. Sprawdź ustawienia drukowania dla poszczególnych elementów menu. W razie potrzeby naciśnij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i zmień ustawienia drukowania. (& strona 13 zawiera informacje na temat ustawień wydruku.) Następnie naciśnij przycisk OK, aby zastosować nowe ustawienia.

Sprawdź ustawienia drukowania

Wskazówka:

Jeśli chcesz wcześniej sprawdzić wydruk, w ustawieniu Paper

Type (Typ papieru) wybierz opcję Plain Paper (Papier zwykły)

i załaduj papier zwykły .

6. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom). Zostanie wydrukowany dysk CD/DVD.

Aby zatrzymać operację kopiowania, należy nacisnąć przycisk y Stop/Clear (Zatrzymaj/Wyczyść).

7. Po zakończeniu drukowania wyciągnij tacę z urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX (& strona 7) i pozwól całkowicie wyschnąć dyskowi CD/DVD przed jego dotknięciem.

8. Po zakończeniu drukowania dysków CD/DVD unieś dźwignię tacy, aby przywrócić poprzednią pozycję przedniej tacy (& strona 7).

Niezależnie od te go czy kopiowany jest wycinek pras owy czy fotografia, urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX umożliwia drukowanie kopii przy użyciu różnych układów.

Wybieranie układu kopii

1. Naciśnij przycisk trybu kopiowania.

2. Za pomocą przycisków u lub d wybierz opcję Layout (Układ), a następnie naciśnij przycisk r.

3. Za pomocą przycisków u lub d wybierz jedną z poniższych opcji układu, a następnie naciśnij przycisk OK.

1. Wybierz układ kopii.

2. Naciśnij przycisk

OK.

Ustawienie układu kopii Rezultat

With Borders

(Z obramowaniem)

Kopiuje oryginał ze standardowym 3-milimetrowym marginesem.

Borderless* (Bez obramowania)

Kopiuje fotografię na całej powierzchni papieru.

12 Kopi owanie

Ustawienie układu kopii Rezul tat

CD Copy (Kopia na CD)

Kopiuje fotografię na etykietę dysku CD przy użyciu funkcji Auto-fit (Automatyczne dopasowanie).

2-up Copy (Dwa na kopię)

Kopiuje dwa oryginały na jednym arkuszu.

Uwaga:

Po wybraniu opcji 4-up Copy (Cztery na kopię) jako ustawienia układu, a nie wybraniu czterech oryginałów, przestrzeń brakujących oryginałów nie zostanie zadrukowana.

3. Naciśnij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania) i w razie potrzeby zmień ustawienia (& strona 13). Następnie naciśnij przycisk OK, aby zastosować nowe ustawienia.

4. Naciśnij przycisk x Start (Uruchom). Zostanie zeskanowany pierwszy oryginał i urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX rozpocznie kopiowanie.

4-up Copy (Cztery na kopię)

Kopiuje cztery oryginały na jednym arkuszu.

Repeat Copy (Powtarzaj kopię)

Drukuje tyle kopii fotografii w rozmi arze rzeczywistym, ile zmieści się na jednym arkuszu.

Repeat Copy-4, 9, or 16 (Powtarzaj 4, 9 lub 16 na kopię)

Drukuje fotografię wielokrotnie na jednym arkuszu; wybierz 4, 9 lub 16 fotografii na arkusz.

* Kopiowanie bez obramowania jest dostępne tylko wówczas,

gdy używany jest papier fotograficzny firmy Epson o wymienionych rozmiarach. Jeśli jakość dolnej części wydruku jest niższa, spróbuj użyć układu z obramowaniem.

Kopiowanie dwóch lub czterech oryginałów na jednym arkuszu

5. Gdy urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX zakończy skanowanie pierwszego oryginału, umieść drugi oryginał na płycie dokumentów.

Polski

6. Ponownie naciśnij przycisk x Start (Uruchom). Po zeskanowaniu drugiego oryginału zostanie wydrukowana kopia.

1. Umieść pierwszy oryginał na płycie dokumentów

(& strona 8).

2. Wybierz opcję 2-up Copy (Dwa na kopię) jako układ kopii. Jeśli chcesz wydrukować kopię czterech oryginałów na jednym arkuszu, wybierz opcję 4-up Copy (Cztery na kopię). Naciśnij przycisk OK. & „Wybieranie układu kopii” na stronie 12

Jeśli chcesz wydrukować kopię czterech oryginałów na jednym arkuszu, dwukrotnie powtórz kroki 5 i 6.

Wybieranie specjalnych ustawień drukowania

Aby uzyskać odpowiedni rezultat, można wybrać z różnych rozmiarów i typów papierów firmy Epson.

1. Po naciśnięciu przycisku trybu kopiowania lub przycisku trybu wydruku specjalnego oraz wykonaniu ustawień kopii, naciśnij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania).

Kopiow anie 13

2. Użyj przycisku u lub d, aby wybrać element menu, a następnie naciśnij przycisk r.

Specialty Print Mode (Tryb wydruku specjalnego)

Paper Type (Typ papieru)

Wybierz ustawienie dla załadowanego typu papieru (& strona 4).

3. Korzystając z przycisków u lub d, wybierz element ustawienia, a następnie naciśnij przycisk OK, aby zastosować nowe ustawienie.

Copy Mode (Tryb kopiowania)

Zoom (Powiększenie)

W przypadku drukowania bez obramowania wybierz opcję Auto Fit Page (Automatyczne dopasowanie do strony). W przeciwnym razie wybierz opcję Actual (Rzeczywisty), aby wydrukować fotografię w oryginalnym rozmiarze, lub zmień rozmiar obrazu w celu dopasowania do różnych rozmiarów standardowych papierów. Można także zmienić rozmiar oryginału o określoną wartość procentową (od 25 do 400%).

Paper Size (Rozmiar papieru)

Layout (Układ) Aby wydrukować fotografię bez

Quality (Jakość) Wybierz jakość tworzonej kopii.

Borderless Expansion (Zasięg drukowania bez obramowania)

Filter (Filtr) Wybierz opcję B&W (Czarno-białe),

Wybierz rozmiar załadowanego papieru.

białego obr amowania wokół krawędzi, wybierz opcję Borderless (Bez obramowania).

Dostosuj marginesy, które zostały usunięte po wybraniu opcji

Borderless (Bez obramowania).

Standard (Standardowe): Marginesy

nie są drukowane.

Mid (Średnie):Współczynnik

rozszerzenia jest niski. (Marginesy mogą zostać wydrukowane).

Min (Minimalne):Współczynnik

rozszerzenia jest niższy niż w przypadku opcji Mid (Średnie). (Marginesy mogą zostać wydrukowane).

aby wydrukować fotografię w czerni ibieli.

Paper Type (Typ papieru)

Paper Size (Rozmiar papieru)

Quality (Jakość) Wybierz jakość tworzonej kopii.

Copy Density (Gęstość kopiowania)

Borderless Expansion (Zasięg drukowania bez obramowania)

Wybierz ustawienie dla załadowanego typu papieru (& strona 4).

Wybierz rozmiar załadowanego papieru.

Dostosuj gęstość tuszu dla kopiowanych dokumentów.

Dostosuj marginesy, które zostały usunięte po wybraniu opcji

Borderless (Bez obramowania).

Standard (Standardowe): Marginesy

nie są drukowane.

Mid (Średnie): Współczynnik

rozszerzenia jest niski. (Marginesy mogą być drukowane.)

Min (Minimalne): Współczynnik

zasięgu jest niższy niż w przypadku opcji Mid (Średnie). (Marginesy mogą zostać wydrukowane).

14 Kopi owanie

Tworzenie wydruków z karty pamięci

Fotografie z aparatu cyfrowego można drukować po włożeniu karty pamięci aparatu do urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX. Aparat wyposażony w funkcję PictBridge lub USB DIRECT PRINT można podłączyć do urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX za pomocą kabla USB (& strona 29).

Po włożeniu karty pamięci można wybrać fotografie, przeglądając je na wyświetlaczu LCD lub drukując i skanując arkusz i ndeksu.

Uwaga:

Jeśli aparat fotograficzny obsługuje format DPOF (Digital Print Order Format) i karta nadal znajduje się w aparacie fotograficznym, można wstępnie wybrać fotografie do drukowania (& strona 19).

Wkładanie karty pamięci

Zgodne karty i sposoby ich wkładania

Poniższe typy kart pamięci można stosować z urządzeniem EPSON STYLUS PHOTO RX:

Gniazdo Typ karty

Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick

Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo*

Polski

SD Memory Card MultiMedia C ard

miniSD Card*

* Wymagany jest adapter

Smart Media

xD-Picture Card xD-Picture Card Type M

Compact Flash

Microdrive

c Przestroga:

Należy sprawdzić, którą stroną powinna być wkładana karta oraz jeśli karta wymaga adaptera, należy sprawdzić, czy adapter został podłączony przed włożeniem karty. W przeciwnym razie wyjęcie karty z urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX może nie być możliwe.

Należy sprawdzić, czy fotografie zapisane na karcie spełniają następujące wymagania:

Format nośnika Zgodny z formatem DCF (Design rule for

Camera File system) w wersji 1.0 lub 2.0

Format pliku JPEG lub TIFF, DOS FAT (FAT 12 lub 16,

jedna partycja) — fotografie wykonane za pomocą aparatu cyfrowego zgodnego z formatem DCF w wersji 1.0 lub 2.0

Obsługiwany format Exif w wersji 2.21

Rozmiar obrazu 80 x 80 pikseli do 9200 x 9200 pikseli

Liczba plików Do 999

Tworzenie wydruków z karty pamięci 15

Wkładanie karty pamięci

Podczas drukowania bezpośrednio z karty pamię ci zaleca się odłączenie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX od komputera lub jego wyłączenie. W przeciwnym wypadku drukowanie może trwać dłużej.

1. Wyłącz komputer lub odłącz od niego urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX.

2. Otwórz pokrywę gniazda kart pamięci.

3. Upewnij się, że nie świeci się lampka karty pamięci (obok gniazd kart) oraz że wszystkie gniazda są puste. Następnie włóż kartę pamięci (& strona 15).

Lampka karty pamięci zacznie migać, a następnie będzie świecić na zielono.

c Przestroga:

❏ Przed wyjęciem karty lub wyłączeniem urządzenia EPSON

STYLUS PHOTO RX należy poczekać, aż lampka karty pamięci przestanie migać, w przeciwnym razie można utracić dane z karty.

❏ Jeśli na komputerze zainstalowany jest system Windows 2000

lub XP, nigdy nie należy wyłączać urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX ani odłączać kabla USB, jeśli karta pamięci jest włożona; w przeciwnym razie można utracić dane z karty. Instrukcje znajdują się w ekranowym Przewodniku użytkownika.

Sprawdzanie fotografii na karcie pamięci

Po włożeniu karty pamięci można wyświetlać wszystkie fotografie zapisane na karcie pamięci.

1. Naciśnij przycisk trybu karty pamięci.

2. Używając przycisku l lub r, wybierz opcję Play Slide

Show (Odtwórz pokaz slajdów).

Lampka karty pamięci

4. Zamknij pokrywę gniazda kart pamięci.

c Przestroga:

❏ Nie należy wkładać jednocześnie więcej niż jednej karty. ❏ Nie należy wkładać karty na siłę do gniazda. Karty nie wejdą do

końca. Używanie siły przy wkładaniu karty może spowodować uszkodzenie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX i/lub karty pamięci.

❏ Jeśli karta została włożona, pokrywa gniazd kart pamięci

powinna być zamknięta. Umożliwia to ochronę karty i gniazda przed kurzem i ładunkami elektrostatycznymi; w przeciwnym razie dane na karcie mogą zostać utracone lub urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX może ulec uszkodzeniu.

❏ Ładunek elektrostatyczny na niektórych kartach może

spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia EPSON STYLUS PHOTO RX.

❏ Jeśli karta pamięci nie została poprawnie sformatowana, na

ekranie LCD zostanie wyświetlony komunikat. Po wyświetleniu monitu o sformatowanie karty pamięci należy nacisnąć przycisk wskazany na ekranie. Wszystkie dane zapisane na karcie pamięci zostaną utracone.

Wyjmowanie karty pamięci

1. Upewnij się, że wszystkie zadania drukowania zostały zakończone.

3. Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć pokaz slajdów. Urządzenie EPSON STYLUS PHOTO RX wyświetla jednocześnie jedną fotografię zapisaną na karcie pamięci, po czym automatycznie przechodzi do następnej fotografii.

Aby zatrzymać pokaz slajdów, naciśnij przycisk OK.

Drukowanie fotografii

2. Otwórz pokrywę gniazda kart pamięci.

3. Upewnij się, że lampka karty pamięci nie miga.

4. Wyjmij kartę pamięci, wyciągając ją z gniazda w linii prostej.

5. Zamknij pokrywę gniazd kart pamięci.

16 Tworzenie wydruków z karty pamięci

Można skonfigurować ustawienia drukowania, aby odpowiadały typowi papieru i uzyskać żądane rezultaty.

1. Załaduj papier fotograficzny firmy Epson.

2. Włóż kartę pamięci (& strona 15).

3. Naciśnij przycisk trybu karty pamięci.

4. Używając przycisku l lub r, wybierz jedną z opcji wybierania fotografii, a następnie naciśnij przycisk OK.

1. Wybierz opcję.

2. Naciśnij przycisk OK.

Ustawienie Opis

View and Print Photos (Wyświetl i wydrukuj fotografie)

Print All Photos (Drukuj wszystkie fotografie)

Print by Date (Drukuj według daty)

Print Range of Photos (Drukuj zakres fotografii)

Print Cropped Photos (Drukuj przycięte fotografie)

Print Index Sheet (Drukuj arkusz indeksu)

Drukowanie tylko wybranych fotografii.

Drukowanie wszystkich fotografii na karcie.

Drukuje fotografie według daty ich wykonania.

Drukowanie sekwencji fotografii, na przykład od fotografii 3 do 8.

Drukowanie tylko części przyciętej fotografii. (& strona 22)

Umożliwia wybranie fotografii znajdujących się na karcie pamięci do wydrukowania w postaci miniatur. (& strona 20)

W zależności od wyboru, wyświetlony zostanie ekran podobny do przedstawionego poniżej:

5. Postępuj według instrukcji wyświetlanych u dołu ekranu w celu wybrania fotografii, które mają zostać wydrukowane oraz liczby drukowanych kopii.

Wybierz fotografię za pomocą przycisków u, d, l i r; ustaw liczbę kopii za pomocą przycisku u lub d.

6. Naciśnij przycisk x Print Settings (Ustawienia drukowania).

7. Używając przycisku u lub d, wybierz element menu, a następnie naciśnij przycisk r.

8. Za pomocą przycisku u lub d wybierz ustawienie. Następnie naciśnij przycisk OK, aby zastosować nowe ustawienia.

Ustawienie Opis

Paper Type (Typ papieru)

Paper Size (Rozmiar papieru)

Layout (Układ) Wybierz opcję Borderless (Bez

Date (Data) Drukowanie daty wykonania fotografii w

Time (Godzina) Drukowanie godziny wykonania

Quality (Jakość) Wybierz jakość tworzonego wydruku.

Filter (Filtr) Wybierz opcję B&W (Czarno-białe), aby

Auto Correct (Autokorekcja)

Brightness (Jasność)

Contrast (Kontrast)

Sharpness (Ostrość)

Wybierz ustawienie dla załadowanego typu papieru (& strona 4).

Wybierz rozmiar załadowanego papieru.

obramowania), aby wydrukować fotografię bez białego obramowania wokół krawędzi. W przeciwnym razie wybierz opcję Border (Obramowanie) lub inną opcję układu zgodnie z opisem (strona 18).

jednym z następujących formatów:

yyyy.mm.dd (2005.10.01), mmm.dd.yyyy (Paź.01.2005), dd.mmm.yyyy (01.Paź.2005) lub None

(Brak) (bez daty).

fotografii w jednym z następujących formatów: 12-hour system (Format 12-godzinny) (8:35),24-hour system (Format 24-godzinny) (20:35) lub None (Brak) (godzina nie jest drukowana).

wydrukować fotografię w czerni i bieli. Wybierz opcję Sepia, aby wydrukować fotografię w sepii.

Opcja P.I.M. korzysta z ustawień PRINT Image Matching lub Exif Print aparatu fotograficznego.

Opcja PhotoEnhance: dostosuj jasność, kontrast i nasycenia fotografii.

Dostosuj to ustawienie, jeśli wydruki są zbyt jasne lub zbyt ciemne.

Dostosuj to ustawienie, aby zwiększyć kontrast.

To ustawienie umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie ostrości wydruków.

Polski

Tworzenie wydruków z karty pamięci 17

+ 39 hidden pages