Epson STYLUS PHOTO RX640 series User Manual [de]

Benutzerhandbuch - Grundlagen

Einleitung ...................................... 2

Teile ...................................................2

Bedienfeld........................................3

Umgang mit Papier ..................... 4

Papier auswählen............................4

Papier einlegen ...............................4

Umgang mit CDs/DVDs .............. 6

CD/DVD einlegen ...........................6

CD/DVD-Träger entnehmen ..........7

Druckposition einstellen..................7

Kopieren ....................................... 8

Vorlage auf das Vorlagenglas

legen.............................................8

Vorlagen kopieren ..........................8

Foto nachdrucken ..........................9

Mit interessanten Rahmen

drucken ......................................11

Auf CD/DVD kopieren ..................12

Mit Speziallayouts kopieren..........13

Spezial-Druckeinstellungen

vornehmen.................................14

Von Speicherkarte drucken ..... 16

Einsetzen einer Speicherkarte......16

Fotos auf der Speicherkarte

prüfen .........................................17

Fotos drucken ................................18

Von Indexblatt drucken................21

Foto beschneiden .........................24

Auf CD/DVD drucken ...................24

Cover einer CD-Hülle erstellen.....25

Von Kombinationsdruckblatt

drucken ......................................26

Gespeicherte Fotos drucken .......29

Papierabzüge von Dias oder

Negativen erstellen ...................32

Abdeckung der

Durchlichteinheit und

Filmhalter entfernen ................. 32

35-mm-Dias in den Halter

einlegen..................................... 32

35-mm-Filmstreifen in den

Halter einlegen ......................... 33

Fotos drucken ............................... 34

Zu Speicherkarte scannen ........ 37

Foto scannen ................................ 37

Dias oder Filme scannen ............ 37

Von Mobiltelefon drucken ........40

Schnappschüsse drucken ........... 40

Infrarot-Spezifikationen ................ 40

Wartung und Transport .............41

Tintenpatronen austauschen ...... 41

Druckkopf prüfen und reinigen... 43

Druckkopf einstellen..................... 44

EPSON STYLUS PHOTO RX

transportieren............................ 44

Sprachanzeige am LCD

ändern ....................................... 45

Probleme lösen .......................... 46

Fehlermeldungen ......................... 46

Probleme und Lösungen.............. 46

Kundendienst ................................ 49

Hinweise ...................................... 50

Wichtige

Sicherheitsanweisungen .......... 50

Hinweis zum Copyright................. 51

Deutsch

Von Digitalkamera drucken ..... 31

Anschließen und drucken ...........31

Index ........................................... 53

Überblick über die

Bedienfeldeinstellungen ...........57

Einleitung

Nachdem Sie den EPSON STYLUS™ PHOTO RX nach den Anweisungen auf dem Blatt Hier starten vorberei tet haben, finden Sie hier folgende Informationen:

■ Papier einlegen

■ CD/DVD einlegen

■ Schnelle Kopie eines Dokuments oder Fotos

erstellen

■ Fotos von Speicherkarte drucken

■ Fotos von einer Digitalkamera drucken

■ Fotos von Dias und Negativen drucken

■ Zu Speicherkarte scannen

■ Fotos von Mobiltelefon drucken

■ Regelmäßige Wartung durchführen

■ Einfache Probleme lösen

In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie die obigen Vorgänge ausführen, ohne den Computer einzuschalten! Natürlich kann der EPSON STYLUS PHOTO RX weitaus mehr, wenn er an einem Windows

- oder Macintosh®-Computer angeschlossen ist – beispielsweise die Farbe und Qualität der Ausdrucke und gescannten Bilder verbessern oder einen Teil eines Fotos scannen.

Umfangreiche Anweisungen zur Verwendung des EPSON STYLUS PHOTO RX in Verbindung mit einem Computer finden Sie im Bildschirm-Benutzerhandbuch. Beim Installieren der Software wurde automatisch ein Symbol für das Handbuch auf dem Desktop eingerichtet.

Tipp:

Tipps enthalten Hinweise für besseres Kopieren, Scannen und Drucken.

Teile

Papierstütze

Einzelblatteinzug

Papierfachschutzblende

Papierführungss-

Abdeckung des SpeicherkartenSteckplatzes

Papierfachhebel

vordere Abdeckung

Vorlagenabdeckung (Durchlichteinheit)

Transportsicherung Infrarotfenster

vorderes Papierfach

Abdeckung der Durchlichteinheit

Fenster der Durchlichteinheit

Vorlagenglas

Speicherkartensteckplatz

Beachten Sie Folgendes beim Lesen der Anweisungen:

w Vorsicht:

Warnhinweise dieser Art müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

c Achtung:

Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden an den Geräten zu vermeiden.

Hinweis:

Hinweise enthalten wichtige Informationen über den EPSON STYLUS PHOTO RX.

2 Einleitung

Tintenpatronenabdeckung

Scannereinheit

Anschluss EXT. I/F USB

CD/DVD-Träger Filmhalter

Bedienfeld

123

456

Tasten LCD-Bildschirm

Tasten Funktion

1 P Ein Zum Ein- und Ausschalten des

r Kopieren Zum Kopieren eines Fotos oder

s Speicherkarte Zum Drucken von einer

t Dia/Negativ Zum Drucken von Abzügen von

v Spezialdruck Zum Drucken von Fotos mit

u Scannen Zum Scannen zu einer

w Display Zum Ändern der Ansicht von

q Setup Für Wartungsprogramme oder

x Druckeinstellungen Zur Anzeige von detaillierten

EPSON STYLUS PHOTO RX.

eines Dokuments.

Speicherkarte.

Dias, Negativen oder Filmstreifen.

einem Kombinationsdruckblatt, zum Drucken auf CD/DVD, zum Erstellen von Kopien, zum Wiederherstellen von verblassten Fotos und zum Drucken mit farbenfrohen Rahmen.

Speicherkarte oder zum Computer.

Fotos am LCD bei der Auswahl von Fotos.

zur Anpassung verschiedener Einstellungen.

Einstellungen für die einzelnen Modi.

Der Bildschirm dient zur Anzeige einer Vorschau von ausgewählten Bildern oder von Einstellungen, die mit den Tasten geändert werden können.

Energie sparen

Wenn der EPSON STYLUS PHOTO RX länger als drei Minuten inaktiv ist und Bildschirmschoner-Einst. auf Speicherkartendaten eingestellt ist, beginnt die Diashow.

Nach 13 Minuten Inaktivität wird der Bildschirm leer, um Energie zu sparen, und die LEDs der Modustasten werden im Uhrzeigersinn abwechselnd ein- und ausgeschaltet.

Durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme von P On) kehrt der Bildschirm zurück in seinen vorherigen Zustand.

Bildschirmschoner einstellen

1. Drücken Sie die Taste q Setup.

2. Drücken Sie die Taste u oder d, um Bildschirmschoner-Einst. auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste r.

Deutsch

y Zurück Zum Abbrechen des jeweiligen

11 4-Wege-

Navigation

12 OK Zur Aktivierung der ausgewählten

13 x Start Zum Starten des Kopier-, Druck-

14 y Stop/Clear Settings Zum Anhalten des Kopier-, Druck-

Vorgangs am LCD und Zurückkehren zum vorherigen Menü.

Zur Auswahl von Menüoptionen.

Einstellungen.

oder Scanvorgangs.

oder Scanvorgangs und zum Zurücksetzen von vorgenommenen Einstellungen.

3. Wählen Sie Speicherkartendaten oder Kein aus.

4. Drücken Sie OK.

Einleitung 3

Umgang mit Papier

Epson bietet eine umfangreiche Auswahl von Spezialpapieren, die zusammen mit Epson-Druckern und -Tinte hervorragende Ergebnisse liefern. Die ausgewählte Papiersorte beeinflusst das Erscheinungsbild des Ausdrucks. Wählen Sie daher die richtige Papiersorte für den jeweiligen Zweck aus.

Papier auswählen

Vor dem Drucken muss am LCD die richtige Papiersorte eingestellt werden. Mit dieser wichtigen Einstellung erkennt der EPSON STYLUS PHOTO RX, welches Papier gerade verwendet wird und passt den Tinteneinsatz entsprechend an.

Folgende Papiere und Einstellungen stehen zur Auswahl:

Papiertyp Format Papiersorte

Normalpapier A4

Epson Bright White Paper

Epson Matte Paper Heavyweight

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper

Epson Photo Stickers *2

Epson Ultra Glossy Photo Paper

A5 *1

A4 Normalpapier 80

A4 Matt 20

A4 PQIJ 100

A4 PQIJ 1

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) A4 16:9 Querformat (102 × 181 mm)

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) A4

A6 Photo

A4 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)

einstellen

Normalpapier 120

Prem.Glossy 20

SemiGloss 20

Fotopapier 20

Stickers

Ultra Glossy 20

Max. Anzahl Blätter

*2 Diese Papiersorte ist nur beim Drucken von Speicherkarte,

Digitalkamera oder Mobiltelefon verfügbar.

Verpacken Sie nicht benutztes Papier unmittelbar nach dem Drucken wieder in der Originalverpackung. Bewahren Sie Ausdrucke in einem Fotoalbum, wieder verschließbaren Plastikbeutel oder in Plastikschutzhüllen auf. Setzen Sie Ihre Ausdrucke weder hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

Papier einlegen

1. Öffnen Sie die Papierstütze und ziehen Sie sie heraus.

2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung und ziehen Sie das vordere Papierfach heraus.

vorderes Papierfach

Hinweis:

Vergewissern Sie sich, dass das vor dere Papierfach sich in der Papierposition (untere Position) befindet. Falls nicht, ziehen Sie den Papierfachhebel nach oben, um das vordere Papierfach richtig einzustellen.

*1 Diese Papiergröße ist nur im Modus r Kopieren verfügbar.

4 Umgang mit Papier

3. Schieben Sie die Papierführungsschiene nach links.

5. Schieben Sie die Papierführungsschiene leicht gegen die linke Seite des Papiers.

4. Legen Sie das Papier gegen die rechte Seite des Einzelblatteinzugs und mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

Die zu bedruckende Seite ist

in der Regel heller und glänzender.

Legen Sie den Papierstapel hinter die Zungen und vergewissern Sie sich, dass er unterhalb der Pfeilmarkierung c an der Innenseite der linken Papierführungsschiene passt. Legen Sie Papier immer mit einer schmalen Seite voran ein, auch wenn Sie im Querformat drucken möchten.

Die bedruckbare Seite ist oft weißer oder heller als die Rückseite.

Hinweis:

Wenn Sie Epson-Spezialpapier verwenden, folgen Sie den damit gelieferten Hinweisen. Achten Sie darauf, nicht mehr als die empfohlene Anzahl von Blättern einzulegen. Überprüfen Sie vor dem Drucken die Einstellung Papiersorte und stellen Sie sicher, dass sie mit dem eingelegten Papier übereinstimmt (& Seite 4).

Jetzt können Sie kopieren oder Ausdrucke erstellen, Anweisungen dazu finden Sie in den folgenden Abschnitten:

■ „Kopieren“ auf Seite 8

■ „Von Speicherkarte drucken“ auf Seite 16

■ „Von Digitalkamera drucken“ auf Seite 31

■ „Papierabzüge von Dias oder Negativen

erstellen“ auf Seite 32

■ „Von Mobiltelefon drucken“ auf Seite 40

Deutsch

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) Fotopapier

Umgang mit Papier 5

Umgang mit CDs/DVDs

Der EPSON STYLUS PHOTO RX verfügt über einen speziellen Träger, so dass Sie direkt auf jede Tintenstrahl-bedruckbare CD/DVD drucken können.

c Achtung:

Auf thermal bedruckbaren CD/DVDs kann nicht gedruckt werden.

Benutzen Sie die mit Ihrem EPSON STYLUS PHOTO RX mitgelieferten EPSON-Print-CD-Software zum Bedrucken einer 8-cm-mini-CD. Siehe die Anweisungen im Bildschirm-Benutzerhandbuch.

CD/DVD einlegen

Daten, Musik oder Video müssen vor dem Drucken auf die Tintenstrahl-bedruckbaren CDs/DVDs gebrannt werden. Anderenfalls können Schmutz oder Kratzer auf der Oberfläche beim Brennen der Daten zu Fehlern führen. Wenn Sie eine große Anzahl von CDs/DVDs bedrucken wollen, sollten Sie ein kleines Muster drucken, einen Tag warten und dann die Qualität prüfen, um sicher zu gehen, dass sie zufrieden stellend ist.

1. Schalten Sie den EPSON STYLUS PHOTO RX ein und öffnen Sie die vordere Abdeckung.

Hinweis:

Vergewissern Sie sich vor der Betätigung des Papierfachhebels, dass sich kein Papier oder andere Objekte auf dem vorderen Papierfach befinden und dass das vordere Papierfach nicht herausgezogen ist.

3. Legen Sie die CD/DVD mit der Labelseite nach oben in den CD/DVD-Träger. (Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche sauber ist.)

Hinweis:

Verwenden Sie den CD/DVD-Träger im Lieferumfang des EPSON STYLUS PHOTO RX. Der Träger kann nicht für andere Produkte verwendet werden.

4. Schieben Sie den Träger in den EPSON STYLUS PHOTO RX, bis die Pfeilmarkierung auf dem CD/DVD-Träger mit der Pfeilmarkierung auf dem vorderen Papierfach ausgerichtet ist.

c Achtung:

Setzen Sie den CD/DVD-Träger nicht während des Betriebs des EPSON STYLUS PHOTO RX ein. Anderenfalls kann der EPSON STYLUS PHOTO RX beschädigt oder die Oberfläche der CD/DVD verschmutzt oder zerkratzt werden.

2. Stellen Sie den Papierfachhebel nach unten, so dass das vordere Papierfach nach oben in die CD/DVD-Position kommt.

c Achtung

❏ Berühren Sie nicht das vordere Papierfach, wenn Sie den

Papierfachhebel betätigen.

❏ Betätigen Sie den Papierfachhebel nicht während des

Betriebs des EPSON STYLUS PHOTO RX.

Schieben Sie den CD/DVD-Träger entlang der Papierführungsschiene ein.

Jetzt können Sie auf die CD/DVD kopieren oder drucken.

■ Informationen zum Kopieren auf CD/DVD

finden Sie unter „Auf CD/DVD kopieren“ auf Seite 12.

■ Informationen zum Drucken auf CD/DVD finden

Sie unter „Auf CD/DVD drucken“ auf Seite 24.

6 Umgang mit CDs/DVDs

CD/DVD-Träger entnehmen

Optionen Beschreibung

1. Vergewissern Sie sich, dass der Druckvorgang abgeschlossen ist.

2. Entnehmen Sie den CD/DVD-Träger, indem Sie ihn gerade aus dem vorderen Papierfach ziehen.

3. Ziehen Sie den Papierfachhebel nach oben, um das vordere Papierfach wieder einzustellen.

Innere CD/DVDDruckpos.

Äußere CD/DVDDruckpos.

Zum Ändern der Druckposition für den Innendurchmesser des CD/DVD-Labels. Die Einstellung ist in Schritten von 1 mm zwischen 18 und 46 mm möglich.

Zum Ändern der Druckposition für den Außendurchmesser des CD/DVD-Labels. Die Einstellung ist in Schritten von 1 mm zwischen 114 und 120 mm möglich.

Druckposition oben-unten/links-rechts

1. Bewegen der CD/DVD nach oben

2. Bewegen der CD/DVD nach rechts

3. Bewegen der CD/DVD nach unten

4. Bewegen der CD/DVD nach links

Optionen Beschreibung

Deutsch

Druckposition einstellen

Wenn der Druck auf der CD/DVD nicht zentriert ist, können Sie die Druckposition einstellen.

1. Führen Sie gegebenenfalls einen Testdruck auf einer nicht mehr benötigten CD/DVD aus.

2. Drücken Sie die Taste q Setup.

3. Wählen Sie mit der Taste u oder d die Optionen für die Druckposition aus.

Druckposition innen/außen

CD/DVDDruckpos. oben-unt.

CD/DVDDruckpos. li.-re.

Zum Feineinstellen der CD/DVD-Druckposition. Die Einstellung ist in Schritten von 0,1 mm zwischen -2 und +2 mm nach oben und unten möglich.

Zum Feineinstellen der CD/DVD-Druckposition. Die Einstellung ist in Schritten von 0,1 mm zwischen -2 und +2 mm nach links und rechts möglich.

4. Drücken Sie die Taste r und stellen Sie dann mit den Tasten u, d, l und r ein, wie weit die Druckposition (in Millimeter) verschoben werden soll.

5. Drücken Sie die Taste OK, um die neue Einstellung zu übernehmen.

Hinweis:

Der EPSON STYLUS PHOTO RX behält die Einstellungen auch nach dem Ausschalten bei, so dass die Druckposition nicht bei jedem Bedrucken einer CD/DVD neu eingestellt werden muss.

1. innen

2. außen

Umgang mit CDs/DVDs 7

Kopieren

Mit dem EPSON STYLUS PHOTO RX können Sie Dokumente und Fotos auch ohne Computer kopieren. Fotos, die mit der Zeit verblasst sind, können Sie mit der Farbwiederherstellung zu neuem Leben erwecken.

Hinweise zum Kopieren

■ Die Größe des kopierten Bilds entspricht

möglicherweise nicht genau der der Vorlage.

■ Je nach der Art des Papiers kann die Druckqualität

zum oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese Bereiche können verschmiert sein.

■ Wenn das Papier im EPSON STYLUS PHOTO RX

während des Kopiervorgangs zu Ende geht, legen Sie sobald wie möglich neues Papier ein. Die Farbgenauigkeit kann beeinträchtigt werden, wenn im EPSON STYLUS PHOTO RX über einen längeren Zeitraum kein Papier eingelegt ist.

■ Wenn die Meldung „Wenig Tinte“ während des

Kopiervorgangs angezeigt wird, können Sie entweder mit dem Kopieren fortfahren, bis die Tinte verbraucht ist, oder abbrechen und die Tintenpatrone ersetzen.

Hinweis:

Wenn die Ränder der Kopie abgeschnitten sind, verschieben Sie die Vorlage etwas aus der Ecke.

2. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig, so dass sich die Vorlage nicht verschiebt.

Mehrere Fotos kopieren

Sie können mehrere Fotos zum Nachdrucken auf das Vorlagenglas legen, dann wird von jedem Foto ein separater Ausdruck erstellt (& Seite 9). Legen Sie die Fotos waagerecht ausgerichtet auf, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

■ Halten Sie das Vorlagenglas sauber.

■ Achten Sie darauf, dass das Dokument oder Foto

flach auf dem Vorlagenglas liegt, weil die Kopie sonst unscharf wird.

■ Wenn ein Moirémuster (Schraffur) auf der Kopie

erscheint, ändern Sie die Einstellung „Zoom“ oder die Position der Vorlage.

Vorlage auf das Vorlagenglas legen

1. Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung und legen Sie die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten in die obere linke Ecke auf das Vorlagenglas.

Oben Unten

Vorlage in diese Ecke legen

■ Sie können Fotos von 30 ×

mm kopieren.

■ Positionieren Sie jedes Foto mindestens 10 mm

voneinander entfernt.

■ Sie können gleichzeitig zwei Fotos im Format

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) kopieren.

40 mm bis 127 × 178

Vorlagen kopieren

Sie können Schwarzweiß-Vorlagen wie z. B. Bücher und Zeitungsausschnitte oder Vorlagen mit farbigen Grafiken wie Zeitschriftenartikel und Elemente aus Sammelalben kopieren.

Tipp:

Für den alltäglichen Kopierbedarf ist normales Fotokopierpapier völlig ausreichend. Wenn Sie schärferen Text und kräftigere Farben möchten, versuchen Sie eines der Epson-Spez ialpapiere. Eine Liste finden Sie auf Seite 4.

1. Legen Sie Papier ein (& Seite 4) und legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas (& Seite 8).

8 Kopieren

2. Drücken Sie die Modustaste r Kopieren.

Hinweis:

Der EPSON STYLUS PHOTO RX behält die zuletzt vorgenommenen Einstellungen bei. Überprüfen Sie daher immer die Einstellungen.

3. Wählen Sie mit der Taste u oder d eine Menüoption aus und wählen Sie dann mit der Taste l oder r die Einstellung aus.

Wählen Sie die Anzahl Exemplare aus.

Wählen Sie Farbe für Farbkopien oder SW für Schwarzweißkopien aus.

Wählen Sie Text für Textdokumente oder Foto für Fotos und Grafiken aus.

Wählen Sie Mit Rand aus (& Seite 13 für Layoutoptionen).

Hinweis:

❏ Informationen zum Nachdrucken von Fotos mit einer

professionellen Oberfläche finden Sie im nächsten Abschnitt.

❏ Wenn CD-Kopie für Layout ausgewählt wird, können Sie

die Anzahl der Exemplare nicht ändern.

4. Überprüfen Sie die Druckeinstellungen in den Menüoptionen. Drücken Sie gegebenenfalls die Taste x „Druckeinstellungen“ und ändern Sie diese Einstellungen. (& Seite 14 für Druckeinstellungen.) Drücken Sie dann die Taste OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

c Achtung:

Öffnen Sie beim Scannen oder Kopieren niemals die Scannereinheit, um eine Beschädigung des EPSON STYLUS PHOTO RX zu vermeiden.

Tipp:

Um die Kopien heller oder dunkler einzustellen, drücken Sie die

x „Druckeinstellungen“ und passen Sie die Kopierdichte

Taste an. Drücken Sie dann die Taste OK, um die Einstellung zu übernehmen.

Foto nachdrucken

Sie können lange haltbare Fotos mit einer professionellen Oberfläche drucken, indem Sie eines der folgenden Epson-Papiere auswählen, die speziell für Fotos entwickelt wurden.

Papiertyp Format Papiersorte

Epson Matte Paper Heavyweight

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

A4 Matt 20

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)

einstellen

Prem.Glossy 20

SemiGloss 20

Fotopapier 20

Ultra Glossy 20

Max. Anzahl Blätter

Deutsch

Prüfen Sie die Druckeinstellungen.

5. Drücken Sie die Taste x Start. Die Vorlage wird kopiert.

Zum Abbrechen des Kopiervorgangs drücken Sie die Taste y Stop/Clear Settings.

1. Legen Sie Papier ein (& Seite 4) und legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas (& Seite 8).

2. Drücken Sie die Modustaste v Spezialdruck.

Kopieren 9

3. Drücken Sie die Taste l oder r, um Fotos erneut dr./wiederherst. auszuwählen, und drücken Sie

dann OK.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder d die Menüoption aus und drücken Sie dann die Taste r. Wählen Sie mit der Taste u oder d die Einstellung aus. Drücken Sie dann die Taste OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

7. Prüfen Sie die Druckeinstellungen. Drücken Sie gegebenenfalls die Taste x „Druckeinstellungen“ und ändern Sie diese Einstellungen (& Seite 14 für Druckeinstellungen). Drücken Sie dann die Taste OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

Druckeinstellungen prüfen

8. Drücken Sie die Taste x Start. Das Foto wird kopiert.

Wählen Sie Aus.

Einstellung Beschreibung

Zu Subj. beschn. Wählen Sie Ein aus, um ein Foto zu

beschneiden und nur einen Ausschnitt davon zu drucken (siehe den nächsten Abschnitt).

Farbwied.herst. Wählen Sie Ein aus, um die Farben

von verblassten Fotos wiederherzustellen. & „Farben in Fotos wiederherstellen“ auf Seite 11

5. Drücken Sie OK, prüfen Sie die Einstellung Papiergröße oben am Bildschirm und drücken

Sie erneut OK. Eine Vorschau des Fotos wird angezeigt.

Zum Abbrechen des Kopiervorgangs drücken Sie die Taste y Stop/Clear Settings.

Hinweis:

Wenn Sie das Layout Randlos auswählen, wird das Bild geringfügig vergrößert und beschnitten, um das Blatt Papier zu füllen.

Foto beschneiden

Sie können Fotos beim Kopieren beschneiden und vergrößern. Bevor Sie beginnen, legen Sie das Foto auf das Vorlagenglas (& Seite 8) und legen Sie das Papier ein, worauf Sie drucken möchten (& Seite 4).

1. Drücken Sie die Modustaste v Spezialdruck und wählen Sie Fotos erneut dr./wiederherst. aus. Drücken Sie dann die Taste OK.

2. Vergewissern Sie sich, dass Zu Subj. beschn. auf Ein eingestellt ist.

Prüfen Sie Papiergröße.

6. Wählen Sie das Foto mit der Taste l oder r aus und stellen Sie mit der Taste u oder d die Anzahl der Exemplare ein.

10 Kopieren

3. Drücken Sie OK. Der EP SON STYLUS PHOTO RX zeigt die Fotos am Bildschirm an.

4. Drücken Sie die Taste l oder r, um das Foto auszuwählen, das Sie beschneiden möchten, und drücken Sie dann OK.

Der erste Bildschirm zum Beschneiden wird angezeigt.

5. Verschieben Sie den Rahmen mit den Tasten u, d, l und r in die Mitte des Bereichs, auf den Sie das Foto beschneiden wollen. (Wenn der Rahmen an einer Seite nicht weiter verschoben werden kann, können Sie später zu diesem Schritt zurückkommen, nachdem Sie die Größe des Rahmens geändert haben.) Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind.

Der zweite Bildschirm zum Beschneiden wird angezeigt.

10. Drücken Sie die Taste x Start, um den Druckvorgang zu starten.

Zum Abbrechen des Druckvorgangs drücken Sie die Taste y Stop/Clear Settings.

Farben in Fotos wiederherstellen

Fotos, die mit der Zeit verblasst sind, können Sie mit der Farbwiederherstellung zu neuem Leben erwecken.

Zum Wiederherstellen der Farben von verblassten Fotos führen Sie die Anweisungen auf den vorherigen Seiten aus, um die Fotos auf das Vorlagenglas zu legen (& Seite 8), und nehmen Sie die Einstellungen vor.

1. Drücken Sie die Modustaste v Spezialdruck und wählen Sie Fotos erneut dr./wiederherst. aus. Drücken Sie dann die Taste OK.

2. Vergewissern Sie sich, dass Farbwied.herst. auf Ein eingestellt ist.

6. Verändern Sie die Größe des Rahmens mit der Taste u oder d.

Hinweis:

Zum Verändern der Position des Rahmens drücken Sie die Taste y „Zurück“, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

7. Wenn Sie mit der Einstellung des Beschnittrahmens fertig sind, drücken Sie die Taste OK. (Sind weitere Einstellungen erforderlich, drücken Sie die Taste y „Zurück“, um zu vorherigen Bildschirmen zurückzukehren.)

8. Stellen Sie mit der Taste u oder d die Anzahl der Exemplare ein (1 bis 99).

Deutsch

3. Fahren Sie mit Schritt 5 unter „Foto nachdrucken“ auf Seite 9 fort, um die Fotos zu drucken.

Hinweis:

❏ Sie können die Farben von verblassten Fotos bis zu 10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll) wiederherstellen.

❏ Sie können die Farben von verblassten Fotos wiederherstellen,

die größer sind als 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll), indem Sie sie zum Computer scannen. Informationen dazu finden Sie im Bildschirm-Benutzerhandbuch.

Mit interessanten Rahmen drucken

9. Prüfen Sie die Druckeinstellungen. Drücken Sie gegebenenfalls die Taste x „Druckeinstellungen“ und ändern Sie diese Einstellungen. (& Seite 14 für Druckeinstellungen.) Drücken Sie dann die Taste OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

Mit PRINT Image Framer können Sie Fotos mit farbenfrohen und kreativen Rahmen versehen.

1. Wählen Sie aus der Vielzahl von Rahmen auf der CD-ROM im Lieferumfang des EPSON STYLUS PHOTO RX aus und speichern Sie sie mit EPSON PRINT Image Framer Tool auf einer Speicherkarte. Informationen dazu finden Sie in der Hilfe der Software.

Kopieren 11

Tipp:

Mit der Software PIF DESIGNER können Sie die vorhandenen Rahmen bearbeiten oder eigene Rahmen erstellen. Informationen dazu finden Sie in der Hilfe der Software.

2. Legen Sie das passende Papier für die Rahmengröße ein (& Seite 4).

3. Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas.

Oben Unten

4. Setzen Sie eine Speicherkarte mit P.I.F.-Rahmen ein (& Seite 16).

5. Fahren Sie mit Schritt 4 unter „Mit interessanten Rahmen drucken“ auf Seite 21 fort, um die Fotos mit Rahmen zu drucken.

Auf CD/DVD kopieren

Sie können farbenfrohe Designs ohne Verwendung eines Computers direkt auf eine CD/DVD kopieren. Sie können entweder ein Design scannen und auf die CD/DVD kopieren oder ein Foto verwenden.

1. Legen Sie die CD/DVD in den CD/DVD-Träger ein und schieben Sie diesen in den EPSON STYLUS PHOTO RX (& Seite 6).

2. Legen Sie die Vorlage, die Sie kopieren möchten, auf das Vorlagenglas (& Seite 8). Das Bild wird automatisch zur Anpassung an das CD/DVD-Label beschnitten und skaliert.

3. Drücken Sie die Modustaste r Kopieren.

4. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen mit den Tasten u, d, l und r vor.

Wählen Sie Farbe für Farbkopien oder SW für Schwarzweißkopien aus.

Wählen Sie Text oder Foto aus.

Wählen Sie CD-Kopie aus (& Seite 13 für Layoutoptionen).

5. Überprüfen Sie die Druckeinstellungen in den Menüoptionen. Drücken Sie gegebenenfalls die Taste x „Druckeinstellungen“ und ändern Sie diese Einstellungen. (& Seite 14 für Druckeinstellungen.) Drücken Sie dann die Taste OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

Prüfen Sie die Druckeinstellungen.

Tipp:

Wenn Sie den Ausdruck vorher prüfen möchten, wählen Sie Normalpapier als Einstellung für Papiertyp aus und legen Sie Normalpapier ein.

6. Drücken Sie die Taste x Start. Die CD/DVD wird bedruckt.

Zum Abbrechen des Kopiervorgangs drücken Sie die Taste y Stop/Clear Settings.

7. Ziehen Sie den Träger nach dem Drucken aus den EPSON STYLUS PHOTO RX (& Seite 7) und lassen Sie die CD/DVD vollständig trocknen, bevor Sie sie berühren.

8. Wenn Sie mit dem Drucken auf CDs/DVDs fertig sind, ziehen Sie den Papierfachhebel nach oben, um das vordere Papierfach zurück in seine ursprüngliche Position zu bringen (& Seite 7).

Tipp:

Sollte die Tinte auf den CDs/DVDs verschmieren, müssen Sie unter Umständen die Tintendichte einstellen. CDs/DVDs von verschiedenen Herstellern absorbieren Tinte unterschiedlich, so dass Sie die Einstellung gegebenenfalls für jede Marke vornehmen müssen. Nachdem Sie die grundlegenden Druckeinstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste x „Druckeinstellungen“. Ändern Sie Kopierdichte nach Erfordernis und drücken Sie dann OK.

12 Kopieren

Mit Speziallayouts kopieren

Ob Sie nun Zeitungsausschnitte oder Fotos kopieren, mit dem EPSON STYLUS PHOTO RX können Sie die Kopien unter Verwendung verschiedener Layouts drucken.

Einstellung des Kopierlayouts

2-fach Kopie

Zwei Vorlagen werden auf ein Blatt kopiert.

Ergebnis

Kopierlayout auswählen

1. Drücken Sie die Modustaste r Kopieren.

2. Drücken Sie die Taste u oder d, um Layout auszuwählen, und drücken Sie die Taste r.

3. Wählen Sie mit der Taste u oder d eine dieser Layoutoptionen aus und drücken Sie dann OK.

1. Wählen Sie das Kopierlayout aus.

2. Drücken Sie die Taste OK.

4-fach Kopie

Vier Vorlagen werden auf ein Blatt kopiert.

Wiederholungskopie

Ein Foto wird in tatsächlicher Größe so oft wie möglich auf ein Blatt gedruckt.

Wiederholungskopie4, 9, 16

Ein Foto wird mehrmals auf ein Blatt gedruckt. Zur Auswahl stehen 4, 9 oder 16 Fotos pro Blatt.

Deutsch

* Randloses Kopieren ist nur bei Verwendung von

Epson-Fotopapier in den aufgeführten Größen möglich. Sollte die Druckqualität am unteren Rand reduziert sein, probieren Sie ein Layout mit Rand aus.

2 oder 4 Vorlagen auf ein Blatt kopieren

1. Legen Sie die erste Vorlage auf das Vorlagenglas (& Seite 8).

Einstellung des Kopierlayouts

Mit Rand

Die Vorlage wird mit einem Standardrand von 3 mm kopiert.

Randlos*

Das Foto wird ohne Rand auf das Papier kopiert.

CD-Kopie

Das Foto wird mit der Funktion für automatische Anpassung auf das CD-Label kopiert.

Ergebnis

2. Wählen Sie 2-fach Kopie als Kopierlayout aus. Wenn Sie vier Vorlagen auf ein Blatt kopieren möchten, wählen Sie 4-fach Kopie aus. Drücken Sie OK. & „Kopierlayout auswählen“ auf Seite 13

Hinweis:

Wenn Sie 4-fach als Layouteinstellung auswählen, aber keine vier Vorlagen auswählen, wird für fehlende Vorlagen ein Freiraum gelassen.

Kopieren 13

3. Drücken Sie die Taste x „Druckeinstellungen“ und ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen (& Seite 14). Drücken Sie dann die Taste OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

4. Drücken Sie die Taste x Start. Die erste Vorlage wird gescannt und der EPSON STYLUS PHOTO RX startet den Kopiervorgang.

5. Wenn der EPSON STYLUS PHOTO RX die erste Vorlage gescannt hat, legen Sie die zweite Vorlage auf das Vorlagenglas.

6. Drücken Sie die Taste x Start erneut. Die zweite Vorlage wird gescannt und die Kopie wird gedruckt.

2. Wählen Sie mit der Taste u oder d die Menüoption aus und drücken Sie dann die Taste r.

3. Wählen Sie mit der Taste u oder d die Menüoption aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

Kopiermodus

Zoom Für randlosen Druck wählen Sie

AutoSeiteAnpas aus. Ansonsten wählen Sie Aktuell aus, um das Foto in Originalgröße zu drucken. Außerdem können Sie das Bild zur Anpassung an verschiedene geläufige Papiergrößen skalieren. Weiterhin können Sie die Vorlage um einen vorgegebenen Betrag (25 bis 400 %) skalieren.

Wenn Sie vier Vorlagen auf ein Blatt kopieren möchten, wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 zwei Mal.

Spezial-Druckeinstellungen vornehmen

Epson-Papier ist in verschiedenen Größen und Sorten erhältlich, um die gewünschten Ergebnisse zu erhalten.

1. Nachdem Sie die Modustaste r Kopieren oder v Spezialdruck gedrückt und Kopiereinstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste x „Druckeinstellungen“.

Papiertyp Wählen Sie die Einstellung für die

Papiergröße Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie

Qualität Wählen Sie die Qualität der zu

Kopierdichte Dient zur Einstellung der Dichte des

RandlosErweiterung

eingelegte Papiersorte aus (& Seite 4).

eingelegt haben.

erstellenden Kopie aus.

kopierten Dokuments.

Zur Einstellung der Ränder, die abgeschnitten werden, wenn Sie

Randlos auswählen.

Standard: Es werden keine Ränder

gedruckt.

Mittel: Die Erweiterung ist gering

(möglicherweise werden Ränder gedruckt).

Min: Die Erweiterung ist geringer als

bei Mittel (möglicherweise werden Ränder gedruckt).

14 Kopieren

Modus Spezialdruck

Papiertyp Wählen Sie die Einstellung für die

Papiergröße Wählen Sie die Papiergröße aus, die Sie

Layout Wählen Sie Randlos aus, um das Foto

Qualität Wählen Sie die Qualität der zu

RandlosErweiterung

Filter Wählen Sie SW aus, um das Foto

eingelegte Papiersorte aus (& Seite 4).

eingelegt haben.

ohne weiße Ränder zu drucken.

erstellenden Kopie aus.

Zur Einstellung der Ränder, die abgeschnitten werden, wenn Sie

Randlos auswählen.

Standard: Es werden keine Ränder

gedruckt.

Mittel: Die Erweiterung ist gering

(möglicherweise werden Ränder gedruckt).

Min: Die Erweiterung ist geringer als

bei Mittel (möglicherweise werden Ränder gedruckt).

schwarzweiß zu drucken.

Deutsch

Kopieren 15

Von Speicherkarte drucken

Durch Einsetzen der Speicherkarte einer Digitalkamera in den EPSON STYLUS PHOTO RX, können Sie Fotos direkt von der Digitalkamera drucken. Wenn Sie eine mit PictBridge oder USB DIRECT-PRINT kompatible Kamera haben, können Sie sie mit einem USB-Kabel am EPSON STYLUS PHOTO RX anschließen (& Seite 31).

Nach dem Einsetzen der Speicherkarte können Sie die Fotos durch Anzeige auf dem LCD-Bildschirm oder durch Drucken und Scannen eines Indexblattes auswählen.

Hinweis:

Unterstützt Ihre Digitalkamera die Funktion DPOF (Digital Print Order Format), können Sie die Fotos zum Drucken schon auswählen, während die Speicherkarte sich noch in der Kamera befindet (& Seite 20).

Einsetzen einer Speicherkarte

Kompatible Karten und Steckplätze

Mit dem EPSON STYLUS PHOTO RX können Sie die folgenden Speicherkarten verwenden:

Steckplatz Kartentyp

Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick

Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo*

SD Memory Card MultiMediaCard

miniSD card*

* Adapter erforderlich

Steckplatz Kartentyp

Smart Media

xD-Picture Card xD-Picture Card Type M

Compact Flash

Microdrive

c Achtung:

Vergewissern Sie sich, in welcher Ausrichtung die Karte eingesetzt werden muss. Wenn die Karte einen Adapter benötigt, bringen Sie den Adapter vor dem Einsetzen der Karte an. Anderenfalls lässt sich die Karte unter Umständen nicht aus dem EP SON STYLUS PHOTO RX entnehmen.

Die Fotos auf der Speicherkarte müssen den folgenden Anforderungen entsprechen:

Medienformat kompatibel zu DCF (Design rule for

Camera File system) Version 1.0 oder 2.0

Dateiformat JPEG oder TIFF, DOS FAT (FAT 12 oder

16, eine Partition), aufgenommen mit einer mit der DCF-Version 1.0 oder 2.0 kompatiblen Digitalkamera

Unterstützt Exif Version 2.21

16 Von Speicherkarte drucken

Bildgröße 80 x 80 Pixel bis 9200 x 9200 Pixel

Anzahl der Dateien

Bis zu 999

Speicherkarte einsetzen

Wenn Sie direkt von einer Speicherkarte drucken, ist es am besten, wenn der EPSON STYLUS PHOTO RX nicht am Computer angeschlossen oder der Computer ausgeschaltet ist. Andernfalls kann der Druckvorgang länger dauern.

1. Schalten Sie den Computer aus oder trennen Sie ihn vom EPSON STYLUS PHOTO RX ab.

2. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

Speicherkarte entnehmen

1. Vergewissern Sie sich, dass alle Druckaufträge abgeschlossen sind.

2. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

3. Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkartenanzeige nicht blinkt.

4. Nehmen Sie die Speicherkarte durch gerades Herausziehen aus dem Steckplatz heraus.

5. Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkarten-Steckplatzes.

c Achtung:

❏ Warten Sie, bis die Speicherkartenanzeige aufhört zu blinken,

bevor Sie die Karte entnehmen oder den EPSON STYLUS PHOTO RX ausschalten, weil sonst Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden können.

❏ Läuft der Computer unter Windows 2000 oder XP, sollten Sie

den EPSON STYLUS PHOTO RX nicht ausschalten und das USB-Kabel nicht trennen, wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, andernfalls könnten Sie Speicherkartendaten verlieren. Hinweise dazu finden Sie im Bildschirm-Benut zerhandbuc h.

3. Achten Sie darauf, dass die Speicherkartenanzeige (neben den Kartensteckplätzen) nicht leuchtet und alle Steckplätze leer sind. Setzen Sie dann die Speicherkarte ein (& Seite 16).

Die Speicherkartenanzeige blinkt und leuchtet dann grün.

Speicherkartenanzeige

4. Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

c Achtung:

❏ Setzen Sie nicht mehrere Speicherkarten gleichzeitig ein. ❏ Drücken Sie die Speicherkarte nicht gewaltsam in den Steckplatz.

Speicherkarten können nicht ganz eingesetzt werden. Gewaltsames Hineindrücken kann den EPSON STYLUS PHOTO RX, die Speicherkarte oder beide beschädigen.

❏ Halten Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes

geschlossen, während eine Speicherkarte eingesetzt ist. Das schützt die Speicherkarte und den Steckplatz vor Staub und statischer Aufladung. Andernfalls kann es vorkommen, dass Daten auf der Speicherkarte verloren gehen oder der EPSON STYLUS PHOTO RX beschädigt wird.

❏ Die statische Aufladung an manchen Speicherkarten kann zu

Fehlfunktionen des EPSON STYLUS PHOTO RX führen.

❏ Wenn die Karte nicht richtig formatiert ist, wird eine Meldung am

LCD angezeigt. Drücken Sie die am Bildschirm angezeigte Taste, um die Karte zu formatieren. Dabei werden sämtliche auf der Karte gespeicherten Daten gelöscht.

Deutsch

Fotos auf der Speicherkarte prüfen

Nachdem Sie eine Speicherkarte eingesetzt haben, können Sie alle Fotos auf der Speicherkarte anzeigen.

1. Drücken Sie die Modustaste s Speicherkarte.

2. Drücken Sie die Taste l oder r, um Diashow wiedergeben auszuwählen.

3. Drücken Sie OK, um die Diashow zu starten. Der EPSON STYLUS PHOTO RX zeigt jeweils ein auf der Speicherkarte gespeichertes Foto an und geht automatisch zum nächsten Foto weiter.

Zum Stoppen der Diashow drücken Sie OK.

Von Speicherkarte drucken 17

Fotos drucken

Sie können Druckeinstellungen zur Anpassung an das Papier vornehmen, um die gewünschten Ergebnisse zu erhalten.

1. Legen Sie Epson-Fotopapier ein.

2. Setzen Sie eine Speicherkarte ein (& Seite 16).

3. Drücken Sie die Modustaste s Speicherkarte.

Abhängig von der Auswahl wird ein Bildschirm wie der folgende angezeigt:

5. Führen Sie die Anweisungen unten am Bildschirm aus, um die Fotos, die Sie drucken möchten, und die Anzahl der Exemplare auszuwählen.

Wählen Sie mit den Tasten u, d, l und r ein Foto aus und stellen Sie die Anzahl der Exemplare mit der Taste u oder d ein.

6. Drücken Sie die Taste x „Druckeinstellungen“.

7. Wählen Sie mit der Taste u oder d die Menüoption aus und drücken Sie dann die Taste r.

4. Wählen Sie mit der Taste l oder r eine der Optionen zur Auswahl von Fotos aus und drücken Sie dann OK.

1. Wählen Sie eine Option aus.

2. Drücken Sie OK.

Einstellung Beschreibung

Fotos anzeigen und drucken

Alle Fotos drucken

Nach Datum drucken

Bereich von Fotos drucken

Beschnittene Fotos drucken

Indexbl. drucken

Druckt nur die ausgewählten Fotos.

Alle Fotos auf der Speicherkarte werden gedruckt.

Die Fotos werden nach Aufnahmedatum gedruckt.

Eine Folge von Fotos wird gedruckt, beispielsweise 3 bis 8.

Nur der beschnittene Bereich des Fotos wird gedruckt. (& Seite 24)

Miniaturansichten der Fotos auf der Karte werden gedruckt, so dass Sie auswählen können, welche gedruckt werden sollen. (& Seite 21)

8. Wählen Sie mit der Taste u oder d die Einstellung aus. Drücken Sie dann die Taste OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

Einstellung Beschreibung

Papiertyp Wählen Sie die Einstellung für die

eingelegte Papiersorte aus (& Seite 4).

Papiergröße Wählen Sie die Papiergröße aus, die

Sie eingelegt haben.

Layout Wenn Sie ohne weiße Ränder drucken

möchten, wählen Sie Randlos aus. Anderenfalls wählen Sie Rand oder eine andere Layoutoption gemäß der Beschreibung auf Seite 19 aus.

Datum Das Aufnahmedatum des Fotos wird

in einem der folgenden Formate gedruckt: jjjj.mm.tt (2005.10.01),

mmm.tt.jjjj (Oct.01.2005), tt.mmm.jjjj (01.Oct.2005) oder Kein

(kein Datum).

18 Von Speicherkarte drucken

+ 42 hidden pages